Mess Around
US
GB
SA
Translation of Mess around in Arabic :
mess around
1
تسكع
NOUN
Synonyms: hang around, idling, meander, putter, mooch
- Let's not mess around anymore. دعونا لا تسكع بعد الآن.
- ... through the water and mess around with ... من خلال الماء وتسكع مع
- on plane don't mess around indeed على الطائرة لا تسكع في الواقع
- ... get comfortable with HTML is just to mess around with it, ... للحصول على راحة مع HTML هي مجرد تسكع معها،
2
التسكع
VERB
Synonyms: hanging around, hang out, lounging, loitering, wander around, loafing, sauntering
- ... : I don't want to mess around and get a ticket. ... : لا أريد للتسكع والحصول على تذكرة.
3
4
اعبث
VERB
Synonyms: messing, mess, fooling around
- I don't mess around with any of that ... أنا لا أَعبثُ بشأن أيّ من تلك ...
- You never want to mess around, even when we're ... لاتريدني حتي أن أعبث معك حتي و نحن ...
More meaning of Mess Around
hang around
I)
تسكع
VERB
Synonyms: idling, mess around, meander, putter, mooch
- Why do we not hang around? لماذا نحن لا تسكع؟
- grazing longer there hang around longer الرعي يعد هناك تسكع أطول
- you think i'll hang around here as long as i want كنت أعتقد أنني سوف تسكع هنا طالما كما أريد
- began a four-day hang around more even drink beer بدأت اليوم أربع تسكع أكثر شرب البيرة
- thank you hang around for wanted to thank you شكرا لتسكع يريد شكرا
II)
تتسكع
VERB
Synonyms: hanging out, hang out
- You always hang around women's locker rooms? وأنت دائما تتسكع بغرف المومسات؟
- Come along, don't hang around, take your time. هيا لا تتسكع خذ وقتك
- All right, man, don't hang around here too long. حسناً يا رجل, لا تتسكع هنا طويلاً.
- Never known you to hang around the house dressed like that, ،لم أعرف إنكِ تتسكع في المنزل مرتديا هذا
- Don't hang around and pretend you care about me. لا تتسكّع وتدعي أنك تهتمّ بي.
III)
التسكع
VERB
Synonyms: hanging around, hang out, lounging, loitering, wander around, loafing, sauntering
- You ever wonder how long you can hang around here. أنت أبدا إعجوبة منذ متى أنت تستطيع التسكّع هنا .
- All you did was hang around and eat our eggs! كل ما فعلته هو التسكع .وأكل البيض
- We got to hang around adults, which was ... وذهبنا للتسكع في منطقة الراشدين وقد كان ...
- ... because we don't allow people to just hang around. ... لأننا لا نسمح للناس بالتسكع و كفى
- To hang around with guys like this. للتسكع مع رجال مثل هؤلاء
IV)
يتسكع
VERB
Synonyms: hanging out, hang out, tramping, loitering
- ... now than he did when he used to hang around here. ... الآن مما كان عليه عندما كان يتسكع هنا.
- ... , why don't you just hang around and meet some guys? ... ، الذي لا أنت فقط يَتسكّعُ ويُقابلُ بَعْض الرجالِ؟
- # Ain't going to hang around till there's nobody dancing # لن يتسكّع حتى هناك لا أحد يرقص
V)
نتسكع
VERB
Synonyms: hang out, hanging out
- You think he's going to want us to hang around? تظن إنه يريدنا أن نتسكع؟
- You mean we have to hang around and wait until he calls ... أتعني بأننا يجب علينا أن نتسكع وننتظر حتى يتصل ...
- We should not hang around. يجب أن لا نتسكع .
- Anyway, we won't hang around forever. على أية حال، لن نتسكع هكذا طويلا .
- We can't just hang around here. نحن لا نستطيع فقط نتسكّع هنا.
VI)
اتسكع
VERB
Synonyms: hang out, hanging out, fooling around
- I thought I'd just hang around here. فكرتُ فقط بأن أَتسكّعُ هنا.
- I don't hang around much with the Cleric. أنا لا أتسكّع كثير مع رجل الدين.
idling
I)
تسكع
VERB
Synonyms: hang around, mess around, meander, putter, mooch
- ... knows more about stopping and starting idling in traffic driving long ... يعرف أكثر عن وقف و بدءا تسكع في حركة القيادة طويلة
- ... got a very good like smooth idling so you can get ... حصلت على جيد جدا مثل السلس تسكع حتى تتمكن من الحصول
- Don't keep my men idling and talking on their posts ... لا تبقي رجالي تسكع والحديث عن وظائفهم ...
- ... : they had seen her idling in the churchyard, ... : كان لديهم يرها تسكع في الكنيسة ،
- ... , and don't stand idling there like a flamingo." ... ، وعدم الوقوف تسكع هناك مثل فلامنغو".
II)
meander
I)
تسكع
NOUN
Synonyms: hang around, idling, mess around, putter, mooch
- Her journey back was rather a meander than a march. رحلتها عاد بالأحرى تسكع من المسيرة.
- meander reporter with the electrical instrumentation lead ... تسكع مع مراسل الكهربائية الرصاص الأجهزة ...
