Dried
US
GB
SA
Translation of Dried in Arabic :
dried
1
المجففه
VERB
Synonyms: dehydrated
- But we do have the dried gift of the mother. ولكن لدينا هدية المجففة للأم
- Dried noodles and mix through ... المعكرونة المجففة ومزيج من خلال ...
- The dried leaves and berries are ground up ... هي الأرض والأوراق المجففة والتوت بالتسجيل ...
- Among the rest was a dried tapeworm. بين بقية كان الشريطية المجففة.
- well atleast you didn't have a dried section كذلك لم أتلست لا يكون لديك المجففة قسم
- aside the dried leaves, and opening the يترك جانبا المجففة ، وفتح
2
جفت
VERB
Synonyms: peat
- The mines dried up years ago. "جفت العقول قبل سنين"
- The mines dried up years ago. المناجم جفت منذ سنين مضت .
- Some seed fell on rocks and dried up. بعض البذور سقطت علي الصخور فجفت
- She dried her eyes, and grew ... جفت عينيها ، ونما ...
- She dried her eyes, and as he did not speak ... جفت عينيها، وانه لم يتحدث ...
- ... small ponds and streams have dried up. ... البرك الصغيرة والجداول المائية قد جفت.
3
تجفف
VERB
- ... to his eyes, then dried suddenly. ... في عينيه ، ثم تجفف فجأة.
- could be dried during the night. ويمكن أن تجفف خلال الليل.
- She then rose and dried her eyes, and ... انها رفعت ثم تجفف وعينيها ، وأخذ ...
- ... in them, whose dried ... في نفوسهم ، والتي تجفف
4
مجففه
VERB
Synonyms: dehydrated, mangle
- Pure human gallbladder, dried and ground. ، مرارة بشرية خالصة مُجففة و مدفونة في التُراب
- or eaten dried and salted. أو تؤكل مجففة ومملحة.
- Dried potatoes, vegetable oil, corn flower, ... بطاطس مجففة، زيت نباتي، زهرة الذرة ...
- ... , Best Beloved, the dried horse-skin Curtain that ... ... ، الحبيب أفضل ، مجففة الحصان الجلد الستار الذي ...
5
6
تجفيفها
VERB
- ... sun had so split and dried it, that it was ... وكان ذلك الانقسام الشمس وتجفيفها ، وأنه كان
- meadows, and dried it before the fire, so ... المروج ، وتجفيفها قبل الحريق ، بحيث ...
- ... cultivated, regularly stripped and dried and sold in schools ... المزروعة ، جردت بانتظام وتجفيفها وبيعها في المدارس
- ... wash my hands most caveat sinking dried them on my end ... أغسل يدي معظم غرق التحذير تجفيفها على نهايتي
7
ينشف
VERB
8
مجفف
VERB
Synonyms: dryer, hairdryer, dehydrated, dishwasher, drier
- Just fish and dried vegetables. فقط سمك وخضار مجفف
- They are one dried and one fresh fruit for a ... إحداهما مجفف والآخر .طازج لجيلٍ ...
- He's sent dried ginger instead of fresh. لقد أرسل زنجبيل مجفف عوض الطازج
- yes, there's no dried firewood outside. نعم، ليس هناك حطب مُجَفَّف خارج.
9
10
يجف
VERB
- Wherever the (cement) mix is dried, its dust في أي مكان تجد ان خليط الإسمنت يجف ، رائحته
- ... heath honey before the dew was dried - when the ... العسل الصحية قبل أن يجف الندى - عندما
- and it dried, that's fine. ويجف، فلا بأس.
11
جاف
VERB
Synonyms: dry, dw, arid, dehydrated
- A loveless person is like a dried up tree stump. الشخص غير المحب هو مثل جذع شجرة جاف .
- I gave a dried powder mixed with juniper. أعطيت مسحوق جاف مختلط مع العرعر.
- Snaps your neck like a dried-out twig. يكسر عنقك مثل غصنٍ جاف
- But then fall into a dried-up well. لكن بعد ذلك سقطت في بئر جاف
- ... , they're following a dried out name. ... ، انهم يتبعون اسم جاف .
More meaning of Dried
dehydrated
I)
المجففه
ADJ
Synonyms: dried
- Soaked and dehydrated walnuts. الجوز غارقة والمجففة.
