Spike
US
GB
SA
Translation of Spike in Arabic :
spike
1
سبايك
NOUN
- Spike, get out of the car. سبايك , والخروج من السيارة.
- Stay out of this, Spike. البقاء بعيدا عن هذا , سبايك.
- And since Spike's connected to it. ومنذ لتوصيل سبايك إلى ذلك.
- Spike, really not helping. سبايك , حقا لا تساعد.
- ... you doing here, Spike? ... كنت تفعل هنا , سبايك؟
2
سبانك
NOUN
- Spike showing up your first day in the ... سبانك تظهر في اليوم الأول والتنجستين ...
- ... I think that's what spike the ... أعتقد أن هذا ما سبانك
3
4
مسمار
NOUN
- Just a minor spike in your insulin levels. مجرد مسمار صغير .في مستويات الأنسولين
- But there's also another spike that not many people ... لكن هناك أيضًا مسمار آخر .ذلك ليس الكثير من الناس ...
- It's a very powerful spike. هو a مسمار قوي جداً.
- Spoiled cub with a spike in its paw. الشبل الفاسد مَع مسمار في كفِّه.
- and these are also called spike stitches وتسمى هذه أيضا غرز مسمار
5
ارتفاع
NOUN
- And we hope that you don't spike the tea until after ... ونأمل ان كنت لا ارتفاع في الشاي حتى بعد ...
- ... and occasionally there will be a spike. ... وأحيانا يكون هناك ارتفاع.
- Last few weeks have seen a spike in fatal overdoses. الأسابيع الماضية هناك إرتفاع في الجرعات الزائدة
- has changed it records a voltage spike. تغيرت، يسجل ارتفاع جهد.
- how casual can you be with spike shoes and healing start كيف يمكن أن تكون عارضة الأحذية مع ارتفاع وبداية الشفاء
6
تصاعد
NOUN
Synonyms: escalation, mounting, escalating, rising, surge, upsurge
- ... wields a pick or drives a spike; ... تتمتع معول أو محركات تصاعد ، وأن
7
المسمار
NOUN
- How did you know where to find the metal spike? هيا , كيف تعلم اين تجد المسمار ؟
- Maybe trace from the spike flowed to the ice at ... ربما أثر من المسمار تدفق إلى ثلج في ...
- The spike penetrated the ocular cavity and passed ... إخترقَ المسمار التجويف البصري وعَبر ...
- ... get right under that spike and try again. ... تُصبحَ حقّ تحت ذلك المسمارِ ومحاولة ثانيةً.
- Spike, what are you doing? المسمار، ماذا تعمل؟
8
More meaning of Spike
nail
I)
مسمار
NOUN
- Does anybody have a nail? هل لدى أحدكم مسمار؟
- One more nail in doakes' coffin. "(مسمار آخر بنعش (دوكس"
- I say we nail winger to the wall. وأنا أقول إننا مسمار الجناح على الحائط.
- Do you think a nail file would help? هل تعتقد ملف مسمار يساعد؟
- I used a nail file, so lay off her. لقد أستخدمت مسمار الملفات, لذا كف عنها.
- Talk about a nail in the coffin. يتحدث عن مسمار في تابوت.
II)
الاظافر
NOUN
Synonyms: nails, fingernails, manicure, pedicures, toenails
- Go to a nail salon. اذهب إلى صالون لتقليم الاظافر
- Is there a nail place around here? هل هناك محل يعتني بالأظافر قريب من هنا؟
- and nail to hold on to my job والأظافر على التمسك عملي
- okay so insightful analysis their hatred nail number three حسنا حتى تحليل بصيرة عددهم الأظافر الكراهية ثلاثة
- He has left two nail-marks from his لقد ترك اثنين من علامات الأظافر له
- and nail but they finally got a call on it والأظافر ولكنها في النهاية حصلت على مكالمة هذا
III)
الظفر
NOUN
Synonyms: fingernail
- The man then told him of the nail, and الرجل ثم قال له من الظفر، و
- we could nail it. يمكننا أن الظفر به.
- A nail in one of my front shoes had ... وكان الظفر في واحدة من حذائي جبهة ...
- if the nail want action when we get rolling ... إذا تريد الظفر العمل عندما نصل المتداول ...
