Shocked
US
GB
SA
Translation of Shocked in Arabic :
shocked
1
صدمت
ADJ
- So shocked and so pleased. صدمت جدا وسعداء جدا.
- I was shocked when he asked me. لقد صدمت حينما سالني للخروج
- I was shocked to see you like that. لقدّ صدمت لرؤيتك هكذا.
- I was shocked to hear you'd volunteered. صدمت لسماعي أنك كنت متطوع.
- Shocked to see me alive? صدمت لرؤيتي على قيد الحياة؟
- I was startled and shocked. كنت مندهشة وصدمت.
2
مصدوم
ADJ
Synonyms: blindsided, traumatized, stunned
- You might be shocked, or agreeably surprised. إنك قد تكون مصدوم , أو مندهش
- Shocked, but very happy. إنه سعيد جدا مصدوم, لكنة سعيد
- And no one will be more shocked than I. و لن يكون هناك أحد مصدوم أكثر مني
- I believe that is the right analysis and I am shocked وأعتقد أن هذا التحليل الصحيح وأنا مصدوم
- But I was completely shocked when I found out ... لكنى كنت مصدوم كليا عندما اكتشفت " ...
3
صدم
VERB
- The shuttle accident has shocked the nation and the world. حادث المكوك صدم الأمة والعالم
- He was very shocked. لقد صدم للغاية.
- This sort of revelation shocked his finest feelings. صدم هذا النوع من الوحي مشاعر أفضل لحظات حياته.
- Then lightning flashed and thunder shocked the land. ثم ظهر برق وصَدم رعد الأرض.
- Then suddenly lightning flashed and thunder shocked the wasted land. ثم ظهر برق وصَدم رعد الأرض
- He was shocked and frightened. وقد صدم والخوف.
4
الصدمه
ADJ
Synonyms: shock, trauma, traumatic, shockingly, traumatized
- Can we get over the shocked silence already? هل يمكننا تجاوز هذه الصدمة ؟
- We really are so shocked! نحن حقا نشعر بالصدمة لذلك!
- She shocked him by that. كانت الصدمة له ذلك.
- You know, it's a bit shocked. كما تعلمون , انها قليلا بالصدمة.
- and horror has startled and shocked into attention. وأذهل الرعب والصدمة في الاهتمام.
- so shocked everybody was there كان الجميع بالصدمة لذلك هناك
5
صدمه
VERB
Synonyms: shock, shocking, trauma, traumatic, traumatized
- Would you be shocked? أراد تكون صدمة لك؟
- I mean, nobody's more shocked than me. أعني , لا أحد أكثر من صدمة لي.
- ... the guy, and the assistant's shocked. ... الرجل و يصاب المساعد بصدمة
- Happily shocked, though. صدمة سعيدة برغم ذلك
- yes i would be shocked if this were نعم سوف تكون صدمة لي لو كان هذا
- that status in a more shell-shocked out there هذا المركز في أكثر صدمة قذيفة هناك
6
متفاجئه
ADJ
Synonyms: surprised
- Are you shocked by my bold and modern values? هل أنتِ متفاجئة بقيمي الجريئة والحديثة؟
7
هزت
VERB
- and then get that shocked me وبعد ذلك الحصول على البيانات التي هزت
- ... of their self-imposed discipline which would have shocked all ... الانضباط الذاتي التي من شأنها أن تفرض هزت جميع
- ... mind these events that shocked the whole world, ... ... التي أثارتها الأحداث التي هزت العالم بأسره، ...
More meaning of Shocked
ramming
I)
صدمت
VERB
- ramming her with the van. صدمت لها مع الشاحنة.
- or ramming her car during a pit maneuver was there another أو صدمت سيارتها أثناء مناورة حفرة كان هناك آخر
- ... , he narrowly avoided ramming a coral reef with the submarine ... ... ، وقال انه نجا صدمت الشعب المرجانية مع الغواصة ...
bumped
I)
صدم
VERB
- I bumped my head against the sky. صدم رأسي ضد السماء.
- sometimes he bumped up as she will leave صدم أحيانا كان يصل لأنها ستترك
- bumped a gunman opened in my pocket right صدم فتح مسلح في حق جيبي
- purple bumped her comments f صدم الأرجواني لها تعليق و
- Things get bumped around and moved, الحصول على صدم الامور ونقل،
II)
اصطدم
VERB
- I bumped my head falling off my horse. إصطدم رأسي حين سقطت من حصاني
- I bumped my elbow on a desk and ... إصطدم مرفقي بالمكتب واُصيب ...
- I bumped my head, and I get a medal. اصطدم رأسي، وتلقيت ميدالية
- # Yes, he bumped me # * نعم, لقد اصطدم بي *
III)
صدمت
VERB
- We were playing, and she bumped her head. لقد كنا نلهو ثم صدمت رأسها بشدة
- I bumped his head on the door. لقد صدمت رأسه بالباب
- Well, you bumped your head. حسناً، انتِ صدمتِ رأسك
- Oh, no, hon, you bumped your head. يا للهول يا عزيزتي .لقد صدمتِ رأسكِ.
crashed
I)
تحطمت
VERB
- The driver whose car the guy crashed on. السائق الذي تحطمت سيارته بسبب الرجل الذى سقط
- She said a plane crashed onto the lane? قالت أن طائرة تحطمت في الشارع؟
- But this field is where your ship crashed down. لكن في هذا الحقل تحطمت سفينتك
- It crashed here, on this island. لقد تحطمت هنا، على هذه الجزيرة.
