Edges
US
GB
SA
Translation of Edges in Arabic :
edges
1
حواف
NOUN
- You have to keep the edges and things. لديك للحفاظ على حواف والأشياء.
- Be careful not to intersect any of the rectangle edges. كن حذراً من أن تتقاطع مع حواف المستطيل.
- Sharpening enhances the definition of edges in an image. يحسن التوضيح من تعريف حواف صورة ما.
- Drag a marquee around multiple faces or edges. اسحب مستطيل التحديد حول وجوه أو حواف متعددة.
- Just jagged edges and moving parts. مجرد حواف صلبة وأجزاء متحركة
- Clean edges on that wound. حواف نظيفة على هذا الجرح.
2
الحواف
NOUN
- Aligns objects along their right edges. محاذاة الكائنات بطول الحواف اليمنى.
- Aligns objects along their left edges. محاذاة الكائنات بطول الحواف اليسرى.
- Sharpen the edges in the image. توضيح الحواف في الصورة.
- Aligns objects along their top edges. محاذاة الكائنات بطول الحواف العليا.
- Aligns objects along their bottom edges. محاذاة الكائنات بطول الحواف السفلى.
- Manually expand the drawing page by dragging the edges. توسيع صفحة الرسم يدوياً بسحب الحواف.
3
حوافها
NOUN
- which have their edges turned up. التي تحولت حوافها حتى.
- because they stand out with their smooth edges, نظراً لأنها تتميز بحوافها المصقولة،
4
5
حافات
NOUN
Synonyms: borders
- ... no pool or sharp edges of any kind. ... بلا بركة سباحة أو حافات حادة من أي نوع
More meaning of Edges
edge
I)
حافه
NOUN
- I remember pictures at the edge of the fireplace. أتذكر الصور على حافة الموقد.
- Then move the pointer to another location or an edge. ثم انقل المؤشر إلى مكان آخر أو حافة أخرى.
- Text runs off the edge of the page. خروج النص عن حافة الصفحة.
- He clutched the edge of the table. يمسك انه على حافة الطاولة.
- Drag the page edge to where you want it. اسحب حافة الصفحة إلى المكان المراد.
- Sets the border edge to be formatted. تعيين حد حافة إلى ليتم تهيئته.
II)
الحافه
NOUN
- So the giant panda lives its life on the edge. لذا الـ باندا العملاق يعيش حياته على الحافة
- The right edge of the clip rectangle. الحافة العليا لمستطيل القصاصة.
- I think we are very near the edge. اعتقد إننا قريبون جداً من الحافة
- We just catch the very edge of the explosion. آخشى آننا نمسك بالحافه ذاتها من الآنفجار
- Go to the edge. ،أذهب للحافة.
- The top edge of the clip rectangle. الحافة العليا لمستطيل القصاصة.
III)
ايدج
NOUN
- Edge wants the kid replaced with a real prosecutor. إيدج" يريد استبدال الفتى بمحامي حقيقي".
- Did you betray Edge too? هل قمت بخيانة إيدج أيضاً؟
- I gave you a chance, Edge, but you really ... لقد أعطيتك فرصة إيدج ولكن أنت حقاً ...
IV)
المتطوره
NOUN
Synonyms: advanced, sophisticated, evolving, cutting edge, saic
- throughout history our government has provided cutting-edge scientists على مر التاريخ وقد وفرت حكومتنا المتطورة العلماء
- human cutting-edge reach the limit if it's endurance الإنسان المتطورة تصل إلى الحد إذا انها التحمل
- provided cutting-edge scientists and inventors with ... قدمت المتطورة العلماء والمخترعين مع ...
- ... a full line of cutting-edge flat panels ... خط إنتاج كامل من شاشات اللوحات المُسطحة المتطورة
- ... promoting technological innovation and in establishing cutting-edge industries. ... تشجيع الابتكار التكنولوجي وإنشاء الصناعات المتطورة.
- ... , the latest, cutting-edge celebrity trends, ... "، أحدث اتجاهات المشاهير المتطورة،
V)
حاشيه
NOUN
Synonyms: footnote, entourage, retinue, haashiyat, annotation
- ... space between the text and the edge of the page. ... المسافة بين النص وحاشية الصفحة.
- ... prevent text from running beyond the edge of the window. ... لمنع النص من العمل خلف حاشية الإطار.
