Bump
US
GB
SA
Translation of Bump in Arabic :
bump
1
عثره
NOUN
Synonyms: stumbling, stumbling block
- For a while only the continuous bump! لفترة من الوقت سوى عثرة مستمر!
- Bump it until it is just right. عثرة عليه حتى مجرد حق.
- bump him a chance to عثرة له فرصة لل
- other people have to bump that أشخاص آخرين أن عثرة أن
- are you calling ambassadors that the bump in the road أنت تدعو السفراء أن عثرة في الطريق
2
نتوء
NOUN
Synonyms: lump, outcrop, protrusion, ridge
- Oh no, did you bump someone with the car? أوه لا، نتوء شخص مع السيارة؟
- Do you have to hit every bump? هل عليك أن تصطدمي بكل نتوء?
- i figured you've got a bump may also well what ... أحسب أنني كنت قد حصلت على نتوء يمكن أيضا جيدا ما ...
- now and bump our head, it would be ... الآن, ونتوء رؤوسنا, سيكون من ...
3
اهتززت
NOUN
4
بامب
NOUN
- Bump, we literally just met. بامب)، لقد تقابلنا للتو)
- ... good thing we got all those beads, Bump. ... الجيد أننا حصلنا على (كل هذا الخرز، (بامب
- Bump, maybe you should ... بامب)، ربما يجب ...
5
التضاريس
NOUN
Synonyms: terrain, topography, landforms
- Like a bump map texture, a normal map increases surface ... مثل خريطة نسيج التضاريس، تزيد خريطة السطح العادية ...
- ... to increase or decrease bump strength. ... لتقليل أو زيادة قوة التضاريس.
8
صدمه
NOUN
- And get a bump? وعندها توجد صدمة ؟
- A bump on the noggin doesn't explain the fever. صدمة في الرأس لا تفسر الحمى
- One bump against the star tracker ... صدمة واحدة على متعقب النجوم ...
- ... hit a bit of a speed bump and ... ضربة a قطعة a صدمة سرعةِ و
More meaning of Bump
stumbling
I)
عثره
VERB
Synonyms: bump, stumbling block
- Fancy stumbling across you two on a beach like this! يتوهم عثرة في لك اثنين على الشاطئ مثل هذا!
- And then people started stumbling on it. وبعد ذلك بدأ الناس عثرة على ذلك.
- ... and took many precautions against stumbling. ... ، واتخذت احتياطات كثيرة ضد عثرة.
- ... step over legs, avoid stumbling against the heads. ... خطوة أكثر من الساقين ، وتجنب عثرة ضد الرؤساء.
- major stumbling way toward the road and help طريقة عثرة كبيرة نحو الطريق و مساعدة
II)
المتعثره
VERB
Synonyms: distressed, faltering, troubled, stalled, defaulted, defaulting
- stumbling and staggering in his design ... المتعثرة ومذهلة في تصميمه ...
III)
التعثر
VERB
- against trees and stumbling through the heather. ضد الأشجار والتعثر من خلال هيذر.
- you cannot avoid stumbling on them. انت لا يمكنك تجنب التعثر بها.
- ... of the mountain, slipping and stumbling, but ... من الجبل، والانزلاق والتعثر، ولكن
- ... dashed on, slipping and stumbling, now and then ... متقطع على، الانزلاق والتعثر، بين الحين والآخر
- This stumbling, falling, and rising; هذا التعثر، وهبوط، وارتفاع، وهذا
IV)
stumbling block
I)
حجر عثره
NOUN
Synonyms: stumbling blocks, an obstacle
- and that would be a stumbling block. وهذا من شأنه أن يكون حجر عثرة.
- We've each got a stumbling block. لقد حصلت على كل حجر عثرة.
- ... that customs and traditions comprise a stumbling block to the advancement of ... ... أن الأعراف والتقاليد تشكل حجر عثرة في سبيل النهوض بالمرأة ...
lump
I)
مقطوع
NOUN
- I handed him another lump. سلمت له آخر مقطوع.
- She felt a lump coming up in her throat and ... شعرت مقطوع القادمة في حلقها وعيناها ...
- ... the authorities disburse a lump sum of money to be used ... ... تقوم السلطات بتسديد مبلغ مقطوع من المال ﻻستخدامه ...
- chair and table went over in a lump, a ذهب أكثر من كرسي وطاولة في مقطوع ، وهو
- Categories of travel for which the lump sum option is available فئات السفر التي يتاح بشأنها خيار دفع مبلغ مقطوع
II)
المقطوع
NOUN
- So generally, we'll lump those together. لذلك عادة، ونحن سوف المقطوع تلك معا.
- ... audit revealed that the lump sum option simplified procedures and resulted ... وكشفت المراجعة عن أن خيار المبلغ المقطوع يبسط اﻻجراءات وأدى الى ...
- Lump sum option for travel خيار المبلغ المقطوع للسفر
- So she dropped the lump into my lap just at حتى انها انخفضت المقطوع في اللفة بلدي فقط في
- so well it is the lump sum implicitly itself جيدا بحيث يكون المبلغ المقطوع ضمنا نفسها
III)
غصه
NOUN
- ... else why there was a lump in her throat. ... آخر لماذا كانت هناك غصة في حلقها.
- ... , for there was a lump in his throat that ... ... ، لكان هناك غصة في حلقه، الذي ...
IV)
مبلغ اجمالي
NOUN
- You enter the total costs as a lump sum. تقوم بإدخال التكاليف الإجمالية كمبلغ إجمالي.
- ... the item forecast as a lump sum. ... على تنبؤ الصنف على أنه مبلغ إجمالي.
- ... the expense forecast as a lump sum. ... على التنبؤ بالمصروفات على أنه مبلغ إجمالي.
- ... amount corresponds to a lump sum request, and that being ... ... المبلغ يطابق طلبا لمبلغ إجمالي، وأنه لما ...
- ... income is received as a lump sum, it should be ... ... تم تلقي الدخل كمبلغ إجمالي، فإنه ينبغي ...
V)
تورم
NOUN
- call a lump in the throat. دعوة وجود تورم في الحلق.