- And you crashed in that plane. وتحطّمت بك تلك الطائرة
- You were human when you crashed here. لقد كنت إنسان عندما تحطمت هنا
II)
تحطم
VERB
- I suspect it had crashed before. أشك أنه قد تحطم قبل ذلك
- The droid that crashed with me. ماذا عن بيشوب الرجل الآلي الذي تحطّم معي؟
- ... with something, that's how it crashed? ... بالشيءِ، لهذا تحطّمُ؟
- ... to the last time the market crashed. ... لآخر مره السوق تحطم
- and crashed to the ground two seconds later. والذي تحطم بعد ثانيتين علي الأرض.
- ... was flying in the air, crashed against the windscreen. ... كان طائراً في الهواء و تحطم على زجاج السيارة
III)
سقطت
VERB
- Down crashed the roof of the ice cave! سقطت من سقف الكهف الجليد!
- Crashed on my board. سقطت من على لوح التزحلق .
- Do you know why it crashed? هل تعرف لماذا سقطت ؟
- I was on a plane that crashed here months ago. أحد الناجين من طائرة سقطت منذ أشهر
- I crashed my car into a ditch. لقد سقطت سيارتي في خندق
- You've crashed half the time! وسقطت في المرة الثانية!
IV)
V)
اصطدمت
VERB
Synonyms: hit, collided, crashed into, ran into, struck, bumped into, clashed
- I suspect it had crashed before. أشك بأن تكون إصطدمت قبل ذلك
- I must have crashed and my memory's been erased ... "لابد وأنني اصطدمتُ بشيء فمُسحت ذاكرتي ...
VII)
VIII)
IX)
تحطمها
VERB
Synonyms: crashing
- ... one to inspect the plane before it crashed. ... من فحص الطائرة قبل تحطمها
- ... inspection of the plane before it crashed was forged? ... فحص للطائرة قبل تحطمها كان مزوّرًا؟
- ... , carried 77 passengers before it crashed. ... تحمل على متنها 77 راكبا قبل تحطمها .
X)
حطم
VERB
- You mean why he crashed the train? أتقصدين ما الذي حطم القطار؟
- A man crashed his car and was ... رجل حطّم سيارته .وكان ...
- ... you know the guy who crashed his place today. ... أنك تعرف الرجل .الذي حطّم مكانه اليوم
- You're the one who crashed the car. أنتِ مَن حَطم السيارة.
- Your crew crashed the space shuttle. طاقمك حطّم المكوك الفضائي.
- Tell them that I crashed the plane! اخبرهم أنني من حطَّم الطائرة!
blindsided
I)
traumatized
I)
صدمات
VERB
- ... and the treatment of traumatized children. ... ومعالجة اﻷطفال الذين يعانون من صدمات.
- ... -social care for traumatized children. ... والرعايــة النفسيــة - اﻻجتماعيــة لﻷطفال المصابين بصدمات.
- ... and educators on dealing with traumatized children. ... والمربّون في تعاملهم مع اﻷطفال الذين تعرضوا لصدمات.
II)
مصدوم
VERB
Synonyms: shocked, blindsided, stunned
- But how can you not be traumatized? لكن كيف تكون انت غير مصدوم؟
- He's so traumatized, it's possible ... هو مصدوم للغاية من الممكن ...
- He's so traumatized, he can't even speak. انه مصدوم جدا لا يمكنه التكلم حتى
- ... it comes to reassuring a traumatized 19 year old. ... يتعلق الأمر بطمأنة شخص مصَدومَ بعمر 19 سنةً .
III)
IV)
صدمه
VERB
- Do you think he's traumatized? هل تظنه تعرض لصدمة؟
- that the case you're about to hear was traumatized كان هذا هو الحال كنت على وشك أن نسمع صدمة
- And you were so traumatized, وكنت بصدمة،
- The child's traumatized, hasn't spoken or ... الولد في حالة صدمة لم يتكلم و لم ...
- going to be mentally traumatized that there is some ... سيصبح صدمة عقليا أن هناك بعض ...
V)
الصدمه
VERB
Synonyms: shock, trauma, shocked, traumatic, shockingly
- ... immense pressure by a traumatized and terrorized society. ... ضغوط هائلة وبواسطة مجتمع مصاب بالصدمة والرعب.
- ... people have been too traumatized by the shutdown ... شخص قد تعرضوا للصدمة أيضا من قبل الاغلاق
stunned
I)
فاجا
ADJ
- I may have been stunned for a moment. لقد كنت قد فاجأ لحظة.
- ... this time he was so much stunned that he only noticed ... ... هذا الوقت كان ذلك فاجأ الكثير الذي لاحظ فقط ...
- I felt rather stunned, don't you know. شعرت فاجأ بدلا من ذلك ، لا تعلمون.
- newspaper advertisement, they had stunned إعلان في الصحف ، كانوا قد فاجأ
- stunned a lot for you فاجأ الكثير بالنسبة لك
II)
الذهول
ADJ
Synonyms: numbing, awesomeness, transfixed, bewildered, stupor, astonishment
- ... them down, and they lay stunned for a moment. ... عليهم، وأنها تضع الذهول للحظات.
- ... headlong across the floor against the oven handle and stunned. ... بتهور عبر الكلمة ضد مقبض الفرن والذهول.
- ... to break the awed, the stunned, silence. ... كسر بالرعب والذهول، الصمت.
- She swayed, almost fell stunned from her chair. انها تمايلت ، سقطت تقريبا من الذهول كرسيها.
- newspaper advertisement, they had stunned صحيفة الإعلان ، كان عليهم الذهول
III)
مذهول
ADJ
Synonyms: flabbergasted, astounded, distraught
- Are you equally stunned by this man's appearance? هل انت مذهول بسبب مظهر هذا الرجل؟
- She sat stunned and pale under that ... جلست مذهول وشاحبا في إطار ذلك ...