- ... rising took down from its nail ... أخذت ترتفع باستمرار من الظفر به
- ... a hammer to drive in a nail. ... مطرقة لدفع في الظفر.
IV)
طلاء الاظافر
NOUN
- ... she got a job at a nail salon. ... حصلت على وظيفة في طلاء الأظافر
- ... now and works in a nail salon. ... الآن وتعمل في محل لطلاء الأظافر
V)
كبد الحقيقه
NOUN
- ... three months tiniest hit the nail on the day in office ... ثلاثة أشهر أصغر أصاب كبد الحقيقة في اليوم في مكتب
VI)
المسمار
NOUN
- This nail's like their signature. هذا المسمار أشبه بالتوقيع
- You hit the nail on the head. لقد ضربت المسمار بالرأس
- All you do, insert the nail. كل الذى ستفعله, ضع المسمار
- Including the nail boutique, seven. بضمنها مخازن المسمار، سبعة
- Did the nail discuss this at length with the painting? هل قرر المسمار هذا على ضوء مناقشة طويلة مع اللوحة؟
- You're the last nail in the coffin! لقدّ كنت المسمار الأخير في النعش!
VII)
ظفر
NOUN
Synonyms: fingernail, zafar
- ... for hope, tooth and nail. ... من اجل الامل سن و ظفر
- A nail caught the seat of my trousers, ... اشتعلت ظفر مقر سراويل بلدي، ...
- thumb-nail and looking at her, collected ظفر الإبهام ويبحث في وجهها ، جمعت
VIII)
اظافر
NOUN
Synonyms: toenail, nails, manicure, fingernails
- Get me nail scissors. أحضري لي مقص أظافر.
- ... from the pocketknife to the nail file. ... من سكين الجيب .إلى مبرد أظافر
stud
I)
عشيق
NOUN
- Should be a stud here. وينبغي أن يكون عشيق هنا .
- ... get caught, you'll look like a big stud. ... الامساك بنا , سوف تظهر كعشيق كبير.
- with the side stud on the bricks مع عشيق الجانب على الطوب
- Look, stud, you're really not getting this. انظر, يا عشيق, أنت .لا تفهم ذلك حقاً
- When he reached the stud-farm a glance showed ... عندما وصل إلى عشيق المزرعة وأظهرت لمحة ...
II)
مسمار
NOUN
- fastened by a small diamond stud. تثبيتها بواسطة مسمار الماس الصغيرة.
- You just use stud adhesive to stick it to كنت مجرد استخدام لاصق مسمار إلى التمسك بها إلى
- the frame and stud layout of your house الإطار ومسمار تصميم منزلك
- mother of pearl stud rap artists أم لؤلؤة الفنانين الراب مسمار
- ... , pressing infrequently a stud of his sender. ... ، والضغط من النادر مسمار من مرسل له.
III)
مربط
NOUN
IV)
استيلاد
NOUN
Synonyms: breeding
- ... there, down to the final stud. ... هناك ، وصولا الى استيلاد النهائي.
V)
screw
I)
المسمار
NOUN
- Just screw that in there like so. المسمار فقط أن هناك في مثل ذلك.
- I can see it has a screw hole for one. أستطيع أن أرى أن لديها ثقب المسمار واحد.
- So char would screw things up. حتى شار سيكون المسمار الامور.
- The screw is in the right hole. المسمار هو في حفرة الحق.
- Remove the screw holding your sound card in place. أزل المسمار الذي يثبت بطاقة الصوت في مكانها.
- Put in a single screw first. وضع المسمار في أول واحد.
II)
برغي
NOUN
Synonyms: bolt
- Screw fourteen to quadrant three. برغي 14 للربع 3.
- Screw thirteen to quadrant four. برغي 13 للربع 4.
- Inside you should find a small screw. يجب أن تجد داخل برغي صغير.
- I think a screw fell out of it. أعتقد a برغي سَقطَ منه.
- Put in a single screw. وضعها في برغي واحد.
- ... going to first drill a single screw. ... ذاهب لحفر أول برغي واحد.
III)
تبا
NOUN
- And if he is, screw the job. لو كان بريئاً ، تباً للوظيفة.