- at graduation approaches that of the lump in my throat في النهج الذي التخرج من تورم في حلقي
- Have you ever felt a lump in any of your beasts ... هل تعرفتي على تورم في الصدر في احدى المرات ...
- to be building with a lump like me draft not solely ... أن بناء مع وجود تورم مثلي مشروع ليس فقط ...
- ... would not be such a lump in my ... لن يكون مثل وجود تورم في بلدي
VI)
الاجمالي
NOUN
- The lump-sum agreement itself would be negotiated ... أما اﻻتفاق المتعلق بالمبلغ اﻹجمالي نفسه فيجري التفاوض عليه ...
- ... recommendations concerning the future of the lump-sum option. ... وتوصيات تتعلق بمستقبل خيار المبلغ اﻹجمالي.
- ... various aspects of the lump-sum option. ... الجوانب المختلفة للخيار المتعلق بالمبلغ اﻹجمالي.
- ... and option of a lump sum. ... ومسألة اختيار المبلغ الإجمالي.
- ... Analysis of the 75 per cent lump-sum rate ... تحليل معدل اﻟ ٧٥ في المائة للمبلغ اﻹجمالي
VII)
نتوء
NOUN
Synonyms: bump, outcrop, protrusion, ridge
- I had a lump on my head and everything. أنا أعاني من نتوء في رأسي
- She found a lump a year ago. عثرت على نتوء منذ عام
- ... like to have me put a lump on your back? ... تريدني أن أضع لك نتوء في ظهرك؟
- ... have to show them a real lump. ... لابد أن أريهم نتوءً حقيقياً
- Uh, there's a lump in your pants, ... هناك نتوء بسروالك، يا ...
VIII)
كتله
NOUN
- He can turn a lump of lead into gold. يمكنه تحويل كتلة من الرصاص إلى ذهب
- This here is a lump of clay. هذا الشخص كتلة من الغباء
- ... can feel pain, not like this lump of flesh. ويمكنه أن يشعر بالألم ليس مثل كتلة اللحم هذه.
- ... not going anywhere, you thick lump. ... لن تَذْهبُ إلى أيّ مكان , أنت كتلة سميكة.
- It's just a lump, on my shoulder. انها فقط كتله على كتفى
protrusion
I)
ridge
I)
ريدج
NOUN
Synonyms: bridge
- Ridge coming up in six seconds. ريدج" سياتى فى خلال 6 ثوانى
- Ridge insisted that increased international cooperation ... وشدد ريدج على ان تعاونا دوليا متزايدا ...
- Ridge called on convention attendees and residents of ... ودعا ريدج المشاركين فى المؤتمر ومواطنى ...
- The ridge our cavern was in was full of وريدج كهف كان لدينا في كان مليئا
- the hollow ridge on the opposite side of وريدج جوفاء على الجانب الآخر من
II)
التلال
NOUN
- He saw a shadow moving up a ridge. رأى الظل تتحرك صعودا سلسلة من التلال.
- The only way to breach the ridge. الطريق الوحيد لإجتياز هذه التلال
- All along that ridge. على امتداد هذه التلال.
- Get all the survivors to Ridge 315. خذوا كل الناجين .الى التلال 315
- behind that ridge over there. وراء تلك التلال هناك.
III)
الحافه
NOUN
- Covering from that ridge all the way to the left. يغطّون تلك الحافة على طول الطريق إلى اليسار
- Why are they around that ridge? لماذا يتجولون حول هذة الحافة ؟
- Just pass that western ridge. فقط يَعْبرُ تلك الحافةِ الغربيةِ.
- He lives all alone out there on the south ridge. إنه يقيم بمفرده هناك على الحافة الجنوبية
- On that ridge there! على تلك الحافة هناك!
IV)
التله
NOUN
- There's someone up on that ridge. هناك أحد على التلة ربما لا شيء
- They're up on that ridge. إنهم فوق على تلك التلة
- We're moving to the top of the ridge. نحن نتحرك إلى أعلى التلة
- Ten minutes, you'll reach the ridge. ستصلون إلي التلة بظرف 10 دقائق
- How's that ridge taste? كيف كانت تلك التله ؟
V)
حافه
NOUN
- Just past that western ridge. فقط ماضي الذي حافة غربية.
- ... shock wave hit, flipped over a ridge. ... وقعت صدمة الموجة فسقطوا من على حافة
- upon the ridge of a building, holding me على حافة مبنى ، وعقد لي
- ... train had reached the dividing ridge of the waters at ... وكان القطار وصل إلى حافة تقسيم للمياه في
- ... long shadows are on the hollow ridge on the opposite side ... ... الظلال الطويلة هي على حافة جوفاء على الجانب الآخر ...
VI)
التل
NOUN
- They were just over that ridge. لقد كانوا خلف ذلك التل
- ... a town right over this next ridge! ... مدينة بجانب هذا التل
- ... in the car, before it went over the ridge. ... فى السياره قبل أن تنحدر من على التل
- We'll make for that ridge. سنعمل للوصول لهذا التل
- ... and then driven off the ridge by this guy. ... ثم القائها من على التل بواسطه هذا الشخص
terrain
I)
التضاريس
NOUN
Synonyms: topography, landforms, bump
- Reading a layer of ice beneath mountainous terrain. ريدينج طبقة من الجليد تحت التضاريس الجبلية
- You see these density changes in the terrain? اترون هذا التغيير في التضاريس ؟
- Is the terrain flat so that they can land easily? هل التضاريس مسطحة بحيث يمكنهم الهبوط بسهولة؟
- Flat terrain all round the house. التضاريس المستوية شاملا المنزل.
- On the same terrain, against the same enemy. على نفس التضاريس ضدّ نفس العدو
II)
تضاريس
NOUN
Synonyms: topography, bump
- He could see this with real terrain. فكان بوسعه رؤية ذلك بتضاريس حقيقية
- Salt flats are desert terrain. الأراضي الملحية هي تضاريس الصحراء
- And from what I hear, the icy Alaskan terrain looks و طبقاً لما سمعته عن تضاريس (ألاسكا) المتجمّدة
- ... beneath the rover, revealing the Martian terrain below. ... تحت لاند روفر، وكشف عن تضاريس المريخ أدناه.
