Dryland
US
GB
SA
Translation of Dryland in Arabic :
dryland
1
الاراضي الجافه
ADJ
- Dryland forests can be used sustainably for ... ويمكن أن تستخدم الغابات في الأراضي الجافة بصورة مستدامة لتوفير ...
- Other dryland species are used as food by humans ... وتُستخدم أنواع أخرى متوافرة في الأراضي الجافة كغذاء للبشر ...
- All dryland plant species depend on soil for ... وتعتمد جميع الأنواع النباتية للأراضي الجافة على التربة في الحصول ...
- ... field implementation across the different dryland categories. ... التنفيذ الميداني عبر مختلف فئات الأراضي الجافة.
- ... less of an impact on dryland resources. ... أثر أخف وطأةً على موارد الأراضي الجافة.
2
اليابسه
NOUN
- People say it's the way to Dryland. الناس يقولون انه الطريق الى اليابسة
- I always thought Dryland floated. كنت اظن دائما ان اليابسة كانت تطفو
- Well, if not from Dryland, then where? ان لم يكونوا من اليابسة اذن من اين هم؟
3
المناطق الجافه
NOUN
- ... for wind power in dryland development is immense, ... ... طاقة الريح لتنمية المناطق الجافة كبيرة للغاية، ...
- Indeed, dryland areas of the world are mostly remote areas ... والواقع أن المناطق الجافة في العالم هي في الغالب مناطق نائية ...
- ... of mobilizing resources to protect dryland areas. ... لتعبئة الموارد من أجل حماية المناطق الجافة.
- ... in 17 countries in dryland areas, 13 of which were ... ... في 17 بلداً يقع في المناطق الجافة، كان 13 منها ...
More meaning of Dryland
drylands
I)
الاراضي الجافه
NOUN
- Too few of them are in drylands. ويقع عدد ضئيل جداً منها في الأراضي الجافة.
- The conference focused on drylands research, conservation, ... ركز المؤتمر على البحث في مجال الأراضي الجافة وحفظها، والسياسات ...
- But drylands have also high species richness ... لكن الأراضي الجافة تتمتع بثراء أنواع عال ...
- ... often available in arid drylands. ... كثيراً ما يتوفر في الأراضي الجافة القاحلة.
- ... specifically appropriate to the risks of the drylands. ... التي تناسب على وجه التحديد مخاطر الأراضي الجافة.
II)
المناطق الجافه
NOUN
Synonyms: arid
- ... that it already possesses a drylands classification system. ... أن لديه فعلاً نظام لتصنيف المناطق الجافة.
- ... of land use in drylands. ... لاستخدام الأرض في المناطق الجافة.
- ... of sustainable land management in drylands is to identify reliable indicators ... ... التي تطرحها إدارة أراضي المناطق الجافة في تحديد مؤشرات موثوقة ...
- ... the rural people in the drylands to participate effectively in these ... ... لدى سكان الريف في المناطق الجافة على المشاركة الفعالة في هذه ...
- ... on sustainable land management in drylands, with emphasis on ... ... بشأن الإدارة المستدامة للأراضي في المناطق الجافة، مع التشديد على ...
dry
I)
الجافه
ADJ
- I could use a dry martini right about now. يمكننى إستخدام الأشياء الجافه حقا الآن
- Keep it very much on the dry side. يبقيه كثيرا على الجانب الجافة.
- Dry cleaner would be perfect. خدمة التنظيف الجافة ستكون مناسبة
- I apologize for the poor dry erase markers. أعتذر للفقراء محو علامات الجافة.
- Dry eyes scan the sky. والعيون الجافه تتفقد السماء
- I might have some dry clothes. ربما لدى بعض الملابس الجافه
II)
جافه
ADJ
Synonyms: dehydrated
- Better get some dry things on. من الأفضل أن ترتدي ثياب جافة.
- Those are just dry statistics. وتلك مجرد إحصائيات جافة.
- Keep yourself dry with these. ابقي نفسك جافه بهذه
- Let us not remain as dry sticks. دعنا لا نبقى مثل عصا جافة .
- Very dry with olives, a lot of olives. جافة جداً ، بزيتون كثير
- Dry and cold, same as always. جافه وبارده كالعاده.