- Screw the word on the street. تباً للكلام الذي يشاع
- Screw it, let's let him do it. تباً لذلك، دعه يفعلها.
- And also screw the man at the same time. تباً لرجل في نفس الوقت.
- And screw her for missing this. لها وتباً هذا لتفويتها
- Screw your heart and your head! تبا لقلبك و عقلك!
IV)
البرغي
NOUN
- The next screw that falls out will be you. البرغي القادم ذلك إنهيارات خارج سَتَكُونُ أنت.
- around the screw you want to turn and you reset ... حول البرغي الذي تريد تدويره وقمت بإعادة ضبطها ...
V)
VI)
سحقا
VERB
- Screw it, get up here. سحقآ,,تعال هنا
- Are you saying screw this deal, let's ... هل تخبريني، سحقاً لهذه الصفقة دعنا ...
- ... of history, so screw 'em. ... من التاريخ، لذا سحقاً لهم.
- Screw you, cadet. سحقاً، لكما يا طلاب الشرطة
- Screw you, pal! سحقاً لك , بال !
- I wasgonna make it a surprise, but screw it. كنت أودّ جعلها مفاجأة لك لكن سحقاً
VII)
تفسد
VERB
- Please do not screw this up. أرجوك لا تفسد هذا.
- I knew you would do something to screw this up. عَرفتُ بأنّك ستقوم بشيءُ لتفسد هذا
- Just please don't screw this up. أرجوك فقط لا تفسد الأمر
- ... just medical mistakes that screw things up. ... الأخطاء الطبية فقط هي ما تفسد الأمور
- ... just medical mistakes that screw things up. ... الأخطاء الطبية فقط هي ما تفسد الأمور إليك كيف تسير الحياة
- Then don't screw it up again. إذن لا تفسد الأمر هذه المرة
VIII)
تعبث
NOUN
Synonyms: mess, messing, screwing, messed, mess around
- Why screw up her life? لماذا تعبث بحياتها؟
- She wanted to screw around. لقد أرادت .أن تعبث في الأرجاء.
- What you're saying is you just don't screw? إذاً ما تقوله هو أنك لا تعبث ؟
- Just to screw with me? لتعبثَ معي فقط ؟
- You screw her a lot? هل تعبث معها كثيراً ؟
- You can screw with me in here if it ... يمكنك ان تعبث معي هنا كما تريد لو كان هذا ...
IX)
العبث
VERB
- So you can screw more guys? كي تقومي بالعبث بالمزيد من الرجال
- Then they're trying to screw with you, too. اذن هم يُحاولونَ العبث مَعك أنت، أيضا
- Are you allowed to screw with me? هل العبث معك مسموح؟
- Somebody out there thinks they can screw with us. هناك شخص ما يظن انه يستطيع العبث بنا .
- You think you can screw with me? أتظنّ أنك تستطيع العبث معي؟
- He would try to screw with people and make them ... لقد كان يحاول العبث مع الناس و يجعلهم ...
X)
اللعنه
VERB
- Screw that, not this kid. اللعنة على هذا انا لست ذاك الفتى
- Screw it, this isn't over ... اللعنة، الأمر لم ينتهي بعد ...
- Screw all these people, ... اللعنة على هؤلاء الناس " ...
- Well, then, screw you! حسنا، إذا، اللعنة عليك
- ... he doesn't like you, then screw him. ... لا يحبك اذا عليه اللعنه
- "and screw the housing authority." " واللعنة على سلطة الإسكان "
XI)
افسد
VERB
- If you can trust me not to screw it up. إذا وثقت بانني لن أفسد الأمر
- I didn't screw his head on backwards, she did. لم أفسد عقله، كما فعلت هي
- I don't want to screw things up. انا لا اريد ان افسد الأشياء انا احب الحياة هناك
- He'd screw his mother and not think twice. لقد أفسد حياة أمه لا تفكر فيه مليا,
- I don't want to screw the kid up. لا أريد أن أفسد هذا الطفل - من نخادع؟
- Did I screw it up because I wanted success? هل أفسد الأمر لأني أردت النجاح مهنياً؟
tack
I)
تك
NOUN
- ... had hit his fingers with a tack hammer at home. ... قد ضرب أصابعه بمطرقة تك في المنزل.