- Did you bring the dehydrated low-sodium soy sauce? هل أحضرت صلصة الصويا المجففة
- Did you bring the dehydrated low-sodium soy sauce? هل أحضرت صلصة الصويا المجففة قليلة الصوديوم؟ نعم
- ... women to the dangers of dehydrated skin ... النساء لأخطار الجلد المجففة
- ... been given some fluids cashews dehydrated blah blah blah ... كان أعطيت بعض السوائل المجففة الكاجو بلاه بلاه بلاه
III)
جففت
VERB
- Cause the sun dehydrated the water. لان الشمس جففت الماء
- Because the sun dehydrated the water. لان الشمس جففت الماء
- ... it rained fish, because the sun dehydrated the water. ... امطرت سمك لان الشمس جففت الماء
IV)
V)
VIII)
مجفف
ADJ
Synonyms: dryer, hairdryer, dried, dishwasher, drier
- The doctor says he is very dehydrated. الطّبيب قال أنّه مجفّف جداً
IX)
جافه
ADJ
Synonyms: dry
- The bodies were dumped in fields, completely dehydrated. الجثث إلقيت في حقول جافةٌ تماماً
peat
I)
الخث
NOUN
- The smell of peat smoke and of some savoury roast ... رائحة الدخان الخث وبعض لاذع مشوي ...
- ... floating, fusty debris of peat and hay, mixed ... ... الحطام ، العائمة عفن من الخث والقش ، ومختلطة ...
II)
الجفت
NOUN
- There is a fellow cutting peat up yonder. هناك زميل قطع الجفت يصل هنالك.
- where they literally had to take peat moss حيث كان حرفيا اتخاذ الجفت موس
- coals and peat to keep up good fires in الفحم والجفت للحفاظ على حرائق جيدة في
- cutting peat in a bog. قطع الجفت في المستنقع.
- coals and peat to keep up good fires in الفحم والجفت لمواكبة جيدة في حرائق
III)
خث
NOUN
IV)
والخث
NOUN
V)
mangle
I)
فسد
VERB
Synonyms: spoiled
- To mangle me with that word banishment? لفسد لي مع هذا النفي الكلمة؟
- to the mangle, and had taken several لفسد، وكان واتخذت عدة
- ... miss, in turning an immense pecuniary Mangle." ... ويغيب في تحول an فسد هائلة مالية ".
II)
مجففه
NOUN
Synonyms: dried, dehydrated
- the mangle, it was alarming to see how it ومجففة، كان من المقلق أن نرى كيف
- In a corner below the mangle, on a couple of ... في زاوية تحت مجففة، على اثنين من ...
- ... had borrowed to mend the mangle, or to knock a ... قد اقترض لإصلاح مجففة، أو لضرب 1
- mangle, and impelled it at the heads of ... مجففة، ودفعت إليها في رؤوس ...
dryer
I)
مجفف
NOUN
Synonyms: hairdryer, dried, dehydrated, dishwasher, drier
- Can you fix my hair dryer, please? هل يمكن أن تصلح مجفف شعري ، أرجوك؟
- Have you got hair dryer? هل يوجد لديك مجفف شعر؟
- I have a washer and dryer inside. أن لدي غسالة ومجفف فى الداخل
- Clothes are in the dryer. ـ ملابسك فى المجفّف ـ مجفّف؟
- ... dry gently, and use a hair dryer on cool. ... بلُطف و تستخدم مجفف شعر بهدوء
II)
النشافه
NOUN
- It was sitting in the dryer for a while. لقد كان موجود في النشافة لفترة
- The second time to put them in the dryer والمرة الثانية كانت لتضعها في النشافة
- Oh, I put your clothes in the dryer. لقد وضعت ملابسك في النشافة - شكرا
III)
المجفف
NOUN
Synonyms: dried, powdered, jerky, desiccated, condensed
- More clothes in the dryer? ملابس أكثر في المجففِ؟
- My camo pants still in the dryer? ألا يزال سروالي العسكري في المجفف؟
- More clothes in the dryer? هل من غسيل آخر في المجفف؟
- Put that hair dryer away. ضع هذا المجفف الشعر بعيدا.
- That dryer is not built to handle car mats. لم يُصمم ذلك المجفف ليتحمل سجاد سيارتك
IV)
V)
دراير
NOUN
Synonyms: dreyer
- Dryer is down and it doesn't look ... * ان (دراير) قد سقط ولا يبدو ...