- A more even right edge حاشية أكثر استواءً إلى اليمين
- Long Edge First (flipped) حاشية طويلة أولاً (منعكسة)
VI)
الحواف
NOUN
- Generates the boundary using automatic edge detection. يولد الحدود باستخدام التعرف الآلي على الحواف.
- ... on a selection from the edge boundary. ... على تحديد من حدود الحواف.
- ... active segment snaps to the strongest edge in the image, ... ... انجذاب الجزء النشط إلى أكثر الحواف في الصورة وضوحاً ويتم ...
- ... , point to an inside edge of the task pane. ... ، أشر إلى إحدى الحواف الداخلية لجزء المهام.
- ... an increase in stylus pressure decreases the edge width. ... تؤدي زيادة قيمة ضغط المرقم إلى إنقاص عرض الحواف.
- ... array is for the edge pieces. ... المجموعة هو لأجزاء الحواف.
VII)
ميزه
NOUN
- firmly ingested through an edge to them تناولها بحزم من خلال ميزة لهم
- which set an edge to a man's energy. الذي حدد ميزة لطاقة الرجل.
- i want to have an edge أريد أن يكون له ميزة
- according to you an edge is the big problem in ... وفقا للكم ميزة هي مشكلة كبيرة في ...
- an edge and supposing as perfect as suspicion you are not ... وميزة مثالية كما نفترض اشتباه كنت لا ...
- you've got an edge in the world كنت قد حصلت على ميزة في العالم
VIII)
حواف
NOUN
- Applies a blur to the edge of the effect. يطبق تمويه على حواف التأثير.
- ... some loss of detail at the edge of the selection. ... إلى فقد بعض التفاصيل عند حواف التحديد.
- Blends the edge pixels of a contour or gloss contour. يمزج بيكسلات حواف المحيط أو المحيط اللامع.
- ... , point to an edge of the task pane. ... ، أشر إلى إحدى حواف جزء المهام.
- To edit the edge of the extracted object, use ... لتحرير حواف الكائن المستخرج، استخدم ...
- ... when using a soft‑edge brush. ... عند استخدام فرشاة ذات حواف ناعمة.
ledges
I)
الحواف
NOUN
- ... can fit on any of those ledges. ... يمكن أن يلائم أي من تلك الحواف.
- Where roaring on the ledges the summer ground-swell rolled ... حيث طافوا على الحواف الصيف الأرض تنتفخ تدحرجت ...
- ... to reckon with upon the ledges, and ... يحسب لها حساب عند الحواف ، و
margins
I)
هوامش
NOUN
Synonyms: spreads
- Use the default page margins or specify your own. استخدام الهوامش الافتراضية للصفحة أو تعيين هوامش خاصة بك.
- Specify the margins for the text box. تحديد هوامش لمربع النص.
- In this case, the original page margins are preserved. في هذه الحالة تتم المحافظة على هوامش الصفحة الأصلية.
- Change the text box margins. قم بتغيير هوامش مربع النص.
- Math margins are added to paragraph margins. يتم إضافة الهوامش الرياضية إلى هوامش الفقرات.
- Customize cell margins and the spacing between cells. تخصيص هوامش الخلايا والتباعد بين تلك الخلايا.
II)
الهوامش
NOUN
- Enables and disables editing of margins. تمكين تحرير الهوامش وتعطيله.
- The smallest margins the user is allowed to select. أصغر الهوامش المسموح للمستخدم بتحديدها.
- Make the margins in the text box smaller. اجعل الهوامش في مربع النص أصغر.
- Margins do not fit page size. عدم ملاءمة الهوامش مع حجم الصفحة.
- Reset the margins to the original dimensions. إعادة ضبط الهوامش إلى الأبعاد الأصلية.
- Show or hide the margins. إظهار الهوامش أو إخفاؤها.
III)
الهامشين
NOUN
- ... each line of text between the left and right margins. ... كافة أسطر النص بين الهامشين الأيسر والأيمن.
- Centers the paragraph between the margins Center توسيط الفقرة بين الهامشين توسيط
IV)
هامش
NOUN
- One or more margins are set outside of the printable area ... تم تعيين هامش واحد أو أكثر خارج المنطقة القابلة للطباعة ...
- One or more margins are set outside the ... تم تعيين هامش واحد أو أكثر خارج ...
