Crux

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Crux in Arabic :

crux

1

جوهر

NOUN
  • The crux of the matter, the decisive factor, is ... ان جوهر المسألة, العامل الحاسم, هو ...
  • But his papers were my great crux. ولكن لم أوراقه جوهر عظيم لي.
  • The crux of the matter lies in helping these countries ... فجوهر المسألة يكمن في مساعدة تلك البلدان ...
  • the crux around which the case should be ... جوهر حولها القضية ينبغي أن ...
  • is really the crux of the case will follow it and ... وحقا فإن جوهر القضية متابعته ومن ...
- Click here to view more examples -
2

لب

NOUN
Synonyms: core, heart, pulp, nub
  • That was the crux of the issue, especially when ... ذلك أن هذا هو لبّ المسألة، ولاسيما حين ...
  • This is the crux of the whole issue of participation ... وهذا هو لب قضية المشاركة برمتها ...

More meaning of Crux

essence

I)

جوهر

NOUN
  • May we carry that jewel's essence too. نرجو أن نحمل جوهر هذه الجوهرة أيضاً .
  • I listen to the essence of your advice. انا اصغي الى جوهر نصيحتك اي جوهر ؟
  • Accommodation is the essence of understanding. والتوفيق هو جوهر التفاهم.
  • For the welfare of humankind is the essence of development. لأن رفاه البشرية هو جوهر التنمية.
  • Where is the essence of the honey? أين هو جوهر العسل ؟
  • But the essence of things had changed. لكن كان جوهر الأشياء تغيرت.
- Click here to view more examples -
II)

جوهرها

NOUN
  • They simplify down to it's purest essence. أنهم يصلون إلى جوهرها النقي.
  • In essence, those problems call for further ... وتلك المشاكل، في جوهرها، تستدعي إيلاء المزيد ...
  • In essence, these responses have been reactive, ... وكانت هذه اﻻستجابات، في جوهرها، رد فعلية ...
  • In their essence and objectives, those actions contain all the ... وتلك الأعمال، في جوهرها وأهدافها، تحوي جميع ...
  • ... new cities will be a university in essence. ... المدن الجديدة ستكون كالجامعات في جوهرها.
  • ... a carnal attraction that's just primitive in its essence. ... جاذبية جسدية والتي هي بسيطة في جوهرها
- Click here to view more examples -
III)

الجوهر

NOUN
  • This is the very essence of life. هذا الجوهرُ ذاتهُ مِنْ الحياةِ.
  • I speak only of truth and of essence. أنا أتكلم فقط عن الحقيقه و عن الجوهر
  • It noted that the general essence of the rules and ... ولاحظت غرفة الاستئناف أن الجوهر العام للقواعد والمبادئ ...
  • That essence which defines youth is ... وهذا الجوهر الذي يحدد ماهية الشباب هو ...
  • ... each civilization closer to the true essence of other civilizations. ... في كل الحضارات من الجوهر الحقيقي للحضارات الأخرى.
  • ... that you could in essence see past, present ... ... أيّ أنّك تستطيع في الجوهر رؤية الماضي، الحاضر ...
- Click here to view more examples -
IV)

حيث الجوهر

NOUN
  • In essence, the amount payable depends on ... ومن حيث الجوهر، يتوقف المقدار الواجب الدفع على الدخل ...
  • In essence, the human rights perspective ... ومن حيث الجوهر فإن المنظور القائم على حقوق الإنسان ...
  • In essence, competition law should be ... ومن حيث الجوهر، ينبغي أن يكون قانون المنافسة ...
  • ... to give, in essence, to inventory financiers on record ... ... أن يقدّموا، من حيث الجوهر، إلى مموّلي المخزونات المسجلين ...
  • ... deeper scrutiny - not quite truly of the essence. ... لتدقيق أعمق - وليس حقا تماما من حيث الجوهر.
  • ... that was, whether essence of quicksilver, or a few ... ... الذي كان ، سواء من حيث الجوهر الزئبق ، أو بضع ...
- Click here to view more examples -
V)