- ... the pressure, leaves it for Dryer. ... بالضغط)* *(يترك الكرة ل(دراير
VI)
VII)
VIII)
التنشيف
NOUN
Synonyms: spinning
- You got me dryer sheets. احضرتي لي اوراق التنشيف.
- ... do you need with this many dryer sheets, anyway? ... تحتاجين من كل اوراق التنشيف هذة، على اي حال؟
IX)
المنشفه
NOUN
Synonyms: towel
- Clean clothes, top of the dryer. ملابس نظيفة, في أعلى المنشفة
- You put me in the dryer? وضعتني بالمنشفة الملابس؟
- How long was I in that dryer? كم بقيت في تلك المنشفة؟
hairdryer
I)
مجفف الشعر
NOUN
II)
مجفف
NOUN
Synonyms: dryer, dried, dehydrated, dishwasher, drier
- And it was my hairdryer that did it, ... وهو كَانَ مجففَ شعري ذلك عَمِلَ هو، ...
dishwasher
I)
غساله الصحون
NOUN
- All this can go in the dishwasher. كل هذه يمكن أن تدخل إلى غسالة الصحون
- That dishwasher's always been there. لا، غسّالة الصحون تلك كانت دائماً هناك
- You put my fish in the dishwasher? وضعت سمكتى فى غسالة الصحون؟
- It's been through the dishwasher. هي كَانتْ في غسالةِ الصحون.
- You're showing me how to load the dishwasher? هل تعلمنى كيف أحمل غسالة الصحون؟
II)
الجلايات
NOUN
III)
الصحون
NOUN
Synonyms: dishes, plates, saucers, flying saucers, dryer
- You really want them seeing our dishwasher hole? هل تريدهم حقاً يروا فتحة مغسلة الصحون؟
- A dishwasher uses less water and energy than traditional washing up جلية الصحون تستعمل ماء و طاقة أقل من الطريقة التقليدية
IV)
صحون
NOUN
- First you order a dishwasher. أوّلاً تطلبين غسّال صحون.
- ... , we're not getting a new dishwasher. ... ، لن نشتري مغسلة) .صحون جديدة.
- ... let you buy a dishwasher. ... يجعلك .تشتري مغسلة صحون
- ... and I can't even get a dishwasher. ... وأنا حتى لايمكنني الحصول .على مغسلة صحون
V)
drier
I)
اكثر جفافا
NOUN
- bank to a drier position, or think at all of ... البنك إلى موقف أكثر جفافا، أو التفكير في كل من ...
- ... to try the higher and drier levels, she pressed back ... في محاولة لمستويات أعلى وأكثر جفافا ، وضغط عادت
- ... I could find a drier spot I'd sit there, ... ... استطعت العثور على مكان أكثر جفافا كنت أجلس هناك، ...
II)
III)
dry
I)
الجافه
ADJ
- I could use a dry martini right about now. يمكننى إستخدام الأشياء الجافه حقا الآن
- Keep it very much on the dry side. يبقيه كثيرا على الجانب الجافة.
- Dry cleaner would be perfect. خدمة التنظيف الجافة ستكون مناسبة
- I apologize for the poor dry erase markers. أعتذر للفقراء محو علامات الجافة.
- Dry eyes scan the sky. والعيون الجافه تتفقد السماء
- I might have some dry clothes. ربما لدى بعض الملابس الجافه
II)
جافه
ADJ
Synonyms: dehydrated
- Better get some dry things on. من الأفضل أن ترتدي ثياب جافة.
- Those are just dry statistics. وتلك مجرد إحصائيات جافة.
- Keep yourself dry with these. ابقي نفسك جافه بهذه
- Let us not remain as dry sticks. دعنا لا نبقى مثل عصا جافة .
- Very dry with olives, a lot of olives. جافة جداً ، بزيتون كثير
- Dry and cold, same as always. جافه وبارده كالعاده.
III)
جاف
ADJ
Synonyms: dw, arid, dried, dehydrated
- I thought he'd be safe warm and dry. اعتقدت انه سيكون دافئ و جاف
- Why is the food here so dry? لما الطعام هنا جاف للغاية؟
- High up where it's warm and dry. ،بأعلى المنزل حيث المكان جاف و دافئ.
