Facial
US
GB
SA
Translation of Facial in Arabic :
facial
1
الوجه
ADJ
- That is a lot of facial hair. هذا كير من شعر الوجه
- Have you ever noticed that we have compatible facial features? هل لاحظت بأن ملامح الوجه لدينا متشابهه ؟
- You want a facial the first day? تريدين العناية بالوجه في اليوم الأول؟
- For the facial treatments it is even easier. لعلاجات الوجه انه أكثر سهولة.
- A facial reconstruction might not be helpful in this case. إن إعادة بناء الوجه يمكن ألا تكون مفيدة في هذه الحالة
- I used to specialize in forensic facial reconstruction. اعتدت أن تتخصص .في إعادة بناء الوجه الشرعي
2
تعابير الوجه
ADJ
- with their eyes, with their facial expressions. باستخدام العينين، وتعابير الوجه.
- and facial expressions instead of masks وتعابير الوجه بدلاً من الأقنعة
- ... , eyes, or facial expressions but his hands as well ... ... ,بعيونه,أو تعابير الوجه لكن بيديه ايضا ...
3
وجهيه
ADJ
More meaning of Facial
face
I)
الوجه
NOUN
- Why do you think he smashed in the face? لمَ مزّق الوجه في رأيكَ؟
- Make a face like a duck. جعل الوجه مثل البطة .
- Would somebody just please punch me in the face again? هلا قام أحدكم بضربي على الوجه مجددا ؟
- And not seen this face? و لا أرى هذا الوجه؟
- With this face, you were probably mr. مع هذا الوجه أنت ذو الشعبيه
- I know that face. تفضل - أعرف ذلك الوجه
II)
وجه
NOUN
- By marking the face cards. "بتأشير وجه الأوراق"
- It was nice to meet you face to face. علي أن أرحل الأن من الجيد أن أقابلك وجهاً لوجه
- By a face, a voice, an image? وجه , صوت , صورة؟
- All right, face to face outside right now. حسناً، وجهاً لوجه بالخارج، الآن
- Show me your hunting face. حسناً , اظهر لي وجه الصيادين
- I need a face for that name. اذهب إلى هناك أريد صورة وجه هذا الرجل
III)
مواجهه
NOUN
- Here we give people a chance to face both. هنا نحن نعطى الناس الفرصة لمواجهة كليهما
- The bank employee's face wore a happy smile. وارتدى مواجهة موظف البنك ابتسامة سعيدة.
- Come out and face me! الخروج ومواجهة لي!
- How is commitment sustained in the face of changing circumstances? كيف يحافظ على اﻻلتزام في مواجهة الظروف المتغيرة؟
- At some point, we have to face facts. علينا مواجهة الحقائق في مرحلة ما
- Face it, you can't give her what she needs. مواجهة ذلك , لا يمكنك يعطيها ما تحتاجه.
IV)
تواجه
VERB
Synonyms: facing, experience, faced, encounter, faces, confronted
- Developing countries face a number of constraints to research. فالبلدان النامية تواجه عددا من الصعوبات في مجال البحوث.
- The soon as she face it the better. عليها ان تواجه الامر من الافضل ذلك
- Women face similar constraints for recruitment opportunities. وتواجه المرأة عقبات مماثلة من حيث فرص التوظيف.
- This no nonsense serious face. هذا هراء لا تواجه خطيرة.
- You have to face your fear like a man. يجب أن تواجه مخاوفك كرجل.
- And as you can see, all rooms face south. ،وكما تشاهدين جميع الغرف تواجه الجنوب
V)
وجها
NOUN
Synonyms: head
- It was nice to meet you face to face. علي أن أرحل الأن من الجيد أن أقابلك وجهاً لوجه
- All right, face to face outside right now. حسناً، وجهاً لوجه بالخارج، الآن
- I see a new face in the back. أنني أرى وجهاً جديد بالخلف
- Here was a new face. كان هنا وجها جديدا.
- How come there is a new face here? كيف أن هناك وجهاً جديداً هنا ؟
- We need to talk about this, face to face. يجب أن نتحدث عن هذا الموضوع، وجهًا لوجه
VI)
نواجه
VERB
- We face an analogous situation today. ونحن نواجه اليوم كارثة مماثلة.
- We have to face the reality. ويتعين علينا أن نواجه الواقع.
- At present, we all face a number of questions. وفي الوقت الحالي، نواجه جميعا عددا من التساؤلات.
- We must face the challenge with determination and imagination. ويجب علينا أن نواجه التحديات بعزم وخيال.
