Verge
US
GB
SA
Translation of Verge in Arabic :
verge
1
وشك
NOUN
Synonyms: about
- I am on the verge of solving this case! انا على وشك حل هذه القضية
- Now you're on the verge of being expelled. الآن أنت علي وشك الفَصْل
- I have so many plans on the verge of fruition. لدي الكثير من الخطط على وشك ان تؤتي ثمارها
- We are on the verge of discovery. فنحن على وشك الاكتشاف.
- ... and more were on the verge of giving up. ... وأكثر من ذلك كانوا على وشك الاستسلام.
2
شفا
NOUN
- When he was on the verge of having it all ... وعندما كان على شفا أن ينال كل ذلك ...
- That's what you're on the verge of achieving. هذا ما أنتِ على شفا إنجازه
- ... the economy to the verge of collapse. ... إلى وصول الاقتصاد إلى شفا الانهيار.
- ... was now on the verge of bankruptcy and complete collapse ... ... فقد أصبح الآن على شفا الإفلاس والانهيار التام، ...
- ... Destiny is on the verge of losing power. ... ببحث .بأن "القدر" علي شفا فقدان الطاقة
3
حافه
NOUN
- I was on the verge of lunacy, almost. كنت على حافة الجنون، تقريباً
- I feel on the verge of some great ultimate truth. أشعر أنني على حافة من الحقيقة المطلقة
- And now, you're on the verge of redemption. والآن انتَ في حافة الخلاص
- Government is on the verge of acquiring unlimited power ... الحكومة على حافّة إكتساب سلطة غير محدودة ...
- ... could be on the verge of a global catastrophe here? ... يمكن أن نكون على حافة كارثة عالمية ، هنا؟
4
5
6
More meaning of Verge
about
I)
حول
PREP
Synonyms: around
- View information about the estimates to be posted. تتيح لك إمكانية عرض المعلومات حول التقديرات المطلوب ترحيلها.
- Conceptual information about creating invoice proposals. معلومات تصورية حول إنشاء مقترحات الفاتورة.
- You need to be confident about this. يجب أن تكوني واثقة حول هذا .أنتِ أفضل.
- For more information about pay agreements, see . لمزيد من المعلومات حول اتفاقيات الدفع، راجع .
- Displays information about the actions being performed. تعرض معلومات حول الإجراءات التي يجري تنفيذها.
- What is your opinion about the testimony yesterday? ما هو رأيك حول الشهادة بالأمس؟
II)
عن
PREP
Synonyms: on
- We never finished talking about selling the condo. لكننا لم نكمل الحديث عن بيع الشقة
- How about the fillings in my teeth? ماذا عن مال حشوات أسناني؟
- T ell me about the program. مرحبا - أخبرني عن البرنامج
- You were talking about personal privacy. كنا نتكلم عن أشيائك الشخصيه
- Please tell us about the night in the church. رجاءً أخبرينا عن الليلِ في الكنيسةِ.
- Do you want to talk about it? هل تريد أن تتحدث عن الأمر؟
III)
حوالي
PREP
Synonyms: around, approximately
- It might delay it up to about six weeks. فإنه قد يؤخر ليصل إلى حوالي ستة أسابيع.
- My old man bought this place about ten years ago. والدي إشترى هذا المكان ) قبل حوالي عشر سنوات
- About nine days ago, right outside here? منذ حوالي 9 أيام خارج المحل هنا؟
- About three fire hazards over here. حوالي ثلاثة خطِ حريق هنا.
- I solved that case about an hour ago. حَللتُ تلك الحالةِ قبل حوالي ساعة.
- I lost her about five years ago. فَقدتُها قبل حوالي خمس سَنَواتِ.
brink
I)
شفا
NOUN
- On the brink of departure she was always seized with a ... على شفا رحيل ضبطت دائما أنها مع ...
- ... to keep society on the brink of starvation. ... لإبقاء المجتمع على شفا المجاعة.