- He's stunned, just like us. إنه مذهول ، مثلنا تماماً
- You're stunned, right? أنتَ مذهول، صحيح؟
IV)
ذهل
ADJ
Synonyms: chuckled
- and i was just stunned that you know all ... وذهل للتو أن تعرف كل ...
- She was still stunned and speechless with emotion ... ذهل تزال هي والكلام مع العاطفة ...
- was obviously stunned that this is the ... ذهل من الواضح أن هذا هو ...
- ... was at liberty to infer he was partly stunned by ... كان في الحرية لاستنتاج ذهل جزئيا من قبل
- ... so anyway i was just stunned that they were that ... ... على أي حال حتى ذهل للتو أنهم أنه ...
V)
صعقت
ADJ
Synonyms: shocked
- She was stunned for a short while and then ... أما هي فقد صعقت لمدة قصيرة ثم ...
- the floor before it was fully stunned, and it would ... الكلمة قبل صعقت بالكامل ، وسيكون ...
- I was so stunned by this sudden shock that for ... صعقت لذلك أنا من خلال هذه الصدمة المفاجئة التي لبعض ...
VI)
VII)
مندهشه
ADJ
Synonyms: surprised, amazed, bewildered, impressed
- You're stunned, I know. أنت مندهشة، أنا أعرف.
VIII)
صعق
VERB
Synonyms: dumbfounded, electrocute, wither
- stunned he did not try to dodge. صعق لم يحاول المراوغة.
IX)
rammed
I)
صدم
VERB
- of light and rammed him with the steel point. الضوء وصدم له مع نقطة الصلب.
- foul line, rammed down the bucket into the now collapsed ... خط كريهة ، صدم أسفل دلو في انهار الآن ...
- ... with his toe in the packed, rammed earth. ... مع اصبع قدمه في معبأة ، صدم الأرض.
- they rammed us, " suggested the captain. انهم صدم لنا "، واقترح نقيب.
- He rammed that through the Mountain's chest ... وقال انه صدم أنه من خلال الصدر الجبل ...
bump
I)
عثره
NOUN
Synonyms: stumbling, stumbling block
- For a while only the continuous bump! لفترة من الوقت سوى عثرة مستمر!
- Bump it until it is just right. عثرة عليه حتى مجرد حق.
- bump him a chance to عثرة له فرصة لل
- other people have to bump that أشخاص آخرين أن عثرة أن
- are you calling ambassadors that the bump in the road أنت تدعو السفراء أن عثرة في الطريق
II)
نتوء
NOUN
Synonyms: lump, outcrop, protrusion, ridge
- Oh no, did you bump someone with the car? أوه لا، نتوء شخص مع السيارة؟
- Do you have to hit every bump? هل عليك أن تصطدمي بكل نتوء?
- i figured you've got a bump may also well what ... أحسب أنني كنت قد حصلت على نتوء يمكن أيضا جيدا ما ...
- now and bump our head, it would be ... الآن, ونتوء رؤوسنا, سيكون من ...
III)
اهتززت
NOUN
IV)
بامب
NOUN
- Bump, we literally just met. بامب)، لقد تقابلنا للتو)
- ... good thing we got all those beads, Bump. ... الجيد أننا حصلنا على (كل هذا الخرز، (بامب
- Bump, maybe you should ... بامب)، ربما يجب ...
V)
التضاريس
NOUN
Synonyms: terrain, topography, landforms
- Like a bump map texture, a normal map increases surface ... مثل خريطة نسيج التضاريس، تزيد خريطة السطح العادية ...
- ... to increase or decrease bump strength. ... لتقليل أو زيادة قوة التضاريس.
VIII)
صدمه
NOUN
- And get a bump? وعندها توجد صدمة ؟
- A bump on the noggin doesn't explain the fever. صدمة في الرأس لا تفسر الحمى
- One bump against the star tracker ... صدمة واحدة على متعقب النجوم ...
- ... hit a bit of a speed bump and ... ضربة a قطعة a صدمة سرعةِ و
shook
I)
هز
VERB
- The lad shook his head. "هز الفتى رأسه.
- He shook his head regretfully. "هز رأسه آسفا.
- Tales of great movements shook the land. هز حكايات الحركات العظيمة الأرض.
- The inventor slowly shook his head. مخترع هز رأسه ببطء.
- The doctor shook his head. "هز الطبيب رأسه.
- The archdeacon shook his head, with a bitter smile. هز رأسه رئيس شمامسة ، مع ابتسامة مريرة.
II)
هزت
VERB
- She shook her head at him. هزت رأسها في وجهه.
- He wrenched fiercely and shook him off. انتزعت انه بشراسة وهزت له قبالة.
- Shook and trembled with his anguish. هزت وارتعدت مع بلده الام.
- That one shook the entire building! لقد هزت الضربة كامل البناء
- The voices of cannon shook him. هزت اصوات المدافع عنه.
- She shook her head. "انها هزت رأسها.
III)
اهتزت
VERB
Synonyms: shaken
- And he shook him and looked in his face anxiously. واهتزت له وبدا انه في وجهه بقلق.
- Strong buildings shook and rotten ones collapsed. المباني القوية اهتزت والبالية انهارت .
- Witnesses said the ground shook when the blast went ... وقال الشهود أن الأرض اهتزت جراء الانفجار الذى وقع ...
- ... after asking the question, she shook her hair down. ... بعد طرح السؤال، واهتزت لها شعرها أسفل.