- We all face daunting challenges. إننا جميعا نواجه تحديات صعبة.
- But we have to face it. ولكن علينا أن نواجه الواقع
VII)
وجهه
NOUN
Synonyms: destination, point, him, his countenance, perspective, intent
- To smack his own face into a table? أن يضرب وجهه بقوّة بالطاولة ؟
- You see the look on his face? أرأيت تلك النظرة على وجهه
- Is it possible to doubt in the face? هل مِن المُمكن الشَك في وَجهِه؟
- And you know he was hit in the face? كما أنه تلقى ضربة في وجهه
- All right, but did you see a face? حسنا؛ ولكن هل رأيت وجهه؟
- No one sees his face? لا أحد رأى وجهه" ؟"
VIII)
يواجه
VERB
Synonyms: faces, facing, experiences, faced, confronted, encounter
- The prisoner will rise and face the jury. المحتجز يقف ويواجه المحلفين
- He quit trying to face reality. لم يعد يحاول أن يواجه الواقع
- But they gotta face the window. و لكن يجب أن يواجه النافذة
- We all face this. فكلنا يواجه مثلها.
- Who will not face emptiness? من الذي لن يواجه الجوع؟
- Who will not face emptiness? من الذى لن يواجه الجوع ؟
IX)
وجهك
NOUN
Synonyms: yourface
- Look at your face, man. انظر لوجهك يا رجل
- I never want to see your face again! لا أريد رؤية وجهكِ مجدداً
- Feel the wind on your face. أشعر بضغط الهواء على وجهك.
- I know your face from somewhere. أعرف وجهك من مكان ما.
- This is for your rotten face! هذا هو وجهك العفن.
- The look on your fuckin' face! تلك النظره على وجهك القبيح!
X)
وجهي
NOUN
Synonyms: me
- I long for the rain on my face. أشتاق لشعوري بالمطر على وجهي
- My face is frozen. يتم الآن تجميد وجهي.
- He knows my face now. "بات يعرف وجهي"
- Did you just sneeze on my face? هل قمت بالعطس على وجهى للتو؟
- I got mud on my face. هل يوجد طين على وجهي؟
- She punched my face, but it's cool! أنها لكمة فى وجهي لكن لا بأس لا بأس
XI)
وجهها
NOUN
Synonyms: her
- What happened to her face? ماذا جرى لوجهها؟
- This time say it to her face. هذه المرة قل ذلك في وجهها
- Her face fits comfortably within the golden ratio. يلائم وجهها بارتياح ضمن النسبة الذهبية
- She put some on her face. لقد وضعت قليلاً منها على وجهها
- It was written all over her face. لقد كان هذا واضح على وجهها
- Not to her face, of course. ليس لوجهَها، بالطبع
flip
I)
فليب
VERB
- Flip, get inside! "فليب" ، عد الى الداخل .
- Flip, let's go. "فليب" ، لنذهب .
- I'll be back with my flip-flop! أنا سأكون بالخلف مع فليب فلوب
II)
الوجه
VERB
- I flip the sleeve part whole. أنا الوجه كله جزء الأكمام.
- Flip side's kind of interesting. الوجه الآخر مثير للإهتمام
- And you didn't flip the page either. وأنت لم الوجه إما الصفحة.
- ... go home, otherwise flip his father. ... من العودة إلى ديارهم، وإلا الوجه والده.
- ... is totally right to flip out. ... هو حق تماما على الوجه خارج.
- you flip those upside down and say كنت الوجه تلك رأسا على عقب, ويقول
III)
انعكاس
VERB
Synonyms: reflection, reversal, inversion, reflective
- Flip or rotate a drawing or selection انعكاس أو تدوير رسم أو تحديد
- Flip a drawing object horizontally or vertically انعكاس كائن رسومي أفقياً أو عمودياً
- Flip or rotate a drawing or selection انعكاس أو تدوير الرسم أو التحديد
- To flip the direction of bars or columns ... لانعكاس اتجاه الأشرطة أو الأعمدة ...
- or flip it's so affected the ... أو انعكاس انها تتأثر لذلك ...
- On the Arrange menu, point to Rotate or Flip. في القائمة تنظيم، أشر إلى استدارة أو انعكاس.
IV)
اقلب
VERB
Synonyms: turn
- Flip and wave always works. إقلب ولوح دائما تعمل
- Flip a tile over to reveal a picture ... اقلب أحد المربعات لكشف إحدى الصور ...