- ... are not used to the Southern terrain, and they have ... ... كذلك غير معتادون على تضاريس الجنوب ولا تتوفر لديهم ...
III)
تيراين
NOUN
topography
I)
الطوبوغرافيا
NOUN
- ... on the bathymetry and topography of the Area, ... ... بشأن قياس اﻷعمال والطوبوغرافيا للمنطقة، وﻻ ...
- ... on the bathymetry and topography of the Area, ... ... بشأن قياس اﻷعماق والطوبوغرافيا للمنطقة، وﻻ ...
II)
تضاريس
NOUN
- ... got my first clear impression of the topography of the country ... حصلت على انطباع واضح الأولى من تضاريس البلاد
- ... operator fatigue and is sensitive to skin topography. ... والتعب وحساس لتضاريس الجلد.
- into an alien topography of peaks and craters. ليتحول إلى تضاريس غريبة من القمم والحفر.
III)
IV)
التضاريس
NOUN
- Furthermore, steep topography, short river channels ... كذلك فإن انحدار التضاريس وقِصر مجاري اﻷنهار ...
- ... urban plans based on the city's special topography. ... لخطط حضرية تم وضعها على أساس التضاريس الخاصة للمدينة.
- ... intensive agricultural development because of climate, soil or topography. ... التنمية الزراعية المكثفة بسبب المناخ أو التربة أو التضاريس.
- ... the current measurement programme to the topography and regional hydrodynamic activity ... ... برنامج القياس الحالي مع التضاريس والنشاط الإقليمي للقوى المائية ...
landforms
I)
shocked
I)
صدمت
ADJ
- So shocked and so pleased. صدمت جدا وسعداء جدا.
- I was shocked when he asked me. لقد صدمت حينما سالني للخروج
- I was shocked to see you like that. لقدّ صدمت لرؤيتك هكذا.
- I was shocked to hear you'd volunteered. صدمت لسماعي أنك كنت متطوع.
- Shocked to see me alive? صدمت لرؤيتي على قيد الحياة؟
- I was startled and shocked. كنت مندهشة وصدمت.
II)
مصدوم
ADJ
Synonyms: blindsided, traumatized, stunned
- You might be shocked, or agreeably surprised. إنك قد تكون مصدوم , أو مندهش
- Shocked, but very happy. إنه سعيد جدا مصدوم, لكنة سعيد
- And no one will be more shocked than I. و لن يكون هناك أحد مصدوم أكثر مني
- I believe that is the right analysis and I am shocked وأعتقد أن هذا التحليل الصحيح وأنا مصدوم
- But I was completely shocked when I found out ... لكنى كنت مصدوم كليا عندما اكتشفت " ...
III)
صدم
VERB
- The shuttle accident has shocked the nation and the world. حادث المكوك صدم الأمة والعالم
- He was very shocked. لقد صدم للغاية.
- This sort of revelation shocked his finest feelings. صدم هذا النوع من الوحي مشاعر أفضل لحظات حياته.
- Then lightning flashed and thunder shocked the land. ثم ظهر برق وصَدم رعد الأرض.
- Then suddenly lightning flashed and thunder shocked the wasted land. ثم ظهر برق وصَدم رعد الأرض
- He was shocked and frightened. وقد صدم والخوف.
IV)
الصدمه
ADJ
Synonyms: shock, trauma, traumatic, shockingly, traumatized
- Can we get over the shocked silence already? هل يمكننا تجاوز هذه الصدمة ؟
- We really are so shocked! نحن حقا نشعر بالصدمة لذلك!
- She shocked him by that. كانت الصدمة له ذلك.
- You know, it's a bit shocked. كما تعلمون , انها قليلا بالصدمة.
- and horror has startled and shocked into attention. وأذهل الرعب والصدمة في الاهتمام.
- so shocked everybody was there كان الجميع بالصدمة لذلك هناك
V)
صدمه
VERB
Synonyms: shock, shocking, trauma, traumatic, traumatized
- Would you be shocked? أراد تكون صدمة لك؟
- I mean, nobody's more shocked than me. أعني , لا أحد أكثر من صدمة لي.
- ... the guy, and the assistant's shocked. ... الرجل و يصاب المساعد بصدمة
- Happily shocked, though. صدمة سعيدة برغم ذلك
- yes i would be shocked if this were نعم سوف تكون صدمة لي لو كان هذا
- that status in a more shell-shocked out there هذا المركز في أكثر صدمة قذيفة هناك
VI)
متفاجئه
ADJ
Synonyms: surprised
- Are you shocked by my bold and modern values? هل أنتِ متفاجئة بقيمي الجريئة والحديثة؟
VII)
هزت
VERB
- and then get that shocked me وبعد ذلك الحصول على البيانات التي هزت
- ... of their self-imposed discipline which would have shocked all ... الانضباط الذاتي التي من شأنها أن تفرض هزت جميع
- ... mind these events that shocked the whole world, ... ... التي أثارتها الأحداث التي هزت العالم بأسره، ...
bumped
I)
صدم
VERB
- I bumped my head against the sky. صدم رأسي ضد السماء.
- sometimes he bumped up as she will leave صدم أحيانا كان يصل لأنها ستترك
- bumped a gunman opened in my pocket right صدم فتح مسلح في حق جيبي
- purple bumped her comments f صدم الأرجواني لها تعليق و
- Things get bumped around and moved, الحصول على صدم الامور ونقل،
II)
اصطدم
VERB
- I bumped my head falling off my horse. إصطدم رأسي حين سقطت من حصاني
- I bumped my elbow on a desk and ... إصطدم مرفقي بالمكتب واُصيب ...
- I bumped my head, and I get a medal. اصطدم رأسي، وتلقيت ميدالية
- # Yes, he bumped me # * نعم, لقد اصطدم بي *
III)
صدمت
VERB
- We were playing, and she bumped her head. لقد كنا نلهو ثم صدمت رأسها بشدة
- I bumped his head on the door. لقد صدمت رأسه بالباب
- Well, you bumped your head. حسناً، انتِ صدمتِ رأسك
- Oh, no, hon, you bumped your head. يا للهول يا عزيزتي .لقد صدمتِ رأسكِ.
rammed
I)
صدم
VERB
- of light and rammed him with the steel point. الضوء وصدم له مع نقطة الصلب.
