Convulsed
US
GB
SA
Translation of Convulsed in Arabic :
convulsed
1
هزت
VERB
- face convulsed with grief, a gentleman in هزت وجه مع الحزن ، ورجلا نبيلا في
- ... control himself, too convulsed with rage ... للسيطرة على نفسه ، وهزت أيضا مع الغضب
- ... up there with her face convulsed ... حتى مع وجود وجهها هزت
- a convulsed face and with his clenched hands raving ... هزت الوجه ويداه مضمومة الهذيان ...
- convulsed and vacantly flapping about the arms, even ... هزت وترفرف على نحو تافه حول الأسلحة ، وحتى ...
2
متشنج
VERB
Synonyms: jerky
- a convulsed face and with his clenched hands raving in the ... وجه متشنج ويداه مثبت الهذيان في ...
- ... with his eyes rolling and his face convulsed with fear. ... مع المتداول عينيه ووجهه متشنج مع الخوف.
More meaning of Convulsed
shook
I)
هز
VERB
- The lad shook his head. "هز الفتى رأسه.
- He shook his head regretfully. "هز رأسه آسفا.
- Tales of great movements shook the land. هز حكايات الحركات العظيمة الأرض.
- The inventor slowly shook his head. مخترع هز رأسه ببطء.
- The doctor shook his head. "هز الطبيب رأسه.
- The archdeacon shook his head, with a bitter smile. هز رأسه رئيس شمامسة ، مع ابتسامة مريرة.
II)
هزت
VERB
- She shook her head at him. هزت رأسها في وجهه.
- He wrenched fiercely and shook him off. انتزعت انه بشراسة وهزت له قبالة.
- Shook and trembled with his anguish. هزت وارتعدت مع بلده الام.
- That one shook the entire building! لقد هزت الضربة كامل البناء
- The voices of cannon shook him. هزت اصوات المدافع عنه.
- She shook her head. "انها هزت رأسها.
III)
اهتزت
VERB
Synonyms: shaken
- And he shook him and looked in his face anxiously. واهتزت له وبدا انه في وجهه بقلق.
- Strong buildings shook and rotten ones collapsed. المباني القوية اهتزت والبالية انهارت .
- Witnesses said the ground shook when the blast went ... وقال الشهود أن الأرض اهتزت جراء الانفجار الذى وقع ...
- ... after asking the question, she shook her hair down. ... بعد طرح السؤال، واهتزت لها شعرها أسفل.
- ... and the ground itself shook. ... والارض بنفسها اهتزت
- The lawyer and him shook hands, and the المحامي واهتزت له الأيدي ، و
IV)
هززت
VERB
- I smiled and shook my head. ابتسمت وهززت رأسي.
- I shook it, and it seemed rather flimsy. هززت ذلك، وبدا واهية إلى حد ما.
- I shook my head, and went meditating ... هززت رأسي ، والتأمل ذهب ...
- I shook him, but he only murmured and ... هززت له ، لكنه غمغم فقط ، وتحولت ...
- I shook my head: it required a degree of ... هززت رأسي : هل المطلوب على درجة من ...
- I shook my head, and said that at ... هززت رأسي ، وقال انه في ...
V)
صافح
VERB
Synonyms: shake
- He shook the fire out of his pipe. وصافح الحريق من الأنابيب له.
- He shook hands and left her at ... ثم صافح الرئيس وتركها على ...
- And he shook him and looked in his face وصافح وبدا له في وجهه
- their eyes, and most shook the hands off of عيونهم ، ومعظم صافح الخروج من
- shook hands as gravely as if they ... كما صافح شديد كما لو أنها ...
- When she shook hands with me she looked sharply ... عندما صافح بدا لي أنها حادة ...
VI)
اهتز
VERB
- The world shook with it. واهتز العالم معها.
- She flew at her and shook her. وطارت في وجهها واهتز لها.
- Then he crossed the room, and shook our ثم عبرت الغرفة ، واهتز لدينا
- her throne shook and she, herself ... اهتز عرشها وهي ، نفسها ...
rocked
I)
هزت
VERB
- In her misery she rocked herself upon the bed. في بؤس لها هزت نفسها على السرير.