- ... answer the call, just flip the phone over to ... ... الرد على مكالمة، فقط اقلب الهاتف رأسًا على عقب لكتم ...
- What if I want to flip burgers? ماذا ان اردت ان اقلب البرغر
- What if I wanted to flip burgers? ماذا ان اردت ان اقلب البرغر
- If I were to just flip this over like this ... واذا اردت ان اقلب هذا بهذا الشكل ...
V)
قلب
VERB
- Any chance we can flip for it? أيوجد أي إمكانية لقلب الامور؟
- I can flip the image, only if you want. يمكنني قلب الصورة إن أردت فقط
- I do this knife flip. أنا أقوم بقلب السكين.
- You can flip the image around the main top left to ... يمكنك قلب الصورة حول الجزء العلوي الرئيسي اليسار إلى ...
- To flip text to the other side of the path ... لقلب النص إلى الجهة الأخرى من المسار ...
- Just flip the top and the bottom and ... فقط قومي بقلب الاعلى و الاسفل و ...
VI)
نقف
VERB
Synonyms: stand
- we will flip it around we wrap the yarn over ونحن سوف نقف حولها ونحن التفاف الغزل اكثر
VII)
عكسه
VERB
Synonyms: reversed
- Select the object you want to flip. حدد الكائن الذي تريد عكسه.
- ... when you rotate or flip the shape. ... عند استدارة الشكل أو عكسه.
VIII)
عكس
VERB
- ... so that when you flip the stack to print on ... ... بحيث أنه عند عكس المكدس للطباعة على ...
- Flip a drawing object horizontally or vertically عكس كائن رسومي أفقياً أو عمودياً
- To flip or rotate a picture or object لعكس أو استدارة صورة أو كائن ما
- Flip or rotate a picture or object عكس أو استدارة صورة أو كائن ما
- To flip the image horizontally (mirror image) لعكس الصورة أفقياً (نسخة معكوسة)
- To flip or rotate a picture or object لعكس أو إستدارة صورة أو كائن ما
IX)
الانعكاس
ADJ
Synonyms: reflection, reversal, mirroring, reflective, invertible, reversible
- Select the object that you want to rotate or flip. حدد العنصر الذي تريد تطبيق الاستدارة أو الانعكاس عليه.
- ... crop, rotate and flip, red eye removal ... ... والاقتصاص، والاستدارة والانعكاس، وإزالة العين الحمراء ...
- ... crop, rotate and flip, red eye removal, ... ... والاقتصاص والاستدارة والانعكاس وإزالة العين الحمراء ...
faced
I)
التي تواجهها
VERB
Synonyms: facing, encountered, confronting, faces
- Such are the tasks and challenges faced by our continent. تلك هي المهام والتحديات التي تواجهها قارتنا.
- The situation faced by women warranted special attention. وتتطلب اهتماماً خاصاً الحالة التي تواجهها النساء.
- Problems faced by some operations had revealed ... وأظهرت المشاكل التي تواجهها بعض هذه العمليات أن ...
- It faces the same challenges faced by most coastlines and seas ... وهي تواجه نفس التحديات التي تواجهها معظم الشواطئ والبحار ...
- Poor countries faced with many competing development priorities cannot ... فالبلدان الفقيرة التي تواجهها أولويات إنمائية متنافسة لا تستطيع أن ...
- Critical challenges faced by public services in dealing with globalization include ... وتشمل التحديات الهامة التي تواجهها الخدمة العامة في معالجة العولمة ...
II)
تواجه
VERB
Synonyms: face, facing, experience, encounter, faces, confronted
- But our mother never faced a problem because of that. لكن والدتنا لم تواجه المشاكل بسبب ذلك
- This operation faced no major problems from the population. ولم تواجه هذه العملية مشاكل كبيرة من السكان.
- And you'll be faced with the same choice tonight. وسوف تواجه نفس الخيارات الليله
- What other options were you faced with? ما الخيارات الأخرى كنت تواجه؟
- It means that you have faced your fears. إنها تعني بأنك تواجه خوفك
- It faced several challenges, however. بيد أنها تواجه العديد من التحديات.
III)
التي يواجهها
VERB
Synonyms: facing, encountered, confronting
- The precarious situation faced by children in developing countries ... إن الحالة الخطرة التي يواجهها الأطفال في البلدان النامية ...
- The situation faced by civilians in the camp is extremely ... إن الحالة التي يواجهها المدنيون في المخيم حالة بالغة ...
- ... in growth, addressing the risks faced by poor people. ... في النمو، والتصدي للمخاطر التي يواجهها الفقراء.