- foul line, rammed down the bucket into the now collapsed ... خط كريهة ، صدم أسفل دلو في انهار الآن ...
- ... with his toe in the packed, rammed earth. ... مع اصبع قدمه في معبأة ، صدم الأرض.
- they rammed us, " suggested the captain. انهم صدم لنا "، واقترح نقيب.
- He rammed that through the Mountain's chest ... وقال انه صدم أنه من خلال الصدر الجبل ...
shook
I)
هز
VERB
- The lad shook his head. "هز الفتى رأسه.
- He shook his head regretfully. "هز رأسه آسفا.
- Tales of great movements shook the land. هز حكايات الحركات العظيمة الأرض.
- The inventor slowly shook his head. مخترع هز رأسه ببطء.
- The doctor shook his head. "هز الطبيب رأسه.
- The archdeacon shook his head, with a bitter smile. هز رأسه رئيس شمامسة ، مع ابتسامة مريرة.
II)
هزت
VERB
- She shook her head at him. هزت رأسها في وجهه.
- He wrenched fiercely and shook him off. انتزعت انه بشراسة وهزت له قبالة.
- Shook and trembled with his anguish. هزت وارتعدت مع بلده الام.
- That one shook the entire building! لقد هزت الضربة كامل البناء
- The voices of cannon shook him. هزت اصوات المدافع عنه.
- She shook her head. "انها هزت رأسها.
III)
اهتزت
VERB
Synonyms: shaken
- And he shook him and looked in his face anxiously. واهتزت له وبدا انه في وجهه بقلق.
- Strong buildings shook and rotten ones collapsed. المباني القوية اهتزت والبالية انهارت .
- Witnesses said the ground shook when the blast went ... وقال الشهود أن الأرض اهتزت جراء الانفجار الذى وقع ...
- ... after asking the question, she shook her hair down. ... بعد طرح السؤال، واهتزت لها شعرها أسفل.
- ... and the ground itself shook. ... والارض بنفسها اهتزت
- The lawyer and him shook hands, and the المحامي واهتزت له الأيدي ، و
IV)
هززت
VERB
- I smiled and shook my head. ابتسمت وهززت رأسي.
- I shook it, and it seemed rather flimsy. هززت ذلك، وبدا واهية إلى حد ما.
- I shook my head, and went meditating ... هززت رأسي ، والتأمل ذهب ...
- I shook him, but he only murmured and ... هززت له ، لكنه غمغم فقط ، وتحولت ...
- I shook my head: it required a degree of ... هززت رأسي : هل المطلوب على درجة من ...
- I shook my head, and said that at ... هززت رأسي ، وقال انه في ...
V)
صافح
VERB
Synonyms: shake
- He shook the fire out of his pipe. وصافح الحريق من الأنابيب له.
- He shook hands and left her at ... ثم صافح الرئيس وتركها على ...
- And he shook him and looked in his face وصافح وبدا له في وجهه
- their eyes, and most shook the hands off of عيونهم ، ومعظم صافح الخروج من
- shook hands as gravely as if they ... كما صافح شديد كما لو أنها ...
- When she shook hands with me she looked sharply ... عندما صافح بدا لي أنها حادة ...
VI)
اهتز
VERB
- The world shook with it. واهتز العالم معها.
- She flew at her and shook her. وطارت في وجهها واهتز لها.
- Then he crossed the room, and shook our ثم عبرت الغرفة ، واهتز لدينا
- her throne shook and she, herself ... اهتز عرشها وهي ، نفسها ...
bumps
I)
المطبات
NOUN
Synonyms: pitfalls
- We hit a lot of bumps on the way here. نحن ضربنا الكثير من المطبات على الطريق هنا.
- and needless risk bumps and bruises وغني عن المطبات وكدمات خطر
- he he lied to the bumps on aidid any prediction future انه كذب على المطبات على أي عيديد التنبؤ في المستقبل
- raise bumps on you as big as eggs." ، رفع المطبات عليك كبير مثل البيض.
- Just drive slow, avoid the speed bumps فقط قد ببطء تجنَّب المطبَّات
II)
III)
IV)
V)
VI)
الصدمات
NOUN
- ... padding to keep your computer safe from bumps and bruises. ... للاحتفاظ بالكمبيوتر آمناً من الصدمات والكدمات.
- its hardware is too resistant bumps, some of these ... الجهاز هو مقاوم جدا للصدمات، وبعض هذه ...
- ... get you one of those bumps? ... تَحصَلُ عَلى أنت أحد تلك الصدماتِ؟ ؟
- I got some bumps and bruises, but I. لدي بعض الصدمات والكدمات لكني سأعيش
post
I)
وظيفه
NOUN
- Includes one new post. (أ) تشمل وظيفة جديدة.
- Includes one new post. (أ) تشمل وظيفة واحدة جديدة
- Did you post a guard there? هل وظيفة حارس هناك؟
- There was the big evening post to get off. كانت هناك وظيفة كبيرة في المساء على النزول.
- One general staff post is funded from this project. وتمول وظيفة عامة واحدة من هذا المشروع.
- Would the consultant post aggravate the patriarchal situation? وهل تؤدي وظيفة الاستشاري إلى زيادة تفاقم الحالة الأبوية؟
II)
بوست
NOUN
- It was in the Post. لقد كان هذا في صحيفة بوست
- ... on a ca in the Post last week. ... في قضيّة .بجريدة "بوست" الأسبوع الماضي
- I'll read about it in the "post" انس الأمر سوف أقرأ عنه في صحيفة الـ"بوست
- fifty awfully publishing on huffington post 50 النشر بفظاعة على هافينغتون بوست
- because of this huffington post report وبسبب هذا التقرير هافينغتون بوست
- ... and interesting article in "the post" this morning. ... مقالاً شيّقاً هذا الصباح "في "ذا بوست
III)
المنصب
NOUN
- I have responsibilities at this post. لديّ مسؤوليات في هذا المنصب.