- the middle of the panel with a tack. وسط الفريق مع تك.
- be seen in here with this tack to أن ينظر في هذا هنا مع تك ل
- tack on on on the project تك على على على المشروع
- because one of the tack education لأن واحدا من التعليم تك
II)
تاك
NOUN
- You can take the mask off now, Tack. أنت يُمْكِنُ أَنْ تُزيلَ القناع الآن، تاك.
- Tack, would you mind? تاك، هَلْ تمانع؟
- Tack, you've been with women before. تاك، أنت كُنْتَ مَع نِساءِ قبل ذلك.
- TACK was with a guy that ... تاك كان مع رجل تلك ...
- Tack, you ready? تاك، أنت مستعدّ؟
III)
مسيمير
NOUN
IV)
المسمار
NOUN
- Right now you're sharp as a tack. أنتِ الآن حادّة كالمسمار
- Smart, funny, sharp as a tack. ذكية , مسلية , وحادة كالمسمار
- # Claws on its paws are sharp as a tack بمخالب على كفوفه حادين كالمسمار
V)
high
I)
عاليه
ADJ
Synonyms: highly
- Such wastage represents a high cost of education. فهذه الحالات تمثل تكلفة عالية في مجال التعليم.
- High acquisition and running costs. تكاليف الشراء والتشغيل عالية.
- High scores on everything. والنتائج عالية على كل حال
- Hopefully not on a high floor. آمل ألا أكون في شقة عالية
- And apparently friends in high places. و على ما يبدو الأصدقاء في مراكز عالية
- He was in very high feather. كان في ريشة عالية جدا.
II)
العاليه
ADJ
Synonyms: highly
- Why do people have such high expectations? لماذا يكون للناس هذة الطموحات العالية ؟
- Aside from the high speed and near misses. بعيداً عن السرعة العالية و القرب من الإصطدام
- I played it back at high speed. أنا أعدتُ تشغيله في السرعةِ العاليةِ.
- The reality has not always matched these high standards. غير أن الواقع لم يبلغ دوما مستوى هذه المعايير العالية.
- High horses want nothing to do with me. الأحصنة العالية لا علاقة لها بي
- Not even the high echelons. ليست حتى المستويات العالية.
III)
ارتفاع
ADJ
- Do you know how high this is? هل تعرف كم ارتفاع هذا؟
- Did he take out loans with high interest rates? وقال انه واخراج القروض مع ارتفاع أسعار الفائدة؟
- Do you have high pressure? هل لديكِ إرتفاع في الضغط؟
- How high can we go? إلى أيّ إرتفاع يمكننا أن نصل ؟
- So how high are the walls? إذاً كم يبلغ ارتفاع الجدران؟
- And then how high is this rectangle? ثم كيف هو ارتفاع هذا المستطيل؟
IV)
مرتفعه
ADJ
Synonyms: elevated, superscript
- Levels of unemployment are high. فمستويات البطالة مرتفعة.
- It must be because the stakes are so high. لابد أن يكون ذلك بِسبب أنَّ الحِصص المالية مرتفعة
- Get the signal from high ground. نرى إن كان يمكننا استقبال إشارة من أرض مرتفعة
- High ground, a lot of buildings. منطقة مرتفعة و الكثير من المباني
- Maintaining scarcity of diamonds keeps the price high. الحفاظ على ندرة الألماس يبقي الأسعار مرتفعة,
- Those ratios were far too high. وهذه النسب تعتبر مرتفعة جدا.
V)
الثانويه
ADJ
Synonyms: secondary, minor, subordinate
- There was an apartment near one of our high schools. كان هناك شقة بالقرب من واحدة من مدارسنا الثانوية.
- I blocked out most of high school anyway. لم أعط مجالا لمعظم طلاب الثانوية
- We went to high school together. لقد كنا ندرس في نفس المدرسه الثانويه
- I graduated high school a long time ago. تخرجت من الثانوية منذ وقت طويل.