- He felt that he was on the brink of a ورأى انه كان على شفا
- at the brink and if you think على شفا وإذا كنت تعتقد
- never before on the brink of mine that but ... لم يحدث من قبل على شفا الألغام التي ولكن ...
II)
برينك
NOUN
III)
حافه
NOUN
- I on the brink of the grave! أنا على حافة القبر!
- Close to the brink of planetary annihilation is more accurate. على مقربة من حافة إبادة الكواكب , أكثر دقة
- ... stage by stage, to the river's brink. ... مرحلة مرحلة ، إلى حافة النهر.
- ... and that we were approaching the brink of the millennium. ... وأننا نقترب من حافة اﻷلفية.
- We tottered together upon the brink of the fall. نحن معا يترنح على حافة السقوط.
IV)
شفير
NOUN
- We may be on a brink of historic agreement between ... قد نكون على شفير الوصول إلى إتفاق تاريخي بين ...
- ... that had pushed the country to the brink of disintegration. ... عن القانون التي دفعت البلد إلى شفير التفكك.
- ... herself and she is on the brink of ... نفسها وانها على شفير
- is on the brink of collapse due to its own shortcomings ... على شفير الإنهيار بسبب قصوره ...
V)
حافه الهاويه
NOUN
- He caught himself upon the brink of the abyss. اشتعلت نفسه على حافة الهاوية.
- ... of heath hens back from the brink of extinction. ... من الدجاج وعادت من حافة الهاوية من الإنقراض - رهيب
- This city's teetering on the brink. هذه المدينة هي على حافة الهاوية.
- the brink, not to dip so much as ... على حافة الهاوية ، لا الى الانخفاض بقدر ما في ...
- ... solitary travellers riding along the brink ... المسافرين الانفرادي ركوب الخيل على طول حافة الهاوية
VI)
الهاويه
NOUN
Synonyms: cliff, abyss, precipice, hades, bottomless pit
- ... throw the entire region to the brink. ... يجر المنطقة برمتها الى الهاوية .
- Take this fishwife to the brink. خذ بائعةِ السمك إلى شفا الهاوية
- They must pull back from the brink. فيجب عليهم أن يبتعدوا عن الهاوية.
- Take this fishwife to the brink. خذ زوجة السمك الى الهاويه
precipice
I)
الهاويه
NOUN
Synonyms: cliff, abyss, hades, bottomless pit
- ... to the former, there was a great precipice. ... عن السابق ، كان هناك الهاوية الكبرى.
- not really a precipice, but only a steep ليس حقا الهاوية ، ولكن فقط حاد
- The brow of the precipice over the cave - " الحاجب من فوق الهاوية الكهف - "
- very precipice which he shrinks from, or by الهاوية جدا الذي يقلص من، أو من قبل
- the eastern precipice, she recognized the spot ... الهاوية الشرقية ، اعترفت أنها البقعة ...
edge
I)
حافه
NOUN
- I remember pictures at the edge of the fireplace. أتذكر الصور على حافة الموقد.
- Then move the pointer to another location or an edge. ثم انقل المؤشر إلى مكان آخر أو حافة أخرى.
- Text runs off the edge of the page. خروج النص عن حافة الصفحة.
- He clutched the edge of the table. يمسك انه على حافة الطاولة.
- Drag the page edge to where you want it. اسحب حافة الصفحة إلى المكان المراد.
- Sets the border edge to be formatted. تعيين حد حافة إلى ليتم تهيئته.
II)
الحافه
NOUN
- So the giant panda lives its life on the edge. لذا الـ باندا العملاق يعيش حياته على الحافة
- The right edge of the clip rectangle. الحافة العليا لمستطيل القصاصة.
- I think we are very near the edge. اعتقد إننا قريبون جداً من الحافة
- We just catch the very edge of the explosion. آخشى آننا نمسك بالحافه ذاتها من الآنفجار
- Go to the edge. ،أذهب للحافة.