- ... to activities at the margins of core policies and programmes. ... على الأنشطة المدرجة على هامش السياسات والبرامج الرئيسية.
- ... even know how to do margins of error. ... نعرف حتى طريقة حساب هامش الخطأ
- ... school and those living in the margins of society can become ... ... المدارس ويعيشون على هامش المجتمع يمكن أن يصبحوا ...
- They live on the margins of society. فهم يحيون على هامش المجتمع.
V)
الحواف
NOUN
- Coastal margins are the most productive ocean environments, and approximately ... والحواف الساحلية أكثر بيئات المحيطات انتاجا إذ أن قرابة ...
- ... shaping the present continental margins. ... التي أدت إلى تشكيل الحواف القارية الحالية.
- ... the processes that form the continental margins and how continents grow ... ... في العمليات التي تشكل الحواف القارية وطريقة نمو القارات ...
- Structure and processes at active and passive continental margins هيكل الحواف القارية السلبية والإيجابية وعملياتها
- ... related to islands, ridges and active margins. ... تتصل بالجزر والارتفاعات المتطاولة والحواف النشطة.
- ... wide variation in types of continental margins in different areas of ... ... التنوع الكبير في أنواع الحواف القارية في مختلف مناطق ...
brimmed
I)
الحواف
VERB
- He carried a broad-brimmed hat in his hand, ومضى واسعة الحواف قبعة في يده ،
- His mother and his father were brimmed up والحواف والدته ووالده تصل
- brimmed hat which was tilted in a الحواف قبعة الذي كان يميل في
- his wide-brimmed crush hat. له قبعة واسعة الحواف سحق.
- brimmed with wine and fire. الحواف مع النبيذ والنار.
edged
I)
حدين
VERB
- bucks to see a guy you get double-edged blade باكز لرؤية الرجل تحصل ذو حدين شفرة
- First a long, sharp double-edged blade. الاول طويل حاد, نصل ذو حدين
- As a double-edged sword, globalization could either help ... إن العولمة سلاح ذو حدين يمكن إما أن تساعد ...
- from the flower-edged fountain where she had stood with ... من ينبوع زهرة ذو حدين حيث انها وقفت مع ...
- having a double-edged spring knife attached to the barrel ... وجود سكين ذو حدين الربيع تعلق على برميل ...
II)
ارتفع
VERB
- I edged quietly out of the ... وارتفع الأول بهدوء خارج ...
- He edged in a curious way along the seat ... انه ارتفع بطريقة غريبة على طول المقعد ...
- edged rent in the clouds, and ... وارتفع ايجار في السحب، ومن ...
- he edged past her and reached ... وارتفع هو ماضيها وصلت الى ...
- ... on her lips, edged her eyes with ... على شفتيها، وارتفع مع عينيها
borders
I)
الحدود
NOUN
- Apply borders to the currently selected cells. تطبيق الحدود على الخلايا المحددة حاليًا.
- And they're watching the borders very closely. وهم يراقبون الحدود بشكل دقيق جدا
- Those who engage in such menacing activities respect no borders. والذين يمارسون هذه الأنشطة الخطيرة ﻻ يعترفون بالحدود.
- This effort is extended to the borders. ويمتد هذا الجهد إلى الحدود.
- Inside horizontal borders cannot be applied to the current selection. لا يمكن تطبيق الحدود الأفقية الداخلية على التحديد الحالي.
- Specifies the sides of the panel that should display borders. تحديد جوانب اللوحة التي يجب أن تعرض الحدود.
II)
حدود
NOUN
- Changes borders and colors for objects and text. تغيير حدود وألوان الكائنات والنص.
- Customize the borders of the selected cells or text. تخصيص حدود النص أو الخلايا المحددة.
- Adjust the color and transparency of the window borders. ضبط اللون والشفافية لحدود الإطارات
- It takes me beyond the known borders of car performance. يأخذ لي خارج معروف حدود أداء السيارة.
- Civilizations are not monolithic entities with determined borders. الحضارات ليست كيانات موحدة ذات حدود معينة.
- Others were displaced within their borders. وتشرد آخرون داخل حدود بلدانهم.
III)
حدودها
NOUN
Synonyms: limits, boundaries, frontiers
- You do not guard their borders? كنت لا حراسة حدودها؟
- Select the cells whose borders you want to change. حدد الخلايا التي تريد تغيير حدودها.
