Postal
US
GB
SA
Translation of Postal in Arabic :
postal
1
البريديه
ADJ
Synonyms: mailing, postcard, postage, newsletter
- Preliminary discussions have also started on postal services. كما بدأت مناقشات أولية أيضا بشأن الخدمات البريدية.
- Many of the postal routes have been disrupted. الكثير من الطرق البريديه قد تعطلت
- Postal services provide a basic communications infrastructure ... فالخدمات البريدية توفر هيكل اتصاﻻت أساسية ...
- Postal services are vital and ... وتتسم الخدمات البريدية بأهمية حيوية وسوف ...
- ... phone numbers, part numbers, or postal codes. ... كأرقام الهواتف أو أرقام الأجزاء أو الأرقام البريدية.
- ... imagine how the kid turned out postal. ... تتخيل كيف يمكن للطفل تحولت البريدية خارج.
2
بريدي
ADJ
Synonyms: my
- Please enter a postal code. الرجاء إدخال رمز بريدي.
- Please enter a valid postal code. الرجاء إدخال رمز بريدي صالح.
- Choosing a postal code automatically sets the , and fields ... ويؤدي اختيار رمز بريدي إلى تعيين الحقول و و تلقائيًا ...
- Select a postal code other than the one given in ... يستخدم في تحديد رمز بريدي غير الرمز المحدد في ...
- ... and the other guy's gone postal. ... ، وذِهاب الرجلِ الآخرِ بريديِ.
- ... last name within each postal code and the postal codes listed ... ... اسم العائلة داخل كل رمز بريدي والرموز البريدية المسرودة ...
3
الرمز البريدي
NOUN
- Postal code of the delivery address. الرمز البريدي لعنوان التسليم.
- Enter the address and postal code. أدخل العنوان والرمز البريدي.
- Select or view the postal code. يقوم بتحديد الرمز البريدي أو عرضه.
- Postal code for the delivery address. الرمز البريدي لعنوان التسليم.
- When you enter the postal code in a form, ... عندما تقوم بإدخال الرمز البريدي في أحد النماذج، ...
- ... that all records with the same postal code appear together. ... تظهر كافة السجلات ذات نفس الرمز البريدي معاً.
4
الرقم البريدي
ADJ
Synonyms: zip
- ... state or province, and postal code for that area. ... الولاية أو الإقليم والرقم البريدي الخاص بهذه المنطقة.
More meaning of Postal
mailing
I)
البريديه
NOUN
Synonyms: postal, postcard, postage, newsletter
- ... real interest to those on the mailing list. ... باهتمام حقيقي من جانب المشاركين في القائمة البريدية.
- ... your publication, to envelopes, or to mailing labels. ... المنشور أو إلى المغلفات أو إلى بطاقات التسمية البريدية.
- ... need them for printing mailing labels or creating call lists. ... تحتاجها لطباعة التسميات البريدية أو إنشاء قوائم المكالمات.
- however is mailing a check to your grandma ومع ذلك يتم فحص البريدية لجدتك
- She wanted the mailing list to send out e-mails. هي تريد القائمه البريديه لترسلها عبر الايميل
- Obtain final mailing distribution lists الحصول على قوائم التوزيع البريدية النهائية
II)
بريديه
NOUN
- ... if you are printing mailing labels, you'll want to ... ... إذا كنت تقوم بطباعة عناوين بريدية، سوف تحتاج إلى ...
- Mailing lists for all subscribers قوائم بريدية لجميع المشتركين
- my mailing list and send it بلدي قائمة بريدية وإرسالها
- next a mailing list of the property is المقبل قائمة بريدية للعقار هو
- ... form letters, envelopes, or mailing labels, you merge ... ... نماذج رسائل أو أظرف أو ملصقات بريدية، تقوم بدمج ...
- and online mailing list this is the ... وقائمة بريدية على الانترنت وهذه هي ...
III)
المراسلات
NOUN
Synonyms: mail, correspondence, messaging, communications
- Prepare a batch of letters for a mass mailing. إعداد دفعةً من الرسائل للمراسلات الجماعية.
- Save a list of your mailing recipients to track responses. حفظ قائمة بمستلمي المراسلات لتعقب الاستجابات.
- Prepare to follow up on this mailing. التحضير لمتابعة هذه المراسلات.