II)
mooch
I)
تسكع
NOUN
Synonyms: hang around, idling, mess around, meander, putter
- at all mooch is on the shipmates rights في جميع تسكع على حقوق زملاء الملاح
hanging around
I)
التسكع
VERB
Synonyms: hang out, lounging, loitering, wander around, loafing, sauntering
- No more hanging around the house during patient hours. لا مزيد من التسكع بالمنزل أثناء ساعات المراجعين
- Tired of hanging around in one place. تعبت من التسكع .في مكان واحد
- I thought of hanging around here today. فكرت في التسكع هنا اليوم
- There is no time to waste, hanging around is finished. ليس هناك مجال لتضييع الوقت، التسكع إنتهى .
- I would feel very uncomfortable hanging around you. سأشعر بالغرابة في التسكع معك
II)
يتسكع
VERB
Synonyms: hanging out, hang out, hang around, tramping, loitering
- So it's hanging around. لذا هو يتسكع.
- I found him hanging around outside. لقد وجدته يتسكع في الخارج
- Why is he always hanging around? لماذا يتسكع دائما؟
- In middle school, they started hanging around other kids, في المدرسة المتوسطة، بدأ يتسكع مع مجموعة من الأطفال،
- Anyone hanging around out front? أو أيّ أحد يتسكّع أمام الواجهة؟
III)
تتسكع
VERB
Synonyms: hanging out, hang out, hang around
- You were seen hanging around outside her office. لقد شوهدت تتسكع خارج مكتبها
- Kind of got used to having her hanging around. اعتدت على رؤيتها تتسكع هنا
- She shouldn't be hanging around here right now. لا يجب عليها أن تتسكّع هنا الآن.
- Why d'you keep hanging around? لماذا مازلت تتسكّع هنا ؟
IV)
V)
hang out
I)
شنق
VERB
- He would hang out no signals, he would take ... وقال انه شنق أي إشارات ، سيعتبر ...
- We hang out when we feel like it. نحن شنق عندما نشعر مثل ذلك.
- So they come and hang out with حتى يأتي وشنق مع
- i want to hang out in a large legal age and أريد أن شنق في سن قانوني كبير و
- when you want to read poems and hang out عندما كنت ترغب في قراءة القصائد وشنق
II)
اوقاتهم
VERB
- ... in that we have people to hang out with the student ... في الناس أن لدينا لأوقاتهم مع الطالب
- ... up by probably all hang out ... من قبل ربما كل أوقاتهم
- ... hope if we could hang out sometime. ... ونأمل لو تمكنا من أوقاتهم في وقت ما.
III)
التسكع
VERB
Synonyms: hanging around, lounging, loitering, wander around, loafing, sauntering
- Mostly he liked to hang out with me. غالباً كان يحب التسكع معي
- Can you just hang out here for a bit? هل تستطيع التسكع هنا قليلا ؟
- Do you want to hang out now? هل تريدين التسكع الان ؟
- Sleep till noon and hang out at the mall? النوم حتى الظهيرة والتسكع في المركز التجاري؟
- I was thinking we could hang out tonight. كنتُ افكر إن امكننا التسكع الليلة
IV)
نتسكع
VERB
Synonyms: hanging out, hang around
- So you want to hang out local tomorrow? إذن هل تريدين أن نتسكع في المنزل غداً؟
- How about we hang out after your big show? ماذا لو نتسكّع معاً بعد عرضكِ الكبير؟
- They paid us to hang out with them? هل يدفعون لنا لكي نتسكع معهم؟
- We need another couple to hang out with. نريد ثنائي آخر لنتسكع معهم
- We decided that we're going to hang out more. نحن قررنا اننا سوف نتسكع كثيراً
V)
اتسكع
VERB
Synonyms: hanging out, fooling around
- I wanted to hang out with him. أريد أن أتسكع معه.
- I really don't want to hang out here all afternoon with ... لا أريد أن أتسكع هنا طوال الظهر مع ...
- ... would be fun to hang out even more and spend time ... ... سيكون من الممتع أن أتسكّع أكثر وأقضي الوقت ...
- ... , might as well hang out here in case he shows ... ... ، من الأفضل أن أتسكّع هنا .في حالة ظهر ...
- Just hang out with you guys. أريدُ أن أتسكعَ معكم أنتم يا أصحاب.
VI)
تتسكع
VERB
Synonyms: hanging out, hang around
- Why do you hang out with those guys? لماذا تتسكع مع هؤلاء القوم ؟
- ... lie in the sun, hang out with friends. ... وتستلقي في الشمس وتتسكع مع أصدقائها
- I mean, who do you hang out with? أقصد , مع من تتسكع؟
- ... to meet damaged women is to hang out with actresses. ... لمقابلة النساء المجروحة هي أن تتسكع مع الممثلات
- Why don't you just hang out with somebody else? لماذا لا تتسكع فقط مع فتاة اخره?
