False Pretenses
US
GB
SA
Translation of False pretenses in Arabic :
false pretenses
1
More meaning of False Pretenses
pretexts
I)
الذرائع
NOUN
Synonyms: expedients, excuses, subterfuge
- He was prolific in pretexts. كان غزير الإنتاج في الذرائع.
- What are the pretexts used today? ما هي الذرائع التي تستخدم اليوم؟
- ... giving such excuses and pretexts to individuals and groups ... ... إعطاء هذه الحجج والذرائع للأفراد والمجموعات ...
- only a pretext, if thieves needed pretexts. سوى ذريعة ، إذا اللصوص الذرائع المطلوبة.
- of at the beginning of course are all sorts of pretexts من في بداية دورة كل أنواع الذرائع
II)
ذرائع
NOUN
Synonyms: excuses, false pretenses
- Any pretexts that could lead to delays might have ... وأي ذرائع يمكن أن تؤدي الى التأخر قد يكون لها ...
- ... it declined from making its position clear through various pretexts. ... تراجع عن توضيح موقفه بذرائع مختلفة.
- ... fear intervention on slight pretexts or with motives other than ... ... يخشون من التدخل بذرائع واهية أو بدوافع غير ...
- ... security considerations, as pretexts for not employing these citizens ... ... اﻻعتبارات اﻷمنية، كذرائع لعدم توظيف هؤﻻء المواطنين ...
- ... to political motivations under certain pretexts which are not acceptable ... ... الى الدوافع السياسية تحت ذرائع محددة لا تعد مقبولة ...
III)
حجج
NOUN
- ... certain technologies to developing countries under various pretexts. ... بعض التكنولوجيات إلى البلدان النامية بحجج مختلفة.
- ... with commitment and without further pretexts. ... بدون التذرع بأي حجج أخرى.
- ... of dunums of land on security pretexts in order to turn ... ... الدونمات من أراضيهم بحجج أمنية وذلك لزراعة ...
IV)
excuses
I)
الاعذار
NOUN
- They may not come up with excuses. لا يجوز لهم الخروج بالأعذار .
- It is always possible to find excuses not to act. إنه يمكن دائما أن نجد الأعذار لعدم العمل.
- I even made excuses for you in my head. ولقد صنعت الأعذار لكى دائما فى عقلى
- And now you make excuses! والان انت تصنع الاعذار
- She seems distracted, always making excuses to leave. تبدو مشتتة،وتختلق الأعذار للمغادرة
II)
اعذار
NOUN
Synonyms: pretexts
- I kept finding excuses to see her. كنت دائما ما اجد اعذار لاراها
- No excuses, just do it. لا أعذارَ، فقط أفعلى ذلك.
- No excuses this time, okay? لا أعذار هذه المرة، حسناً ؟
- We have papers due tomorrow, no excuses. لدينا مناقشة غداً، لا أعذار
- We have papers due tomorrow, no excuses. لدينا مناقشة غداً،لا أعذار
III)
ذرائع
NOUN
Synonyms: pretexts, false pretenses
- ... start to come out using different excuses ... يبدأون في الخروج باستخدام ذرائع مختلفة
- excuses not to miss you at the mall ذرائع لعدم يشتاق لك في مجمع للتسوق
- ... embarrassed by me you make excuses to your friends about ... ... محرجٌ مني وتقدم ذرائع لأصدقائك .حول ...
- recover, he made excuses to linger on the stairs. وقال انه يتعافى، ذرائع لنطيل على الدرج.
IV)
الذرائع
NOUN
Synonyms: pretexts, expedients, subterfuge
- the excuses on speaking to the school الذرائع على التحدث إلى المدرسة
- What sorts of excuses people had used on that first morning ... ما أنواع الناس الذرائع المستخدمة في ذلك الصباح الأولى ...
- ... any one of these excuses." ... أي واحدة من هذه الذرائع ".
V)
عذرك
NOUN
- Then save your excuses and get the helicopter ... ثم حفظ عذرك والحصول على هليكوبتر ...
- ... need to hear your excuses. ... بحاجة لسماع عذرك
- ... , I don't needto hear your excuses. ... ، لستُ بحاجة لسماع عذرك
VI)
عذر
NOUN
- And they don't listen to excuses. ولن يستمعوا لعذر
- And there can be no excuses and no leniency in ... ولا يمكن أن يكون هناك عذر ولا لين في ...
- I don't want any other excuses. ولا اريد اى عذر اخر .