- All weathers saw the man at the post. وشهدت جميع الظروف الجوية الرجل في هذا المنصب.
- This post serves programme policy coordination functions. وينطوي هذا المنصب على مهام تنسيق السياسات البرنامجية.
- ... couple of candidates are expected to take over the post. ومن المتوقع ان يتولى اثنان من المرشحين هذا المنصب.
- ... there were any plans to institute such a post. ... هناك خطط ﻹنشاء هذا المنصب.
- ... to take up the duties of that very important post. ... للقيام بمهمات هذا المنصب الهام.
IV)
بعد انتهاء
NOUN
- post conflict reconstruction in energy and other areas الإعمار في ميدان الطاقة وغيره بعد انتهاء النزاعات
- The challenges for post-conflict countries in this regard ... فالتحديات بالنسبة للبلدان بعد انتهاء الصراع في هذا الصدد ...
- This provided critical post-conflict stability necessary for the demobilization ... وأدى ذلك إلى توفير الاستقرار الحاسم بعد انتهاء الصراعات اللازم لتسريح ...
- ... considered the subject of post-conflict peace-building. ... بالنظر في موضوع بناء السلم بعد انتهاء النزاع.
- ... in peace processes and post-conflict reconstruction. ... في عمليات السلام والتعمير بعد انتهاء الصراع.
- ... a difficult stage in its post-conflict development. ... بمرحلة صعبة في تطورها بعد انتهاء النزاع.
V)
الوظيفه
NOUN
Synonyms: job, function, employment
- The post is currently being circulated. وهذه الوظيفة هي قيد التعميم حاليا.
- This post serves programme policy coordination functions. وتنطوي هذه الوظيفة على مهام تنسيق السياسات البرنامجية.
- The post in question would not be abolished until then. كما أن الوظيفة المعنية لن يتم إلغاؤها حتى ذلك التاريخ.
- A candidate has now been recommended for the post. وقد أوصي اﻵن بتعيين مرشح لهذه الوظيفة.
- This post is to strengthen the computerization operation. والغرض من هذه الوظيفة هو تعزيز عمليات الحوسبة.
- The post under question will be advertised ... والوظيفة قيد البحث سيعلن عنها ...
VI)
اخر
NOUN
- Or there's an alternative called post. أو هناك بديل آخر يسمى.
- Also browsers use post requests. أيضا استخدام متصفحات طلبات آخر.
- ... ready for the midday post. ... وعلى استعداد لآخر النهار.
- ... been taking me from pillar to post here. ... تَأْخذُني من مكان لآخر هنا.
- ... under cover by the post. ... تحت غطاء من قبل آخر.
- ... explain what the difference between get and post are? ... تفسر ما الفرق وبين الحصول على آخر هي؟
VII)
مشاركه
NOUN
Synonyms: participation, share, sharing, involvement, last, engagement
- Let's say you write a post about summertime recipes for ... لنفترض أنك تكتبين مشاركة حول وصفات صيفية تجهّز ...
- Post there was a major profile ... مشاركة وكانت هناك لمحة كبير ...
- That's an article that appears in tomorrow's Post. هذا الذي كتب المقال في مشاركة الغد
VIII)
البريد
NOUN
- He brought orders to the commander of this post. لقد أحضر الأوامر إلى القائد فى هذا البريد
- Post office box number in the competitor address. رقم صندوق مكتب البريد في عنوان المنافس.
- This one was actually stamped by the post office. هذا كان في الواقع .مختوم من مكتب البريد
- So these didn't come through the post office. إذاً هذه لم تأتي .من خلال مكتب البريد
- I should deal with the post. عليّ إيصال الرسائل للبريد - دعهم ينتظرون
IX)
الوظائف
NOUN
- No new posts or post upgrades are proposed. ولا يقترح إنشاء وظائف جديدة أو رفع درجات الوظائف.
- No change in the post requirements is proposed. ولا يُقترح إجراء أي تغيير في المتطلبات من الوظائف.
- In reference to academic post within the university the ... وفيما يتعلق بالوظائف الأكاديمية في الجامعة، كانت ...
- The post proposals under this section comprise ... وتتألف الاقتراحات المتعلقة بالوظائف تحت هذا الباب من ...
- ... specifically with recommendations on post resources. ... على وجه التحديد التوصيات الخاصة بالموارد المتعلقة بالوظائف.
- ... also for change of post, transfer, and promotion. ... فيما يتصل أيضا بتغيير الوظائف والنقل والترقية.
X)
نشر
VERB
Synonyms: publish, deploy, deployment, dissemination, publishing, disseminate, posting
- Reviews having to post you tube. استعراض الحاجة إلى نشر لكم الانبوب.
- A place to post information for the team. موضع لنشر المعلومات للفريق.
- Post a reply to this message in a folder. نشر رد على هذه الرسالة في مجلد.
- Post the files to a secure network share. قم بنشر الملفات من خلال مشاركتها على شبكة آمنة.
- This is a sample blog post. هذا هو نموذج لنشر مدوّنة.
- Open the public folder you want to post information in. افتح المجلد العمومي الذي تريد نشر المعلومات فيه.
XI)
بعد
NOUN
- You can always fix it in post. يمكنك إصلاح هذا دائماً فيما بعد
- ... me with the link or post it in the comments. ... لي مع الارتباط أو بعد ذلك في التعليقات.
- ... tell whether it's ante or post mortem. ... أؤكد سواء كان ذلك قبل أو بعد الوفاة.
- I'll try to post it tomorrow. سأحاول بعد ذلك غدا.
- Special secondary, vocational post-secondary الثانوي الخاص والمهني بعد الثانوية
- actually some opportunities post-graduation? في الواقع بعض الفرص بعد التخرج؟
publish
I)
نشر
VERB
Synonyms: deploy, deployment, dissemination, publishing, disseminate, posting
- You cannot publish the document here. لا يمكن نشر المستند هنا.
- Click to publish all pages of information in the workbook. النقر لنشر كافة صفحات المعلومات الموجودة في المصنف.
- Click to publish the specified range of slides. النقر لنشر نطاق الشرائح المحددة.
- You do not have permission to publish this document. ليس لديك الإذن بنشر هذا المستند.