- The family maybe, is rocked. العائلة ربما-----هزّت
- This was the uprising that rocked our land. هذه كانت الثورة التي هزت أرضنا
- day dwight picture tournament rocked back then هزت صور البطولة يوم دوايت في ذلك الوقت
- been rocked the song was right تم هزت كانت أغنية الحق
II)
هز
VERB
- It rocked beneath him, but he settled himself in ... هز ذلك تحته ، لكنه استقر في نفسه ...
- ... battled the blaze, another loud explosion rocked the area. ... يعملون على اخماد الحريق هز انفجار آخر المنطقة.
- ... battled the blaze, another loud explosion rocked the area. ... يعملون على اخماد الحريق هز انفجار اخر المنطقة.
- infants were rocked to slumber. وقد هز الرضع إلى النوم.
- A blast rocked a workshop in central ... هز انفجار فى ورشة فى وسط ...
III)
هزا
VERB
Synonyms: scoff
- ... or injured after two explosions rocked a gas station in ... ... او جرحوا على الارجح في انفجارين هزا محطة للوقود في ...
shaken
I)
اهتزت
VERB
Synonyms: shook
- He was shaken and at a loss. اهتزت وانه في حيرة.
- I awoke in the morning shaken, weakened, but ... استيقظت في الصباح اهتزت ، ضعفت ، ولكن ...
- Then it was shaken by a prolonged ague. ثم اهتزت من قبل انها برداء لفترات طويلة.
- We had shaken off our pursuers and were safe. كنا قد اهتزت قبالة يلاحقونا وآمنة.
- Her shoulders were thumped and her hands shaken vigorously. خسر كتفيها ويديها اهتزت بقوة.
II)
هزت
VERB
- doing so, the same sight that had shaken him. القيام بذلك ، على مرأى نفسها التي هزت له.
- we have shaken him off very effectively." كنا قد هزت له قبالة فعال جدا ".
- we have shaken him off very effectively." ونحن قد هزت له قبالة فعال جدا ".
- It has shaken me most dreadfully." هزت مني معظم مخيفة ".
- It has shaken me most dreadfully." هزت لي أنها الأكثر مخيفة ".
III)
تهتز
VERB
- And as the room shaken also وكما تهتز الغرفة أيضاً
- and we felt was being shaken win revelations were brought ... وشعرنا وتهتز تم جلب الفوز الكشف ...
- craft was being shaken and thrown about like a rat in ... وقد تهتز الحرفية والقيت حول مثل الجرذ في ...
- ... should make, if we could be shaken ... أن تبذل ، إذا نحن يمكن أن تهتز
- ... her could not yet be shaken off. ... لا يمكن لها أن تهتز بعد الخروج.
IV)
هز
VERB
- The box will then be shaken. ونقوم بعد ذلك بهز الصندوق.
- He must have shaken the mobile. بالتأكيد انه هز الموبايل,فهمت
- have shaken the whole world? قد هز العالم كله ؟
- the pole star is shaken; هو هز نجمة القطب؛
- ... and she's prolly dizzy from shaken a relatively doesn't have ... مزدحم وانها بالدوار prolly من هز نسبيا لايوجد
VI)
اهتز
VERB
- He was too shaken generally to insist, ... اهتز جدا انه عموما الإصرار ، ...
- His eyesight was shaken and dazzled by the اهتز بصره ومبهور به
- deeply as I was shaken. كما اهتز بعمق أنا.
- The moment I saw you, my heart was shaken. اللحظة التى رأيتك، قلبي اهتزّ.
- 19. This belief was shaken by the recent financial crisis ... ١٩ - واهتز هذا اﻻعتقاد بسبب اﻷزمة المالية اﻷخيرة ...
rattled
I)
هز
VERB
- So the cheerful youngster rattled on, until he was tired ... هز ذلك الشاب البهجة ، حتى انه كان متعبا ...
- ... the shelter of the hedge when the carriage rattled past. ... المأوى لنقل التحوط عندما هز الماضية.
- ... lecturer and a strong man, became rattled. ... ومحاضر رجل قوي ، وأصبح هز.
- Now he just needs his cage rattled. إنه يحتاج فقط لهز قفصه
- lashed the horse and the carriage rattled انتقد الحصان والنقل هز
II)
هزت
VERB
- ... to the piano, and rattled a lively piece of music ... ... إلى البيانو ، وهزت قطعة حية من الموسيقى ...
- rattled understand promise that this set this ... هزت فهم وعد أن هذه المجموعة هذا ...
- A baker's cart had already rattled through the street, ... وكان عربة بيكر هزت بالفعل من خلال الشارع، ...
