Pairings
US
GB
SA
Translation of Pairings in Arabic :
pairings
1
الازدواجات
NOUN
Synonyms: duplications
- A set of pairings of test cases and test configurations to ... مجموعة من الازدواجات بين حالات اختبار و تكوينات اختبار للتشغيل ...
- To see these pairings, select the test suite ... لترى تلك الإزدواجات, قم بتحديد مجموعة الاختبار ...
3
4
More meaning of Pairings
pairs
I)
ازواج
NOUN
- From now on, we work in pairs. مِن الأن سنعمل في أزواج .,
- Compare pairs of values. مقارنة بين أزواج من القيم.
- Earrings come in pairs. الأقراط تأتي على شكل أزواج
- Combines the two sequences into a list of pairs. تضم إثنين من التسلسلات إلى قائمة أزواج.
- Surrogate pairs that are positioned out of order. أزواج البدائل الموضوعة بدون ترتيب.
- For step two, repeatedly merge pairs of lists. لخطوتين، مرارا وتكرارا دمج أزواج من القوائم.
II)
زوجا
NOUN
- You have 50 pairs of oxen. لديك خمسون زوجا من الثيران
- How many pairs of shoes did you buy, ... كم زوجًا من الأحذية اشتريتي، ...
- We have 23 pairs of chromosomes, and in each pair ... لدينا 23 زوجاً من الكروموسومات، وفي كل زوج ...
- In addition, 165 pairs of trains will run ... بالاضافة الى ان 165 زوجا من القطارات سوف تسير ...
- ... special tourist trains and 37 pairs of temporary trains during ... ... قطار سياحى خاص و37 زوجا من القطارات المؤقتة فى خلال ...
- that you tried twenty pairs of trousers and wharf before ... حاولت أن 20 زوجا من السراويل وارف قبل ...
III)
الازواج
NOUN
- Remove matching pairs of tiles from the board. قم بإزالة الأزواج المتماثلة من المربعات من اللوحة.
- How many pairs of shoes get patients i? كم عدد الأزواج من الأحذيّة يحصل عليها المرضى ؟
- Usually come in pairs. تَجيءُ في الأزواجِ عادة.
- How many pairs of shoes are the patients given? كم عدد الأزواج من الأحذيّة يحصل عليها المرضى ؟
- The pairs can be in any order. من الممكن أن تكون الأزواج في أي ترتيب.
- You found all the pairs. لقد عثرت على كافة الأزواج.
IV)
زوج
NOUN
- The function to compare pairs of array elements. دالة لمقارنة زوج من عناصر المصفوفة.
- How many pairs of shoes do you need? كم زوج من الأحذية يحتاجه المرء؟
- If additional name value pairs are present, the ... في حالة وجود زوج قيمة واسم إضافية ...
- ... of eyes amongst other nice pairs. ... من الأعين بجانب زوج آخر جميل
- ... of adding or subtracting space between specific pairs of characters. ... إضافة أو إزالة مسافة بيت زوج معين من الحروف.
- I'd wish for two new pairs of shoes. أتمنى زوج من الأحذية الجديدة
couples
I)
الازواج
NOUN
- A lot of couples have trouble conceiving. الكثير من الأزواج يواجهون مشاكل بالإنجاب
- Couples come to me for two reasons. الأزواج يأتون إليّ لسببين
- Sometimes couples choose one of their parents as a guardian. احيانا الازواج يختارون احد ابائهم كوصي على الاطفال
- The most couples don't understand what those differences are. معظم الأزواج لا يفهمون ما هي هذه الاختلافات.
- Stop all couples with a child. أوقف جميع الأزواج مع طفل.
- I want all the couples to stand together. الآن أطلب جميع الأزواج على الوقوف.
II)
ازواج
NOUN
- More and more couples. ازواج أكثر وأكثر.
- Three couples at the same time. ثلاثة أزواج في نفس الوقت.
- ... we should try our anniversary with other couples. ... نجرب قضاء ذكرى زواجنا مع ازواج اخرين
- ... already turned down several couples. ... سبق لي أن رفضت أزواج عدة .
