Trifling
US
GB
SA
Translation of Trifling in Arabic :
trifling
1
العبث
VERB
- This comes of trifling with robots. هذا العقاب للعبث مع الآليين
- As for the trifling discrepancy in the hour, that was ... أما بالنسبة للتفاوت في العبث ساعة ، كان ذلك ...
- She would obey him in his trifling commands. وتطيعه في أوامر العبث به.
- be disturbed by so trifling an incident. تكون منزعجة من العبث حتى وقوع حادث.
- not come on any trifling errand. لم يأت على أي مأمورية العبث.
2
تافهه
VERB
Synonyms: trivial, rediculous, frivolous, insignificant, petty, paltry, tawdry
- By need, do you mean a trifling need? بالحاجة، هل تعني حاجة تافهة؟
- ... time to be mixed up in a trifling matter. ... وقت للاختلاط فى مسالة تافهة
- under some trifling pretext of employment; تحت ذريعة تافهة بعض العمل ؛
- ... to wind up such trifling matters as he ... تصل الرياح إلى مسائل تافهة مثل انه
- ... make all previous epidemics look trifling by comparison. ... تجعل كل الأوبئة السابقة تبدو تافهة بالمقارنة.
More meaning of Trifling
messing
I)
العبث
VERB
- This city can 't get enough of messing with people. هذه المدينة لا تكتفي من العبث مع الناس
- This city can't get enough of messing with people. هذه المدينة لا تكتفي من العبث مع الناس
- Is this your way of messing with my head? اهذه طريقتك للعبث بعقلى؟
- When will you stop messing with me? متى سوف تتوقف عن العبث معي؟
- Stop messing with her! توقف عن العبث معها!
II)
تعبث
VERB
Synonyms: mess, screwing, screw, messed, mess around
- Do not be messing with me right now, okay? لا تعبث مَعي الآن، حسنا؟
- Do you know who you're messing with? أتعلم مع من تعبث؟
- Are you messing with me? هل انت تعبث معى؟
- Do you know who are you messing with? هل تعلم مع من تعبث؟
- So now you're messing with my job! لذا أنتَ الآن تعبث بعملي وحياتي!
III)
يعبث
VERB
- I think somebody's messing with me. أعتقد أن هناك من يعبث معنا
- Phone calls, leaving clues, messing with us. مكالمات هاتفية، يترك أدلة يعبث معنا
- He is messing with us. انه يعبث معنا ألا يمكنك رؤية ذلك؟
- All this metal is messing with the signal, man. كل هذا المعدن يعبث بالإشارة ، يا رجل
- Is somebody messing with me? هل يعبث احدكم معي؟
IV)
تعبثين
VERB
Synonyms: screwing
- Are you messing with me? هل أنت تعبثين معي ؟
- All right, now you're just messing with me. حسناً, الآن أنت تعبثين معي
- Why are you messing with me? لماذا تعبثين معي؟
- You have no idea who you're messing with. ليس لديك فكرة مع من تعبثين
- What have you been messing with here? مالذي تعبثيِن بِه هُنا؟
V)
اعبث
VERB
Synonyms: mess, fooling around, mess around
- I was messing with you, man. لقد كنت اعبث معك كانت مزحة
- I was just messing with you before, but ... ،كنتُ أعبثُ معكِ قبل قليل لكن ...
- I was just messing with your head, لقد كنت اعبث بعقلك فقط
- No, I was just messing with his head. كلا، كنت أعبث برأسه وحسب.
VI)
يعبثون
VERB
- That was those kids messing with the water main. إنهم أولئك الفتية الذين يعبثون بخطوط المياه الرئيسية
- They're messing with your mind. إنهم يعبثون بعقلك , تخلص منهم
- They've been messing with us since we got here. لقد كانوا يعبثون معنا منذ جئنا هنا
VII)
نعبث
VERB
- How were we messing with him? كيف كنّا نعبثُ معه؟
- Aren't we messing with the laws of nature? ألن نعبث بقوانين الطبيعة؟
- We've just been messing with him because of the whole ... كنا نعبث معه بسبب مسألة ...