III)
جاف
ADJ
Synonyms: dw, arid, dried, dehydrated
- I thought he'd be safe warm and dry. اعتقدت انه سيكون دافئ و جاف
- Why is the food here so dry? لما الطعام هنا جاف للغاية؟
- High up where it's warm and dry. ،بأعلى المنزل حيث المكان جاف و دافئ.
- You have dry cleaning in the future? لديكم تنظيف جاف في المستقبل؟
- Do not become a dry log. لا تصبح حطب جاف .
- In fact, it is watching paint dry. في الحقيقة، أنه مراقبُة طلاءَ جافَ.
IV)
تجف
ADJ
- When the pools dry up, those organisms can't live. وعندما تجف هذه البرك هذه الكائنات لا تستطيع الحياه
- Wear it until your clothes dry. أرتدي هذا حتى تجف ملابسك
- Let him stay here till his clothes dry. دعه يبقى هنا حتى تجف ملابسه
- To dry before it. لتجف قبل ذلك.
- Put it near the stove and it will dry. ضعها بجانب الموقد و سوف تجف
- Do not let them dry out. عدم السماح لهم تجف.
V)
جفاف
ADJ
Synonyms: drought, dryness, dehydration, drying, desiccation
- The three now rose in silence with dry eyes. الثلاثة ارتفع الآن في صمت مع جفاف العيون.
- dry and squeezed out! جفاف وتقلص خارجا!
- And he turned pale like a dry banana-skin. والتفت هو شاحب مثل جفاف الجلد الموز.
- Haven't you milked that place dry? الم تمل من جفاف ذلك المكان ؟
- compared pressed to block a dry walked and triple cream ... مقارنة ضغط لمنع جفاف كريم مشى وثلاثية ...
- ... with that kind of all those dry eighteen flakes ... مع هذا النوع من جفاف كل تلك 18 رقائق
VI)
يجف
ADJ
- Depends on how long it takes to dry. هذا يعتمد على المدة التي يحتاجها ليجف
- Ink on the receipt isn't even dry yet. حبر على إيصال لم يجف بعد.
- The glue is not dry yet. لم يجف الغراء بعد ، آسف
- How long's it take this glue to dry? كم يأخذ هذا الغراء لكي يجف؟
- So he goes someplace to dry out. لذا يذهب إلى مكان كي يجف؟
- Could take hours to dry out. يمكن أن يستغرق ساعات ليجف.
VII)
تجفيف
ADJ
- Maybe there's a way to dry up the pond. ربما هناك طريقة لتجفيف البركة
- And they use these to dry their hands. وهم يستخدمون هذه المحارم .لتجفيف أيديهم
- You should dry out the crystals. يجب عليكِ تجفيف البلورات.
- Dry the disc thoroughly before you put it ... قم بتجفيف القرص تمامًا قبل إدخاله ...
- ... get you a towel so you can dry off. ... اجلب لك منشفه حتى يمكنك تجفيف نفسك
- Help dry up unsightly pimples and blemishes. ساعدْ على تَجفيف بثراتِ بشعةِ وعيوب.
VIII)
الجفاف
ADJ
Synonyms: drought, dehydration, drying
- The land continues to dry out. تستمرّ الأرض في الجفاف.
- This month it is the dry season shows that. هذا الشهر هو موسم الجفاف يبين ذلك.
- In an oak tree during the dry season. في شجرة بلوط اثناء موسم الجفاف
- Which is kinda funny, because it's dry weekend. هذا مضحك بما أنه أسبوع الجفاف
- ... put manure in them during the dry season. ... ووضع فيها السماد أثناء فصل الجفاف.
- ... only been there in the dry season. ... ذهبت هناك في موسم الجفاف فقط
IX)
جافا
ADJ
Synonyms: java
- It was a dry day. كان الطقس جافاَ ذلك اليوم
- It really gets dry in here, doesn't it? أصبح جافا جدا، صحيح؟
- Try to keep it clean and dry. حاولي المحافظة عليه نظيفاً و جافاً.