- Do you want to publish changes under a different name? هل تريد نشر التعديلات تحت اسم آخر؟
- Click to publish the selected table. انقر لنشر الجدول المحدد.
II)
تنشر
VERB
Synonyms: published, posted, disseminate, deployed, spread, disseminates, deploys
- And publish papers about it. وتنشر الصحف حول هذا الموضوع.
- It is possible to publish a form template that contains ... من الممكن أن تنشر قالب نموذج يحتوي على ...
- Independent entities shall publish their decisions on the validation of projects ... وتنشر الكيانات المستقلة قراراتها بشأن المصادقة على المشاريع ...
- It will not publish the names of official government contacts ... وهي لن تنشر أسماء الشخصيات الحكومية الرسمية التي تتصل ...
- I simply would not publish, and let him ... أنا ببساطة لن تنشر ، والسماح له ...
- Independent entities shall publish their decisions on the certification of ... وتنشر الكيانات المستقلة قراراتها بشأن اعتماد ...
III)
النشر
VERB
Synonyms: publishing, deployment, dissemination, copyright, posting, deploy
- It is recommended that you publish to a different location. يوصى بالنشر في موقع آخر.
- There are no valid security settings to publish. لا توجد أية إعدادات أمان صالحة للنشر.
- There are no valid security settings to publish. لا توجد أية إعدادات أمان صحيحة للنشر.
- But you can't publish using your real name. ولكنك لا يمكنك النشر باسمك الحقيقي
- The provider where you are trying to publish is unavailable. الموفر الذي تحاول النشر عليه غير متوفر.
- Routing table entries might also have publish and aging attributes. قد يكون لدى إدخالات جدول التوجيه سمات النشر والتقادم.
IV)
نشرها
VERB
Synonyms: published, dissemination, deployed, disseminate, deployment, posting, diffusion
- They confiscated a manuscript we're about to publish. قاموا بمصادرة مخطوطة كنا على وشك نشرها.
- Select the pages that you want to publish. حدد الصفحات التي تريد نشرها.
- Create forms that will publish to the web. إنشاء نماذج يتم نشرها على ويب.
- Select slides that you want to publish. حدد الشرائح المراد نشرها.
- So this is the story you're going to publish? إذاً هذه هي القصة التي ستقومين بنشرها
- Create reports that will publish to the web. إنشاء تقارير يتم نشرها على ويب.
V)
ينشر
VERB
Synonyms: published, spread, publishing, disseminate, venture, disseminates
- Specifies the site and application name to publish. تعيّن موقع واسم التطبيق لينشر.
- Typically, system administrators publish programs to notify users ... وينشر المسؤولون عن النظام عادة البرامج لإعلام المستخدمين ...
- When you publish an application by using ... عندما تقوم ينشر أحد التطبيقات باستخدام ...
- In order to publish an application by using ... لينشر تطبيق ما باستخدام ...
- ... do not collect or publish data on primary completion rates ... ... لا يجمـع أو ينشر البيانات عن معدلات إكمال التعليم الابتدائي ...
- ... much without appearing to publish how he ... الكثير دون أن يبدو أن ينشر كيف كان
VI)
نشره
VERB
Synonyms: bulletin, published, dissemination, publication, deploy, newsletter, flyer
- Save or publish the current form template. حفظ قالب النموذج الحالي أو نشره.
- A printer with the same publish name already exists. توجد طابعة بنفس الاسم الذي نم نشره مسبقاً.
- I can publish it on multiple platforms. ،يمكنني نشره في العديد من الأماكن
- Locate the document that you want to publish. حدد موقع المستند الذي تريد نشره.
- This was the only one he chose to publish. هذا كان الكتاب الوحيد الذي قرر نشره
- Then find a legitimate paper to publish it. ثمّ بحث a يُشرّعُ ورقةً لنشره.
VII)
انشر
VERB
- Do you really want me to publish this? هل تريد حقاً أن أنشر هذا ؟
- Publish the scenario list to the project portal. انشر قائمة السيناريو فى موقع المشروع.
- Publish the personas to the project portal. انشر الشخصيات في موقع المشروع.
- Publish this stakeholder list with contact details to the ... انشر هذه القائمة بالمساهمين مع تفاصيل الاتصال بهم على ...
- Publish the quality of service requirements list to the ... انشر جودة قائمة متطلبات جودة الخدمة فى ...
- Publish the quality of service requirement list ... انشر قائمة متطلبات جودة الخدمة ...
shock
I)
صدمه
NOUN
Synonyms: shocking, trauma, shocked, traumatic, traumatized
- I do realize it might be a shock for you. ادرك ان الامر قد يكون صدمة لك
- You were in shock. لقد كنتِ فى صدمة.
- He went into shock or something. لقد دخل في صدمة او شيئا ما
- The country has had a shock. فالبلد مرت في صدمة .
- In a state of complete shock! في حالة صدمة تامة!
- It was like receiving an electric shock through the eyes. كان الأمر يُشبه تلقي .صدمة كهربائية عبر العيون
II)
الصدمه
NOUN
Synonyms: trauma, shocked, traumatic, shockingly, traumatized
- This is going to be a shock. سيكون هذا بمثابة الصدمة
- Every hour was filled with shock and surprise. وقد شغل كل ساعة مع الصدمة والمفاجأة.
- Maybe that's why she was hospitalized for shock. ربما لهذا حصلت على رعاية من الصدمة
- Raise to shock level four. ارفع الصدمة للمستوى الرابع.
- I mean, once he gets over the shock? أقصد عندما يتجاوز الصدمة؟
- So the shock was tremendous. لذلك كانت الصدمة هائلة
III)
صدمتها
NOUN
IV)
صدمات
NOUN
Synonyms: shocks, trauma, traumatized
- ... suffered bruises, wounds and shock. ... أصيبت بكدمات وجروح وصدمات.
- ... he was reportedly subjected to electric shock to the fingers and ... ... يقال إنه خضع لصدمات كهربائية في الأصابع وفي ...