جوهري

NOUN
  • ... with regional organizations is of the essence in this respect. ... مع المنظمات الإقليمية أمر جوهري في هذا الصدد.
  • ... takes time, and time is of the essence. ... يستغرق وقتا، وعنصر الوقت جوهري في هذا الباب.
  • ... that urgency is of the essence and that we cannot afford ... ... بأن الإسراع أمر جوهري وأننا لا نتحمل ...
  • ... impact, time is of the essence in this regard. ... فإن الوقت أمر جوهري في هذا الصدد.
  • ... that time was of the essence. ... أن الوقت كان عامل جوهرى
  • ... that time is of the essence with regard to the taking ... ... على أن عامل الوقت جوهري فيما يتعلق باتخاذ ...
- Click here to view more examples -

core

I)

الاساسيه

NOUN
  • Those constraints make it difficult to safeguard even core activities. وتجعل هذه القيود من الصعب ضمان حتى الأنشطة الأساسية.
  • The level of earmarked contributions significantly exceeds core contributions. ويتجاوز مستوى المساهمات المخصصة كثيرا مستوى المساهمات الأساسية.
  • The core file scan will be skipped. سيتم تخطي تفحص الملفات الأساسية.
  • Core operating system components including optional features. مكونات نظام التشغيل الأساسية بما في ذلك الميزات الاختيارية.
  • It is now time to focus on the core issues. وقد آن اﻷوان للتركيز على المسائل اﻷساسية.
  • This would include core classifications and links among them. ويشتمل هذا على التصنيفات اﻷساسية والروابط القائمة بينها.
- Click here to view more examples -
II)

كور

NOUN
Synonyms: corps, cours, kore, corr, coeur, kur
  • Dark core, trip hop, ... ،دارك كور, تريب هوب . ...
III)

النواه

NOUN
Synonyms: kernel, nucleus, pip
  • Pull the core out of the reactor. إنزع النواة من المفاعل.
  • ... you get into the ship, find the center core. ... تدخل السفينة .جد النواة المركزية
  • Destroy the robot, then collect the Core. دمّروا الآلي، وأحضروا النواة!
  • ... aware that if the inner core ... على علم أنه إذا النواة الداخلية
  • ... now we know that the solid core is not solid core ... ... الآن نحن نعلم أن النواة الصلبة ليست نواة صلبة ...
  • ... the surface, - 27 million degrees at the core. ... السطح و 27 ملايين درجة بالنواة
- Click here to view more examples -
IV)

اساسيه

NOUN
  • Not as punch lines, but as core beliefs. ليست كالأفكار العابرة, ولكنها معتقدات أساسية - نعم
  • This clearly remains the core issue with regard to definition. ومن الواضح أن هذه المسألة ستبقى أساسية في التعريف.
  • Each core result embodies three characteristics. (18) تتضمن كل نتيجة أساسية ثلاث خصائص.
  • Another important core issue was greater horizontal diversification ... وثمة قضية أساسية هامة أخرى هي زيادة التنويع الأُفقي ...
  • These are core programmes relating to good governance ... وهي برامج أساسية تتعلق بالحكم الرشيد ...
  • No core features are enabled by this configuration key ... لا يتم تمكين أية ميزات أساسية من خلال مفتاح التكوين هذا ...
- Click here to view more examples -
V)

جوهر

NOUN
  • Water is always at the core of his work. المياه دائما موجودة في جوهر عمله
  • He made her tell him the core of the difficulty. وقال انه لها أقول له جوهر الصعوبة.
  • Core to our strategy is empowerment through business. جوهر استراتيجيتنا هو التقوية من خلال الأعمال
  • Those principles are the core of its inner strength. فتلك المبادئ تمثِّل جوهر قوتها الداخلية.
  • At the core of the ocean's massive power. في جوهر المحيطات والقوة الهائلة.
  • Programming is really the core of computer science. البرمجة هي فعلياً جوهر علوم الحاسب
- Click here to view more examples -
VI)