- To preserve its economic interests on its borders? المحافظة على مصالح تركيا الاقتصادية على حدودها؟
- The present administrative borders have been recognized internationally. وقد تم الاعتراف دولياً بحدودها الإدارية الحالية.
- It must also retain international borders in order to facilitate ... كما يجب المحافظة على حدودها الدولية من أجل تيسير ...
- ... belt of security and good neighbourliness along its borders. ... حزام أمن وحسن جوار على طول حدودها.
IV)
VI)
حدودنا
NOUN
- To travel freely within our borders. بالسفر بحرية داخل حدودنا.
- Our borders have to stay open. ويجب أن تبقى حدودنا مفتوحة.
- Our borders are the borders of peace and cooperation. وحدودنا هي حدود السلام والتعاون.
- Our borders make our security a shared concern. وضمان امن حدودنا هدف مشترك .
- We know that our borders are very close to each other ... ونعلم أن حدودنا قريبة جدا من بعضها ...
- ... the only way to ensure the safety of our borders. ... الطريقة الوحيدة لضمان سلامة حدودنا
VII)
حدودا
NOUN
Synonyms: limits, boundaries, pairings
- Most of those challenges respect no borders. أغلب تلك التحديات لا تعرف حدودا.
- Human rights do not know borders. وحقوق اﻻنسان ﻻ تعرف حدودا.
- It knows no borders, and it has the dangerous feature ... فهي لا تعرف حدودا، ولها سمة خطيرة ...
- This includes borders, fonts, number format ... يتضمن هذا حدودا و خطوطا و تنسيقات أرقام ...
- ... to limit the pages that get borders. ... فيها بتحديد الصفحات التي تتضمن حدوداً.
- ... influenza threatens the entire world and knows no borders. ... تهدد العالم بأسره ولا تعرف حدودا.
rims
I)
الحافات
NOUN
- ... both back tires are off the rims. ... كِلا الإطارات الخلفية خارج الحافات
- ... monster cream ladders instantly no special rims needed ... الكريم الوحش سلالم على الفور أي حاجة خاصة الحافات
- ... i was trying to attract rims with it ... كنت أحاول أن جذب الحافات معها
- ... cream leathers instantly no special rims ... الجلود كريم على الفور أي الحافات خاصة
- rims, and inwardly drinks ... الحافات، والمشروبات داخليا ...
II)
جنوط
NOUN
III)
fringes
I)
هامش
NOUN
- ... groups and individuals on the fringes of the law. ... جماعات وأفراد يعيشون على هامش القانون.
- ... to remain on the fringes of modern life, unable ... ... بأن نظل على هامش الحياة العصرية، غير قادرين على ...
- mostly on outer fringes of it for about في الغالب على هامش الخارجي منه حوالي
- a completely when injecting fringes and instead of away وعندما حقن تماما وهامش بدلا من بعيدا
- There were fringes of ice along the sea margin ... هناك هامش من الجليد على طول البحر الهامش ...
II)
الهدبات
NOUN
ridges
I)
التلال
NOUN
- On the crest of one of the ridges we found على قمة أحد التلال وجدنا
- ridges placed under the morning rays. التلال وضعت تحت أشعة الصباح.
- brown ridges of roofs. البني التلال من السقوف.
- Ridges of faces are thrown ... التلال التي ألقيت من الوجوه ...
- of valleys and ridges - contesting stubbornly ... من الوديان والتلال - خوض بعناد ...
II)
المتطاوله
NOUN
Synonyms: protracted
- ... from the provisions applied to submarine ridges. ... من اﻷحكام المطبقة على اﻻرتفاعات المتطاولة المغمورة.
- ... link between the "oceanic ridges" of paragraph 3 ... ... الصلة بين "اﻻرتفاعات المتطاولة المحيطية" الواردة في الفقرة ٣ ...
- ... 3 and the "submarine ridges" of paragraph 6 ... ... ٣ و "اﻻرتفاعات المتطاولة المغمورة" الواردة في الفقرة ٦ ...
III)
الحافات
NOUN
- ... that field, eliminate all strong points on those ridges. ... ذلك الحقل أزل كلّ مجالات التفوق على تلك الحافات.
- Don't want to see those ridges. لا يريد رؤية تلك الحافات.
- We call this one Cave of Ridges. ندعوا هذا بكهف الحافات
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.