- There ain't no excuses for what you done here. لا يوجد عذر لما فعلته هنا
- So you've no excuses. اذا ليس لديك اي عذر
VII)
تبريرات
NOUN
Synonyms: justifications, rationalizations
- ... fabricated flimsy pretexts and excuses for these acts of aggression. ... على اختﻻق ذرائع وتبريرات واهية ﻷعمالها العدوانية هذه.
VIII)
المبررات
NOUN
Synonyms: justification, rationale
- You can make up all the excuses you want. "يمكنكَ اختلاق كلّ المبررات التي تشاء"
flimsy
I)
واهيه
ADJ
Synonyms: frail, tenuous, lame, false pretenses
- ... aside one by one as flimsy. ... جانبا واحدا تلو الآخر واهية.
- I shook it, and it seemed rather flimsy. هززت ذلك، وبدا واهية إلى حد ما.
- had collided with the flimsy spring-door. وقد اصطدم مع واهية الربيع الباب.
- floor and crouched on a flimsy cane chair. الأرض وجثم على كرسي قصب واهية.
- such a flimsy character that it would scarcely hold in a ... مثل حرف واهية بأنه سيعقد نادرا في ...
II)
اهيه
ADJ
Synonyms: tenuous, frail, unsubstantial
- brought up thinking all be a flimsy نشأ التفكير أن يكون جميع اهية
frail
I)
واهيه
ADJ
Synonyms: flimsy, tenuous, lame, false pretenses
- He saw her frail fingers over the cup, her رأى أصابعها واهية على الكأس ، ولها
- How thin it is, and how dainty and frail; كيف رقيقة هو عليه ، وكيف لذيذ واهية ؛
- the frail fabric to the fury of the stream ... النسيج واهية للغضب من تيار ...
- and which, no less frail and no less bold than ... والذي لا يقل واهية وجريئة لا تقل عن ...
- The frail glass door gave passage to two persons, ... أعطى الباب الزجاجي واهية لمرور شخصين ، ...
II)
اهيه
ADJ
Synonyms: tenuous, unsubstantial, flimsy
- at the bull don't get u_s_ frail that will في الثور لا تحصل u_s_ اهية من شأنها أن
- radio without spending federal frail الإذاعة دون اهية الاتحادية الإنفاق
- and physically frail when people talk about this country ... وجسديا اهية عندما يتحدث الناس عن هذا البلد ...
- natural lengthy and maths and everett frail but have you heard ... الطبيعية والرياضيات وطويلة ايفرت اهية ولكن هل سمعت ...
III)
النحيل
ADJ
- ... shaking fury seemed to enter that old frail body. ويبدو أن الغضب تهز الدخول في هذا الجسد النحيل القديمة.
- Instead were these frail creatures who had forgotten ... بدلا من ذلك كانت هذه المخلوقات النحيل الذي كان قد نسي ...
- ... for the power to soothe her frail soul, tormenting itself ... عن السلطة لتهدئة روحها النحيل ، تعذب نفسها
- ... on the bronze sheen of these frail wings, ... على لمعان البرونزية من هذه الأجنحة النحيل ،
- ... support one side of the frail vessel, and posting himself ... ... لدعم جانب واحد من السفينة النحيل ، ونشر نفسه ...
IV)
الضعفاء
ADJ
Synonyms: vulnerable, weak, powerless, weaklings, helpless
- But he was frail and exhausted. لكنه كان الضعفاء واستنفادها.
- iron noose closer about that frail and graceful neck. الحديد أقرب الخناق حول رقبة أن الضعفاء ورشيقة.
- ... , home care for frail and older people, ... ... ، والرعاية المنزلية للضعفاء والمسنين، ومرافق ...
- ... here in the car stolen from a frail ... سيد هنا في السيارة سرقت من الضعفاء
- ... which she had ventured in so frail a ... والتي كانت قد غامر في الضعفاء لذا فإن
V)
ضعيفه
ADJ
- My health was frail, and dependant on the heat! صحتي كانت ضعيفة و تعتمد على الحر
- Now our country is frail and fragile الآن بلادنا ضعيفة وهشّة.
- extinguished the last frail spark for ever. انطفأت شرارة مشاركة ضعيفة إلى الأبد.
VI)
tenuous
I)
اهيه
ADJ
Synonyms: frail, unsubstantial, flimsy
- Through that tenuous gas the enormous mass of the submarine fell ... من خلال هذا الغاز اهية سقطت كتلة هائلة من الغواصة ...
- ... had broken now, and the mist was tenuous; ... قد كسر الآن، وكان الضباب اهية، أنه اغتسل
- ... in the outermost, most tenuous layer of the ... في طبقة، الأبعد معظم اهية لل
- ... there reached down a tenuous but rigid rod of crimson energy ... ... هناك وصلت إلى أسفل قضيب اهية لكن جامدة للطاقة قرمزي ...