- The top edge of the clip rectangle. الحافة العليا لمستطيل القصاصة.
III)
ايدج
NOUN
- Edge wants the kid replaced with a real prosecutor. إيدج" يريد استبدال الفتى بمحامي حقيقي".
- Did you betray Edge too? هل قمت بخيانة إيدج أيضاً؟
- I gave you a chance, Edge, but you really ... لقد أعطيتك فرصة إيدج ولكن أنت حقاً ...
IV)
المتطوره
NOUN
Synonyms: advanced, sophisticated, evolving, cutting edge, saic
- throughout history our government has provided cutting-edge scientists على مر التاريخ وقد وفرت حكومتنا المتطورة العلماء
- human cutting-edge reach the limit if it's endurance الإنسان المتطورة تصل إلى الحد إذا انها التحمل
- provided cutting-edge scientists and inventors with ... قدمت المتطورة العلماء والمخترعين مع ...
- ... a full line of cutting-edge flat panels ... خط إنتاج كامل من شاشات اللوحات المُسطحة المتطورة
- ... promoting technological innovation and in establishing cutting-edge industries. ... تشجيع الابتكار التكنولوجي وإنشاء الصناعات المتطورة.
- ... , the latest, cutting-edge celebrity trends, ... "، أحدث اتجاهات المشاهير المتطورة،
V)
حاشيه
NOUN
Synonyms: footnote, entourage, retinue, haashiyat, annotation
- ... space between the text and the edge of the page. ... المسافة بين النص وحاشية الصفحة.
- ... prevent text from running beyond the edge of the window. ... لمنع النص من العمل خلف حاشية الإطار.
- A more even right edge حاشية أكثر استواءً إلى اليمين
- Long Edge First (flipped) حاشية طويلة أولاً (منعكسة)
VI)
الحواف
NOUN
- Generates the boundary using automatic edge detection. يولد الحدود باستخدام التعرف الآلي على الحواف.
- ... on a selection from the edge boundary. ... على تحديد من حدود الحواف.
- ... active segment snaps to the strongest edge in the image, ... ... انجذاب الجزء النشط إلى أكثر الحواف في الصورة وضوحاً ويتم ...
- ... , point to an inside edge of the task pane. ... ، أشر إلى إحدى الحواف الداخلية لجزء المهام.
- ... an increase in stylus pressure decreases the edge width. ... تؤدي زيادة قيمة ضغط المرقم إلى إنقاص عرض الحواف.
- ... array is for the edge pieces. ... المجموعة هو لأجزاء الحواف.
VII)
ميزه
NOUN
- firmly ingested through an edge to them تناولها بحزم من خلال ميزة لهم
- which set an edge to a man's energy. الذي حدد ميزة لطاقة الرجل.
- i want to have an edge أريد أن يكون له ميزة
- according to you an edge is the big problem in ... وفقا للكم ميزة هي مشكلة كبيرة في ...
- an edge and supposing as perfect as suspicion you are not ... وميزة مثالية كما نفترض اشتباه كنت لا ...
- you've got an edge in the world كنت قد حصلت على ميزة في العالم
VIII)
حواف
NOUN
- Applies a blur to the edge of the effect. يطبق تمويه على حواف التأثير.
- ... some loss of detail at the edge of the selection. ... إلى فقد بعض التفاصيل عند حواف التحديد.
- Blends the edge pixels of a contour or gloss contour. يمزج بيكسلات حواف المحيط أو المحيط اللامع.
- ... , point to an edge of the task pane. ... ، أشر إلى إحدى حواف جزء المهام.
- To edit the edge of the extracted object, use ... لتحرير حواف الكائن المستخرج، استخدم ...
- ... when using a soft‑edge brush. ... عند استخدام فرشاة ذات حواف ناعمة.
rim
II)
حافه
NOUN
- Three quarters of a mile, to the crater rim. ثلاثة أرباع الميل، إلى حافة الحفرة.