- Before the dam, this was a dry riverbed. قبل السد, كان ممر النهر جافاً
- It could've been dry by now. كان قد أصبح جافا الآن
- The air seems dry in there. الهواء يبدو جافا بالداخل
X)
الاراضي الجافه
ADJ
- One third of all crops originate from dry lands, وتنشأ ثلث جميع المحاصيل من الأراضي الجافة
- look on dry land math teacher and also ... نظرة على الأراضي الجافة مدرس الرياضيات وكذلك ...
- ... global environment and to the sustainable development of dry lands; ... البيئة العالمية وفي التنمية المستدامة للأراضي الجافة؛
- ... promoting sustainable development in dry lands. ... وتشجيع التنمية المستدامة في الأراضي الجافة.
- ... close to 1 billion people inhabit dry lands. ... يعيش ما يربو على بليون من البشر في اﻷراضي الجافة.
- ... this point i think that are on dry land ... هذه النقطة أعتقد الموجودة على الأراضي الجافة
land
I)
الاراضي
NOUN
Synonyms: territories, soil, occupied, territorial
- The tremor also triggered tsunamis, which submerged coastal land. كما اثار الزلزال امواج مد اغرقت الاراضى الساحلية .
- He could feel a new stir in the land. يمكن أن يشعر ضجة جديدة في الأراضي.
- Land settlement is the modern form of land registration. إن اﻻستيطان هو الشكل الحديث لتسجيل اﻷراضي.
- The land can then be cropped, with good yields. ويمكن حينئذ زراعة هذه الأراضي بمحاصيل جيدة الغلة.
- You can even offer him some land. ويمكنك أن تعرض عليه بعض الأراضى.
- The best land is appropriated by men. أفضل الأراضي الصالحة للزراعة يستولي عليها الرجال.
II)
الارض
NOUN
- I soon got to land. حصلت على الأرض قريبا.
- This land is ancient and cursed. هذه الأرض قديمة وملعونة
- Then all land will be ours. حينئذ ستكون كل الأرض لنا
- You build bridges to connect points of land. أنت تبني جسور .لتصل بين قطع الأرض
- They come to land. لقد وصلنا للأرض.!
- To break your back on land that isn't your own? أنك تكسر ظهرك على هذة الأرض أنت لا تملكها
III)
ارض
NOUN
Synonyms: ground, commercial, earth, territory, soil
- The land by the sea. لأرض بجوار المحيط
- In the pleasant land and peaceful. في أرض طيبة وسلمية.
- But you're back in the land of the living. لكنك عدت إلى أرض الأحياء
- I need to get to a land without magic. أريد الذهاب إلى أرضٍ .بلا سحر
- I am a stranger in a strange land. أنا غريب فى أرض غريبه
- I buy the land of to the side. أَشتري أرضَ إلى الجانبِ.
IV)
لاند
NOUN
Synonyms: disneyland
- Take the land rover. (خذ الـ(لاند روفر مفهوم
- ... of my men and took an armored land rover. ... مِنْ رجالِي وأَخذَ لاند روفرَ مسلّحةَ.
- another making sense and primarily land's end بمعنى آخر القرارات وأساسا نهاية لاند
- Candy Land is simple. كاندي لاند) بسيطةُ)
- This is a Land Rover with هذا هو لاند روفر مع
- There's no place like TV Land. ليس هناك مكان مثل(تي في لاند)
V)
البر
NOUN
Synonyms: mainland, albar, righteousness, barr, ber
- It can walk on land and breathe air. بوسعها المشي على البرّ وتنفّس الهواء.
- By land or water? عبر البر أو البحر؟
- ... at sea, in the air and on land. ... في البحر والجو والبر .
- shall cross land or sea to do my bidding. وعبر البر أو البحر للقيام العطاءات الخاصة بي.
- places no land or sea لا يضع البر أو البحر
- sea and land, and would leave no doubt that هل البحر والبر ، وترك أي شك في أن
VI)
البريه
NOUN
Synonyms: wild, ground, wilderness, terrestrial
- Eight local government agencies review major land activities. وتتولى ثماني وكالات حكومية محلية استعراض الأنشطة البرية الرئيسية.
- They include disputes over maritime and land boundaries, the legality ... فهي تشمل المنازعات على الحدود البرية والبحرية ومشروعية ...