VII)
يتسكع
VERB
Synonyms: hanging out, hang around, tramping, loitering
- Does he hang out with any of his coworkers? هل يتسكّع مع أيّ من زملائه؟
- He used to hang out with some tramps. هو كَانَ يتسكع مَع بَعْض الصعاليكِ
- He would hang out during my shifts. و كان يتسكع خلال نوباتى
- Don't let nobody hang out in front of liquor store. لا تدعوا اي احد يتسكع امام متجر الكحوليات
- He always wants to, talk and hang out هو دائِماً ما يرغبُ أن يتحدث و يتسكعُ
VIII)
نخرج
VERB
Synonyms: out
- Do you want to hang out, like us and them? هل تريدين أن نخرج نحن وهم
- You want to hang out for a minute? أتريد أن نخرج لدقيقة؟
- They paid us to hang out with them? هل يدفعون لنا لنخرج معهم؟
- I was thinking maybe we should hang out sometime. ربما يجب ان نخرج وقت ما.
- Call me sometime, and we'll hang out. اتصل بى وسوف نخرج معا
IX)
اخرج
VERB
Synonyms: out
- You want me to hang out with you? هل تريدني أن أخرج معك؟
- I want to hang out with my friends. أريد أن أخرج مع أصدقائي
- ... if you maybe wanted to hang out some time? ... اذا كنت تريدني ان اخرج معك بعض الوقت بالتأكيد.
- She wanted to hang out. لقد أرادتني فقط أن أخرج معها
- ... could really use a friend to hang out with. ... حقا احتاج الى صديق لاخرج معه
X)
تخرج
VERB
- You want to hang out and get high? هل تريد أن تخرج معها و تستمتع؟
- Are there any other guys you hang out with? هل لديك اصدقاء من الرجال تخرج معهم؟
- Why do you hang out with these people? لماذا تخرج مع مثل هؤلاء الناس؟
- You hang out with that kid a lot? تخرج مع ذلك الفتى كثيراً؟
- You ever hang out with anyone else besides me and ... الا تخرج مع اي احد اخر بالاضافة لى و ...
lounging
I)
التسكع
VERB
Synonyms: hanging around, hang out, loitering, wander around, loafing, sauntering
- It was a town of idleness and lounging. كانت بلدة من التسيب والتسكع.
- lounging about his sitting-room in his التسكع حول غرفته يجلس في بلده
- of lounging in the rear. من التسكع في العمق.
- lounging at her side already betrayed the التسكع في جانبها خيانة بالفعل
- lounging in the back seat of inexpensive limousine التسكع في المقعد الخلفي من غير مكلفة ليموزين
loitering
I)
التسكع
NOUN
Synonyms: hanging around, hang out, lounging, wander around, loafing, sauntering
- Two men were loitering in the yard. رجلان التسكع في الفناء.
- Loitering on the way out of court not being التسكع على طريقة للخروج من المحكمة عدم
- any one or saw any one loitering about رأى أي واحد أو أي واحد حول التسكع
- their eyes, were loitering on the broad stairs up ... عيونهم ، والتسكع على الدرج واسعة تصل ...
- Loitering on the way out of court ... التسكع على طريقة للخروج من المحكمة ...
II)
يتسكع
VERB
Synonyms: hanging out, hang out, hang around, tramping
- Found him loitering in the lobby. وجدتهُ يتسكّع في قاعة الانتظار
- Suppose he is loitering on the street or he is ... لنفترض انه يتسكع في الشوارع أو هو ...
wander around
I)
التسكع
VERB
Synonyms: hanging around, hang out, lounging, loitering, loafing, sauntering
- Don't wander around on your own. لا التسكع بنفسك.
- we wander around among the crowd permanent membership of the product come نحن التسكع بين الأعضاء الدائمين في الحشد المنتج يأتي
- You, you wander around, you're playing detective. تقوم بالتسكع بتمثيلك دور المخبر .
II)
III)
اتجول
VERB
Synonyms: walk around, wandering around
- Maybe because I was left to wander around alone. ربما لأنني كنت أتركهم لأتجول وأعيش وحدي
- Because I don't just wander around your house when no ... لأنني لا أتجول .في منزلكم عندما لا ...
loafing
I)
التسكع
NOUN
Synonyms: hanging around, hang out, lounging, loitering, wander around, sauntering
- ... a steel chapel where loafing and laughter were raw sin. ... ومصلى الصلب حيث التسكع والضحك والخطيئة الخام.
- As it pulled up, one of the loafing men at كما سحبت عنه ، واحد من الرجال في التسكع
- ... common justice they deserved an interval of loafing. ... والعدالة المشتركة تستحق أنها فترة فاصلة من التسكع.
- or loafing in saloons, that ... أو التسكع في الصالونات ، التي ...
- ... that matter, they were all loafing, - Buck ... لهذه المسألة ، كانوا جميعا التسكع ، - باك ...
sauntering
I)
التسكع
VERB
Synonyms: hanging around, hang out, lounging, loitering, wander around, loafing
- ... when he met him sauntering through the village in his small ... عندما التقى به من خلال التسكع في قرية صغيرة في بلده
- ... of bourgeois are "sauntering, " as we say ... ... من البرجوازية هي "التسكع" ، كما نقول ...
- ... she repeated, and continued sauntering on, pausing at intervals ... ... وكررت ، واستمر في التسكع ، والتوقف على فترات ...