- ... between one and three couples living in care homes ... ... ما بين واحد وثلاثة أزواج من المقيمين في دور الرعاية ...
- couples on as you know that أزواج كما تعلمون على أن
III)
الزوجين
NOUN
Synonyms: couple, spouses, married couple
- The booklet assists couples in making informed choices about the decision ... ويساعد الكتيب الزوجين على اتخاذ اختبارات مستنيرة ...
- This gives couples the right to exit systems that they feel ... وهذا يمنح الزوجين الحق في الانسحاب من نظم يرون أنها ...
- I think you guys deserve the couples costumes. اعتقد انكما تستحقان زي الزوجين
- ... rights to make them apply to couples only, to individuals ... ... الحقوق لجعلها منطبقة على الزوجين فقط أو على اﻷفراد ...
- ... of we've given if both couples get it right ... إذا قمنا بالنظر إلى كلا الزوجين الحق في الحصول عليها
- 2. Raising couples' awareness of the need to share ... 2 - زيادة توعية الزوجين بضرورة التشارك في ...
IV)
المتزوجين
NOUN
Synonyms: married, married couples
- A lot of couples take separate vacations. الكثير من المتزوجين يأخذون .إجازات منفصلة
- Most couples spend a good percentage of any relationship ... معظم المتزوجين يقضون نسبة طيبة من أي علاقة .وهم ...
spouses
I)
الزوجين
NOUN
Synonyms: couple, married couple
- The rights and duties of the spouses are the same. وحقوق وواجبات الزوجين لا تتسم بأي تغيير.
- It guarantees the right of spouses to common ownership of ... ويكفل حق الزوجين في الملكية المشتركة لﻷموال ...
- The spouses have identical rights and obligations ... وللزوجين حقوق والتزامات متماثلة ...
- Spouses may go to court seeking the resolution of a dispute ... ويجوز للزوجين اللجوء إلى المحكمة لحل النزاع ...
- One of the spouses can file for a divorce or ... ويمكن لأحد الزوجين أن يطلب الطلاق ويمكن ...
- If one of the spouses contributed by domestic work ... وإذا ساهم أحد الزوجين بالعمل المنزلي، ...
II)
الازواج
NOUN
- In the family, spouses shall have equal rights. وتكفل المساواة في الحقوق بين الزوجات والأزواج.
- They just don't support the spouses. هم فقط لا إدعمْ الأزواجَ.
- This estimate also includes travel of spouses and near relatives. ويشمل هذا التقدير أيضا سفر اﻷزواج واﻷقرباء.
- The keynote speech isn't for spouses. الخطيب الرئيسي ليس للأزواج والزوجات
- No collusion between spouses. لا تواطؤ بين الأزواج.
- Spouses benefit only partially from retirement benefits following ... ولا يستفيد الأزواج سوى جزئيا من نظام التقاعد عقب ...
III)
ازواج
NOUN
- Any doctors or spouses of doctors? أيُ أطباء أو أزواج أطباء؟
- ... accordingly when they have spouses. ... وفقا لما يرونه عندما يصبح لهم أزواج.
- The spouses of employees of international organizations, ... يمكن ﻷزواج موظفي المنظمات الدولية وأوﻻدهم ...
- ... on parents, children, spouses, friends, neighbours, ... ... بآباء وأطفال وأزواج وأصدقاء وجيران وموظفين ...
- - The future spouses must be capable of discernment. - ينبغي أن يكون أزواج المستقبل قادرين على التمييز.
- - The future spouses must present themselves together before the registrar ... - ينبغي أن يحضر أزواج المستقبل أمام مأمور الحالة المدنية ...
IV)
اللزوجات
NOUN
Synonyms: wives
- ... and to ensure that spouses have the same rights and responsibilities ... ... وتكفل أن يكون للزوجات نفس الحقوق والمسؤوليات ...
V)
زوجات
NOUN
Synonyms: wives
- That also applied to spouses of such officials. وذلك ينطبق أيضا على زوجات أولئك الموظفين.