- We've been messing with them the last few weeks, كنا نعبث معهم فى الأسابيع الماضية
- We're just messing with you, noob. نحن فقط نعبث معك، أيها المستجد
VIII)
عبث
VERB
- And now he's messing with yours. و الآن هو عبث بك
- It's just kids messing about. هو مجرد عَبَث أطفالِ.
- Somebody's been messing with my computer! شخص ما عُبِثَ بجهازي!
- I don't like people messing with my family. لا احب عبث الناس مع عائلتي
- ... is upset that someone's messing with her artwork. ... ) منزعجة أن أحدهم .عبث بعملها الفنّي
IX)
تمزح
VERB
Synonyms: kidding, joking, joke, fucking kidding me
- Messing with him about what? تمزح معه بشأن ماذا؟
- Do not be messing with me right now, okay? لا تمزح مَعي الآن, حسناً؟
- Are you messing with me right now? هل تمزح معي الآن ؟
- I think she's messing with you. نعم أعتقد إنها تمزح معك
- You don't know who you're messing with. انت لا تعرف مع من تمزح
tampering
I)
العبث
VERB
- Tampering with the truth, she forgot that the truth ... العبث مع الحقيقة ، نسيت أن الحقيقة هي أن ...
- ... so that no one can be accused of tampering. ... حتى لا يتهم أحد بالعبث
- ... systems and helping to prevent tampering. ... الأنظمة والمساعدة على منع العبث بأي منها.
- ... the environment so that human tampering with nature is reduced. ... البيئة لكي يجري تخفيض العبث البشري بالطبيعة.
II)
التلاعب
VERB
Synonyms: manipulation, manipulate, doctored, rigged, rig, manipulative
- They did it by tampering with an outlet. فعلوا هذا بالتلاعب بالفتحات
- Not of evidence tampering. ليس بالتلاعب بالأدلة.
- To prevent tampering that list will be kept confidential ... ولمنع التلاعب سوف تبقى القائمة سرية ...
- ... there were cases of tampering with evidence and witnesses. ... كانت هناك حالات تم فيها التلاعب بالأدلة والشهود.
- ... is to avoid overwriting or tampering with sensitive system information. ... لتجنب الكتابة فوق أو التلاعب بمعلومات النظام الهامة.
III)
IV)
تلاعب
NOUN
Synonyms: rig, manipulation, manipulated, gouging, juggle, tampered
- No tampering with the structure to make it more ... بلا تلاعب بالبنية لتكون أكثر ...
- ... these sites and prevent any tampering of the records and equipment ... ... هذه المواقع ومنع أي تلاعب بالسجلات والمعدات ...
V)
تتلاعب
VERB
Synonyms: playing, manipulating, screwing, messing
- She's tampering with the fundamental dynamics إنها تتلاعب بالوظائف الديناميكية
mess
I)
الفوضي
NOUN
- Go clean up the mess in that locker room. إذهب لتنظيف الفوضى في غرفة تبديل الملابس
- About the mess we're in. عن الفوضى التي نحن فيها
- And he caused this mess! وهو سبب هذه الفوضى
- I got you into this whole mess. أنا من جعل هذه الفوضى.
- Look at that mess. إنظروا إلى هذه الفوضى.
- My back is a mess. ظهري في حالة من الفوضى
II)
فوضي
NOUN
- That was quite a mess you left. لقد تركت فوضى عارمة.
- Why are toys a mess? لماذا اللعب فوضى؟
- It can be a mess. من الممكن أن تكون فوضى.
- You made a mess out of this. أحدثَ فوضى بشأن هذا.
- We got a real mess here. حصلنا على فوضى حقيقية هنا.
- You make a mess! قمتم بإحداث فوضى !