- Other land ports do not have such fixed equipments ... ولا يتوفر لدى الموانئ البرية الأخرى مثل هذه المعدات الثابتة ...
- ... border controls along the land border. ... مراقبة حدود على طول الحدود البرية.
- ... covering the entire length of the land boundary. ... التي تغطي طول الحدود البرية بأكمله.
- ... arms is across the land border by donkey. ... الأسلحة تتمثل في تهريبها على ظهور الحمير عبر الحدود البرية.
VII)
اراض
NOUN
Synonyms: territory
- Some places offer land to immigrants on very favorable terms. تعرض بعض البلدان أراضٍ للمهاجرين بشروط ميسرة جدا
- Additional land was seized subsequently for the paving of a ... وصودرت أراض أخرى ﻻحقا لبناء ...
- New land can and will be farmed, ... ومن الممكن زراعة أراض جديدة بل وسوف تزرع، ...
- ... mined fields prevent their use as agricultural land. ... يحول بث اﻷلغام في الحقول دون استخدامها كأراض زراعية.
- ... there highways, waterways, or open land? ... من طرق سريعة، ممرات مائية، أو أراض مفتوحة؟
- ... was aimed at turning arid deserts into fertile land. ... تستهدف تحويل الصحاري القاحلة الى أراض خصبة.
VIII)
اراضي
NOUN
- There is no such thing as state land in law. ليس هناك في القانون شيء اسمه أراضي الدولة.
- To some land flowing with milk and honey! إلى أراضى يتدفق فيها اللبن و العسل!
- No land is given away, in any part of the ... لا يوجد أراضى تعطى مجانا في أي جزء من هذا ...
- Conversion of forest land may be considered progress ... فتحويل أراضي الغابات قد يعتبر تقدما ...
- ... to the country's vast land area. ... للمساحة الواسعة لأراضي البلد.
- ... the passenger is allowed to land. ... يسمح له بدخول أراضي موريشيوس.
IX)
X)
الهبوط
VERB
- They request permission to land. انهم يطلبون التصريح بالهبوط .
- Tell the captain to land. أخبرْي الكابتن بالهُبُوط في اسرع وقت.
- We can land right outside his office. بإمكاننا الهبوط أمام مكتبه مباشرة.
- How long before we land? كم أمامنا للهبوط ؟
- Change course or you will be forced to land. غير إتجاهك أو ستكون مجبراً على الهبوط
- Requesting permission to land. يطلب الإذن للهبوط.
XI)
التربه
NOUN
Synonyms: soil
- Land use and forest fires are among the more ... ويشكل استخدام التربة ونيران الغابات عاملين من أكثر ...
- ... and vegetation with a view to rehabilitating degraded land areas. ... ونباتات بغية اصلاح مناطق التربة المتدهورة.
- Land protection projects have been launched in over 200 ... تم البدء فى تنفيذ مشروعات حماية التربة فى اكثر من 200 ...
- ... every area: air, water and land. ... جميع مجاﻻت الحياة: الهواء والماء والتربة.
- ... long rainy season and the very fertile land. ... طول موسم الأمطار وشدة خصوبة التربة.
- ... Issues related to land use and land cover ... قضايا تتصل باستخدام اﻷرض وغﻻف التربة
mainland
I)
البر الرئيسي
NOUN
- What did the mainland say? ما الذي قاله البر الرئيسي ؟
- This is my superior from the mainland. هذا هو الافضل لي من البر الرئيسى.
- He said the mainland side was concerned about the issue. وقال ان جانب البر الرئيسى منشغل بهذه القضية .
- New prospects appeared in every undertaking of the mainland. وظهرت آفاق جديدة فى كل انجاز بالبر الرئيسى .
- I could easily take you to the mainland. يُمْكِنُ أَنْ آخذَك بسهولة إلى البر الرئيسي.
- The mainland, he said, has taken solid steps to ... واضاف ان البر الرئيسى اتخذ خطوات قوية لتحقيق ...
II)
البر
NOUN
Synonyms: land, albar, righteousness, barr, ber
- Head towards the mainland! إتجه نحو البر !!!