- We had families, spouses, children. ،كوّنا عائلات .زوجات وأطفال
husbands
I)
الازواج
NOUN
- I had to talk to wives, husbands, children. و إضطررت للتكلم مع الزوجات, الأزواج, و الأطفال
- Not all husbands can be as good as me. ليس كل الأزواج جيدين مثلي
- Most husbands don't have such mysterious wives. معظم الازواج ليس لديهم زوجات غامضة
- There is no equivalent rule in relation to husbands. ولا توجد قاعدة مماثلة تتعلق بالأزواج.
- How many sons and fathers and brothers and husbands? كم عدد الابناء والاباء و الاشقاء و الازواج؟
II)
ازواج
NOUN
- Why do married women always have husbands? لماذا دائما كل النساء المتزوجات لديهن ازواج
- That was three husbands ago. ذالك كان قبل اخر ثلاث ازواج
- Since when do fish have husbands? منذ متى للأسماك أزواج؟
- We pass as husbands, as fathers. نموت كأزواج ، كآباء.
- Those people have husbands and wives, children, mortgages. أولئك الناس لديهم أزواج وزوجات وأطفال وديون
III)
الزوج
NOUN
- Are you the lucky husbands? هل أنت الزوج المحظوظ؟
- They are good husbands, or faithful wives, or ... هم الزوج جيدة ، أو زوجات المؤمنين ، أو ...
- Wives and husbands have equal rights to common property after ... وللزوجة والزوج حقوق متساوية في الأملاك الجماعية بعد ...
- ... in the public esteem by complacent husbands. ... في تقدير الجمهور لها الزوج بالرضا عن الذات.
- Sure, husbands ask a lot of questions. بالتأكيد الزوج يسأل الكثير من الأسئلة
IV)
زوجها
NOUN
Synonyms: her husband, husband, their husbands
- It was better than her husbands's. وكان افضل من لزوجها.
- ... really never comes to benefit from her husbands inherited assets. ... في الحقيقة لا تصبح مستفيدة أبدا من أصول زوجها الموروثة.
- ... comes here to please one man her husbands father ... تأتي هنا لترضي والد زوجها
- ... and attention to their children and husbands. ... واﻻنتباه ﻷوﻻدها وزوجها.
- ... and half a platoon of her husbands family. ... ونصف عُصبة من عائلة زوجها
associations
I)
الرابطات
NOUN
- Trade associations should also promote such objectives. وينبغي أن تروج الرابطات التجارية أيضا لهذه الأهداف.
- Cooperative relations with numerous industrial and business associations. عﻻقات تعاون مع عديد من الرابطات الصناعية والتجارية .
- Those associations published many periodicals and journals. وتنشر هذه الرابطات كثيرا من الدوريات والمجﻻت.
- Foundations and associations are required to keep accounting records. • وعلى المؤسسات والرابطات أن تمسك سجلات محاسبية.
- Three such associations presently operate. وتعمل حاليا ثلاث من هذه الرابطات.
- The list includes documents developed by international professional associations. وتشمل القائمة الوثائق التي أعدتها الرابطات المهنية الدولية.
II)
رابطات
NOUN
Synonyms: leagues
- Encouraging youth activity associations. - تشجيع رابطات اﻷنشطة الشبابية...
- Consumer associations were also invited to ... ودعوا رابطات المستهلكين أيضاً إلى أن ...
- It should be noted that staff associations and unions, as ... وينبغي مﻻحظة أن رابطات واتحادات الموظفين، بصورة ...
- From neighbourhood associations to private corporations, ... وبدءاً من رابطات اﻷحياء إلى النقابات الخاصة، ...
- Other users will include associations of producers and exporters, ... ومن بين المستعملين الآخرين رابطات المنتجين والمصدرين والغرف ...
- The establishment of water user associations should be promoted for ... وينبغي تشجيع إنشاء رابطات لمستعملي المياه من أجل ...
III)
الجمعيات
NOUN
Synonyms: societies, assemblies
- There are a number of associations belonging to minorities. وثمة عدد من الجمعيات التابعة للأقليات.