- ... , but finally those tenuous sentinels did in fact ... ، ولكن في النهاية هؤلاء الحراس اهية فعل في الواقع
II)
واهيه
ADJ
Synonyms: flimsy, frail, lame, false pretenses
- ... locations where the rule of law is tenuous. ... تكون فيها سيادة القانون واهية.
- activity tenuous connection not based on the ... علاقة واهية لا تستند إلى نشاط ...
- ... before it starts and tenuous research hundreds of case ... الأسنان قبل أن تبدأ ومئات البحوث واهية من حالة
- ... nudge her back up into her orbit in the extremely tenuous ... دفع ظهرها يصل الى المدار لها في واهية للغاية في
lame
I)
عرجاء
ADJ
- That is really lame, if you ask me. حقا إنها عرجاء ، إذا سألتني
- Those guys look like a lame version of us. انظر الى هؤلاء ، كأنهم نسخه عرجاء منا
- You think it's a lame idea? أتعتقد بأنها فكرة عرجاء ؟
- She was lame and he touched her and ... كانت عرجاء ولمسّها .وجعلها ...
- Like a lame cat, you are always going around to ... مثل قطة عرجاء ، تسير دائما لسرقة ...
II)
اعرج
ADJ
- Who will buy shoes running a vendor lame? من الذى سوف يشترى الأحذية من بائع أعرج؟
- Why do you like being lame? لماذا أنت تحب أن تكون أعرج؟
- Do you like being lame? هل تحبّ أن تكون أعرج؟
- ... and we are stuck with the lame. ... ونحن عالقين هنا مع أعرج
- ... can a valet do his work if he's lame? ... يؤدي الخادم عمله وهو أعرج ؟
III)
العرجاء
ADJ
- a lame duck session a lot of people are going ... جلسة البطة العرجاء الكثير من الناس الذهاب ...
- through a lame duck session that will develop ... من خلال جلسة البطة العرجاء من شأنها أن تضع ...
- Dad, that's lame. أبي , هذا هو العرجاء.
- ... sallied immediately upon near twenty lame ones that ... sallied فور بالقرب منها العرجاء التي twenty
IV)
سخيف
ADJ
- You think it's lame your father cares so much ... تعتقد سخيف أن أباك يهتم كثيراً ...
- ... care if you think it's lame. ... يهمني إذا كنت تعتقد أن هذا سخيف .إنه سخيف.
- It's so lame that it's totally cool again. إنّه لسخيف جداً بأن يكون رائع ثانية
- Oh, that's so lame. اوه ذلك كان سخيف للغايه
- No, it's not lame. لا ، إنه ليس سخيف
V)
سخيفه
ADJ
Synonyms: silly, ridiculous, absurd, stupid, ludicrous
- It was offensive, and lame, so double offensive. كانت مهينة و سخيفة لذا فالإهانة مضاعفة
- You said they were lame. لقد قلتَ انها سخيفة ؟
- I just want to say these dances are lame. أريد فقط أن أقول هذه الحفلات الراقصة سخيفة
- ... bring up memories of just how lame shuttles can be. ... ذكريات عن كيف يمكن للحافلات أن تكون سخيفة
- ... I thought that sort of thing was lame. ... ظننت ان هذه الاشياء سخيفة
VI)
سخيفا
ADJ
Synonyms: silly, ridiculous, absurd, corny
- Does that sound lame? هل هذا يبدو سخيفا؟
- You've been lame all night. لقد كنت سخيفاً كل المساء
VII)
VIII)
ضعيفه
ADJ
- ... and the prosecution has a lame case. ... و الإدعاء له قضية ضعيفة
- Plus, your visions are lame. بجانب أن,رؤياك ضعيفة جداً
- So, anyway, I was lame. لذا ، بأي حال أنا كنت ضعيفة.
IX)
السخيف
ADJ
Synonyms: silly, ridiculous, absurd, ludicrous, ridiculously, wacky
- We moved on from your lame quiz? هل تخليت عن إختبارك السخيف ؟
- ... used to host that lame kids show? ... كان يقدم برنامج الأطفال السخيف ؟
- What's lame about a couple of guys talking sports? ما السخيف في رجلان يتحدثان في الرياضة ؟
X)
ممل
ADJ
- Can you show me a lame cheer? هل يمكنك أن تُريني تشجيع ممل
- ... that proposals are outdated and lame? ... بأن التقدّم للزواجِ قديم الطراز و مملّ؟
- They're texting about how lame this is. يرسلون رسائل عن كم هذا ممل
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.