- them, seeing neither sauntering politicians, bustling housekeepers, عليهم ، ورؤية لا التسكع السياسيين ، خدم الصاخبة ،
mess
I)
الفوضي
NOUN
- Go clean up the mess in that locker room. إذهب لتنظيف الفوضى في غرفة تبديل الملابس
- About the mess we're in. عن الفوضى التي نحن فيها
- And he caused this mess! وهو سبب هذه الفوضى
- I got you into this whole mess. أنا من جعل هذه الفوضى.
- Look at that mess. إنظروا إلى هذه الفوضى.
- My back is a mess. ظهري في حالة من الفوضى
II)
فوضي
NOUN
- That was quite a mess you left. لقد تركت فوضى عارمة.
- Why are toys a mess? لماذا اللعب فوضى؟
- It can be a mess. من الممكن أن تكون فوضى.
- You made a mess out of this. أحدثَ فوضى بشأن هذا.
- We got a real mess here. حصلنا على فوضى حقيقية هنا.
- You make a mess! قمتم بإحداث فوضى !
III)
تعبث
NOUN
Synonyms: messing, screwing, screw, messed, mess around
- To mess with your head. لتعبث برأسك - صحيح
- You mess with my friend, you mess with me! ،أن تعبث مع أصدقائي !فأنتَ تعبث معي
- You mess with my brothers, you mess with me. أذا عبثت مع أخوتى ، .فأنت تعبث معى
- Grant is not someone you want to mess with. ( جرانت ) لَيسَ شخص ما تُريدُ أن تعبث معه
- As long as she doesn't mess with our family. طالما انها لا تعبث .مع عائلتنا.
IV)
العبث
VERB
- No one can mess with us now. لا أحد يمكنه العبث معنا الآن.
- We could really mess with their heads as well. يمكننا أيضاً العبث بعقولهم أيضاً.
- None of us want to mess with that. لا أحد منا يرغب بالعبث بهذا.
- You want to mess, pal? اتريد العبث, يا صديقي?
- No one's going to want to mess with them. لا أظنك تريد العبث معها
- What else can we mess with? لنرى بماذا يمكنني العبث أيضا ؟
V)
تعبثي
NOUN
- You do not want to mess with me right now. خيراً لك ألا تعبثي معي الآن
- I warned you not to mess with me. حذرتكِ أن لا تعبثي معي.
- Just to mess with me? فقط لتعبثي معي؟
- You want to mess with my life? أتريدين أن تعبثي بحياتي؟
- Is if you didn't mess with these kids right now. لو انك لم تعبثى مع هؤلاء الاولاد الأن
- ... you know how dangerous it is to mess with history? ... تعرفين كم هو خطير أن تعبثي بالتاريخ ؟
VI)
اعبث
VERB
Synonyms: messing, fooling around, mess around
- Mess with the bull, you get the horns. اعبث مع الثور فتحصل على القرون
- I will not mess with the zone! أنا لن أعبث في النطاق
- Go mess with him and see what happens. اذهب واعبث معه وتحقق ما سيحدث
- Do me a favor and mess with her for me. افعل لي معروفا و اعبث معها من اجلي
- I would not mess with him though, he's ... نعم، لم اعبث معه رغم ذلك انه ...
- I don't want to mess with that. ولا اريد ان اعبث بهذا
VII)
يعبث
VERB
- This kind of guilt can really mess with your head. هذا النوع من الاحساس بالذنب يعبث بعقلك حقا
- Just to mess with my head? ليعبث بعقلي؟
- I wish somebody would mess with us on the. أتمنى أن يعبث معنا أحد على- ماذا؟
- Who has time to mess with you? من لديه وقت ليعبث معك ؟
- Tells you when the kids mess with the dial. تخبرك عندما يعبث أطفالك بالأشياء
- Mess with the red garden, ... يعبث فى الحديقة الحمراء, ...
VIII)
عبثت
VERB
- You mess with my brothers, you mess with me. أذا عبثت مع أخوتى ، .فأنت تعبث معى
- You mess with the bull, you get the horns. تذكر ان عبثت مع الثور تحصل على القرون
- You mess with the bull, you get the horns. إن عبثت مع الثور، فأنك تحصل على القرون
- You mess up, she's out of here. إن عبثت، فهي ليست هنا
- How do you mess up the carpet? أحمق، كيف عبثت بالسجّادة؟
- You mess with him, you're messing with me. إن عبثت معه، فأنت تعبث معي
IX)
تفسد
NOUN
- Try not to mess up this time. حاول أن لا تُفسد الأمر هذه المرّة
- Don't mess this up for me. لا تفسد الأمر عليَ.
- Don't mess this up. لا تفسد هذا الأمر.
- ... 'll be there, so don't mess it up. ... ساكون هناك،لا تفسد الامر
messing
I)
العبث
VERB
- This city can 't get enough of messing with people. هذه المدينة لا تكتفي من العبث مع الناس
- This city can't get enough of messing with people. هذه المدينة لا تكتفي من العبث مع الناس
- Is this your way of messing with my head? اهذه طريقتك للعبث بعقلى؟
- When will you stop messing with me? متى سوف تتوقف عن العبث معي؟
- Stop messing with her! توقف عن العبث معها!