- Please clarify the position of migrant workers in such associations. ويرجى توضيح موقف العمال المهاجرين في هذه الجمعيات.
- There were many exchanges with other associations. حصل تبادل كبير مع الجمعيات الأخرى.
- This constitutes indirect support for the professional associations. وهذا يعتبر دعما غير مباشر للجمعيات المهنية.
- These associations cannot be dissolved by administrative decision. وﻻ يمكن حل هذه الجمعيات بموجب قرار إداري.
- These provisions relate to associations, foundations, committees, and ... وتتعلق هذه اﻷحكام بالجمعيات والمؤسسات واللجان ومجموعات ...
IV)
جمعيات
NOUN
Synonyms: assemblies, societies
- Farmers should be members of water associations. وينبغي أن ينضم المزارعون إلى عضوية جمعيات المياه.
- Several citizens' associations were also in existence. كما توجد لها عدة جمعيات أهلية.
- Through agricultural women's associations, they were able to ... ومن خلال جمعيات النساء الزراعية، تتمكن ...
- In general, housing associations are alert to such ... وعموماً، فإن جمعيات الإسكان يقظة لهذه ...
- Public welfare associations had also conducted intensive advertising campaigns ... كما شنت جمعيات الرعاية الاجتماعية حملات إعلانية مكثفة ...
- ... form political parties and educational or cultural associations. ... تشكيل أحزاب سياسية وجمعيات تعليمية أو ثقافية.
V)
اقترانات
NOUN
- Relationships help organize your customer associations in a meaningful way. تساعد العلاقات على تنظيم اقترانات العملاء بطريقة هادفة.
- Displays the active security associations. تعرض اقترانات الأمان النشطة.
- The number and type of active security associations. عدد اقترانات الأمان النشطة ونوعها.
- Displays the current file associations. يعرض اقترانات الملف الحالي.
- For example, multiple associations might exist if a ... على سبيل المثال, قد توجد اقترانات متعددة في حالة أحد ...
- Such associations allow you to create and maintain a single ... مثل اقترانات تسمح لك بإنشاء والمحافظة مفرد ...
VI)
الاتحادات
NOUN
Synonyms: unions, federations, leagues, cartels, consortia
- ... of numerous law drafting committees and associations for legal matters. ... عدد كبير من لجان الصياغة القانونية واﻻتحادات القانونية.
- ... continued decrease in memberships in sports associations and other organized forms ... ... التناقص المستمر في عضوية الاتحادات الرياضية وفي الأشكال المنظمة الأخرى ...
- However, professional associations play a positive role in ensuring that ... بيد أن اﻻتحادات المهنية تقوم بدور إيجابي في كفالة ...
- These associations can also lodge representations under ... ويمكن لهذه الاتحادات أن تقدم شكاوى أيضاً بموجب ...
- ... through individual firms and through business associations, to embrace and ... ... من خﻻل الشركات واﻻتحادات التجارية إلى أن تعتنق وتؤيد ...
- ... local authorities: representatives of international associations of local authorities. ... السلطات المحلية: ممثلون عن الاتحادات الدولية للسلطات المحلية.
VII)
اتحادات
NOUN
Synonyms: unions, federations, consortia, trade unions, cartels
- Emergence of municipal associations and organizations geared to ... • ظهور اتحادات بلدية ومؤسسات تستهدف ...
- ... was in women's representation in trade associations. ... وهو تمثيل المرأة في اتحادات النقابات.
- ... numerous associations of public benefit, including women's associations. ... اتحادات عديدة للمنفعة العامة، تشمل اتحادات نسائية.
- ... in collaboration with consumer associations or even through the creation of ... ... المستهلك بالتعاون مع اتحادات المستهلكين أو حتى من خلال إنشاء ...
- He said the teachers' associations would soon send a letter ... وقال ان اتحادات المدرسين سوف ترسل قريبا رسالة ...
- ... in collaboration with transport associations. ... بإدخال المعلومات بالتعاون مع اتحادات النقل.
VIII)
روابط
NOUN
Synonyms: links, ties, bonds, connectors, bindings
- Thus, savings associations can deposit the funds ... وهكذا، يمكن لروابط اﻻدخار أن تودع اﻷموال ...