- porch wall outside rattled in sympathy, and fled through the ... جدار الشرفة خارج هزت في التعاطف ، وهرب من خلال ...
- ... filled with pebbles that rattled when they were shaken; ... مليئة بالحصى التي هزت عندما اهتزت لهما ؛ لل
shocked
I)
صدمت
ADJ
- So shocked and so pleased. صدمت جدا وسعداء جدا.
- I was shocked when he asked me. لقد صدمت حينما سالني للخروج
- I was shocked to see you like that. لقدّ صدمت لرؤيتك هكذا.
- I was shocked to hear you'd volunteered. صدمت لسماعي أنك كنت متطوع.
- Shocked to see me alive? صدمت لرؤيتي على قيد الحياة؟
- I was startled and shocked. كنت مندهشة وصدمت.
II)
مصدوم
ADJ
Synonyms: blindsided, traumatized, stunned
- You might be shocked, or agreeably surprised. إنك قد تكون مصدوم , أو مندهش
- Shocked, but very happy. إنه سعيد جدا مصدوم, لكنة سعيد
- And no one will be more shocked than I. و لن يكون هناك أحد مصدوم أكثر مني
- I believe that is the right analysis and I am shocked وأعتقد أن هذا التحليل الصحيح وأنا مصدوم
- But I was completely shocked when I found out ... لكنى كنت مصدوم كليا عندما اكتشفت " ...
III)
صدم
VERB
- The shuttle accident has shocked the nation and the world. حادث المكوك صدم الأمة والعالم
- He was very shocked. لقد صدم للغاية.
- This sort of revelation shocked his finest feelings. صدم هذا النوع من الوحي مشاعر أفضل لحظات حياته.
- Then lightning flashed and thunder shocked the land. ثم ظهر برق وصَدم رعد الأرض.
- Then suddenly lightning flashed and thunder shocked the wasted land. ثم ظهر برق وصَدم رعد الأرض
- He was shocked and frightened. وقد صدم والخوف.
IV)
الصدمه
ADJ
Synonyms: shock, trauma, traumatic, shockingly, traumatized
- Can we get over the shocked silence already? هل يمكننا تجاوز هذه الصدمة ؟
- We really are so shocked! نحن حقا نشعر بالصدمة لذلك!
- She shocked him by that. كانت الصدمة له ذلك.
- You know, it's a bit shocked. كما تعلمون , انها قليلا بالصدمة.
- and horror has startled and shocked into attention. وأذهل الرعب والصدمة في الاهتمام.
- so shocked everybody was there كان الجميع بالصدمة لذلك هناك
V)
صدمه
VERB
Synonyms: shock, shocking, trauma, traumatic, traumatized
- Would you be shocked? أراد تكون صدمة لك؟
- I mean, nobody's more shocked than me. أعني , لا أحد أكثر من صدمة لي.
- ... the guy, and the assistant's shocked. ... الرجل و يصاب المساعد بصدمة
- Happily shocked, though. صدمة سعيدة برغم ذلك
- yes i would be shocked if this were نعم سوف تكون صدمة لي لو كان هذا
- that status in a more shell-shocked out there هذا المركز في أكثر صدمة قذيفة هناك
VI)
متفاجئه
ADJ
Synonyms: surprised
- Are you shocked by my bold and modern values? هل أنتِ متفاجئة بقيمي الجريئة والحديثة؟
VII)
هزت
VERB
- and then get that shocked me وبعد ذلك الحصول على البيانات التي هزت
- ... of their self-imposed discipline which would have shocked all ... الانضباط الذاتي التي من شأنها أن تفرض هزت جميع
- ... mind these events that shocked the whole world, ... ... التي أثارتها الأحداث التي هزت العالم بأسره، ...
jerky
I)
متشنج
NOUN
Synonyms: convulsed
- rendered more and more jerky. تقديم المزيد والمزيد من متشنج.
- He spoke in a nervous, jerky fashion, and وتحدث في الأزياء ، والعصبي متشنج ، و
- in by a very jerky teacher في متشنج من قبل معلم جدا
- He began a jerky, broken conversation that lasted ... بدأ هو متشنج ، والمحادثة التي استمرت مقطوعة ...
- while it clean jerky and the clothing qua ... في حين أنه متشنج وتنظيف الملابس غنى عنه ...
II)
متقفز
NOUN
III)
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.