II)
تعبث
VERB
Synonyms: mess, screwing, screw, messed, mess around
- Do not be messing with me right now, okay? لا تعبث مَعي الآن، حسنا؟
- Do you know who you're messing with? أتعلم مع من تعبث؟
- Are you messing with me? هل انت تعبث معى؟
- Do you know who are you messing with? هل تعلم مع من تعبث؟
- So now you're messing with my job! لذا أنتَ الآن تعبث بعملي وحياتي!
III)
يعبث
VERB
- I think somebody's messing with me. أعتقد أن هناك من يعبث معنا
- Phone calls, leaving clues, messing with us. مكالمات هاتفية، يترك أدلة يعبث معنا
- He is messing with us. انه يعبث معنا ألا يمكنك رؤية ذلك؟
- All this metal is messing with the signal, man. كل هذا المعدن يعبث بالإشارة ، يا رجل
- Is somebody messing with me? هل يعبث احدكم معي؟
IV)
تعبثين
VERB
Synonyms: screwing
- Are you messing with me? هل أنت تعبثين معي ؟
- All right, now you're just messing with me. حسناً, الآن أنت تعبثين معي
- Why are you messing with me? لماذا تعبثين معي؟
- You have no idea who you're messing with. ليس لديك فكرة مع من تعبثين
- What have you been messing with here? مالذي تعبثيِن بِه هُنا؟
V)
اعبث
VERB
Synonyms: mess, fooling around, mess around
- I was messing with you, man. لقد كنت اعبث معك كانت مزحة
- I was just messing with you before, but ... ،كنتُ أعبثُ معكِ قبل قليل لكن ...
- I was just messing with your head, لقد كنت اعبث بعقلك فقط
- No, I was just messing with his head. كلا، كنت أعبث برأسه وحسب.
VI)
يعبثون
VERB
- That was those kids messing with the water main. إنهم أولئك الفتية الذين يعبثون بخطوط المياه الرئيسية
- They're messing with your mind. إنهم يعبثون بعقلك , تخلص منهم
- They've been messing with us since we got here. لقد كانوا يعبثون معنا منذ جئنا هنا
VII)
نعبث
VERB
- How were we messing with him? كيف كنّا نعبثُ معه؟
- Aren't we messing with the laws of nature? ألن نعبث بقوانين الطبيعة؟
- We've just been messing with him because of the whole ... كنا نعبث معه بسبب مسألة ...
- We've been messing with them the last few weeks, كنا نعبث معهم فى الأسابيع الماضية
- We're just messing with you, noob. نحن فقط نعبث معك، أيها المستجد
VIII)
عبث
VERB
- And now he's messing with yours. و الآن هو عبث بك
- It's just kids messing about. هو مجرد عَبَث أطفالِ.
- Somebody's been messing with my computer! شخص ما عُبِثَ بجهازي!
- I don't like people messing with my family. لا احب عبث الناس مع عائلتي
- ... is upset that someone's messing with her artwork. ... ) منزعجة أن أحدهم .عبث بعملها الفنّي
IX)
تمزح
VERB
Synonyms: kidding, joking, joke, fucking kidding me
- Messing with him about what? تمزح معه بشأن ماذا؟
- Do not be messing with me right now, okay? لا تمزح مَعي الآن, حسناً؟
- Are you messing with me right now? هل تمزح معي الآن ؟
- I think she's messing with you. نعم أعتقد إنها تمزح معك
- You don't know who you're messing with. انت لا تعرف مع من تمزح
screwing
I)
الشد
VERB
- Start screwing with these and you never get comfortable. إبدأ الشد مع هذه و أنت لن تحصل على الراحة
- ... one more step before we start screwing it together. ... خطوة أخرى قبل أن نبدأ الشد معا.
- a word, and screwing his hand round and كلمة واحدة ، والشد والجولة يده
- screwing you over so you have a mutual agreement الشد لك أكثر من ذلك كان لديك اتفاق متبادل
- There was a screwing and complaining sound كان هناك دوي الشد والشكوى
II)
تضاجع
VERB
Synonyms: banging
- So now you're screwing your niece? اذا الآن تضاجع ابنة أختك؟
- If she's not screwing anybody, she's taking ... ،إذا كانت لا تضاجع أحد فإنها تتناول ...
III)
يعبث
VERB
- Someone is screwing with the connection. شخصاً ما يعبث بالاتصال
- He was probably just screwing with me. من الممكن أنّه كان يعبثُ بي فقط
- Something was screwing with his personality. شئ ما كان يعبث بشخصيته
- Is he just screwing with her? هل هو يعبث معها؟
- Is somebody screwing with the thermostat? أثمّة شخص يعبث بمنظّم الحرارة؟
IV)
تعبث
VERB
Synonyms: mess, messing, screw, messed, mess around
- Who have you been screwing? مع من كنت تعبث؟
- Were you screwing her, too? هل كنت تعبث معها , هى أيضاً ؟
- She prefers to be the only one screwing with us. انها تفضل أن تكون الوحيدة التي تعبث معنا
- Better not be screwing with me. من الأفضل لك أن لا تكون تعبث معي
- So you were just screwing with me? إذاً كنت تعبث معي؟
V)
تعبثين
VERB
Synonyms: messing
- You have no idea who you're screwing with. ليس لديكِ فكرة عمن تعبثين معه!