لب

NOUN
Synonyms: heart, pulp, crux, nub
  • High tensile frame and inner core! إطار خارجي عالي التوتر ولب داخلي صلب
  • And now we come to the core of the matter. ونأتي اﻵن إلى لب الموضوع.
  • The core of the peace process is direct negotiation. وإن لُب عملية السﻻم هو المفاوضات المباشرة.
  • This one has a live core in it. هذا المفاعل له لب نشط - ماذا؟
  • At the very core of the development process today is ... وفي لب عملية التنمية اليوم توجد ...
  • The core of the new security concept should be mutual trust ... وينبغي أن تكون لب المفهوم اﻷمني الجديد الثقة المتبادلة ...
- Click here to view more examples -
VII)

الجوهريه

NOUN
  • This is the core mission of the business schools. وهذه هي المهمة الجوهرية لكليات التجارة.
  • Proliferation prevention was the core issue of the consultations. وكان منع الانتشار هو القضية الجوهرية للمشاورات .
  • The core message of the dialogue was the importance ... وكانت الرسالة الجوهرية للحوار هي أهمية ...
  • The core issues involved action at the national level, including ... فالمسائل الجوهرية تنطوي علي عمل علي الصعيد القطري، مثل ...
  • A core task was to build effective public institutions ... من المهام الجوهرية بناء مؤسسات عامة فعاله ...
  • The core issue is how to deal with the dilemma ... وتتمثل المسألة الجوهرية في كيفية التصدي لمعضلة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الرئيسيه

NOUN
  • He has gone towards the core area. ذهب نحو المنطقة الرئيسية.
  • What can you tell us about the core collection? ما الذي يمكنك أنْ تخبرنا به بشأن المجموعة الرئيسية؟
  • What is the core collection? ما هي المجموعة الرئيسية؟
  • Includes all core programmes at headquarters. (أ) يتضمن جميع البرامج الرئيسية في المقر.
  • These types of trainings are complementary to the core job. ‫هذا النوع من التدريب مكمل للوظيفة الرئيسية.
  • All power sources on core induction bus. كل مصادر الطاقة على الحافلة الرئيسية
- Click here to view more examples -
IX)

صميم

NOUN
Synonyms: heart
  • One minute to core meltdown. دقيقة واحدة إلى صميم الإنصهار
  • Food is at the core of what makes life wonderful. الغذاء هو في صميم ما يجعل الحياة رائعة.
  • That means a new focus on the core problem. وهذا يعني التركيز من جديد على صميم المشكلة.
  • At the core of this situation of calculated reprisal and use ... وفي صميم هذه الحالة المتسمة باﻻنتقام المتعمد واستخدام ...
  • It is our core belief that each country has ... وإنه لمن صميم اعتقادنا أن كل بلد يضطلع بمسؤولية ...
  • At the core of those efforts was the need ... وفي صميم هذه الجهود تتمثل الحاجة إلى ...
- Click here to view more examples -
X)

صلب

NOUN
  • ... human dignity must be the core of our actions. ... كرامة الإنسان يجب أن تكون في صلب أعمالنا.
  • ... and human dignity are at the core of the protection afforded ... ... وكرامة الإنسان في صلب الحماية التي توفر بموجب ...
  • At the core of the new development agenda are ... ففي صلب خطة التنمية الجديدة توجد ...
  • ... to incorporate human rights into the core of their operations. ... بإدماج حقوق الإنسان في صلب عملياتها.
  • ... which really constitute the core of our work. ... والتي تشكل فعﻻ صُلب عملنا.
  • ... and to interfere in core functions of the legislative bodies. ... والتدخل في شؤون تعتبر من صلب اختصاص الهيئات التشريعية.
- Click here to view more examples -

substance

I)