- ... and the ground itself shook. ... والارض بنفسها اهتزت
- The lawyer and him shook hands, and the المحامي واهتزت له الأيدي ، و
IV)
هززت
VERB
- I smiled and shook my head. ابتسمت وهززت رأسي.
- I shook it, and it seemed rather flimsy. هززت ذلك، وبدا واهية إلى حد ما.
- I shook my head, and went meditating ... هززت رأسي ، والتأمل ذهب ...
- I shook him, but he only murmured and ... هززت له ، لكنه غمغم فقط ، وتحولت ...
- I shook my head: it required a degree of ... هززت رأسي : هل المطلوب على درجة من ...
- I shook my head, and said that at ... هززت رأسي ، وقال انه في ...
V)
صافح
VERB
Synonyms: shake
- He shook the fire out of his pipe. وصافح الحريق من الأنابيب له.
- He shook hands and left her at ... ثم صافح الرئيس وتركها على ...
- And he shook him and looked in his face وصافح وبدا له في وجهه
- their eyes, and most shook the hands off of عيونهم ، ومعظم صافح الخروج من
- shook hands as gravely as if they ... كما صافح شديد كما لو أنها ...
- When she shook hands with me she looked sharply ... عندما صافح بدا لي أنها حادة ...
VI)
اهتز
VERB
- The world shook with it. واهتز العالم معها.
- She flew at her and shook her. وطارت في وجهها واهتز لها.
- Then he crossed the room, and shook our ثم عبرت الغرفة ، واهتز لدينا
- her throne shook and she, herself ... اهتز عرشها وهي ، نفسها ...
bumps
I)
المطبات
NOUN
Synonyms: pitfalls
- We hit a lot of bumps on the way here. نحن ضربنا الكثير من المطبات على الطريق هنا.
- and needless risk bumps and bruises وغني عن المطبات وكدمات خطر
- he he lied to the bumps on aidid any prediction future انه كذب على المطبات على أي عيديد التنبؤ في المستقبل
- raise bumps on you as big as eggs." ، رفع المطبات عليك كبير مثل البيض.
- Just drive slow, avoid the speed bumps فقط قد ببطء تجنَّب المطبَّات
II)
III)
IV)
V)
VI)
الصدمات
NOUN
- ... padding to keep your computer safe from bumps and bruises. ... للاحتفاظ بالكمبيوتر آمناً من الصدمات والكدمات.
- its hardware is too resistant bumps, some of these ... الجهاز هو مقاوم جدا للصدمات، وبعض هذه ...
- ... get you one of those bumps? ... تَحصَلُ عَلى أنت أحد تلك الصدماتِ؟ ؟
- I got some bumps and bruises, but I. لدي بعض الصدمات والكدمات لكني سأعيش
shock
I)
صدمه
NOUN
Synonyms: shocking, trauma, shocked, traumatic, traumatized
- I do realize it might be a shock for you. ادرك ان الامر قد يكون صدمة لك
- You were in shock. لقد كنتِ فى صدمة.
- He went into shock or something. لقد دخل في صدمة او شيئا ما
- The country has had a shock. فالبلد مرت في صدمة .
- In a state of complete shock! في حالة صدمة تامة!
- It was like receiving an electric shock through the eyes. كان الأمر يُشبه تلقي .صدمة كهربائية عبر العيون
II)
الصدمه
NOUN
Synonyms: trauma, shocked, traumatic, shockingly, traumatized
- This is going to be a shock. سيكون هذا بمثابة الصدمة
- Every hour was filled with shock and surprise. وقد شغل كل ساعة مع الصدمة والمفاجأة.
- Maybe that's why she was hospitalized for shock. ربما لهذا حصلت على رعاية من الصدمة
- Raise to shock level four. ارفع الصدمة للمستوى الرابع.
- I mean, once he gets over the shock? أقصد عندما يتجاوز الصدمة؟
- So the shock was tremendous. لذلك كانت الصدمة هائلة
III)
صدمتها
NOUN
IV)
صدمات
NOUN
Synonyms: shocks, trauma, traumatized
- ... suffered bruises, wounds and shock. ... أصيبت بكدمات وجروح وصدمات.
- ... he was reportedly subjected to electric shock to the fingers and ... ... يقال إنه خضع لصدمات كهربائية في الأصابع وفي ...
- ... in the event of a shock. ... في حالة تعرضها لصدمات
trauma
I)
الصدمه
NOUN
Synonyms: shock, shocked, traumatic, shockingly, traumatized
- Was there any kind of trauma? هل كان هناك اي نوع من الصدمة ؟
- He experienced the same trauma. لقد مر بنفس الصدمة
- What kind of trauma? اي نوع من الصدمة ؟
- Exam is significant for blunt head trauma. الفحوصات هامة لكشف الصدمة
- Continuing emotional trauma triggers the genetic illness. استمرار الصدمة العاطفية يثير المرض الوراثي
- You can see the trauma's extensive. يمكنك رؤية واسعة للصدمة
II)
صدمه
NOUN
Synonyms: shock, shocking, shocked, traumatic, traumatized
- I mean, have you suffered a trauma? أعني، هل عانيتِ من صدمة؟
- A recent trauma may have triggered this. صدمة حديثة قد تكون اثارت هذا
- What happens when a trauma occurs? مالذي يحدث عندما تحدث صدمة؟
- Childhood trauma covers a huge spectrum. صدمة الطفولة تغطي نطاق واسع
- She lied about one trauma to cover a worse trauma. لقد كذبت بشأن صدمةٍ لتخفي الصدمة الأعظم
- Has he suffered any injury or trauma of any kind? هل عانى أي إصابة أو صدمة من أي نوع؟
III)
الرضوح
NOUN
- I mean, a trauma is stressful enough. أعني, الرضوح فيها توتر كافي.