- ... with our kid but you're screwing him? ... تهتمين بابنتنا ولكنك تعبثين معه
- You're screwing with me. انت تعبثين معى !؟
VI)
VII)
اضاجع
VERB
- I was just screwing this warm pie right here. كنتُ فقط أضاجع هذه الفطيرة الدافئة هنا
- I was screwing 100 guys at once. كنتُ أضاجع 100 رجل في الوقت ذاته
- When I said I was screwing his son. عندما قُلتُ بأنني كنتُ أضاجع إبنه
VIII)
IX)
تتلاعب
VERB
Synonyms: playing, manipulating, tampering, messing
- Are you screwing with me? هل انت تتلاعب بي ؟
- You were screwing with me? هل كنت تتلاعب بي؟
- She could be screwing him right now, and ... قد تكون تتلاعب معه الآن ، وأنا ...
screw
I)
المسمار
NOUN
- Just screw that in there like so. المسمار فقط أن هناك في مثل ذلك.
- I can see it has a screw hole for one. أستطيع أن أرى أن لديها ثقب المسمار واحد.
- So char would screw things up. حتى شار سيكون المسمار الامور.
- The screw is in the right hole. المسمار هو في حفرة الحق.
- Remove the screw holding your sound card in place. أزل المسمار الذي يثبت بطاقة الصوت في مكانها.
- Put in a single screw first. وضع المسمار في أول واحد.
II)
برغي
NOUN
Synonyms: bolt
- Screw fourteen to quadrant three. برغي 14 للربع 3.
- Screw thirteen to quadrant four. برغي 13 للربع 4.
- Inside you should find a small screw. يجب أن تجد داخل برغي صغير.
- I think a screw fell out of it. أعتقد a برغي سَقطَ منه.
- Put in a single screw. وضعها في برغي واحد.
- ... going to first drill a single screw. ... ذاهب لحفر أول برغي واحد.
III)
تبا
NOUN
- And if he is, screw the job. لو كان بريئاً ، تباً للوظيفة.
- Screw the word on the street. تباً للكلام الذي يشاع
- Screw it, let's let him do it. تباً لذلك، دعه يفعلها.
- And also screw the man at the same time. تباً لرجل في نفس الوقت.
- And screw her for missing this. لها وتباً هذا لتفويتها
- Screw your heart and your head! تبا لقلبك و عقلك!
IV)
البرغي
NOUN
- The next screw that falls out will be you. البرغي القادم ذلك إنهيارات خارج سَتَكُونُ أنت.
- around the screw you want to turn and you reset ... حول البرغي الذي تريد تدويره وقمت بإعادة ضبطها ...
V)
VI)
سحقا
VERB
- Screw it, get up here. سحقآ,,تعال هنا
- Are you saying screw this deal, let's ... هل تخبريني، سحقاً لهذه الصفقة دعنا ...
- ... of history, so screw 'em. ... من التاريخ، لذا سحقاً لهم.
- Screw you, cadet. سحقاً، لكما يا طلاب الشرطة
- Screw you, pal! سحقاً لك , بال !
- I wasgonna make it a surprise, but screw it. كنت أودّ جعلها مفاجأة لك لكن سحقاً
VII)
تفسد
VERB
- Please do not screw this up. أرجوك لا تفسد هذا.
- I knew you would do something to screw this up. عَرفتُ بأنّك ستقوم بشيءُ لتفسد هذا
- Just please don't screw this up. أرجوك فقط لا تفسد الأمر
- ... just medical mistakes that screw things up. ... الأخطاء الطبية فقط هي ما تفسد الأمور
- ... just medical mistakes that screw things up. ... الأخطاء الطبية فقط هي ما تفسد الأمور إليك كيف تسير الحياة
- Then don't screw it up again. إذن لا تفسد الأمر هذه المرة
VIII)
تعبث
NOUN
Synonyms: mess, messing, screwing, messed, mess around
- Why screw up her life? لماذا تعبث بحياتها؟
- She wanted to screw around. لقد أرادت .أن تعبث في الأرجاء.
- What you're saying is you just don't screw? إذاً ما تقوله هو أنك لا تعبث ؟
- Just to screw with me? لتعبثَ معي فقط ؟
- You screw her a lot? هل تعبث معها كثيراً ؟
- You can screw with me in here if it ... يمكنك ان تعبث معي هنا كما تريد لو كان هذا ...
IX)
العبث
VERB
- So you can screw more guys? كي تقومي بالعبث بالمزيد من الرجال
- Then they're trying to screw with you, too. اذن هم يُحاولونَ العبث مَعك أنت، أيضا
- Are you allowed to screw with me? هل العبث معك مسموح؟
- Somebody out there thinks they can screw with us. هناك شخص ما يظن انه يستطيع العبث بنا .