مضمون

NOUN
  • The substance of the paragraph was found generally acceptable. ورئي أن مضمون الفقرة مقبول عموما.
  • Would you tell the court the substance of that meeting? هلا أخبرت المحكمة بمضمون الاجتماع؟
  • It is important to have talent and substance. من المهم أن يكون لديك موهبة ومضمون.
  • The substance of our draft resolution this year has a ... ومضمون مشروع قرارنا في هذه السنة به ...
  • ... useful in enriching the discussion on the substance of texts. ... مفيداً في إثراء المناقشة بشأن مضمون النصوص.
  • ... significant divergent views on the substance of the draft resolution. ... آراء متباينة جدا بالنسبة لمضمون مشروع القرار.
- Click here to view more examples -
II)

الجوهر

NOUN
  • Strongly supports the substance and principles. تؤيد بقوة الجوهر والمبادئ.
  • I believe that in this case form is substance. أعتقد أن الشكل، في هذه الحالة، هو الجوهر.
  • Money over substance, looks over soul. ، المال قبل الجوهر المظهر قبل الروح
  • The deeper substance of the issue must be explored. وﻻبد من استكشاف الجوهر العميق للمسألة.
  • The substance is the main thing, and ... إن الجوهر هو الأساس، ويجب ...
  • With respect to substance, the discussion focused on ... وفيما يتعلق بالجوهر، ركزت المناقشة على ...
- Click here to view more examples -
III)

ماده

NOUN
  • I have a substance tangled in her hair. لديّ مادة متشابكة في شعرها
  • I believe that's a substance you're familiar with. أعتقد أن هذه مادة .أنت على دراية بها
  • Water is a very mysterious substance. الماء هو مادة غامضة جدا.
  • Is there a substance of thought? هل هناك مادة مكونة للأفكار ؟
  • It is a controlled substance, which you need are ... إنه مادة خاضعة للرقابة ، وتتطلب ...
  • ... the horse digested some kind of metallic substance. ... ان الحصان هضم نوع من مادة معدنية
- Click here to view more examples -
IV)

جوهر

NOUN
  • The substance of the title was found to be acceptable. 44 وُجد أن جوهر العنوان يحظى بالقبول.
  • So what is the substance of writing? ما هو جوهر الكتابة؟
  • The substance of those general statements is reflected in ... ويرد جوهر تلك البيانات العامة في ...
  • That applies to both the substance of those provisions and to ... وهذا ينطبق على جوهر تلك الأحكام وعلى ...
  • The substance of that proposal received support as ... وحظي جوهر هذا الاقتراح بالتأييد لأنّه ...
  • ... with water to create the substance of the tree. ... ، الذي بمصاحبة الماء يشكّل جوهر الشّجرة.
- Click here to view more examples -
V)

المضمون

NOUN
  • What really matters is substance. المهم حقاً هو المضمون.
  • That proposal was adopted in substance. واعتمد ذلك الاقتراح من حيث المضمون.
  • That relates to substance. وذلك يتصل بالمضمون.
  • Is that an expression of weakening interest in substance? فهل هذا يدل على تقلص في الاهتمام بالمضمون؟
  • It is an approach that values substance over form and promotes ... وهو نهج يقدر المضمون فوق الشكل ويعزز ...
  • ... procedures seemed to have been more important than substance. ... كانت الإجراءات أهم من المضمون فيما يبدو.
- Click here to view more examples -
VI)

الماده

NOUN
  • The device shall also be compatible with the substance. ويجب أن تكون الوسيلة متوافقة مع المادة.
  • What about the substance you need? ماذا عن الماده التى تحتاجها ؟
  • And what was that substance? ما كانت هذه الماده؟
  • The substance turned out to be harmless. وتبين ان المادة ليست مضرة .
  • See that sparkly substance? أترين تلك المادة البراقة؟
  • The left one has some kind of substance on it. اليسرى لديّها نوع من المادة عليها
- Click here to view more examples -
VII)