III)
تعبث
NOUN
Synonyms: messing, screwing, screw, messed, mess around
- To mess with your head. لتعبث برأسك - صحيح
- You mess with my friend, you mess with me! ،أن تعبث مع أصدقائي !فأنتَ تعبث معي
- You mess with my brothers, you mess with me. أذا عبثت مع أخوتى ، .فأنت تعبث معى
- Grant is not someone you want to mess with. ( جرانت ) لَيسَ شخص ما تُريدُ أن تعبث معه
- As long as she doesn't mess with our family. طالما انها لا تعبث .مع عائلتنا.
IV)
العبث
VERB
- No one can mess with us now. لا أحد يمكنه العبث معنا الآن.
- We could really mess with their heads as well. يمكننا أيضاً العبث بعقولهم أيضاً.
- None of us want to mess with that. لا أحد منا يرغب بالعبث بهذا.
- You want to mess, pal? اتريد العبث, يا صديقي?
- No one's going to want to mess with them. لا أظنك تريد العبث معها
- What else can we mess with? لنرى بماذا يمكنني العبث أيضا ؟
V)
تعبثي
NOUN
- You do not want to mess with me right now. خيراً لك ألا تعبثي معي الآن
- I warned you not to mess with me. حذرتكِ أن لا تعبثي معي.
- Just to mess with me? فقط لتعبثي معي؟
- You want to mess with my life? أتريدين أن تعبثي بحياتي؟
- Is if you didn't mess with these kids right now. لو انك لم تعبثى مع هؤلاء الاولاد الأن
- ... you know how dangerous it is to mess with history? ... تعرفين كم هو خطير أن تعبثي بالتاريخ ؟
VI)
اعبث
VERB
Synonyms: messing, fooling around, mess around
- Mess with the bull, you get the horns. اعبث مع الثور فتحصل على القرون
- I will not mess with the zone! أنا لن أعبث في النطاق
- Go mess with him and see what happens. اذهب واعبث معه وتحقق ما سيحدث
- Do me a favor and mess with her for me. افعل لي معروفا و اعبث معها من اجلي
- I would not mess with him though, he's ... نعم، لم اعبث معه رغم ذلك انه ...
- I don't want to mess with that. ولا اريد ان اعبث بهذا
VII)
يعبث
VERB
- This kind of guilt can really mess with your head. هذا النوع من الاحساس بالذنب يعبث بعقلك حقا
- Just to mess with my head? ليعبث بعقلي؟
- I wish somebody would mess with us on the. أتمنى أن يعبث معنا أحد على- ماذا؟
- Who has time to mess with you? من لديه وقت ليعبث معك ؟
- Tells you when the kids mess with the dial. تخبرك عندما يعبث أطفالك بالأشياء
- Mess with the red garden, ... يعبث فى الحديقة الحمراء, ...
VIII)
عبثت
VERB
- You mess with my brothers, you mess with me. أذا عبثت مع أخوتى ، .فأنت تعبث معى
- You mess with the bull, you get the horns. تذكر ان عبثت مع الثور تحصل على القرون
- You mess with the bull, you get the horns. إن عبثت مع الثور، فأنك تحصل على القرون
- You mess up, she's out of here. إن عبثت، فهي ليست هنا
- How do you mess up the carpet? أحمق، كيف عبثت بالسجّادة؟
- You mess with him, you're messing with me. إن عبثت معه، فأنت تعبث معي
IX)
تفسد
NOUN
- Try not to mess up this time. حاول أن لا تُفسد الأمر هذه المرّة
- Don't mess this up for me. لا تفسد الأمر عليَ.
- Don't mess this up. لا تفسد هذا الأمر.
- ... 'll be there, so don't mess it up. ... ساكون هناك،لا تفسد الامر
fooling around
I)
العبث
VERB
- But this is no time for fooling around. ولكن هذا ليس وقت العبث والمزاح
- Sooner you're done fooling around, sooner my people can ... فكلّما أسرعت من الإنتهاء من العبث كلّما اسرع رجالي بإيجاد ...