- You think you can screw with me? أتظنّ أنك تستطيع العبث معي؟
- He would try to screw with people and make them ... لقد كان يحاول العبث مع الناس و يجعلهم ...
X)
اللعنه
VERB
- Screw that, not this kid. اللعنة على هذا انا لست ذاك الفتى
- Screw it, this isn't over ... اللعنة، الأمر لم ينتهي بعد ...
- Screw all these people, ... اللعنة على هؤلاء الناس " ...
- Well, then, screw you! حسنا، إذا، اللعنة عليك
- ... he doesn't like you, then screw him. ... لا يحبك اذا عليه اللعنه
- "and screw the housing authority." " واللعنة على سلطة الإسكان "
XI)
افسد
VERB
- If you can trust me not to screw it up. إذا وثقت بانني لن أفسد الأمر
- I didn't screw his head on backwards, she did. لم أفسد عقله، كما فعلت هي
- I don't want to screw things up. انا لا اريد ان افسد الأشياء انا احب الحياة هناك
- He'd screw his mother and not think twice. لقد أفسد حياة أمه لا تفكر فيه مليا,
- I don't want to screw the kid up. لا أريد أن أفسد هذا الطفل - من نخادع؟
- Did I screw it up because I wanted success? هل أفسد الأمر لأني أردت النجاح مهنياً؟
messed
I)
عابث
VERB
- messed around his guys these are right you may be all ... عابث حول هذه رفاق له على حق قد يكون كل ...
- completely messed with the proportions and it and ... عابث تماما مع النسب وذلك ...
- messed with any other plants ... عابث مع أي نباتات أخرى ...
- ... a similar situation which is i messed around with this when ... ... وضعا مماثلا الذي أنا عابث حولها مع هذا عندما ...
- ... just in case I messed ... فقط في حالة أنا عابث
II)
افسدت
VERB
- You messed your own life up and now you have to ... أفسدتُ حياتك الخاصة والآن تحاول ...
- are probably messed it up to get the ... وربما افسدت الامر للحصول على ...
- the commander training it was messed him on minds and ... وكان التدريب قائد افسدت عليه وسلم على العقول والهيئتين
- I really messed things up with Lois. (لقد أفسدت الأمر مع (لويس
- ... just in case I messed something up ... فقط في الحالة أنا افسدت شيء ما
III)
عبثت
VERB
- You messed with my list item. لقد عبثت بأداة في قائمتي
- Stopped the guards, messed with the codes. ،أوقفت الحراس عبثت بالرموز
- You messed with my business, ... لقد عبثت بعملي، لعين
- I can't believe you messed this up. أنا لا أصدّق عبثت هذا فوق.
- I really messed things up this time ... لقد عبثت بأشياء كثيرة فى هذا الوقت ...
IV)
عبث
VERB
- You messed with that display downstairs? هل انت من عبث بهم ؟
- Who messed with my desk? من عبث بمكتبي؟
- You messed with your list item. لا, أنت من عبث بأداة في قائمتك
- Somebody messed with that gantry to make it fail. شخص ما عبث بذلك الجسر و جعله يسقط
- He messed with your v-necks? عبث مع .قمصانك؟
V)
تعبث
VERB
Synonyms: mess, messing, screwing, screw, mess around
- I messed with you, you messed with me. أعبث معك، وتعبث معي
- ... of it before you messed with my truck! ... في ذلك قبل أن تعبث بشاحنتي
- ... should have thought of that before you messed with us. ... كان عليك التفكير في هذا .قبل أن تعبث معنا
VI)
يعبث
VERB
- ... you feel your kid's being messed with. ... تشعرين أن هناك من يعبث بطفلتك
- ... going to rue the day he messed with me! ... سيندم على اليوم الذي يعبث فيه معي
- He hasn't messed in the house since he ate that ... هو لم يعبث في المنزل منذ أن أكل ...
fooling around
I)
العبث
VERB
- But this is no time for fooling around. ولكن هذا ليس وقت العبث والمزاح
- Sooner you're done fooling around, sooner my people can ... فكلّما أسرعت من الإنتهاء من العبث كلّما اسرع رجالي بإيجاد ...
- Stop fooling around and correct your spellings! توقف عن العبث , واكتب بشكل صحيح كلا
- that a lot of people air fooling around starting down a few ... ان الكثير من الناس العبث الهواء أسفل بدءا عدد قليل ...
- Stop fooling around, okay? انظر ، توقف عن العبث ، حسنا؟
II)
اعبث
VERB
Synonyms: messing, mess, mess around
- Fooling around with him and you'll get finished! اعَبَث به وأنت ستنتهي من ذلك
III)
IV)
التسكع
VERB
Synonyms: hanging around, hang out, lounging, loitering, wander around, loafing, sauntering
- No more fooling around at work, okay? لا مزيد من التسكّع في العمل، حسناً؟
- ... he focus on studying, instead of fooling around all day? ... يُركز على دراسته بدل التسكع طوال اليوم ؟
- Stop fooling around, man. توقف عن التسكع يا رجل
messes
I)
عبث
NOUN
- It's not fun when someone messes with your thoughts, ... ليس ممتعاً عبث أحدهم في رأسكَ، ...