- Save a list of your mailing recipients to use for future ... حفظ قائمة بمستلمي المراسلات لاستخدامها في المستقبل ...
- You can limit your mailing list to names and addresses ... يمكن تحديد قائمة المراسلات إلى أسماء وعناوين ...
- ... for each address in your mailing list. ... لكل عنوان في قائمة المراسلات.
IV)
مراسلات
NOUN
Synonyms: mail, correspondence, messaging
- Learn how to track the effectiveness of your marketing mailing. تعلم كيفية تعقب تأثيرات مراسلات التسويق.
- Creates mailing labels in standard and custom sizes. ينشئ عناوين مراسلات بالحجم القياسي والحجم المخصص.
- You can compile a mailing list from business reply cards ... يمكنك تكوين قائمة مراسلات من بطاقات الرد الخاصة بالأعمال ...
- ... manually add a new recipient to an existing mailing list. ... إضافة مستلم جديد يدويًا إلى قائمة مراسلات موجودة.
- ... you already have a mailing list, you need to add ... ... لديك بالفعل قائمة مراسلات، يتعين عليك إضافة ...
- ... address labels to send a mass mailing to your address list ... ... تسميات العناوين لإرسال مراسلات كبيرة الحجم إلى قائمة العناوين ...
postcard
I)
بطاقه بريديه
NOUN
Synonyms: ecard
- I got a postcard in the mail. حصلت على بطاقة بريدية عبر البريد.
- One postcard three weeks ago. بطاقة بريدية واحدة منذ ثلاثة أسابيع
- Write me a postcard from everywhere. اكتب لي بطاقة بريدية من كل مكان!
- Daisy sent us a postcard all about her new apartment. ارسلت ديزي بطاقة بريدية لنا بخصوص شقتها الجديدة
- Write me a postcard from everywhere. اكتب إليَّ بطاقة بريدية من كل مكان
II)
البطاقه البريديه
NOUN
- You sent this postcard to the station. قمت بارسال هذه البطاقة البريدية للمحطة
- I got this postcard, and it's her handwriting. لقد وصلتنى تلك البطاقة البريدية و هذا هو خط يدها
- I think she found the postcard. أعتقد بأنها وجدت البطاقة البريدية
- ... have just said all that on the postcard? ... قول كلَّ هذا في البطاقة البريديَّة ؟
- ... the front or back side of this postcard. ... الجانب الخلفي أو الأمامي لهذه البطاقة البريدية.
postage
I)
الطوابع البريديه
NOUN
Synonyms: stamps
- ... total to calculate the cost of postage. ... العدد الإجمالي لحساب تكلفة الطوابع البريدية.
- ... academics and artists, and commemorative postage stamps; ... والجامعيين والفنانين، والطوابع البريدية التذكارية؛
- ... let those other cyanide courted postage stamps in your account ... تدع تلك السيانيد أخرى الطوابع البريدية التودد في حسابك
- ... the you'll be sweating postage stamps all in ... عليك أن تكون في التعرق الطوابع البريدية في جميع
- ... depends on the sale of postage stamps, phone cards, ... ... ، فيعتمد على بيع الطوابع البريدية والبطاقات الهاتفية والمسكوكات ...
II)
البريد
NOUN
- ... facsimile and pouch services and postage. ... والفاكس والحقيبة الدبلوماسية والبريد.
- ... of telex, telephone, facsimile, pouch and postage. ... التلكس والهاتف والفاكس والحقيبة والبريد.
- any changing a postage on demand the and union gave you أي تغيير على الطلب على البريد و أعطى الاتحاد لك
- and why did i think postage on the coupon cash communal ولماذا لم أعتقد على البريد القسيمة النقدية الطائفي
- ... some years ago - that were worth the postage. ... بعض سنوات مضت - والتي تستحق البريد.
III)
IV)
طابع
NOUN
- In order to add electronic postage to your envelopes, ... لإضافة طابع إلكتروني إلى المغلفات، ...
- And your face will be on a postage stamp. وسيطبع وجهك على طابع البريد
- one is self adhesive, and works like a postage stamp واحد هو اللصق، ويعمل مثل طابع بريد
- Add electronic postage to an envelope or ... إضافة طابع إلكتروني إلى مغلف أو ...
newsletter
I)
الرساله الاخباريه
NOUN
- The newsletter uses a specific template stored in the . وتستخدم الرسالة الإخبارية قالبًا خاصًا يتم تخزينه في .