- Stop fooling around and correct your spellings! توقف عن العبث , واكتب بشكل صحيح كلا
- that a lot of people air fooling around starting down a few ... ان الكثير من الناس العبث الهواء أسفل بدءا عدد قليل ...
- Stop fooling around, okay? انظر ، توقف عن العبث ، حسنا؟
II)
اعبث
VERB
Synonyms: messing, mess, mess around
- Fooling around with him and you'll get finished! اعَبَث به وأنت ستنتهي من ذلك
III)
IV)
التسكع
VERB
Synonyms: hanging around, hang out, lounging, loitering, wander around, loafing, sauntering
- No more fooling around at work, okay? لا مزيد من التسكّع في العمل، حسناً؟
- ... he focus on studying, instead of fooling around all day? ... يُركز على دراسته بدل التسكع طوال اليوم ؟
- Stop fooling around, man. توقف عن التسكع يا رجل
tinker
I)
تينكر
NOUN
- Get in there, Tinker. أدخل الى هناك يا تينكر
II)
III)
العبث
VERB
- promoted hook line and tinker without the usual skepticism that journalism تعزيز خط ربط والعبث دون التشكيك المعتاد أن الصحافة
- so if you can tinker with the information fields حتى لو كنت تستطيع العبث مع حقول المعلومات
- so frightened the tinker that he flung down the pudding and ... خائفة جدا من العبث أنه رمى إلى أسفل الحلوى وولى ...
- A poor tinker, who was passing by, lifted ... رفعت والعبث الفقراء، الذين كان مارا، ...
- ... as brown as any tinker's. ... والبني مثل أي من العبث.
IV)
السمكريه
NOUN
pointless
I)
طائل
ADJ
Synonyms: unavailing, avail
- You know all this is pointless, don't you? تعلم أن كل هذا بلا طائل، صح؟
- They just move from pointless errand to pointless errand. هم فقط يتحركون فى خطوات لا طائل منها
- Today it is pointless to ask ourselves whether ... واليوم لا طائل من توجيه السؤال لأنفسنا عما إذا ...
- ... the activities would be pointless. ... هذه الأنشطة تصبح عملية لا طائل من ورائها.
II)
غير المجدي
ADJ
Synonyms: futile, counterproductive
- It's pointless to waste time on him. من غير المجدي إضاعة الوقت عليه.
- selling it would be pointless. بيع أنه سيكون من غير المجدي.
- definition it's pointless to no no no no no ... تعريف من غير المجدي أن لا لا لا لا لا ...
- so maybe it's kinda pointless to ask that question ... ولذلك ربما يكون من غير المجدي أن نسأل كيندا هذا السؤال ...
- ... why it's so pointless to tried to get ... ... السبب في أنه من غير المجدي حتى حاول الحصول على ...
III)
العبث
ADJ
- It is pointless to speculate on whether ... ومن العبث التفكير فيما إذا كانت ...
- ... should recognize that it was pointless to base their future on ... ... أن تدرك أنه من العبث أن تؤسس مستقبلها على ...
- just completely pointless to ask him مجرد العبث تماما أن أسأله
- to know the poll pointless quest or was that it was ... السعي لمعرفة استطلاع العبث أو كان الذي كان ...
- ... it seems direction less and pointless ... ويبدو الاتجاه أقل والعبث
IV)
عديم الجدوي
ADJ
- This is pointless, you know that? هذا عديم الجدوى , أنت تعرف ذلك
- That would be pointless. لآن ذلك سيكّون عديّم الجدوى.
- ... this hope is now pointless. ... هذا الامل اصبح الآن عديم الجدوى
- ... not tell you it was pointless? ... لمْ أُخبرَك أن ذلك عديم الجدوى؟
- ... be counter-productive, costly and pointless. ... عكس النتائج المرجوة كما سيكون مكلفا وعديم الجدوى.
V)
بلا جدوي
ADJ
- Yelling at me is pointless. أنكِ تصرخين فيّ بلا جدوى - .
- selling it would be pointless. بحيث سيكون بيعها بلا جدوى.