- We went to high school together. ذهبنا للمدرسة الثانوية سويا
- You talked funny all the way to high school. كلامك مضحك طوال طريقك إلى الثانويه
VI)
عال
ADJ
Synonyms: loud
- Too high for me. عالٍ جداً بالنسبة لي
- Despite of that isn't he high above? على الرغم من ذلك أليس مستواه عال؟
- Is your color depth too high? هل عمق الألوان عالٍ جداً؟
- Universities have a high level of autonomy. وتتمتع الجامعات بمستوى عال من الاستقلالية.
- Why is my voice so high? لماذ صوتي عالٍ جدا ؟
- Data rate too high or disk full. معدل البيانات عال جداً أو أن القرص ممتلئ.
VII)
المرتفعه
ADJ
- Individual high surrogates without a following low surrogate. البدائل المرتفعة الفردية بدون بديل منخفض تالي.
- This development is essentially due to a high net immigration. ويعود هذا التطور أساسا إلى الهجرة الخالصة المرتفعة.
- You can have the high ground. ويمكنكِ أخذ الأرض المرتفعة
- Get to high ground! اذهبوا إلى الأرض المرتفعة!
- High levels of private investment are a necessary condition ... والمستويات المرتفعة لﻻستثمار الخاص شرط ضروري ...
- High transport costs were reflected in production costs and affected the ... وتنعكس تكاليف النقل المرتفعة على تكاليف الإنتاج وتؤثر ...
VIII)
عالي
ADJ
- High tensile frame and inner core! إطار خارجي عالي التوتر ولب داخلي صلب
- By international standards it is a high quality product. وتعد منتجا عالى الجودة وفقا للمعايير الدولية.
- This comes from nothing resembling a high horse. هذا يأتى من لا شيء شبيه بحصان عالي
- What about the really high club? ماذا عن نادي عالي حقاً ؟
- Data rate too high or disk full. معدل البيانات عالي جداً أو أن القرص ممتلئ.
- It is high compact cement. إنّه إسمنت مضغوط عالي.
IX)
السامي
NOUN
- specialist who aims high is compelled to المتخصص الذي يهدف السامي هو مضطر ل
- ... since his appointment to that high office. ... منذ تعيينه في هذا المنصب السامي.
- ... to serve in such a high legal office. ... لشغل مثل هذا المنصب القانوني السامي.
- Cooperation with other organizations and the High Representative التعاون مع المنظمات اﻷخرى والممثل السامي
- And you suspect the High Seeker?! وأنتَ تشك في الباحث السامي ؟
- Cooperation with international organizations and the High Representative التعاون مع المنظمات الدولية والممثل السامي
X)
العليا
ADJ
- They went to high school together. ذَهبوا إلى المدرسة العليا سوية.
- You drank at high school? شَربتَ في المدرسة العليا؟
- We played against each other in high school. لقد لعبنا) .ضد بعض في المدرسة العليا
- The high command will not be happy about that. القيادة العليا لن تكون سعيدة بهذا الأمر
- We went to high school together. ذَهبنَا إلى المدرسة العليا سوية.
- About eight years ago when she was in high school. قبل حوالي ثمان سَنَواتِ عندما هي كَانتْ في المدرسة العليا.
XI)
الساميه
ADJ
Synonyms: high commissioner, lofty, sami, semitic
- ... the appeal voiced from this high rostrum to protect our children ... ... بالنداء الذي وجه من هذه المنصة السامية من أجل حماية أطفالنا ...
- the high, thin breathing of our new السامية ، والتنفس رقيقة من جديد لدينا
- here be what they call High. هنا يكون ما يسمونه السامية.
- Consistent with the high purposes of this institution and the provisions ... وانسجاما مع المقاصد السامية لهذه المؤسسة ومع أحكام ...
- high for a thousand dollars ... السامية لآلاف من الدولارات ...
- ... adopted by the participating high contracting parties, ... الذي اعتمدته الأطراف المتعاقدة السامية،
height
I)
الارتفاع
NOUN
- Adjust height handle to control line spacing. اضبط مقبض الارتفاع للتحكم في تباعد الخطوط.
- Base times height times width, whatever. القاعدة × الارتفاع × العرض، اي كان الترتيب
- Please enlarge selection frame or height value. الرجاء تكبير إطار التحديد أو قيمة الارتفاع.
- Adjust height to fit zone. قم بتعديل الارتفاع ليناسب المنطقة.