- ... in the event of a shock. ... في حالة تعرضها لصدمات
shocking
I)
صدمه
ADJ
Synonyms: shock, trauma, shocked, traumatic, traumatized
- But you know what was even more shocking? أتعرف ماذا كان أكثر صدمةً؟
- More shocking than the truth. والاكثر صدمة من الحقيقة
- And when we are, it's completely shocking. و عندما نكون محقين , يكون هذا صدمة
- That would be a shocking waste. وسيكون مضيعة صدمة.
- ... morning was, well, rather shocking. ... الصباح كان , حسنا , صدمه بالاحرى
II)
صادمه
ADJ
Synonyms: traumatic
- Door was mostly a shocking moment. وكان معظمهم من الباب لحظة صادمة.
- Shocking plan, living together. خطة صادمة ، والعيش معا.
- But this isn't wonderful news, it's shocking. لكن هذه ليست بالأخبار المدهش، بل هي صادمة.
- It's all very shocking and upsetting. إنها جميعاً صادمة و مقلقة
- to positions of power, it's not shocking, its إلى مواقع السلطة، انها ليست صادمة، ل
III)
صادما
ADJ
- I know, it sounds shocking. أنا أعلم, أن ذلك يبدوا صادما
- Many observers would find this assertion shocking. لعل العديد من المراقبين يجدون مثل هذا اليقين صادما.
- confessed was at first a very shocking sight. اعترف وكان أول وهلة صادما جدا.
- this would be really shocking ten down the hall ... وهذا سيكون صادما حقا أسفل القاعة 10 ...
- That was very shocking, too, for the potter ... كان ذلك صادما جدا ، جدا ، من أجل بوتر ...
IV)
مروعه
ADJ
- Those numbers are shocking beyond belief, but they ... وهذه الأرقام مروعة ويصعب تصديقها، لكنها ...
- and security that is shocking. والأوضاع الأمنية مروعة.
- ... us live from oxide with a shocking details he is healthy ... إلينا مباشرة من أكسيد مع تفاصيل مروعة انه أمر صحي
- ... the effects of these arms on civilian populations are shocking. ... فإن آثار هذه الأسلحة على السكان المدنيين آثار مروعة.
- ... Joins us today with shocking allegations. ... ) ينضمّ إلينا اليوم مع إدّعاءات مروّعة
V)
مروع
ADJ
- I think this is a shocking number. وأعتقد أن هذا عدد مروع.
- It is shocking that he has never been made إنه لأمر مروع انه لم أحرز
- shocking thing, as we go ... شيء مروع ، ونحن نمضي ...
- This infernal publicity is too shocking: there he sits ... هذه الدعاية الجهنمية لأمر مروع للغاية : هناك يجلس ...
- ... potential here lewis for something truly shocking ... إمكانية لويس هنا عن شيء مروع حقا
VI)
المروعه
ADJ
- And that's the shocking story. على www - وهذه هي القصة المروعة
- This is reflected in the shocking fact that almost 30 ... وينعكس ذلك في الحقيقة المروعة التي مفادها أن نحو ٣٠ ...
- ... today we had that shocking story of the make a ... اليوم كان علينا تلك القصة المروعة لجعل
- ... turns into an explosion the shocking thing about this video which ... يتحول إلى انفجار الشيء المروعة عن هذا الفيديو الذي
VII)
الصدمه
ADJ
Synonyms: shock, trauma, shocked, traumatic, shockingly, traumatized
- ... just heard the most shocking thing. ... سمعت للتو أكثر الأشياء المثيره للصدمة
- one of the most shocking experience of my life. واحدة من التجارب الاكثر اثارة للصدمة في حياتي.
- a brief account of the whole shocking وصفا موجزا للصدمة كله
- just sort of shocking in a way مجرد نوع من الصدمة بطريقة
- the most shocking thing about this الشيء الاكثر اثارة للصدمة عن هذا
VIII)
يصدم
ADJ
- I discovered something shocking, son. لقد اكتشفت شيئا يصدم , يا بني
- No, that is shocking. ذلك شيطاني - لا, ذلك يصدم
IX)
المذهل
ADJ
Synonyms: stunning, amazing, astounding, boggling, startling, staggering, dazzling
- The shocking mortality rate has not yet shaken the authorities ... ولم يخرج هذا المعدل المذهل لوفيات النحل السلطات ...
- really shocking i didn't see that come المذهل حقا لا أرى أن تأتي
- this is really shocking to me especially with the number of ... هذا هو المذهل حقا بالنسبة لي خاصة مع عدد من ...
- "of the very shocking discovery that took "من الاكتشاف المذهل جدا أن أخذت
trauma
I)
الصدمه
NOUN
Synonyms: shock, shocked, traumatic, shockingly, traumatized
- Was there any kind of trauma? هل كان هناك اي نوع من الصدمة ؟
- He experienced the same trauma. لقد مر بنفس الصدمة
- What kind of trauma? اي نوع من الصدمة ؟
- Exam is significant for blunt head trauma. الفحوصات هامة لكشف الصدمة
- Continuing emotional trauma triggers the genetic illness. استمرار الصدمة العاطفية يثير المرض الوراثي
- You can see the trauma's extensive. يمكنك رؤية واسعة للصدمة
II)
صدمه
NOUN
Synonyms: shock, shocking, shocked, traumatic, traumatized
- I mean, have you suffered a trauma? أعني، هل عانيتِ من صدمة؟
- A recent trauma may have triggered this. صدمة حديثة قد تكون اثارت هذا
- What happens when a trauma occurs? مالذي يحدث عندما تحدث صدمة؟
- Childhood trauma covers a huge spectrum. صدمة الطفولة تغطي نطاق واسع
- She lied about one trauma to cover a worse trauma. لقد كذبت بشأن صدمةٍ لتخفي الصدمة الأعظم
- Has he suffered any injury or trauma of any kind? هل عانى أي إصابة أو صدمة من أي نوع؟
III)
الرضوح
NOUN
- I mean, a trauma is stressful enough. أعني, الرضوح فيها توتر كافي.
- I thought there was a big trauma. ظننت أن هناك العديد من الرضوح.
- No wonder they put a trauma guy in charge. لا عجب أنهم وضعوا رجل الرضوح .ليتولى زمام المسؤولية
- We are not a trauma center anymore. نحن لم نعد مركز لعلاج الرضوح.