- ... about standing on the crater rim. ... .بشأن الوقوف على حافة الحفرة
- rim and pushed it over. حافة وجعله أكثر.
- and crawled in to the rim wall. وزحف إلى حافة الجدار.
- rim with a thin, sizzling sound. حافة مع صوت، رقيقة الأزيز.
III)
المطله
NOUN
Synonyms: bordering, overlooking, littoral, metulla
- Rim, which was like ... المطلة، والذي كان مثل ...
IV)
الحافه
NOUN
- Run your fingers along the rim. أدر أصابعك على طول الحافة
- What is this pattern around the rim? ما هذا النمط حول الحافة؟
- Plus folks on the rim sure could use it. ناس زائدة على الحافة بالتأكيد ممكن إستعماله
- ... here from all corners of the outer rim territories. ... هنا من كل زوايا أراضي الحافة الخارجية
- You let him put his armpits in the rim. تركته يضع آبطه في الحافة.
V)
البلدان المطله
NOUN
- Such programmes could involve some of the ocean rim countries. وقد يشترك في تلك البرامج بعض البلدان المطلة على المحيطات.
VI)
العجلات
NOUN
- it may sound great it will be rim قد يبدو أنها ستكون كبيرة العجلات
- ... him lying along the base of the rim wall. ... ملقى على طول قاعدة العجلات من الجدار.
- ... the safety you'll get with safety rim wheels and electric ... سلامة ستحصل مع عجلات العجلات الكهربائية والسلامة
border
I)
الحدود
NOUN
- Four miles from the border. على بعد 4 أميال من الحدود.
- Insurgents had fled across the border. وقد فرّ المتمردون عبر الحدود.
- They left the area after inspecting the border post. وغادروا المنطقة بعد القيام بتفتيش موقع الحدود.
- This was the last border. هذه كانت نهاية الحدود.
- Could you check the border logs? هل يمكنك أن تتحقق من سجلات الحدود ؟
- The eastern border is a wasteland. إن الحدود الشرقية هى بمثابة صحراء
II)
حدود
NOUN
- Specifies the line thickness for the table or cell border. يحدد سمك خط حدود الجدول أو الخلية.
- You know, the marble border? تعرف، حدود الرخام؟
- These streets border the park. هذه الشوارع فى حدود الحديقه
- Remove the outline border from the selected cells. إزالة حدود التمييز من الخلايا المحددة.
- The most recent segment of the selection border remains active. يظل أحدث جزء مستقيم من حدود التحديد نشط.
- Drag to draw a freehand selection border. اسحب لترسم حدود التحديد يدوياً.
III)
حد
NOUN
- Point to the border of the selection. قم بالإشارة إلى حد التحديد.
- Changed to box border style. يتغير إلى نمط حد مربع.
- This item cannot be inserted into a shared border. يتعذّر إدراج هذا العنصر في حد مشترك.
- Document with a graphical page border. مستند يتضمن حد صفحة رسومي.
- A part of the page border is not printing. لم تتم طباعة جزء من حد الصفحة.
- The selection border encloses the selected area. حد التحديد يحيط المنطقة المحددة.
IV)
حدوديه
NOUN
Synonyms: frontier
- Our lands were also a border territory of the empire. أراضي بلادنا كانت حدودية بالنسبة للإمبراطورية.
- A border disputes with our neighbors. خلافات حدودية مع جيراننا.
- It has established border commissions and compensation mechanisms. فقد أنشأ لجانا حدودية وآليات للتعويض.
- Every border control authority has exclusive access to the names ... ولكل سلطة مراقبة حدودية الحق في الحصول على أسماء ...
- ... to design and implement border control systems. ... لتصميم ووضع نظم مراقبة حدودية.
- ... , the implementation of model border crossings and training experts ... ... ، وفتح معابر حدودية نموذجية وتدريب الخبراء ...