- ... through community work and employmentpromotion associations. ... من خلال العمل المجتمعي وروابط النهوض بالتشغيل.
- 89. Savings and credit associations exist in most developing countries ... ٨٩ توجد روابط اﻹدخار واﻻئتمان في معظم البلدان النامية ...
- ... , in hunting clubs and associations with many differing activities ... ... ، في نواد وروابط للصيد ذات أنشطة مختلفة ...
- ... , including migrants' associations and youth. ... ، بما في ذلك روابط المهاجرين والشباب.
- ... , research centres, bar associations, the legislature and ... ... ومراكز البحوث وروابط المحامين والهيئات التشريعية ومفوضيات ...
IX)
رابطه
NOUN
Synonyms: association, league, bond, commonwealth, nexus
- ... educational institutions, community organizations and business associations. ... والمؤسسات التعليمية والمنظمات المجتمعية ورابطة الأعمال.
- ... of eight regional federations and thirteen associations. ... ثمانية اتحادات إقليمية وثلاث عشرة رابطة.
- A further 20 political associations have expressed their intention to register ... وأعربت 30 رابطة سياسية أخرى عن عزمها على التسجيل بوصفها ...
- ... to over 60 relevant associations. ... دعماً ﻷكثر من ٠٦ رابطة معنية بذلك.
- ... basis of over 200 national associations, a variety of ... ... انطﻻقا من أكثر من ٠٠٢ رابطة وطنية، مجموعة متنوعة من ...
- 32 science production associations and experimental enterprises; - 32 رابطة للإنتاج العلمي والمشاريع التجريبية؛
X)
الروابط
NOUN
Synonyms: links, ties, connectors, bonds, interlinkages, bindings
- These associations then shifted towards purely financial institutions ... ثم تحولت هذه الروابط الى مؤسسات مالية صرف ...
- ... hold public office and right to form associations or unions. ... تولي منصب عام والحق في تشكيل الروابط أو الاتحادات.
- ... thus far without any major conflict with the farming associations. ... دون أي نزاع كبير مع الروابط الفلاحية حتى الآن.
- Mutual associations include fixed fund or rotating savings and ... وتشمل الروابط التعاونية روابط اﻷموال الثابتة أو روابط المدخرات واﻻئتمانات ...
- ... links with sport federations and associations ... صلات مع الاتحادات والروابط الرياضية
- ... directly with individual sports federations and associations; ... مباشرة مع الاتحادات والروابط الرياضية الأخرى كل على حدة؛
sas
I)
II)
سس
NOUN
III)
اقترانات
NOUN
Synonyms: associations, pairings
- Although soft SAs are not the result ... على الرغم من أن اقترانات الأمان الضعيفة ليست نتيجة ...
- Active Main Mode SAs is the number of ... اقترانات أمان الوضع الرئيسي النشطة هي عدد ...
- Active Quick Mode SAs is the number of ... اقترانات أمان الوضع السريع النشطة هي عدد ...
- Active Extended Mode SAs is the number of ... اقترانات أمان الوضع الموسع النشطة هي عدد ...
limits
I)
حدود
NOUN
- Rate of descent beyond known limits. نسبة الهبوطِ ما بعد حدودِ معروفةِ.
- Some people have limits. بعض الناس لديهم حدود لذلك
- The process involves determining and adjusting the limits of capacity. تتضمن العملية تحديد حدود القدرة وتعديلها.
- What are the limits of paradise? ما هي حدود الجنة ؟
- Are there limits to partnerships? هل هناك حدود للشراكات؟
- Set specific time limits on your children's computer use. تعيين حدود وقت محددة على استخدام الأطفال للكمبيوتر.
II)
الحدود
NOUN
- Standardization of time limits was also mentioned. كما أشير إلى ضرورة توحيد الحدود الزمنية.
- It is all about setting limits. ،الأمر كله حول وضع الحدود
- Information on the outer limits of the extended continental shelf. معلومات عن الحدود الخارجية للجرف القاري الممتد.