- You have dry cleaning in the future? لديكم تنظيف جاف في المستقبل؟
- Do not become a dry log. لا تصبح حطب جاف .
- In fact, it is watching paint dry. في الحقيقة، أنه مراقبُة طلاءَ جافَ.
IV)
تجف
ADJ
- When the pools dry up, those organisms can't live. وعندما تجف هذه البرك هذه الكائنات لا تستطيع الحياه
- Wear it until your clothes dry. أرتدي هذا حتى تجف ملابسك
- Let him stay here till his clothes dry. دعه يبقى هنا حتى تجف ملابسه
- To dry before it. لتجف قبل ذلك.
- Put it near the stove and it will dry. ضعها بجانب الموقد و سوف تجف
- Do not let them dry out. عدم السماح لهم تجف.
V)
جفاف
ADJ
Synonyms: drought, dryness, dehydration, drying, desiccation
- The three now rose in silence with dry eyes. الثلاثة ارتفع الآن في صمت مع جفاف العيون.
- dry and squeezed out! جفاف وتقلص خارجا!
- And he turned pale like a dry banana-skin. والتفت هو شاحب مثل جفاف الجلد الموز.
- Haven't you milked that place dry? الم تمل من جفاف ذلك المكان ؟
- compared pressed to block a dry walked and triple cream ... مقارنة ضغط لمنع جفاف كريم مشى وثلاثية ...
- ... with that kind of all those dry eighteen flakes ... مع هذا النوع من جفاف كل تلك 18 رقائق
VI)
يجف
ADJ
- Depends on how long it takes to dry. هذا يعتمد على المدة التي يحتاجها ليجف
- Ink on the receipt isn't even dry yet. حبر على إيصال لم يجف بعد.
- The glue is not dry yet. لم يجف الغراء بعد ، آسف
- How long's it take this glue to dry? كم يأخذ هذا الغراء لكي يجف؟
- So he goes someplace to dry out. لذا يذهب إلى مكان كي يجف؟
- Could take hours to dry out. يمكن أن يستغرق ساعات ليجف.
VII)
تجفيف
ADJ
- Maybe there's a way to dry up the pond. ربما هناك طريقة لتجفيف البركة
- And they use these to dry their hands. وهم يستخدمون هذه المحارم .لتجفيف أيديهم
- You should dry out the crystals. يجب عليكِ تجفيف البلورات.
- Dry the disc thoroughly before you put it ... قم بتجفيف القرص تمامًا قبل إدخاله ...
- ... get you a towel so you can dry off. ... اجلب لك منشفه حتى يمكنك تجفيف نفسك
- Help dry up unsightly pimples and blemishes. ساعدْ على تَجفيف بثراتِ بشعةِ وعيوب.
VIII)
الجفاف
ADJ
Synonyms: drought, dehydration, drying
- The land continues to dry out. تستمرّ الأرض في الجفاف.
- This month it is the dry season shows that. هذا الشهر هو موسم الجفاف يبين ذلك.
- In an oak tree during the dry season. في شجرة بلوط اثناء موسم الجفاف
- Which is kinda funny, because it's dry weekend. هذا مضحك بما أنه أسبوع الجفاف
- ... put manure in them during the dry season. ... ووضع فيها السماد أثناء فصل الجفاف.
- ... only been there in the dry season. ... ذهبت هناك في موسم الجفاف فقط
IX)
جافا
ADJ
Synonyms: java
- It was a dry day. كان الطقس جافاَ ذلك اليوم
- It really gets dry in here, doesn't it? أصبح جافا جدا، صحيح؟
- Try to keep it clean and dry. حاولي المحافظة عليه نظيفاً و جافاً.
- Before the dam, this was a dry riverbed. قبل السد, كان ممر النهر جافاً
- It could've been dry by now. كان قد أصبح جافا الآن
- The air seems dry in there. الهواء يبدو جافا بالداخل
X)
الاراضي الجافه
ADJ
- One third of all crops originate from dry lands, وتنشأ ثلث جميع المحاصيل من الأراضي الجافة
- look on dry land math teacher and also ... نظرة على الأراضي الجافة مدرس الرياضيات وكذلك ...
- ... global environment and to the sustainable development of dry lands; ... البيئة العالمية وفي التنمية المستدامة للأراضي الجافة؛
- ... promoting sustainable development in dry lands. ... وتشجيع التنمية المستدامة في الأراضي الجافة.