- I'll say it, even if it's pointless. سأقول ذلك حتي لو كان بلا جدوي
- ... same yes it'll be mostly pointless they will not garner ... ... نفس نعم انها سوف تكون بلا جدوى في الغالب أنها لن حشد ...
- Okay, this is probably pointless, but is there anything ... حسنا، ربما هذا بلا جدوى، هل هناك شيئا ...
VI)
لا طائل منه
ADJ
Synonyms: useless
- ... directory so it's not a pointless example. ... الدليل حتى انها ليست سبيل المثال لا طائل منه.
- ... of my life in pointless fear. ... من حياتي في خوف لا طائل منه
VII)
عديمه الجدوي
ADJ
Synonyms: useless, futile, worthless, ineffective
- Without him, the entire operation is pointless. فمن دونه، فالعملية بأكملها عديمة الجدوى
- "A simple letter seems so pointless. " رسالة بسيطة تبدو عديمة الجدوى "
VIII)
المجدي
ADJ
Synonyms: worthwhile, meaningful, feasible, futile
- It is pointless to ask you to leave, yes? ليس من المجدي أن أطلب منك المغادرة، صحيح؟
- ... . It would be pointless for the industrialized countries to make ... ... ولن يكون من المجدي أن تتقدم البلدان الصناعية ...
IX)
بلا معني
ADJ
Synonyms: meaningless, senseless
- ... , the assertion would be pointless because the security check ... ... ، ستكون عملية التأكيد بلا معنى لأن التدقيق الأمني ...
trivial
I)
تافهه
ADJ
Synonyms: rediculous, frivolous, insignificant, petty, paltry, trifling, tawdry
- How dreary and trivial these people were! كيف الكئيب وتافهة وهؤلاء الناس!
- It makes my marital problems seem trivial. ذلك يجعل مشاكلي الزوجية تبدو تافهة
- Each generation repeated the trivial round. تتكرر كل جيل الجولة تافهة.
- The message was absurd and trivial. كانت الرسالة سخيفة وتافهة.
- This is not a trivial thing to just factor. هذه المسأله ليس بتافهه لحلها فقط بالتحليل
II)
تافها
ADJ
Synonyms: petty, negligible
- This may seem simple and almost trivial in developed countries, ... قد يبدو هذا بسيطا وتافها تقريبا في البلدان المتقدمة، ...
- and it begins with a seemingly trivial detail وتبدأ بتفصيل يبدو تافها
- however trivial it was on this side of the barrier ... ومع ذلك كان تافها على هذا الجانب من الجدار ...
- ... because my job seems trivial. ... لأن عملي يبدو تافهاً
- ... for economy and for good nutrition sounds trivial at four o'clock ... للاقتصاد وللخير يبدو تافها التغذية في الساعة الرابعة
III)
تافه
ADJ
- ... wasting money on something so trivial. ... إن إهدرت المال على شيءٍ تافه جداً
- ... to fall out over something so trivial. ... للغضب من شىء تافه جدا
- still not trivial to do in your head. مع ذلك ليست تافه لعملها في عقلك
- professor that's wonderful rather trivial هذا رائع أستاذ بدلا تافه
- ... for this Tye is trivial. ... لهذا تاي هو تافه
V)
هينه
ADJ
Synonyms: insignificant, effortless
- ... legal and institutional problems to be resolved are not trivial. والمشاكل القانونية والمؤسسية التي يتعين حلها ليست هيّنة.
- ... of course, not a trivial task. ... بطبيعة الحال، مهمة هيّنة.