- Pushing your talents to the limits. دَفْع مواهبكَ إلى الحدودِ.
- This area is off limits. هذه منطقة بعيدة عن الحدود.
- Create withholding tax codes with values and limits. قم بإنشاء أكواد ضريبة الخصم مع القيم والحدود.
III)
يحد
VERB
Synonyms: restricts, tagged, sharpening, constrained by
- Such a partial approach limits the value of mobility. وهذا النهج الجزئي يحد من قيمة التنقل.
- Limits the number of processors used on a multiprocessor system. يحد من عدد المعالجات المستخدمة على النظام المتعدد المعالجات.
- That really limits our options, but ... ذلك حقاً يحد من خياراتنا , ولكن ...
- This shortfall obviously limits its ability to perform operations ... ويحد هذا النقص حتما من قدرتها على الاضطلاع بعملياتها ...
- It also limits the intervention of the claimant ... كما أنه يحدّ من تدخّل المدعى للحصول ...
- That in turn limits their capacities to generate ... وذلك بدوره يحد من قدرة هذه البلدان على تحقيق ...
IV)
حدودا
NOUN
Synonyms: boundaries, pairings
- I believe in science within ethical limits. وإنني أؤمن بأن للعلم حدودا أخلاقية.
- And so there's limits to what it can do. إذاً، هناك حدوداً لقوّته؟
- It should also set financial limits, in order to make ... كما يحسن بها أيضا أن تضع حدوداً مالية حتى تجعل آليات ...
- Specifications often include limits on cleanliness, which ... وتشمل المواصفات غالباً حدوداً خاصة بالنظافة، التي ...
- But there are limits as to what we can ... ولكن هناك حدوداً لما يمكن أن ...
- Human rights set limits on the rights of groups, ... وتضع حقوق اﻹنسان حدودا لحقوق المجموعات، ...
V)
قيود
NOUN
Synonyms: restrictions, constraints, limitations, restricted, constrained
- Specify the value limits for these fields. قم بتحديد قيود القيم للحقول الحالية.
- Specify the value limits for these fields. تحديد قيود القيمة للحقول الحالية.
- There are limits to outward investment, ... فهناك قيود على الاستثمار المتجه إلى الخارج، ...
- There were several significant limits on cooperation, including ... وهناك عدة قيود هامة على التعاون، من بينها ...
- ... and is not subject to any limits or controls. ... ولا تخضع لأي قيود أو مراقبة.
- ... there are often constitutional limits under most legal systems ... ... توجد في كثير من الأحيان قيود دستورية في معظم النظم القانونية ...
VI)
القيود
NOUN
Synonyms: restrictions, constraints, limitations, entries
- A rule that sets limits or conditions on what ... قاعدة تعين القيود والشروط بخصوص ما ...
- Time limits, which are sometimes set for the ... والقيود الزمنية، التي توضع أحياناً ...
- The limits on documentation still concerned ... كما كانت القيود المتعلقة بالوثائق مصدر قلق ...
- Some limits apply in relation to particular forms of assistance ... وهناك بعض القيود فيما يتعلق بأشكال محددة من التعاون ...
- ... need rules that put limits on our competitiveness in the ... ... بحاجة إلى قواعد تفرض القيود على التنافس بيننا في ...
- ... find work, exempt from time limits and receive higher levels ... ... إيجاد العمل ومن القيود الزمنية ويتلقون قدرا أعلى ...
VII)
حدودها
NOUN
Synonyms: borders, boundaries, frontiers
- What are their limits? وما هي حدودها؟
- ... who could know the number of galaxies or their limits. ... من الذين يمكنهم معرفة عدد المجرات أو حدودها .
- ... sales tax codes, details, values, and limits. ... أكواد ضريبة المبيعات وتفاصيلها وقيمها وحدودها.
- power that you cannot know its limits. هكذا قوة التي لا يمكنك معرفة حدودها .
- pushed to its extreme limits, and yet the وصلت الى حدودها القصوى ، وبعد
- people have been pushed to their limits at this point and ... وقد دفعت الناس إلى حدودها في هذه المرحلة وكنت ...