- I was really hoping to log some more trauma hours. كنت أتمنى حقا أن أرفع .عدد ساعات الرضوح لدي
- Chief, you should stay in that trauma room. الرضوح غرفة في تبقى أن ينبغي الرئيس, أيها
IV)
صدمات
NOUN
Synonyms: shocks, traumatized
- And she had expert care from a renowned trauma surgeon. وهي حصلت على رعاية من أيدي جراح صدمات خبير
- Get a trauma team for six. احضروا فريق صدمات إلى ستة
- Plenty of people go through trauma without turning to addiction. يمرّ كثير من الناس بصدمات دون أن يتحوّلوا للإدمان
- Why we not encouraged to heal from childhood trauma? لماذا لا يتم تشجيعنا لعلاج صدمات الطفولة؟
- yes all of them had suffered from childhood trauma. نعم معظمهم عانوا من صدمات الطفولة
- I work with survivors of childhood trauma, اعمل مع ناجين من صدمات الطفولة،
V)
VI)
الاصابات
NOUN
Synonyms: injuries, infections, casualties
- I believe that his condition was exacerbated by physical trauma. أعتقد أن حالته كانت تتفاقم بسبب الأصابات الجسدية
- ... in order to provide trauma screening and psycho- ... ... بغية فرز وتقييم اﻹصابات وتوفير الدعم النفسي ...
traumatic
I)
الرضحيه
ADJ
II)
الصدمه
ADJ
Synonyms: shock, trauma, shocked, shockingly, traumatized
- They say post traumatic stress syndrome. يقولون ما بعد أعراض الصدمة
- To induce traumatic shock to study it. كى ننتج الصدمة .الجراحيّة لدراستها
- ... they might say this is too traumatic for children. ... فقد يقولون لك إِنّ هذا شديد الصدمة على الأطفال
- It's not unusual in traumatic situations. إنه أمر إعتيادي في حالات الصدمة - قالوا ذلك أيضاً
- It could be post-traumatic stress. قد تكون مرحلة ما بعد الصدمة
III)
IV)
V)
صادم
ADJ
Synonyms: shocking
- This is extremely traumatic. هذا أمرٌ صادم للغاية
- more traumatic and painful. صادم أكثر ومؤلم.
- ... hospitals, that points to a more specific traumatic event. ... المستشفيات يشير إلى حادث صادم معين .
VI)
صدمه
ADJ
Synonyms: shock, shocking, trauma, shocked, traumatized
- I had a very traumatic childhood. لقد مررت بصدمة قوية في الطفولة
- It was very traumatic for me. لقد كانت صدمةً بالنسبة لي
- I need privacy to undergo the upcoming traumatic transformation. أريد خصوصية لكي أتحمل , صدمة التحول القادمة
- Most people replay traumatic life events or see ... مُعظم الناس يرى صدمة واجهها في حياته، أو يرى ...
- ... government to another was traumatic, and women were usually the ... ... حكومي إلى آخر يحدث صدمة وعادة تكون المرأة هي ...
VII)
VIII)
مؤلمه
ADJ
- Traumatic events release energy. أحداث مؤلمه تطلق طاقة.
- Traumatic events in early childhood can create ... أحداث مُؤلمة في الطفولة المُبكّرة .يُمكن أن تخلق اِضطراباً نفسياً ...
- ... just got out of a very serious and traumatic relationship. ... فقط خَرجتُ من a جدّي جداً وعلاقة مؤلمة.
- ... been through a very traumatic experience. ... من تجربة مؤلمة تجربة مؤلمة جدا.
- ... just got out of a very serious and traumatic relationship. ... خَرجتُ للتو من علاقه غراميه مؤلمه جداٌ.
IX)
صادمه
ADJ
Synonyms: shocking
- She's been through a traumatic experience. لقد مرّت بتجربة صادمة
- She's been through a traumatic experience in the past. لقد مرت من خلال تجربة .صادمة في الماضي
X)
مؤلم
ADJ
- That can be very traumatic for these kids. ذلك يُمكنُ أَنْ يَكُونوا مؤلمَ جداً لهؤلاء الأطفالِ.
- OK, it's not traumatic! حسناً، هو لَيسَ مؤلمَ!
- OK, it's not traumatic! حسناً ، هذا ليس مؤلم
XI)
traumatized
I)
صدمات
VERB
- ... and the treatment of traumatized children. ... ومعالجة اﻷطفال الذين يعانون من صدمات.
- ... -social care for traumatized children. ... والرعايــة النفسيــة - اﻻجتماعيــة لﻷطفال المصابين بصدمات.
- ... and educators on dealing with traumatized children. ... والمربّون في تعاملهم مع اﻷطفال الذين تعرضوا لصدمات.
II)
مصدوم
VERB
Synonyms: shocked, blindsided, stunned
- But how can you not be traumatized? لكن كيف تكون انت غير مصدوم؟
- He's so traumatized, it's possible ... هو مصدوم للغاية من الممكن ...
- He's so traumatized, he can't even speak. انه مصدوم جدا لا يمكنه التكلم حتى
- ... it comes to reassuring a traumatized 19 year old. ... يتعلق الأمر بطمأنة شخص مصَدومَ بعمر 19 سنةً .
III)
IV)
صدمه
VERB
- Do you think he's traumatized? هل تظنه تعرض لصدمة؟
- that the case you're about to hear was traumatized كان هذا هو الحال كنت على وشك أن نسمع صدمة
- And you were so traumatized, وكنت بصدمة،
- The child's traumatized, hasn't spoken or ... الولد في حالة صدمة لم يتكلم و لم ...
- going to be mentally traumatized that there is some ... سيصبح صدمة عقليا أن هناك بعض ...
V)
الصدمه
VERB
Synonyms: shock, trauma, shocked, traumatic, shockingly
- ... immense pressure by a traumatized and terrorized society. ... ضغوط هائلة وبواسطة مجتمع مصاب بالصدمة والرعب.
- ... people have been too traumatized by the shutdown ... شخص قد تعرضوا للصدمة أيضا من قبل الاغلاق
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.