جوهرها

NOUN
  • In substance, the memorandum establishes important confidence-building measures ... والمذكرة في جوهرها تضع تدابير هامة لبناء الثقة ...
  • Its substance reflected the political will of the leaders ... وقد عبر جوهرها عن اﻹرادة السياسية لزعماء ...
  • ... that normative control would correspond in substance to factual control. ... تكون السيطرة التشريعية في جوهرها بمثابة السيطرة الفعلية.
  • ... and not of the substance of those plans. ... تلك الخطط وليس لجوهرها.
  • ... presentation of issues without prejudging their substance. ... وعرض المسائل بدون المساس بجوهرها.
  • ... to be the focus, goal and substance of development. ... محور التنمية وهدفها وجوهرها.
- Click here to view more examples -
VIII)

الموضوعيه

NOUN
  • Few countries refuse to discuss substance? هل ترفض بعض البلدان المناقشة الموضوعية؟
  • ... reserving its application only to matters of substance? ... وأن تقصر تطبيقها على المسائل الموضوعية؟
  • ... agreement on all matters of substance and budgetary issues by ... ... إلى اتفاق على جميع المسائل الموضوعية وشؤون الميزانية بتوافق ...
  • ... agreement on all matters of substance and budgetary questions by ... ... إلى اتفاق على جميع المسائل الموضوعية وشؤون الميزانية بتوافق ...
  • were men of substance, notable bourgeois, wealthy traders. كانوا رجالا الموضوعية ، بارزة البرجوازية والتجار الاثرياء.
  • ... general agreement on matters of substance. ... إلى اتفاق عام بشأن المسائل الموضوعية.
- Click here to view more examples -
IX)

المواد

NOUN
  • And what was the substance? وما كانت المواد؟
  • ... an integrated approach in the field of hazardous substance management. ... نهج متكامل في ميدان إدارة المواد الخطرة.
  • ... the interplay between aquatic toxic substance pollution and climate change. ... التفاعل بين تلوث المياه بالمواد السمية وتغير المناخ.
  • ... an ozone-depleting substance licensing and quota system. ... نظام للتراخيص والحصص للمواد المستنفدة للأوزون.
  • ... an ozone-depleting substance licensing and quota system. ... نظام للترخيص والحصص للمواد المستنفدة للأوزون.
- Click here to view more examples -
X)

جوهريه

NOUN
  • This is not an issue of substance. فهذه ليست مسألة جوهرية.
  • Disagreement on matters of substance is irrelevant to the sanctity of ... وأن عدم الموافقة على أمور جوهرية ليس له عﻻقة بذلك ...
  • ... in turn raised issues of substance. ... ، وبدورها تثير مسائل جوهرية.
  • ... more important to focus on matters of substance. ... أن التركيز على مسائل جوهرية أكثر أهمية.
  • ... when it relates to matters of substance. ... عندما تتعلق بأمور جوهرية.
  • ... decisions dealing with matters of substance and matters of urgency. ... القرارات التي تعالج مسائل جوهرية ومسائل ملحة.
- Click here to view more examples -

gist

I)

فريق دعم المعلومات الجغرافيه

NOUN
II)

جوهر

NOUN
  • But here lies the gist of the matter. لكن هنا يكمن جوهر المسألة.
  • and basically the gist of it was وكان في الأساس جوهر ذلك
  • news did you just didn't get the gist of this أنت فقط لم الأخبار لم تحصل على جوهر هذا
  • but at the new gist of the world were right ولكن في جوهر جديدة من العالم كانوا على حق
  • I suppose that's the gist of the whole أفترض أن هذا هو جوهر كله
- Click here to view more examples -
III)

الفحوي

NOUN
Synonyms: thrust, tenors
  • I couldn't get the full gist of their relationship. لم استطع الحصول على الفحوى الكاملة لعلاقتهم
  • ... I guess I got the gist of it. ... أحزر بأنّني أصبحت الفحوى منها.
IV)

فحوي

NOUN
V)

الجوهر

NOUN
  • ... I think we've got the gist of it. ... أعتقد أننا وصلنا للجوهر

jowhar

I)