- I thought there was a big trauma. ظننت أن هناك العديد من الرضوح.
- No wonder they put a trauma guy in charge. لا عجب أنهم وضعوا رجل الرضوح .ليتولى زمام المسؤولية
- We are not a trauma center anymore. نحن لم نعد مركز لعلاج الرضوح.
- I was really hoping to log some more trauma hours. كنت أتمنى حقا أن أرفع .عدد ساعات الرضوح لدي
- Chief, you should stay in that trauma room. الرضوح غرفة في تبقى أن ينبغي الرئيس, أيها
IV)
صدمات
NOUN
Synonyms: shocks, traumatized
- And she had expert care from a renowned trauma surgeon. وهي حصلت على رعاية من أيدي جراح صدمات خبير
- Get a trauma team for six. احضروا فريق صدمات إلى ستة
- Plenty of people go through trauma without turning to addiction. يمرّ كثير من الناس بصدمات دون أن يتحوّلوا للإدمان
- Why we not encouraged to heal from childhood trauma? لماذا لا يتم تشجيعنا لعلاج صدمات الطفولة؟
- yes all of them had suffered from childhood trauma. نعم معظمهم عانوا من صدمات الطفولة
- I work with survivors of childhood trauma, اعمل مع ناجين من صدمات الطفولة،
V)
VI)
الاصابات
NOUN
Synonyms: injuries, infections, casualties
- I believe that his condition was exacerbated by physical trauma. أعتقد أن حالته كانت تتفاقم بسبب الأصابات الجسدية
- ... in order to provide trauma screening and psycho- ... ... بغية فرز وتقييم اﻹصابات وتوفير الدعم النفسي ...
traumatic
I)
الرضحيه
ADJ
II)
الصدمه
ADJ
Synonyms: shock, trauma, shocked, shockingly, traumatized
- They say post traumatic stress syndrome. يقولون ما بعد أعراض الصدمة
- To induce traumatic shock to study it. كى ننتج الصدمة .الجراحيّة لدراستها
- ... they might say this is too traumatic for children. ... فقد يقولون لك إِنّ هذا شديد الصدمة على الأطفال
- It's not unusual in traumatic situations. إنه أمر إعتيادي في حالات الصدمة - قالوا ذلك أيضاً
- It could be post-traumatic stress. قد تكون مرحلة ما بعد الصدمة
III)
IV)
V)
صادم
ADJ
Synonyms: shocking
- This is extremely traumatic. هذا أمرٌ صادم للغاية
- more traumatic and painful. صادم أكثر ومؤلم.
- ... hospitals, that points to a more specific traumatic event. ... المستشفيات يشير إلى حادث صادم معين .
VI)
صدمه
ADJ
Synonyms: shock, shocking, trauma, shocked, traumatized
- I had a very traumatic childhood. لقد مررت بصدمة قوية في الطفولة
- It was very traumatic for me. لقد كانت صدمةً بالنسبة لي
- I need privacy to undergo the upcoming traumatic transformation. أريد خصوصية لكي أتحمل , صدمة التحول القادمة
- Most people replay traumatic life events or see ... مُعظم الناس يرى صدمة واجهها في حياته، أو يرى ...
- ... government to another was traumatic, and women were usually the ... ... حكومي إلى آخر يحدث صدمة وعادة تكون المرأة هي ...
VII)
VIII)
مؤلمه
ADJ
- Traumatic events release energy. أحداث مؤلمه تطلق طاقة.
- Traumatic events in early childhood can create ... أحداث مُؤلمة في الطفولة المُبكّرة .يُمكن أن تخلق اِضطراباً نفسياً ...
- ... just got out of a very serious and traumatic relationship. ... فقط خَرجتُ من a جدّي جداً وعلاقة مؤلمة.
- ... been through a very traumatic experience. ... من تجربة مؤلمة تجربة مؤلمة جدا.
- ... just got out of a very serious and traumatic relationship. ... خَرجتُ للتو من علاقه غراميه مؤلمه جداٌ.
IX)
صادمه
ADJ
Synonyms: shocking
- She's been through a traumatic experience. لقد مرّت بتجربة صادمة
- She's been through a traumatic experience in the past. لقد مرت من خلال تجربة .صادمة في الماضي
X)
مؤلم
ADJ
- That can be very traumatic for these kids. ذلك يُمكنُ أَنْ يَكُونوا مؤلمَ جداً لهؤلاء الأطفالِ.
- OK, it's not traumatic! حسناً، هو لَيسَ مؤلمَ!
- OK, it's not traumatic! حسناً ، هذا ليس مؤلم
XI)
shockingly
I)
الصدمه
ADV
Synonyms: shock, trauma, shocked, traumatic, traumatized
- ... the fortune cookie, and, shockingly, there was a ... ... كعكة الحظ، و للصدمة .كان يوجد بها ورقة ...
- giving money shockingly getting money إعطاء المال الحصول على المال مثير للصدمة
- thinkers shockingly enough will not be ... يكفي مثير للصدمة والمفكرين لا يمكن ...
- shockingly because a lot of ... مثير للصدمة لأن الكثير من ...
II)
المذهل
ADV
Synonyms: stunning, amazing, astounding, boggling, startling, staggering, dazzling
- Shockingly, they all keep their vow of secrecy. ومن المذهل، أنهم جميعهم حافظوا على قسم السرية.
shocking
I)
صدمه
ADJ
Synonyms: shock, trauma, shocked, traumatic, traumatized
- But you know what was even more shocking? أتعرف ماذا كان أكثر صدمةً؟
- More shocking than the truth. والاكثر صدمة من الحقيقة
- And when we are, it's completely shocking. و عندما نكون محقين , يكون هذا صدمة
- That would be a shocking waste. وسيكون مضيعة صدمة.