- ... my helicopter to fly back to the mainland. ... لطائرتى لتطير بى عائده إلى البر
- ... the lagoon, but here on the mainland. ... البحيرة ، ولكن هنا في البر [رنين الجرس]
- ... you from returning to the mainland? ... لكم من العودة الى البر؟
- Yes, the mainland! أجل، نحو البر.
- mainland than I expected, I got upon ... حصلت على أكثر من البر كنت أتوقع ، على ...
III)
IV)
اليابسه
NOUN
- I could smell you from the mainland. بوسعي شمّ رائحتكَ من اليابسة
- You want to dump them on the mainland? هل تريد إرسالهم إلى اليابسة ؟
- ... you before you headed back to the mainland. ... بك قبل أن تذهبى إلى اليابسة
- ... any aircraft approaching the mainland. ... أيّ طائرة تقترب من اليابسة
- ... excited to get to the mainland. ... ومتحمّسين للوصول إلى اليابسةِ
- ... is worth a dozen from the mainland. ... .يساوي ألفًا من سكان اليابسة
V)
onshore
I)
البري
ADJ
- ... it could have replaced the Onshore Facility. ... أنه كان يمكنها أن تستبدل فيه المرفق البري.
- ... for the scrap value of the Onshore Facility. ... قيمة الخردة المتخلفة من المرفق البري.
- ... and has no intention of reinstating the Onshore Facility. ... وأنها لا تعتزم إعادة المرفق البري إلى وضعه السابق.
II)
arid
I)
القاحله
ADJ
- In an arid wasteland no good to ... في الصحراء القاحلة، لسنا ذوي خير لبعضنا ...
- ... , was aimed at turning arid deserts into fertile land. ... ، تستهدف تحويل الصحاري القاحلة الى أراض خصبة.
- ... communities living in semi-arid lands. ... للجماعات التي تعيش في الأراضي شبه القاحلة.
- ... and other arid and semi-arid provinces. ... ، وغيرها من الأقاليم القاحلة وشبه القاحلة.
- ... without end, which, with arid ... بلا نهاية ، والتي ، مع القاحلة
II)
المناطق القاحله
NOUN
Synonyms: drylands
- In arid zones, trees are planted for the ... وفي المناطق القاحلة، يُضطلع بالزراعة لتحقيق ...
- In arid and semi-arid regions, where water scarcity ... وفي المناطق القاحلة وشبه القاحلة، حيث تسود ندرة المياه ...
- ... and reached 50% in some arid zones. ... وبلغت 50 في المائة في بعض المناطق القاحلة.
- ... sustainable human settlements development in arid regions, ... بالتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية في المناطق القاحلة،
- ... offering particular benefits in arid or drought-prone areas. ... والتي تقدم فوائد خاصة في المناطق القاحلة أو المعرضة للجفاف.
III)
IV)
الاراضي القاحله
NOUN
Synonyms: drylands
- ... and promoting social equity in arid lands. ... وتعزيز العدالة الاجتماعية في الأراضي القاحلة.
- ... that the saw-mill and the arid acres of his ... وهذا المنشار مطحنة وفدان من الأراضي القاحلة له
- ... other countries challenged by arid lands. ... البلدان التي تواجه مشكلة الأراضي القاحلة.
- ... region and harvesting techniques for arid lands; ... للمنطقة وتقنيات جمع المياه في الأراضي القاحلة.
V)
الجافه
NOUN
- Arid or semi-arid conditions hamper rural productivity and cause ... وتعوق الظروف الجافة أو شبه الجافة الإنتاجية الريفية وتسبب ...
- ... arid and semi-arid countries. ... البلدان الجافة وشبه الجافة.
- semi-arid and dry sub-humid regions/countries الجافة وشبه الجافة والجافة شبه الرطبة
- ... hyper-arid, arid or semi-arid areas. ... المساحات المفرطة الجفاف أو الجافة أو شبه الجافة.
VI)
جاف
ADJ
Synonyms: dry, dw, dried, dehydrated
- 37. An arid climate, and the fact ... ٣٧ - إن حقيقة وجود مناخ جاف، فضﻻ عن حقيقة ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.