V)
الحد
NOUN
- This border appears in all pages in your web. يظهر هذا الحد في كافة الصفحات في صفحة ويب.
- The exact border width depends on your computer and printer. يعتمد عرض الحدّ على الكمبيوتر والطابعة.
- Sets default colors for the border handle on layouts. تعيين ألوان لمعالج الحد الافتراضي تشغيل تخطيطات.
- Choose the line style used for the border or outline. اختيار نمط الخط المستخدم للحد أو الإطار.
- Its text and border remain fully opaque. النص والحد تبقى كلياً معتمة.
- Sets the style to apply to the specified border. تعيين النمط إلى يطبق إلى الحد المعين.
VI)
حدودها
NOUN
Synonyms: borders, limits, boundaries, frontiers
- ... fence being constructed on its southern border, but not on ... ... الحاجز الجاري إقامته على حدودها الجنوبية، وليس على ...
- Change the border or fill for data labels تغيير تعبئة عناوين البيانات أو حدودها
- On its round border it bore the letters, جولة على حدودها فهو يحمل رسائل ،
- ... hostile act, closed the border and denied any involvement in ... ... عمل عدائى ، واغلقت حدودها ونفت تورطها فى ...
- ... of arms along its border and points of entry. ... للأسلحة على طول حدودها ومنافذ دخولها.
- ... in keeping with the situation on their border; ... وفقا للحالة على حدودها المشتركة؛
skirt
I)
تنوره
NOUN
- Does he know he's wearing a skirt? هل يعلم أنه يرتدي تنورة؟
- Does a goat ever wear mini skirt? هل ترتدي الماعز تنورة قصيرة؟
- I had to wear a skirt today. كان علي أن أرتدي تنورة اليوم
- Someone in a short skirt? شخص ما في تنورة قصيرة؟
- What about that skirt of yours? ماذا عن تلك تنورة لك؟
II)
التنوره
NOUN
- Suggest management sick, not skirt! وأعتقد ان الإدارة هى المريضة وليست التنورة
- Where did you get that skirt? أنى لكِ بهذه التنورة؟
- Anyone ever tell you you look fine in that skirt? أي واحد يُخبرُك أبداً تَبْدو بخير في تلك التنورةِ؟
- You really need an iron to that skirt. وأنتي بحاجة لكوي تلك التنورة
- I think the skirt doesn't match the blouse. (أعتقد أن (التنورة) لا تناسب (القميص
III)
تنورتها
NOUN
- Look at the position of her skirt. انظر لوضعية تنورتها.
- Had one under her skirt that looked just like it. لديها واحدة تحت تنورتها تشبه هذه تماماً
- ... the deck and the breeze catching her skirt. ... عندما صعدت ذلك الطابق والنسيم الذي أمسك بتنورتها
- ... but modest gesture, she lifts her skirt. ... لكن بتواضع, رفعت تنورتها
- And showing me the same thing under her skirt وتعرض لى نفس الشىء تحت تنورتها
V)
brim
I)
اسنانها
NOUN
Synonyms: teeth
- now we want to do the brim الآن نحن نريد أن نفعل أسنانها
- the brim flare up like this اندلاع أسنانها حتى مثل هذا
- i have tried going out further with the brim لقد حاولت الخروج مع مزيد من أسنانها
- this will show how to create the brim هذا وسوف تظهر كيفية إنشاء أسنانها
- the brim with the sensations of the previous evening. أسنانها مع الأحاسيس من مساء اليوم السابق.
II)
حافه
NOUN
- It was then brim full. ثم كان من حافة كاملة.
- outwards at the touch of the curly brim. الخارج في لمسة من حافة مجعد.
- this is how the second row on the brim is looking هذه هي الطريقة الصف الثاني على حافة تبحث
- you can easily adjust the size of your brim يمكنك بسهولة ضبط حجم حافة الخاص
- the brim of mischief and pranks and fun, على حافة من الأذى والمزح والمرح ،
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.