- ... morning was, well, rather shocking. ... الصباح كان , حسنا , صدمه بالاحرى
II)
صادمه
ADJ
Synonyms: traumatic
- Door was mostly a shocking moment. وكان معظمهم من الباب لحظة صادمة.
- Shocking plan, living together. خطة صادمة ، والعيش معا.
- But this isn't wonderful news, it's shocking. لكن هذه ليست بالأخبار المدهش، بل هي صادمة.
- It's all very shocking and upsetting. إنها جميعاً صادمة و مقلقة
- to positions of power, it's not shocking, its إلى مواقع السلطة، انها ليست صادمة، ل
III)
صادما
ADJ
- I know, it sounds shocking. أنا أعلم, أن ذلك يبدوا صادما
- Many observers would find this assertion shocking. لعل العديد من المراقبين يجدون مثل هذا اليقين صادما.
- confessed was at first a very shocking sight. اعترف وكان أول وهلة صادما جدا.
- this would be really shocking ten down the hall ... وهذا سيكون صادما حقا أسفل القاعة 10 ...
- That was very shocking, too, for the potter ... كان ذلك صادما جدا ، جدا ، من أجل بوتر ...
IV)
مروعه
ADJ
- Those numbers are shocking beyond belief, but they ... وهذه الأرقام مروعة ويصعب تصديقها، لكنها ...
- and security that is shocking. والأوضاع الأمنية مروعة.
- ... us live from oxide with a shocking details he is healthy ... إلينا مباشرة من أكسيد مع تفاصيل مروعة انه أمر صحي
- ... the effects of these arms on civilian populations are shocking. ... فإن آثار هذه الأسلحة على السكان المدنيين آثار مروعة.
- ... Joins us today with shocking allegations. ... ) ينضمّ إلينا اليوم مع إدّعاءات مروّعة
V)
مروع
ADJ
- I think this is a shocking number. وأعتقد أن هذا عدد مروع.
- It is shocking that he has never been made إنه لأمر مروع انه لم أحرز
- shocking thing, as we go ... شيء مروع ، ونحن نمضي ...
- This infernal publicity is too shocking: there he sits ... هذه الدعاية الجهنمية لأمر مروع للغاية : هناك يجلس ...
- ... potential here lewis for something truly shocking ... إمكانية لويس هنا عن شيء مروع حقا
VI)
المروعه
ADJ
- And that's the shocking story. على www - وهذه هي القصة المروعة
- This is reflected in the shocking fact that almost 30 ... وينعكس ذلك في الحقيقة المروعة التي مفادها أن نحو ٣٠ ...
- ... today we had that shocking story of the make a ... اليوم كان علينا تلك القصة المروعة لجعل
- ... turns into an explosion the shocking thing about this video which ... يتحول إلى انفجار الشيء المروعة عن هذا الفيديو الذي
VII)
الصدمه
ADJ
Synonyms: shock, trauma, shocked, traumatic, shockingly, traumatized
- ... just heard the most shocking thing. ... سمعت للتو أكثر الأشياء المثيره للصدمة
- one of the most shocking experience of my life. واحدة من التجارب الاكثر اثارة للصدمة في حياتي.
- a brief account of the whole shocking وصفا موجزا للصدمة كله
- just sort of shocking in a way مجرد نوع من الصدمة بطريقة
- the most shocking thing about this الشيء الاكثر اثارة للصدمة عن هذا
VIII)
يصدم
ADJ
- I discovered something shocking, son. لقد اكتشفت شيئا يصدم , يا بني
- No, that is shocking. ذلك شيطاني - لا, ذلك يصدم
IX)
المذهل
ADJ
Synonyms: stunning, amazing, astounding, boggling, startling, staggering, dazzling
- The shocking mortality rate has not yet shaken the authorities ... ولم يخرج هذا المعدل المذهل لوفيات النحل السلطات ...
- really shocking i didn't see that come المذهل حقا لا أرى أن تأتي
- this is really shocking to me especially with the number of ... هذا هو المذهل حقا بالنسبة لي خاصة مع عدد من ...
- "of the very shocking discovery that took "من الاكتشاف المذهل جدا أن أخذت
surprised
I)
متفاجئه
ADJ
Synonyms: shocked
- And are you surprised? وهل أنت متفاجئة ؟
- Bet you're surprised to see me back. أراهن بأنك متفاجئة لرؤيتك بأنني عدت
- I am surprised you gave your signature at all. أنا متفاجئة أنك وقعت على الإطلاق
- Only surprised there aren't more of you running around. متفاجئة أنّه لا توجد أخريات مثلك.
- Not surprised that he isn't back. لست متفاجئة أنه لم يعود
- Why do you seem so surprised? لماذا تبدين متفاجئة جدا؟
II)
مندهش
ADJ
Synonyms: amazed, astonished, impressed, startled
- Just pretend to be surprised. فقط تظاهر بأنك مندهش
- Then why are you so surprised to see me? فلمَ أنتَ مندهش جدّاً لرؤيتي؟
- Why are you surprised? لماذا أنت مندهش؟
- Why do you look so surprised? لماذا تبدو مندهش للغاية؟
- Surprised you had the guts to come yourself. مندهش أن لديك الشجاعة للحضور بنفسك
- I was as surprised as you are. أنا مندهش مثلك تماما ، إنظر
III)
فوجئت
ADJ
Synonyms: taken aback, aback
- Everyone listened and was surprised. الجميع استمع وفوجئت.