جوهار

NOUN
II)

جوهر

NOUN
  • ... in its possible relocation to Jowhar. ... في إمكانية الانتقال إلى جوهر.
  • ... to an airstrip at Jowhar. ... ، إلى مهبط في جوهر.
  • ... entry point of the Jowhar local administration. ... نقطة دخول الإدارة المحلية لجوهر.
  • ... landing fees for the use of the Jowhar airstrip. ... رسوم هبوط لقاء استخدام مهبط جوهر.
  • ... and functions of the shariah court in Jowhar. ... محاكم الشريعة ومهامها في جوهر.
- Click here to view more examples -

jawhar

I)

جوهر

NOUN
  • ... area and cautioned all aircraft to cease landing in Jawhar. ... المنطقة" وحذر جميع الطائرات من الهبوط في جوهر.
  • ... and diplomats currently in Jawhar to suspend their presence in the ... ... والدبلوماسيين الموجودون حاليا في جوهر بتجميد وجودهم مؤقتا في ...
  • ... review, several delegations visited Jawhar for discussions with the ... ... الاستعراض، زار العديد من الوفود جوهر من أجل التباحث مع ...
- Click here to view more examples -

heart

I)

القلب

NOUN
Synonyms: cardio, cardiac, hearted
  • Condition of heart and lungs are good. حاله القلب والرئه جيده
  • One spoken from the heart. إجابة صادقة من القلب.
  • But heart only gets you so far, son. لكن القلب وحده سيذهب بك بعيداً يا بني
  • A heart is a luxury. إن القلب لهو أمر مُترف
  • He has our best interests at heart. لديه مصلحتنا من القلب.
  • Someone stole that box and put the heart in it. سرق أحدهم ذلك الصندوق .و وضع القلب بداخله
- Click here to view more examples -
II)

قلب

NOUN
Synonyms: upset, flip, overthrow, umoh
  • Because it will break father's heart. لأنه سوف يكسر قلب والدي
  • You no longer to devour a human heart. ليس عليكِ إلتهام قلب إنسان.
  • And he just had heart surgery. وقد خضع للتو لجراحة قلب
  • Have you ever known anyone with a good heart? هل عمرك عرفت شخصا ذو قلب طيب ؟
  • She needs a heart transplant. أنها بحاجة إلى زراعة قلب
  • Passed from her son's heart to her! تمر من قلب إبنها إلى قلبها
- Click here to view more examples -
III)

قلبي

NOUN
Synonyms: alby, albi, qlby, umanah, umali, umunna
  • I believed in my heart that victory was possible. آمنت داخلي قلبي أن النصر ممكن
  • My heart is not mine. "قلبي ليس ملكي"
  • You know that has always been my heart's desire. أنت تعلم أنها كانت دائما رغبة قلبي
  • I felt my heart torn two ways. اشعر ان قلبي تحول الي اتجاهين
  • I know in my heart this is the right thing. أعرف من قلبي أنه العمل الصحيح
  • My heart goes out to her family. قلبي حزين من أجل عائلتها - .
- Click here to view more examples -
IV)

قلبه

NOUN
Synonyms: albo
  • And his heart condition checks out. وحالة قلبه كانت في تحسن.
  • His heart danced within him. رقص قلبه في داخله.
  • I want to hear his heart, not his soul. اريد سماع قلبه ليس روحه
  • You are a knife in his heart. أنتِ كالسكين في قلبه
  • His heart's in the right place. قلبه في المكان الصحيح.
  • And that'll stop his heart. والذي سَيُوقفُ قلبَه.
- Click here to view more examples -
V)

قلبك

NOUN
Synonyms: albak, umali, albek
  • Your heart stopped for several minutes. و قلبك توقف لِعدة دقائق.
  • Look into your heart, jesse. (أنظر بداخل قلبكَ يا (جيسي
  • Open your eyes the way you've opened your heart. افتح عيونك للطريق ويجب ان تفتح قلبك
  • Without your heart, you cannot win. بدون قلبك، لا يمكنك الفوز
  • You think having your heart broken is pain? أتظن تحطم قلبك ألم؟
  • What of your heart? ماذا عن حال قلبك؟
- Click here to view more examples -
VI)