- ... given the magnitude of the problems the country faced. ... بالنظر الى حجم المشاكل التي يواجهها البلد.
- ... find practical solutions to the problems faced by those people. ... والبحث عن حلول عملية للمشاكل التي يواجهها هؤلاء الأشخاص.
- ... ensure clarity in the multiple requirements faced by programme managers. ... في ضمان وضوح المتطلبات المتعددة التي يواجهها القائمون بإدارة البرامج.
IV)
واجهت
VERB
Synonyms: experience, encountered, confronted, ran into
- You know, this administration has faced many challenges. تَعْرفُون، هذه الإدارةِ واجهتْ العديد مِنْ التحديات.
- I had faced that moment of dilemma. لقد واجهت تلك اللحظة من المعضلة
- He stopped there, and faced round. عرج هناك ، واجهت الجولة.
- He stopped there, and faced round. وتوقف هناك ، واجهت الجولة.
- The way you faced off with that soul. الطريقه التى واجهت بها هذه الروح
- He could not have faced his mother. لم يستطع واجهت والدته.
V)
واجه
VERB
Synonyms: encountered, face, experienced, confronted
- Scientists were faced with a daunting challenge. وقد واجه العلماء تحدياً رهيباً
- Not just up and get faced in the lodge. ليس فقط فوق ويصبح واجه في المنتجع.
- He faced it on the spot. واجه ذلك على الفور.
- At the door of my room he faced me. على باب غرفتي واجه لي.
- He has faced the challenges of our times. لقد واجه تحديات عصرنا.
- Defenders faced serious challenges this year. 112 وواجه المدافعون تحديات جسيمة هذا العام.
VI)
يواجه
VERB
Synonyms: face, faces, facing, experiences, confronted, encounter
- The world today is faced with major migration issues. ويواجه العالم اليوم مسائل رئيسية تتعلق بالهجرة.
- The world today is faced with a paradox. إن عالم اليوم يواجه مفارقة.
- But others are faced with a truly daunting journey. لكن يواجه الآخرين رحلةٌ مرعبة حقاً
- Today the world is faced with various problems which transcend ... والعالم يواجه اليوم مشاكل شتى تعبر ...
- The world finds itself faced with many new conflicts and challenges ... لقد أصبح العالم يواجه العديد من الصراعات والتحديات الجديدة ...
- Whenever a country is faced with a massive influx ... وعندما يواجه بلد تدفق موجات هائلة ...
VII)
التي واجهتها
VERB
Synonyms: encountered
- ... serious and continuing difficulties that it faced. ... المصاعب الخطيرة والمستمرة التي واجهتها.
- ... promote healing from the suffering faced during conflict. ... لتعجيل التعافي من المعاناة التي واجهتها خلال فترة الصراع.
- ... address the development problems they faced after years of isolation. ... التصدي لمشاكل التنمية التي واجهتها بعد سنوات العزلة.
- ... was in response to the challenge faced by his country. ... كان ردا على التحديات التى واجهتها بلاده.
- ... positive developments and challenges faced by it in that process; ... والتطورات الإيجابية والتحديات التي واجهتها أثناء هذه العملية؛
- ... the difficulties and constraints that those countries have faced. ... عن الصعوبات والقيود التي واجهتها تلك البلدان.
VIII)
الوجه
VERB
- It was the tallow-faced man, wanting two وكان هذا الرجل الشحم الوجه ، يريد اثنين
- I found her to be a silent, pale-faced لقد وجدت لها أن تكون صامتة ، شاحب الوجه
- The dark-faced servants tripped without noise over ... تعثرت الخدم الوجه المظلم دون ضجيج على ...
- ... had set her down a red-faced ... قد وضعت لها أسفل أحمر الوجه
- ... the stairs, and an elderly red-faced man with ... الدرج ، ورجل مسن مع أحمر الوجه
- ... those sombre, flat-faced houses which one ... تلك المنازل شقة كئيبة الوجه ، وهو واحد
IX)
نواجه
VERB
- In health care, similar challenges are being faced. وفي مجال الرعاية الصحية، نواجه حاليا تحديات مماثلة.
- We never faced the families, we never faced ourselves. لم نواجه العائلات أبدا ، لم نواجه أنفسنا أبدا
- To conclude, we are faced with new challenges. في الختام، نحن نواجه بتحديات جديدة.
- We are faced with a plethora of draft resolutions. إننا نواجه بفرط من مشاريع القرارات.
- We are now faced with a choice, and ... ونواجه الآن خيارا، وقد ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.