- She seems so surprised to receive flowers. يبدو أنها فوجئت جدا لتلقي الزهور.
- I was surprised to hear from you. لقد فوجئتُ لسماع صوتك.
- I was surprised into an uncomfortable shock. فوجئت الى صدمة غير مريحة.
- It surprised her she hadn't thought of it before! انها فوجئت لها أنها لا يعتقد به من قبل!
- She was as much surprised as he was. وبقدر فوجئت كما كان.
IV)
فاجا
VERB
- So surprised was he that he checked in his stride. فاجأ حتى انه كان محددا في مساره.
- The ease of it surprised him. فاجأ سهولة ذلك عليه.
- They both seemed surprised at my skill. وبدا كلاهما في مهارة فاجأ بلدي.
- It was our visitor's turn to look surprised. كان دور الزائر بلدنا أن ننظر فاجأ.
- The man was so surprised at this answer that he ... كان الرجل فاجأ حتى في هذه الإجابة أنه ...
- He was, indeed, rather surprised at the ease with ... كان ، في الواقع ، فاجأ بدلا من ذلك إلى السهولة ...
V)
يفاجا
VERB
Synonyms: taken aback
- But one or two things surprised her. ولكن يفاجأ احد أو اثنين من الأشياء لها.
- But you have surprised me into it. ولكن يفاجأ لي فيه.
- It was her emotion that surprised him. كان من عاطفة لها على أن يفاجأ به.
- ... and at the same time surprised him. ... وفي الوقت نفسه يفاجأ به.
- ... all the fun of expecting things when you're surprised. ... كل الاشياء متعة نتوقع عندما كنت يفاجأ.
- ... now it's my turn to be surprised. ... والآن حان دوري ليفاجأ.
VI)
فاجات
VERB
- I was surprised by some sprinklers. أنا فاجأت ببعض الرشاشات
- Like she's surprised both by مثل انها فاجأت كل من
- One of the things that most surprised him in her was ... كان واحدا من أكثر الأمور التي فاجأت له في بلدها بصفتها ...
- ... of many great events that have surprised the world; ... لأحداث كثيرة وكبيرة التي فاجأت العالم ؛
- These words surprised Athos. فاجأت هذه الكلمات آتوس.
- I have to admit I was surprised when I was contacted ... أنا يجب أن أدخل أنا فاجأت عندما أنا إتّصلت به ...
VII)
الدهشه
ADJ
Synonyms: surprising, startled, amazingly, astonished, astonishment, amazement, surprisingly
- It was our visitor's turn to look surprised. بدوره كان لدينا زائر لنظرة الدهشة.
- You always act so surprised. دائماً تتظاهر بالدهشة.
- We were surprised by the injury because ... لقد شعرنا بالدهشة من الإصابة لأنه ...
- We are therefore surprised that statements were made during ... وإننا لذلك نشعر بالدهشة ﻹلقاء البيانات أثناء ...
- ... regarded me with a surprised stare. ... ينظر لي مع التحديق بالدهشة.
- ... the issue, we are not surprised. ... الموضوع فإننا لا نشعر بالدهشة.
VIII)
فوجئ
VERB
Synonyms: aback
- He had surprised her in her drudgery. وقال انه فوجئ بها في الكدح لها.
- Our acquaintance looked surprised, and then, ... بدا لنا التعارف فوجئ ، وبعد ذلك ، ...
- He was surprised that participants at this ... وقد فوجئ بأن المشاركين في هذا ...
- You were doubtless surprised at my letter?" فوجئ شك لك في رسالتي؟
- surprised to hear they have never gone home. فوجئ لسماع أنهم لم عادوا إلى ديارهم.
- all surprised by what he heard. فوجئ كل ما سمع.
IX)
تفاجات
ADJ
- Surprised to see me? هل تفاجأت لرؤيتي؟
- You were surprised right? لقد تفاجأت صحيح؟؟
- It means you were surprised. هذا يعني أنّك تفاجأتِ.
- You were really surprised, right? لقد تفاجأت حقا, صحيح؟
- I was so surprised to see her here. أنا تفاجأت جداً لرُؤيتها هنا.
- Were you surprised by my letter? هل تفاجأت بخطابي؟
X)
مفاجاه
VERB
Synonyms: surprise, upset, surprising
- Are you surprised to hear my voice? هل صوتي مفاجأة لك؟
- We were surprised, and disorganized. لقد كان الأمر مفاجأه و لم نكن مستعدين
- She was surprised, but she would not ask ... كانت مفاجأة ، لكنها لن أطلب ...
- were born on surprised at all ولدوا في مفاجأة على الإطلاق
- Had he appeared surprised at his own ظهرت مفاجأة في بلده انه
- did find surprised if you لم تجد مفاجأة إذا ش
XI)
مفاجئ
ADJ
Synonyms: sudden, surprising, surprise, abrupt, an abrupt, surprisingly
- Why are you surprised? لماذا أنت مفاجئ؟
- Not one of you is surprised to see me. لَيسَ أحدكمَ مُفاجئ لرُؤيتي.
- Kindly surprised to hear you say that. هذا مفاجئ أن أسمعك تقول هذا
- I am surprised by his delay. أنا مفاجئ بتأخيره.
- I wasn't so much surprised as disappointed. أنا ما كُنْتُ كثيراً مُفاجئ كما خُبتُ أمل.
- Well, don't pretend you're surprised. حَسناً، لا تَدّعي أنت مُفاجئ.
rocked
I)
هزت
VERB
- In her misery she rocked herself upon the bed. في بؤس لها هزت نفسها على السرير.