VII)
المبسط
ADJ
Synonyms: simplified, streamlined, tftp
- ... example, the following trivial VBscript always grants permission: ... المثال، دائمًا ما يمنح VBscript المبسط التالي الإذن:
rediculous
I)
تافهه
ADJ
- to do it rediculous the disagreement one that states للقيام بذلك الخلاف تافهة 1 أن الدول
- the rediculous things that politicians get away with الأشياء تافهة أن السياسيين تفلت
- this rediculous federal we're going to neutralize federal laws هذه الفدرالية تافهة نحن ستعمل تحييد القوانين الاتحادية
- tell you this is rediculous we have not children أقول لكم هذا هو أننا لم تافهة الأطفال
- is on hold for either way it's rediculous either way قيد الانتظار إما انها وسيلة تافهة في اي من الاتجاهين
frivolous
I)
تافهه
ADJ
Synonyms: trivial, rediculous, insignificant, petty, paltry, trifling, tawdry
- They said it was frivolous. لقد قالوا أنها كانت تافهة.
- and she says this may seem frivolous but there are some ... وتقول أن هذا قد يبدو تافهة ولكن هناك بعض ...
- ... of motions it deems frivolous. ... بالطلبات التي ترى أنها تافهة.
- ... with a hundred yet more frivolous ... مع مئة بعد أكثر تافهة
- ... or appear to be frivolous. ... أو ﻷنها تبدو تافهة.
II)
التافهه
ADJ
- inferior society and more frivolous السفلي المجتمع والتافهة أكثر
- ... motions of counsel in order to track down frivolous motions. ... أنشطة طلبات المحامين من أجل القضاء على الطلبات التافهة.
- ... in inferior society and more frivolous ... في المجتمع السفلي والتافهة أكثر
- ... counsel in connection with frivolous motions (para. 79, ... ... للمحامين فيما يتصل بالطلبات التافهة (الفقرة 79، ...
- ... prohibit proceedings that are vexatious, frivolous or not in the ... ... منع الدعاوى الكيدية، أو التافهة أو التي ليست في ...
III)
العابثه
ADJ
- How do you explain this frivolous spending during a recession? بم تفسر نفقاتك العابثة في فترة الركود؟
IV)
تافه
ADJ
- It's a frivolous concern in times like these. شئ تافه في ايام كهذه
- ... inside the house and was frivolous out of doors, ... داخل المنزل، وكان تافه خارج الأبواب،
- ... unless the joint body unanimously considers that it is frivolous. ... ما لم تر الهيئة المشتركة بالإجماع أنه تافه.
- ... she is exactly the type as seeing something less frivolous perhaps ... أنها بالضبط نوع كما رؤية شيء تافه ربما أقل
- ... as a proclivity, frivolous thing, "Can you ... ... كميل، شيء تافه، "هل تستطيع أن ...
insignificant
I)
تافهه
ADJ
- You were probably an insignificant bug to this guy. لقد كنت غالبا حشرة تافهة بالنسبة لهذا الرجل
- And now he looked paltry and insignificant. ويبدو الآن أنه تافه وتافهة.
- It was insignificant and unnecessary, and ... كانت تافهة وغير ضرورية ، وتكلف ...
- ... and engaged him in some insignificant conversation. ... وشارك معه في بعض محادثة تافهة.
- insignificant event for this town الحدث تافهة لهذه البلدة
II)
هينه
ADJ
Synonyms: effortless, trivial
- ... Defence counsel fees are not insignificant. ... وأتعاب محامـي الدفاع ليست هينة.
III)
يستهان بها
ADJ
- insignificant when you look at the idea يستهان بها عندما تنظر في فكرة
- insignificant member of the large family يستهان بها عضو في عائلة كبيرة
- insignificant footsteps in good and ... يستهان بها في خطى جيدة والشر ...
- insignificant that it is now impossible to determine which ... يستهان بها أنه من المستحيل الآن تحديد أي ...
- but i know how insignificant that will appear when i tell ... لكني أعرف كيف يستهان بها من شأنها أن تظهر عندما أقول ...
IV)
ضئيله
ADJ
Synonyms: slim, little, minimal, scant, negligible, small fraction
- The space between dwindled to an insignificant distance. تضاءلت المسافة بين لمسافة ضئيلة.
- It made me feel dreadfully insignificant. جعلني أشعر ضئيلة بشكل مخيف.