قلبها

NOUN
Synonyms: umum
  • She would be heart broken, you're right. سوف يحطم قلبها انت محق
  • She felt it at her heart. شعرت أنه في قلبها.
  • This diary is the way to her heart. وهذه المُذكرة هي الطريقُ لقلبها
  • What if her heart is like my bike? ماذا إن كان قلبها كدراجتي؟
  • And break her heart and mine? وأحطم قلبها وقلبى؟
  • Or perhaps she has a lover in her heart already. أو ربّما لديّها حبيب .في قلبها بالفعل
- Click here to view more examples -
VII)

قلبا

NOUN
  • Tin man with a heart. رجل حديدي يملك قلباً من كان يعرف
  • I bet he's nursing a broken heart. راهن بأنه يرعى كسر قلبا.
  • You really think you don't have a heart? أتعتقد فعلاً أنّكَ لا تملك قلباً؟
  • He had a better heart. لقد كان يملك قلباً أفضل مني.
  • You want me to wait for a new heart. تريدني أن أنتظر قلبا جديدا.
  • You can tell, he's got a good heart. يمكنكم معرفة أنه يمتلك قلبا طيبا
- Click here to view more examples -
VIII)

صميم

NOUN
Synonyms: core
  • Agriculture is at the heart of climate change issues. فالزراعة تدخل في صميم مسائل تغير المناخ.
  • Living natural resources are at the heart of many cultural values ... وتوجد الموارد الطبيعية الحية في صميم الكثير من القيم الثقافية ...
  • ... mechanism of accountability built into the heart of the process. ... آلية مساءلة مدمجة في صميم العملية.
  • ... a large political unit are at the heart of federalism. ... أي وحدة سياسية كبيرة تكمن في صميم النظام الفيدرالي.
  • ... the new technologies that are the heart of economic development. ... بالتكنولوجيات الجديدة التي هي في صميم التنمية الاقتصادية.
  • ... development but were at the heart of development, and the ... ... بالتنمية، بل أنها في صميم التنمية، ويمكن ...
- Click here to view more examples -
IX)

لب

NOUN
Synonyms: core, pulp, crux, nub
  • This lies at the heart of close interaction between culture ... وهذا هو لب التفاعل الوثيق بين الثقافة ...
  • At the heart of the issue lies the question ... ويكمن لبّ هذه المسألة في قضية ...
  • At its heart is a fundamental distinction ... ولب هذا اﻹعﻻن هو التمييز الأساسي ...
  • At the heart of development problems are three issues ... وتكمن في لب المشاكل الإنمائية ثلاث مسائل ...
  • ... collective responsibility is at the heart of the international system. ... المسؤولية الجماعية يقع في لب النظام الدولي.
  • ... before we get to the heart of the matter. ... قبل أن نصل إلى لبّ الموضوع .
- Click here to view more examples -
X)

صلب

NOUN
  • Population issues are at the heart of these challenges. تعتبر قضايا السكان في صلب هذه التحديات.
  • Such economies are at the heart of important political economy considerations ... وتقع هذه الوفورات في صلب اعتبارات اﻻقتصاد السياسي الهامة ...
  • ... inequalities which lie at the heart of development problems and to ... ... أوجه اللامساواة التي تكمن في صلب مشاكل التنمية، وتدارك ...
  • ... territory by force is at the heart of the resolution. ... على الأرض بالقوة يشكل صلب القرار.
  • ... child rights be placed at the heart of all activities. ... توضع حقوق الطفل في صلب جميع الأنشطة.
  • ... physical protection measures were at the heart of international efforts to ... ... وتدابير الحماية المادية تدخل في صلب الجهود الدولية المبذولة لمنع ...
- Click here to view more examples -
XI)