VIII)
تحد
VERB
- The second clause limits the results to only work items ... تحد العبارة الثانية النتائج فقط لعناصر العمل ...
- This financial dependence limits the ability of regional institutions ... وتحد هذه التبعية المالية من قدرة المؤسسات اﻹقليمية ...
- It also limits the amount of information ... وتحد هذه العملية أيضا من حجم المعلومات ...
- Illiteracy greatly limits the access of the poorest ... واﻷمية تحد كثيرا من وصول أفقر الناس ...
- ... to many staff and limits their ability to be mobile. ... لكثير من الموظفين وتحد من قدرتهم على التنقل.
- ... through education, and limits their potential to contribute ... ... من تعليمهم، وتحد من قدرتهم على اﻹسهام ...
boundaries
I)
حدود
NOUN
- We need to be setting clear boundaries with these people. علينا وضع حدود واضحه مع هؤلاء الناس
- Too many image parameters cross disk sector boundaries. تجاوز عدد كبير من معلمات الصورة حدود مقطع القرص.
- I personally feel every relationship should have its boundaries. أنا شخصياً أعتقد أن أي علاقة يجب أن يكون فيها حدود
- The boundaries of human rights have expanded. واتسعت حدود حقوق اﻹنسان.
- You want me to set boundaries? هل تريدني ان اضع حدود ؟
- There are no constraints, no boundaries. ليس هناك قيود، ولا حدود
II)
الحدود
NOUN
- And no respect for personal boundaries. ولا احترام للحدود الشخصية
- I see what you mean about those personal boundaries. أرى ما تعنينه بخصوص الحدود الشخصية
- Concepts are overcoming natural boundaries. والمفاهيم تقهر الحدود الطبيعية.
- Our common humanity transcends the oceans and all national boundaries. إنسانيتنا المشتركة تتجاوز المحيطات وكل الحدود الوطنية.
- We could have drawn those boundaries anywhere. نحن يمكن أن يصدر تلك الحدود في أي مكان.
- You got to set some boundaries, all right? يجب أن تضع بعض الحدود حسناً؟
III)
حدودها
NOUN
- ... between economic activity within their national boundaries and beyond. ... القائمة بين اﻷنشطة اﻻقتصادية داخل حدودها الوطنية وما وراءها.
- ... , the notion of security has transcended its conventional boundaries. ... ، تجاوزت فكرة الأمن حدودها التقليدية.
- ... darker object by stroking its boundaries with the lighter background color ... ... الكائن الأغمق بمحاصرة حدودها بلون خلفية أفتح ...
- ... developments outside their national boundaries. ... التطورات التي تحدث خارج حدودها الوطنية.
- ... namely the expansion of housing within their present boundaries. ... بمعنى توسيع الاسكان داخل حدودها القائمة.
- ... territory within its own boundaries. ... فعلية على الأراضي داخل حدودها.
IV)
تخومها
NOUN
- ... our cities grow beyond their original boundaries. ... مع نمو مدننا إلى آفاق تتجاوز تخومها الأصلية.
- ... or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. ... أو بشأن تعيين حدودها أو تخومها.
- ... or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. ... أو بشأن تعيين حدودها أو تخومها .
- ... or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. ... أو فيما يتعلق بتعيين حدودها أو تخومها.
V)
حدودا
NOUN
- The problem of the environment knows no boundaries. إن مشكلة البيئة ﻻ تعرف حدودا.
- You have to have boundaries, even with a boss. يجب أن تضع حدودا حتى مع الرئيس
- My kingdom and powers will know no boundaries. بلدي المملكه وسلطاتها سوف لا تعرف لها حدودا
- It knows no boundaries, and its effects are not limited ... وهو لا يعرف حدودا، ولا تقتصر آثاره ...
- ... nature knows no political boundaries. ... فإن الطبيعة لا تعرف حدوداً سياسية.
- ... certain phenomena which know no boundaries and which can be tackled ... ... ظواهر معينة ﻻ تعرف حدودا وﻻ يمكن معالجتها ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.