- ... tool in the settlement of disputes was considered insignificant. ... كأداة لتسوية النزاعات ضئيلة.
- ... involved may seem to others modest or insignificant. ... المعنية قد تبدو متواضعة أو ضئيلة بالنسبة للآخرين.
- all those insignificant cells in the boulevard جميع هذه الخلايا ضئيلة في جادة
V)
غير ذات اهميه
ADJ
Synonyms: irrelevant
- least influence important the most insignificant nobody of all الأقل تأثير هام على معظم لا أحد غير ذات أهمية من جميع
- things look paltry and insignificant. الأمور تبدو تافهة وغير ذات أهمية.
- ... my lot to live is so insignificant beside the eternity where ... ... لي الكثير من العيش غير ذات أهمية ذلك بجانب الخلود حيث ...
- ... other hand, is insignificant as a share of international trade ... ... من جهة أخرى، غير ذات أهمية كحصة في التجارة الدولية ...
VI)
ضئيلا
ADJ
Synonyms: little, minimal, scant, small fraction, negligible
- ... to learn suddenly that he was very insignificant. ... لمعرفة فجأة أنه كان ضئيلا جدا.
- Although it seems insignificant, partiality is a great على الرغم من أنه يبدو ضئيلا، التحيز هو عظيم
VII)
تافه
ADJ
- To me, it is insignificant. بالنسبة لي، فهذا أمرٌ تافه.
- This is considered insignificant? هل تعتبر ذلك تافه؟
- For something insignificant we're on the run. لشيء تافه نحن هاربات
- Because you're small and insignificant لأنك صغير وتافه
- ... see when you look at it, it's insignificant, ... ترى حينما تنظر لهذا، أنه تافه،
VIII)
التافهه
ADJ
- ... very easily touched by such insignificant things. ... بسهولة شديدة بمثل تلك الأشياء التافهة
- ... , i.e. small, insignificant transactions which appear effective and ... ... ، أي الصفقات الصغيرة التافهة التي تبدو فعلية وتوفّر ...
petty
I)
التافهه
ADJ
- Can you only chat about petty things every day? هل يمكنك الدردشة فقط عن الأشياء التافهة كل يوم ؟
- I am so done with all that petty gossip. لقد انتهيت من تلك النميمة التافهة
- How does one empty the heart of petty ambitions? وكيف يمكن للمرء إفراغ القلب من الطموحات التافهة؟
- It is petty, it is poor, it ... فمن التافهة ، فمن الفقراء ، فمن ...
- ... know this office doesn't handle petty larceny. ... أعلم هذا المكتب لا يتعامل مع السرقة التافهة
II)
تافه
ADJ
- You are nothing but a petty merchant! انتَ لاشيء سوى تاجر تافه!
- But this is no time to celebrate a petty revenge. ولكن هذا ليس الوقت للإحتفال بإنتقام تافه
- But this is no time to celebrate petty revenge. ولكن هذا ليس الوقت للإحتفال بإنتقام تافه
- ... back so he was petty, right? ... أعادَه لذا هو كَانَ تافهَ، حقّآ?
- It doesn't seem that petty to me. لا يبدو تافة بالنسبة لي.
III)
تافهه
ADJ
Synonyms: trivial, rediculous, frivolous, insignificant, paltry, trifling, tawdry
- Fought between ourselves for reasons that now seem very petty. قمنا بها فيما بيننا لأسبابٍ تبدوا جد تافهة الآن
- Because she's petty and vindictive. لأنها تافهة وترغب بالانتقام
- Beyond your petty imagining. بعد تافهة الخاص فلنتخيل.
- One for petty larceny, another for poaching. ،واحدة بخصوص سرقة تافهة وأخرى صيد غير مشروع
- ... our friends wouldn't be there to make petty comparisons. ... أن أصدقائنا لن يقومون بأية مقارناتٍ تافهه
IV)
البسيطه
ADJ
- Nothing can hide a petty nature. لا شيء يمكن إخفاء الطبيعة البسيطة.