- ... close to 1 billion people inhabit dry lands. ... يعيش ما يربو على بليون من البشر في اﻷراضي الجافة.
- ... this point i think that are on dry land ... هذه النقطة أعتقد الموجودة على الأراضي الجافة
arid
I)
القاحله
ADJ
- In an arid wasteland no good to ... في الصحراء القاحلة، لسنا ذوي خير لبعضنا ...
- ... , was aimed at turning arid deserts into fertile land. ... ، تستهدف تحويل الصحاري القاحلة الى أراض خصبة.
- ... communities living in semi-arid lands. ... للجماعات التي تعيش في الأراضي شبه القاحلة.
- ... and other arid and semi-arid provinces. ... ، وغيرها من الأقاليم القاحلة وشبه القاحلة.
- ... without end, which, with arid ... بلا نهاية ، والتي ، مع القاحلة
II)
المناطق القاحله
NOUN
Synonyms: drylands
- In arid zones, trees are planted for the ... وفي المناطق القاحلة، يُضطلع بالزراعة لتحقيق ...
- In arid and semi-arid regions, where water scarcity ... وفي المناطق القاحلة وشبه القاحلة، حيث تسود ندرة المياه ...
- ... and reached 50% in some arid zones. ... وبلغت 50 في المائة في بعض المناطق القاحلة.
- ... sustainable human settlements development in arid regions, ... بالتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية في المناطق القاحلة،
- ... offering particular benefits in arid or drought-prone areas. ... والتي تقدم فوائد خاصة في المناطق القاحلة أو المعرضة للجفاف.
III)
IV)
الاراضي القاحله
NOUN
Synonyms: drylands
- ... and promoting social equity in arid lands. ... وتعزيز العدالة الاجتماعية في الأراضي القاحلة.
- ... that the saw-mill and the arid acres of his ... وهذا المنشار مطحنة وفدان من الأراضي القاحلة له
- ... other countries challenged by arid lands. ... البلدان التي تواجه مشكلة الأراضي القاحلة.
- ... region and harvesting techniques for arid lands; ... للمنطقة وتقنيات جمع المياه في الأراضي القاحلة.
V)
الجافه
NOUN
- Arid or semi-arid conditions hamper rural productivity and cause ... وتعوق الظروف الجافة أو شبه الجافة الإنتاجية الريفية وتسبب ...
- ... arid and semi-arid countries. ... البلدان الجافة وشبه الجافة.
- semi-arid and dry sub-humid regions/countries الجافة وشبه الجافة والجافة شبه الرطبة
- ... hyper-arid, arid or semi-arid areas. ... المساحات المفرطة الجفاف أو الجافة أو شبه الجافة.
VI)
جاف
ADJ
Synonyms: dry, dw, dried, dehydrated
- 37. An arid climate, and the fact ... ٣٧ - إن حقيقة وجود مناخ جاف، فضﻻ عن حقيقة ...
parched
I)
العطشي
VERB
Synonyms: thirsty
- parched my throat to a crisp." العطشى رقبتي إلى هش ".
- ... which was fed by the inflammation of his parched and swollen ... والتي كانت تغذيها التهاب وتورم العطشى له
- ... their smoke robes down his parched throat. ... أردية الدخان من أسفل رقبته العطشى.
II)
الجافه
VERB
- the parched lips of the miserable man. الشفاه الجافة من رجل بائس.
- The soil is parched, and thirsty for it." والتربة الجافة ، وعطشى لذلك.
- were grown parched and yellow, the ... وقد نمت الجافة والصفراء ، والمشهد ...
- ... that almost feeling my parched middle probe ... التي الشعور تقريبا التحقيق بلدي الوسطى الجافة
- parched, and thrust into the great sea ... الجافة ، والتوجه إلى البحر الكبير ...
dries
I)
يجف
NOUN
- Will you be like a stream that dries up? هل ستكون مثل ذلك التيار الذي يجف؟
- All right, you can stay till it dries. حسناً، يمكنك البقاء حتى يجف
- We want the one that dries in five minutes. نريد واحد أن يجف في خمس دقائق.
- His neck also dries so finally they give ... عنقه يجف لذلك في النهاية تعطى ...
- Once this dries, this stain will form the shape ... حالما يجف هذا هذه البقعة ستكون شكلا لوجه ...
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.