- The newsletter uses a specific template stored in the . وتستخدم الرسالة الإخبارية قالباً خاصاً يتم تخزينه في .
- You can compose your newsletter using several different tools. يمكنك إنشاء الرسالة الإخبارية باستخدام عدة أدوات مختلفة.
- You should receive no further instances of the newsletter. يجب ألا تتسلم أي نسخة من الرسالة الإخبارية.
- The purpose of a newsletter is to provide specialized information ... يعد الغرض من الرسالة الإخبارية هو توفير معلومات متخصصة ...
- This newsletter serves as a communication link between members, chapters ... وتعمل هذه الرسالة اﻹخبارية كحلقة اتصال بين اﻷعضاء والفروع ...
II)
النشره
NOUN
- ... page numbers, the newsletter masthead, and styles ... ... أرقام صفحات، عنوان النشرة الرئيسي، والأنماط ...
- newsletter famine aware she was living المجاعة النشرة علم أنها كانت تعيش
- The Newsletter explores the legal, economic and political issues ... وتتناول النشرة المسائل القانونية والاقتصادية والسياسية ...
- The newsletter will be published every three months in ... وستصدر النشرة كل ثﻻثة أشهر باﻻنكليزية ...
- this newsletter or just at a time when i ... هذه النشرة أو فقط في وقت واحد عندما ...
- ... this respect, the newsletter provides UNIDO with an objective feedback ... ... هذا الصدد، توفر النشرة لليونيدو استجابة موضوعية بشأن ...
III)
رساله اخباريه
NOUN
- Composing and distributing a newsletter . إنشاء رسالة إخبارية وتوزيعها .
- Publications include a bimonthly environmental newsletter. وتشمل المنشورات رسالة إخبارية عن البيئة تصدر كل شهرين.
- ... or to change an object in a newsletter. ... أو تغيير كائن في رسالة إخبارية.
- ... a short table of contents, as for a newsletter. ... لجدول محتويات قصير، ولرسالة إخبارية أيضاً.
- ... is similar to a newsletter subscription. ... مشابه للاشتراك في رسالة إخبارية.
- Assemble a folded booklet or newsletter تجميع كراسة أو رسالة إخبارية مطوية
IV)
نشره الاخبار
NOUN
Synonyms: newscast
- How can you when you don't read the newsletter? كيف تستطيعين ذلك بينما أنتي لم تقرأي نشرة الأخبار؟
V)
نشره
NOUN
Synonyms: bulletin, published, dissemination, publication, deploy, flyer
- ... example, a weekly newsletter may have the same layout from ... ... المثال، قد يكون لنشرة أسبوعية نفس التخطيط من ...
- ... if you create a monthly newsletter, your template might include ... ... إذا قمت بإنشاء نشرة شهرية، فقد يحتوي قالبك ...
VI)
my
I)
بلدي
PRON
- And so that now might be my better solution. وهكذا قد تكون الآن بلدي أفضل حل.
- I say, my natural prey. أقول ، فريسة بلدي الطبيعية.
- My plane is at the airport. طائرة بلدي في المطار.
- You know my vagabond and restless habits. تعلمون متشرد بلدي وعادات لا يهدأ.
- And the hole between my horns. وثقب بين قرنيه بلدي.
- I remained with them four days after my recovery. بقيت معهم بعد اربعة ايام من الانتعاش بلدي.
II)
بلادي
PRON
- My country accords priority to geographical factors. إن بلادي تعطي أهمية خاصة للعامل الجغرافي.
- I was doing it for my country. l كان يقوم به لبلادي.
- Oh my fur and whiskers! يا بلادي والفراء شعيرات!
- I know that from my glass. وأنا أعرف أن بلادي من الزجاج.
- My note to you was absolutely genuine. وقد لاحظ بلادي لك حقيقي على الاطلاق.
- My delegation cannot accept all such allegations. ووفد بلادي لا يمكنه القبول بتلك الادعاءات.
zip
I)
الرمز البريدي
NOUN
- Adds the recipient's zip code. إضافة الرمز البريدي للمستلم.