قلبيه

NOUN
  • We know the tennis player had a heart problem. نعلم أن لاعبة التنس عانت من مشكلة قلبية
  • No wonder he's got a heart condition. لا عَجَب هو يُحْصَلُ عليه a حالة قلبية.
  • Almost got the fall of heart, good! كادت أن تُصاب بسكتة قلبية .
  • I hope you don't have a heart condition. أتمنى ألا يكون لديك حالة قلبية
  • Typical symptom of heart failure. عرَض موضعي لسكتة قلبية
  • And the autopsy says heart failure. و التشريح يقول أنها سكتة قلبية
- Click here to view more examples -

pulp

I)

اللب

NOUN
  • I started drinking orange juice with pulp. بدأت أشرب عصير البرتقال مع اللب
  • Well, he's got a lot of pulp. حسناً، الرجل لديه اللب.
  • ... he was reduced to an abject pulp by these chance words ... ... انه تم تخفيض إلى اللب مدقع بهذه الكلمات الفرصة ...
  • Dad, pulp or no pulp? أبي، باللُّب أم من غير لُبٍّ ؟
  • upheld but part of the pulp adopted her normal life أيدت لكن جزءا من اللب اعتمدت لها الحياة العادية
- Click here to view more examples -
II)

لب الورق

NOUN
  • The main decliners were pulp and paper, land transport ... وشهدت اسعار اسهم لب الورق والورق ، والنقل البرى ...
  • ... losers were insurance, pulp and paper, precision instrument, ... ... الاسهم الخاسرة اسهم التأمين ولب الورق والورق والمعدات الدقيقة ...
  • ... gainers were mining, pulp and paper, and ... وشهدت اسعار اصدارات التعدين ، ولب الورق والورق ، ومنتجات ...
  • ... gainers were mining, pulp and paper, and ... وشهدت اسعار اسهم التعدين ، ولب الورق والورق ، والنقل ...
  • pulp and paper short of hits the spot ولب الورق والورق قصيرة من يضرب بقعة
- Click here to view more examples -
III)

اللباب

NOUN
  • ... in the cement, pulp and paper, and steel ... ... في صناعات الأسمنت واللباب والورق والفولاذ ...
  • In the pulp and paper sector, the most significant progress ... وفي قطاع اللباب والورق، كان أهم إنجاز ...
  • Pulp, paper products and ... اللباب ومنتجات الورق والكرتون ...
  • ... the use of chlorine in bleaching pulp. ... استخدام الكلورين في تبييض اللباب.
  • ... , petroleum refining, pulp and paper, and ... ... ، وتكرير النفط، واللباب والورق، واﻻسمنت ...
- Click here to view more examples -
IV)

لب

NOUN
Synonyms: core, heart, crux, nub
  • We also found orange juice pulp in the glasses from ... ووجدنا ايضاً لب لعصير البرتقال على الكؤوس ...
  • Dad, pulp or no pulp? أبي، باللُّب أم من غير لُبٍّ ؟
  • to actually come to a pulp لتأتي في الواقع إلى لب
  • ... a dime-store pulp magazine, I tell you. ... مخزن مظلم مجله بلب,أنا أقول لك هذا
  • countenance, such squashed pulp of humanity, are ... الطلعه، لب ممرود هذه الإنسانية، ...
- Click here to view more examples -
V)

بالب

NOUN
VI)

عجائن

NOUN
Synonyms: slurries
VII)

لب الخشب

NOUN
Synonyms: wood, woodworking
VIII)

عجينه

NOUN
Synonyms: paste, dough
  • It's basically a pulp made from recycled paper. إنه في الأساس عجينة مصنوعة من الورق المعاد تصنيعه

nub

I)

لب

NOUN
Synonyms: core, heart, pulp, crux
  • getting the nub of what what would ... الحصول على لب ما فإن ما ...
  • ... multiplicity of those courts was the nub of the problem. ... تعدد هذه المحاكم هو لب المشكلة.
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.