- messes that this ship that was your first name عبث أن هذه السفينة التي كانت لديك الاسم الأول
- but it would take the bottle cup messes ولكن الامر سيستغرق وعبث كأس زجاجة
- messes from time to time عبث من وقت لآخر
- So it just messes with your mind, ... لذلك عبث فقط مع الخاص العقل، ...
II)
يعبث
VERB
- Nobody messes with the twins. لا يعبث أحد مع التوأم.
- Nobody messes with the twins. لا أحد يعبث مع التوأمين لقد أمسكتك
- No one messes with my family. لا أحد يعبث مع عائلتي , لا أحد
- Nobody messes with the twins. لا أحد يعبث مع التوأمين
- Nobody messes with me. لا أحد يعبث معي !في وجهك
tampering
I)
العبث
VERB
- Tampering with the truth, she forgot that the truth ... العبث مع الحقيقة ، نسيت أن الحقيقة هي أن ...
- ... so that no one can be accused of tampering. ... حتى لا يتهم أحد بالعبث
- ... systems and helping to prevent tampering. ... الأنظمة والمساعدة على منع العبث بأي منها.
- ... the environment so that human tampering with nature is reduced. ... البيئة لكي يجري تخفيض العبث البشري بالطبيعة.
II)
التلاعب
VERB
Synonyms: manipulation, manipulate, doctored, rigged, rig, manipulative
- They did it by tampering with an outlet. فعلوا هذا بالتلاعب بالفتحات
- Not of evidence tampering. ليس بالتلاعب بالأدلة.
- To prevent tampering that list will be kept confidential ... ولمنع التلاعب سوف تبقى القائمة سرية ...
- ... there were cases of tampering with evidence and witnesses. ... كانت هناك حالات تم فيها التلاعب بالأدلة والشهود.
- ... is to avoid overwriting or tampering with sensitive system information. ... لتجنب الكتابة فوق أو التلاعب بمعلومات النظام الهامة.
III)
IV)
تلاعب
NOUN
Synonyms: rig, manipulation, manipulated, gouging, juggle, tampered
- No tampering with the structure to make it more ... بلا تلاعب بالبنية لتكون أكثر ...
- ... these sites and prevent any tampering of the records and equipment ... ... هذه المواقع ومنع أي تلاعب بالسجلات والمعدات ...
V)
تتلاعب
VERB
Synonyms: playing, manipulating, screwing, messing
- She's tampering with the fundamental dynamics إنها تتلاعب بالوظائف الديناميكية
screws
I)
مسامير
NOUN
- It was fitted with pegs, no screws. كان مثبتاً بدبابيس وليس مسامير
- Five screws and a titanium plate ... خمسة مسامير و لوحة معدنية لتثبيت ...
- She has three screws in her right leg from a skiing ... لديها 3 مسامير فى قدمها اليمنى من إصابه فى ...
- ... just to help us see where the screws should go. ... مجرد لمساعدتنا ترى فيها مسامير يجب ان تذهب.
- ... just an assortment of screws. ... فقط مجموعة متنوعة من مسامير.
II)
البراغي
NOUN
- Too close to the screws. قريب جدا عن البراغي.
- These screws come in a number of different lengths. تأتي هذه البراغي في عدد من أطوال مختلفة.
- ... did this are putting the screws to me, too. ... فعلوا بي هذا وضعوا البراغي لي، أيضا
- ... small fry are tough to put the screws on. ... صغار سمك صغيرة قاسية لوَضْع البراغي على.
- I want all the screws reduced or something thus أُريدُ كُلّ البراغي خفّضتْ أَو شيء هكذا
III)
المسامير
NOUN
- We also had to replace the screws. و كان يجب علينا أيضاً إستبدال المسامير
- ... a titanium plate and a bunch of metal screws. ... لوحة معدنيّة ومجموعة من المسامير المعدنيّة
- ... time to put the screws into the ice. ... من الوقت لوضع المسامير في الجليد
- I supervised you inserting pedicle screws and a plate. لقد أشرفت عليك أثناء .وضعك المسامير والصفائح
- now that you've got those screws off والآن بعد أن كنت قد حصلت على تلك المسامير خارج
IV)
مسمارا
NOUN
V)
الخناق
NOUN
Synonyms: diphtheria, grip, noose, croup
- Use this to try to loosen the screws. استخدمي هذا لتخفيف الخناق.
VI)
براغي
NOUN
Synonyms: bolts
- She has three screws in her right leg from ... لديها 3 براغي بساقها اليمنى جراء ...
- I told you to use deck screws, man! أخبرتك ان تستخدم !براغي، يارجل .سأتقيأ
- and that causes selective screws within the array بحيث يجعل براغي معينة ضمن المجموعة
VII)
VIII)
toying
I)
اللعب
VERB
- ... a few ideas we've been kind of toying with ... بعض الأفكار كنا النوع من اللعب مع
- ... , his fingers nervously toying with the hilt of his ... ، أصابعه بعصبية اللعب مع مقبض له
- ... contrast with this brief airy toying, one might have noticed ... ... تناقض مع هذا مهواة موجز اللعب، قد لاحظت واحدة ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.