- The family maybe, is rocked. العائلة ربما-----هزّت
- This was the uprising that rocked our land. هذه كانت الثورة التي هزت أرضنا
- day dwight picture tournament rocked back then هزت صور البطولة يوم دوايت في ذلك الوقت
- been rocked the song was right تم هزت كانت أغنية الحق
II)
هز
VERB
- It rocked beneath him, but he settled himself in ... هز ذلك تحته ، لكنه استقر في نفسه ...
- ... battled the blaze, another loud explosion rocked the area. ... يعملون على اخماد الحريق هز انفجار آخر المنطقة.
- ... battled the blaze, another loud explosion rocked the area. ... يعملون على اخماد الحريق هز انفجار اخر المنطقة.
- infants were rocked to slumber. وقد هز الرضع إلى النوم.
- A blast rocked a workshop in central ... هز انفجار فى ورشة فى وسط ...
III)
هزا
VERB
Synonyms: scoff
- ... or injured after two explosions rocked a gas station in ... ... او جرحوا على الارجح في انفجارين هزا محطة للوقود في ...
shaken
I)
اهتزت
VERB
Synonyms: shook
- He was shaken and at a loss. اهتزت وانه في حيرة.
- I awoke in the morning shaken, weakened, but ... استيقظت في الصباح اهتزت ، ضعفت ، ولكن ...
- Then it was shaken by a prolonged ague. ثم اهتزت من قبل انها برداء لفترات طويلة.
- We had shaken off our pursuers and were safe. كنا قد اهتزت قبالة يلاحقونا وآمنة.
- Her shoulders were thumped and her hands shaken vigorously. خسر كتفيها ويديها اهتزت بقوة.
II)
هزت
VERB
- doing so, the same sight that had shaken him. القيام بذلك ، على مرأى نفسها التي هزت له.
- we have shaken him off very effectively." كنا قد هزت له قبالة فعال جدا ".
- we have shaken him off very effectively." ونحن قد هزت له قبالة فعال جدا ".
- It has shaken me most dreadfully." هزت مني معظم مخيفة ".
- It has shaken me most dreadfully." هزت لي أنها الأكثر مخيفة ".
III)
تهتز
VERB
- And as the room shaken also وكما تهتز الغرفة أيضاً
- and we felt was being shaken win revelations were brought ... وشعرنا وتهتز تم جلب الفوز الكشف ...
- craft was being shaken and thrown about like a rat in ... وقد تهتز الحرفية والقيت حول مثل الجرذ في ...
- ... should make, if we could be shaken ... أن تبذل ، إذا نحن يمكن أن تهتز
- ... her could not yet be shaken off. ... لا يمكن لها أن تهتز بعد الخروج.
IV)
هز
VERB
- The box will then be shaken. ونقوم بعد ذلك بهز الصندوق.
- He must have shaken the mobile. بالتأكيد انه هز الموبايل,فهمت
- have shaken the whole world? قد هز العالم كله ؟
- the pole star is shaken; هو هز نجمة القطب؛
- ... and she's prolly dizzy from shaken a relatively doesn't have ... مزدحم وانها بالدوار prolly من هز نسبيا لايوجد
VI)
اهتز
VERB
- He was too shaken generally to insist, ... اهتز جدا انه عموما الإصرار ، ...
- His eyesight was shaken and dazzled by the اهتز بصره ومبهور به
- deeply as I was shaken. كما اهتز بعمق أنا.
- The moment I saw you, my heart was shaken. اللحظة التى رأيتك، قلبي اهتزّ.
- 19. This belief was shaken by the recent financial crisis ... ١٩ - واهتز هذا اﻻعتقاد بسبب اﻷزمة المالية اﻷخيرة ...
rattled
I)
هز
VERB
- So the cheerful youngster rattled on, until he was tired ... هز ذلك الشاب البهجة ، حتى انه كان متعبا ...
- ... the shelter of the hedge when the carriage rattled past. ... المأوى لنقل التحوط عندما هز الماضية.
- ... lecturer and a strong man, became rattled. ... ومحاضر رجل قوي ، وأصبح هز.
- Now he just needs his cage rattled. إنه يحتاج فقط لهز قفصه
- lashed the horse and the carriage rattled انتقد الحصان والنقل هز
II)
هزت
VERB
- ... to the piano, and rattled a lively piece of music ... ... إلى البيانو ، وهزت قطعة حية من الموسيقى ...
- rattled understand promise that this set this ... هزت فهم وعد أن هذه المجموعة هذا ...
- A baker's cart had already rattled through the street, ... وكان عربة بيكر هزت بالفعل من خلال الشارع، ...
- porch wall outside rattled in sympathy, and fled through the ... جدار الشرفة خارج هزت في التعاطف ، وهرب من خلال ...
- ... filled with pebbles that rattled when they were shaken; ... مليئة بالحصى التي هزت عندما اهتزت لهما ؛ لل
convulsed
I)
هزت
VERB
- face convulsed with grief, a gentleman in هزت وجه مع الحزن ، ورجلا نبيلا في
- ... control himself, too convulsed with rage ... للسيطرة على نفسه ، وهزت أيضا مع الغضب
- ... up there with her face convulsed ... حتى مع وجود وجهها هزت
- a convulsed face and with his clenched hands raving ... هزت الوجه ويداه مضمومة الهذيان ...
- convulsed and vacantly flapping about the arms, even ... هزت وترفرف على نحو تافه حول الأسلحة ، وحتى ...
II)
متشنج
VERB
Synonyms: jerky
- a convulsed face and with his clenched hands raving in the ... وجه متشنج ويداه مثبت الهذيان في ...
- ... with his eyes rolling and his face convulsed with fear. ... مع المتداول عينيه ووجهه متشنج مع الخوف.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.