- And if you don't, you get zip. وإذا أنت لا، تَحْصلُ على الرمز البريدي.
- Start with those, organize them by zip code. ،إبدأ بتلك .نظّمْهم بالرمز البريدي
- a zip code if you want and then say الرمز البريدي إذا كنت تريد ثم يقول
- Merge field with ZIP code: دمج الحقل مع الرمز البريدي:
- The ZIP/postal code for the delivery address. الرمز البريدي الخاص بعنوان التسليم.
II)
البريدي
NOUN
- We must find the zip line يجب أن نجد الخط البريدي
- We have to find the zip line علينا أن نصل إلي الخط البريدي
- For you, I zip. بالنسبة لك، وأنا البريدي.
III)
مضغوط
NOUN
Synonyms: compressed, cd, uncompressed, compact, zipped, condensed
- you took my zip file. كنت أخذت ملف مضغوط بلدي.
- guys, you get the Zip file, right click ... رفاق، يمكنك الحصول على ملف مضغوط، انقر على الحق ...
IV)
زيب
NOUN
- Do you know where zip is now? أتعلمُ أين (زيب) الآن ؟
- Are you in the mood, Zip? أنت تشتهي، زيب؟
- This chocolate soufflé is delicious, Zip. هذه الشوكولا المنفوخة لذيذُة, زيب
V)
نوع zip
NOUN
Synonyms: zipped
- An error occurred while writing to the ZIP file. حدث خطأ أثناء الكتابة إلى الملف المضغوط من نوع Zip.
- An error occurred while reading the ZIP file. حدث خطأ أثناء قراءة الملف المضغوط من نوع Zip.
- Missing or empty Zip file. ملف مضغوط من نوع Zip فارغ أو مفقود.
- An error occurred while opening the ZIP file. حدث خطأ أثناء فتح الملف المضغوط من نوع Zip.
- ... designate compressed folders as the application for handling ZIP files? ... تعيين المجلدات المضغوطة كتطبيق لمعالجة ملفات من نوع ZIP؟
- ... as the application for handling ZIP files? ... كتطبيق لمعالجة الملفات من نوع ZIP؟
VI)
.zip
NOUN
- These two files are compressed into a .zip file. يتم ضغط هذان الملفات في ملف .zip.
- Item template .zip files contain: تحتوي على ملفات .zip قوالب العنصر:
- Project template .zip files contain: تحتوي على ملفات .zip قالب مشروع:
- Create deployment package as a .zip file إنشاء حزمة توزيع كملف له الملحق .zip
- Locate the .zip file that contains the template. حدد ملف .zip الذي يحتوي على القالب.
- The files are compressed into a .zip file. يتم ضغط الملفات في ملف .zip.
VIII)
بريدي
NOUN
- The same me, just a different zip code. كما أنا لكن برقم بريدي مختلف
- I need a destination zip. أحتاج لرمز الإتجاه بريدي
- ... within a certain range or customers from certain zip codes. ... لنطاق معين أو العملاء الذين يتبعون رمز بريدي معين.
- ... last name within each zip code and the zip codes listed ... ... اسم العائلة داخل كل رمز بريدي والرموز البريدية المسرودة ...
- Please enter a valid ZIP code الرجاء إدخال رمز بريدي صالح
- Select Back to enter a different ZIP Code. حدد "السابق" لإدخال رمز بريدي آخر.
IX)
I)
البريد
NOUN
- An error occurred while trying to perform the mail merge. حدث خطأ اثناء محاولة تنفيذ دمج البريد.
- I got something in the mail. حصلت على شيء في البريد.
- You cannot use attachments with bulk mail. لا يمكنك استخدام المرفقات مع البريد المرسل لمجموعة مستلمين.
- Could have just been the mail. يمكن أن يكون فقط البريد.
- Check your mail installation. تحقق من تثبيت البريد.
- The mail merge was canceled before it could be completed. تم إلغاء دمج البريد قبل أن يكتمل.
II)
بريد
NOUN
- No mail for nobody. لا يوجد بريد لأي أحد.
- The current document type can not be sent as mail. لا يمكن إرسال نوع المستند الحالي كبريد.
- Why do you care if there's mail for you? لماذا تهتم ان كان هناك بريد لك ؟
- Select a mail merge template. حدد قالب دمج بريد.