- I ordered her to do this petty task. طلبت منها هذه المهمة البسيطة.
- This petty feud between us is simply ... هذه الخلافات البسيطة بيننا ببساطة هي ...
- I ordered her to do this petty task. أمرتها بالقيام بهذه المهمة البسيطة.
- ... said, such cases of petty graft. ... قال ، مثل هذه الحالات البسيطة من الكسب غير المشروع.
VI)
النثريه
ADJ
Synonyms: sundry, incidental, prose
- I think you refer to it as petty cash. أظن انك تسميها المصروفات النثرية
- ... replenishment of all imprest petty cash funds. ... تجديد أرصدة صناديق السُلف النثرية.
- general apartment for brawlers and petty شقة للعام المشاكسون والنثرية
- ... confidence men, " petty thieves and ... الرجل الثقة" لصوص والنثرية
VII)
تافها
ADJ
Synonyms: trivial, negligible
- I know this sounds petty, but there's something off ... اعلم ان هذا يبدو تافها لكن هنالك شيئا غريبا ...
- You wanted to be petty and dishonest? تريد أن تكون تافهاً و غشاشاً ؟
- Don't be petty, all right? لا تكون تافها حسنا؟
VIII)
الصغيره
ADJ
- ... out a living from petty trading. ... على العيش بممارسة التجارة الصغيرة.
- industrial bourgeois, the petty bourgeoisie. البرجوازية الصناعية ، والبرجوازية الصغيرة.
- but petty clean just keen ولكن الصغيرة تنظيف حريصة فقط
- like date with local petty مثل موعد مع الصغيرة المحلية
- one petty needed one bank يحتاج المرء الصغيرة بنك واحد
IX)
صغار
ADJ
Synonyms: small, young, junior, smallholder
- ... anyway away but the couple of petty ... بعيدا على أية حال ولكن اثنين من صغار
- ... offering an alternative income for petty smugglers in order to decrease ... ... توفر دخلا بديلا لصغار المهربين من أجل تقليص ...
- ... to give you some petty slights and have nothing else pennies ... أن أقدم لكم بعض صغار الازدراء وليس لها آخر البنسات
- ... into it - the petty thieves and swindlers, ... ... في ذلك - على صغار اللصوص والنصابين ، ...
paltry
I)
تافهه
ADJ
Synonyms: trivial, rediculous, frivolous, insignificant, petty, trifling, tawdry
- How can you deliberately get up such paltry كيف تحصل عمدا تافهة مثل هذه
- distorted with paltry desires, and you felt they ... مشوهة مع رغبات تافهة، وشعرت أنها ...
- paltry brows, was turned sideways, asleep ... تحولت الحواجب تافهة ، جانبية ، نائما ...
- ... from his accidents, was given a paltry, ... من الحوادث له ، وتافهة ،
- ... if i covered it with a paltry him out that i ... إذا كنت تغطية ذلك مع تافهة له إلى أن ط
II)
تافه
ADJ
- And now he looked paltry and insignificant. ويبدو الآن أنه تافه وتافهة.
- ... trample on thee, thou paltry thing ... تدوس على اليك ، انت شيء تافه
- ... was the same as walking into a paltry village store in ... هو نفس المشي الى متجر في قرية تافه
- ... for a set of paltry beans. ... لمجموعة من الفاصوليا تافه.
- hopes, so paltry in its regard, - if ... آمال، تافه جدا في ما يتعلق به، - إذا ...
tawdry
I)
تافهه
NOUN
Synonyms: trivial, rediculous, frivolous, insignificant, petty, paltry, trifling
- ... a failure, and makes her look tawdry and wan. ... الفشل ، ويجعلها تبدو تافهة وWAN.
- ... cloak lying in a tawdry heap on a chair. ... عباءة ملقاة في كومة تافهة على الكرسي.
- He was dressed with certain tawdry attempts at ostentatious embellishments ... وكان يرتدي مع محاولات تافهة في بعض الزينة متباه ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.