- Who is sending him mail? من الذي يُرسل له بريد ؟
- Sends mail to the selected entries. إرسال بريد إلى الإدخالات المحددة.
III)
المراسلات
NOUN
Synonyms: correspondence, messaging, communications
- Work with documents in a mail merge. العمل باستخدام المستندات في دمج المراسلات.
- Work with documents in a mail merge. استخدام المستندات في دمج المراسلات.
- This publication contains mail merge fields. يحتوي هذا المنشور على حقول لدمج المراسلات.
- New mail merge templates are created in the area. يتم إنشاء قوالب دمج المراسلات الجديدة في الناحية .
- Your mail merge label doesn't need to use every field. لا تتطلب تسمية دمج المراسلات استخدام كل حقل.
- Your mail merge document doesn't need to use every field. لا يتطلب مستند دمج المراسلات استخدام كل حقل.
IV)
مراسلات
NOUN
Synonyms: correspondence, messaging
- Certain mail would appear to be frequently intercepted and confiscated. كما تقرأ وتحجز على هذا النحو مراسلات معينة.
- You cannot distribute a mail merge campaign activity from the . لا يمكن توزيع نشاط حملة دمج مراسلات من .
- Create a separate mail merge campaign activity for each group ... قم بإنشاء نشاط حملة دمج مراسلات منفصلة لكل مجموعة ...
- ... if you plan to use it for another mail merge. ... إذا كنت تنوي استخدامه لعملية دمج مراسلات أخرى.
- ... record when you perform a mail merge. ... سجل عند تنفيذ عملية دمج مراسلات.
- ... plan to use it for another mail merge. ... تنوي استخدامه لعملية دمج مراسلات أخرى.
V)
الالكتروني
NOUN
Synonyms: electronic, email, e, online
- probably is the mail order prints uh. ربما هو النظام الإلكتروني طباعة اه .
- take to get the accounting point in the mail today supplemental للحصول على اتخاذ نقطة في المحاسبة اليوم الإلكتروني تكميلية
- signature and mail me the lease last night. التوقيع الإلكتروني والتأجير لي الليلة الماضية.
- was out the window open your mail وكان من النافذة المفتوحة اور الإلكتروني
- at that time my guess is mail he wouldn't في ذلك الوقت تخميني هو انه لن الإلكتروني
- a few of you to mail u عدد قليل من لك ش الإلكتروني
VII)
بريدي
NOUN
- Why you always opening my mail? لماذا تفتح بريدي دائماً؟
- I gotta go get my mail. يجب أن أذهب لأحصل على بريدي
- And this is my mail. وهذا هو بريدي.
- You kept, bringing in my mail all that time. جَلْب بريدي كُلّ ذلك الوقتِ.
- You want to read my fan mail? هل يمكنك أن تقرأ بريدي ؟
- You opened my mail? هل قمت بفتح بريدي ؟
I)
البريد الالكتروني
NOUN
- Type your e-mail address in the box. اكتب عنوان البريد الإلكتروني في المربع المخصص.
- You may only specify e-mail addresses for individual users. يُمكنك فقط تعيين عناوين البريد الإلكتروني للمستخدمين الفرديين.
- Not all e-mail providers support this feature. لا يعتمد كافة موفري خدمات البريد الإلكتروني هذه الميزة.
- Open the e-mail activity that you want to convert. افتح نشاط البريد الإلكتروني الذي ترغب في تحويله.
- Create a meeting request from this e-mail. إنشاء طلب اجتماع من هذا البريد الإلكتروني.
- There are no recipients for this e-mail message. لا يوجد مستلمين لرسالة البريد الإلكتروني هذه.
II)
بريد
NOUN
- To store messages on an e-mail server لتخزين الرسائل على ملقم بريد
- I probably have an e-mail on my phone. ربما لدي بريد في هاتفي
- I just got an e-mail from the study abroad program. لقد حصلت على بريد من مجلس الدراسة في الخارج
- To import e-mail account settings لاستيراد إعدادات حساب بريد
- Ensure that any e-mail messages sent to users reveal ... تأكد من أن أية رسائل بريد مرسلة للمستخدمين تكشف ...
- Add a new e-mail or newsgroup account to ... إضافة حساب بريد أو مجموعة أخبار جديد إلى ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.