- The measurement conversion factor for the height dimension. عنصر تحويل القياس لبُعد الارتفاع.
- In height it scarcely exceeded the cottages. في الارتفاع أنها تجاوزت بالكاد البيوت.
II)
ارتفاع
NOUN
- Up there, on the height. هناك, على ارتفاع.
- Occurs when the user changes the height of a row. يحدث عند قيام المستخدم بتغيير ارتفاع صف.
- The height of every item in the tree view. ارتفاع كل عنصر في عرض الشجرة.
- Web pages with your specific width and height dimensions. صفحات ويب ذات أبعاد عرض وارتفاع خاصة بك.
- I stay the same height as a child. فأنى اكون بنفس ارتفاع الطفل.
- Each of the different crops grows to a different height. وينمو كل واحد من هذه المحاصيل إلى ارتفاع مختلف.
III)
الطول
NOUN
- Why should there be a height limit? لماذا يجب ان يوجد حد معين للطول؟
- She had dark hair, medium height. لقد كانت شعر أسود .ومُتوسطة الطول
- From this angle, we look the same height? إذًا فنحن نبدو بنفس الطول من هذه الزاوية؟
- Height is good, width is good. الطول جيّد، العرض جيّد.
- Then why stop at height? لم الاكتفاء بالطول إذاً؟
- Indicated the preferred height of the rows. الإشارة إلى الطول المفضل للصفوف.
IV)
ذروه
NOUN
- Look at the height of that. ننظر في ذروة ذلك.
- On that remote height. على أن ذروة النائية.
- At the height of a complex emergency ... ففي ذروة أي حالة طارئة معقدة ...
- ... may have been required during the height of the conflict. ... الذي قد يكون مطلوبا في ذروة الصراع.
- That is the height of their ambition. وهذا هو ذروة طموحهم.
- this triangle, that's the height of the tree. هذا المثلث، وهذا هو ذروة شجرة.
V)
طول
NOUN
- Specifies the width and height of the entire grid. يحدد طول وعرض الشبكة بأكملها.
- Sets the pixel width and height for the base image ... يضبط عرض وطول البيكسل للصورة الأساسية ...
- Increases or decreases the image height and width proportionally to ... يزيد أو يقلل طول وعرض الصورة بالتناسب لتلائم ...
- I was average height as a kid and ... كنت بطول عادي عندما كنت طفلا و ...
- Word has increased the envelope height or width because it ... قام Word بزيادة طول أو عرض المغلف لكونه ...
- ... to use for the height of the mosaic, based on ... ... ليتم استخدامه لطول الفسيفساء، بناءاً على ...
rising
I)
ارتفاع
VERB
- Opens on rising temperature. الفتح عند ارتفاع الحرارة.
- Given the enormous amount of moisture rising into the atmosphere. ونظرا لكمية هائلة من ارتفاع الرطوبة في الجو .
- I continued, with rising irritation. واصلت ، مع ارتفاع تهيج.
- The rising cost of this thing raises concern. ارتفاع تكاليف هذا الشيء يزيد القلق
- People say that rising house prices is a good thing. يقول الناس ان ارتفاع أسعار المساكن هو شيء جيد.
- The words have been spoken during rising tides of prosperity and ... وقد ترددت تلك الكلمات خلال ارتفاع موجات من الرخاء وسكون ...
III)
ترتفع
VERB
- Readings are rising in every compartment now. القراءات ترتفع في كلّ مقصورة الآن
- Indicators of social assistance have been rising in recent years. وما فتئت مؤشرات المساعدة الاجتماعية ترتفع خلال السنوات الماضية.
- I hear rents are rising. سمعت أنّ أسعار الإيجارات ترتفع .
- Radiation levels are rising too fast. مستويات الإشعاع ترتفع بسرعة
- The radiation levels are rising too quickly. مستويات الإشعاع ترتفع بسرعة جدًّا
- ... just as the sun was rising three mornings ago. ... تماما كما كانت الشمس ترتفع منذ ثلاث من فترات الصباح.
IV)
الصاعد
VERB
- The sap was rising in the pines. كان النسغ الصاعد في الصنوبر.
- She's the rising star of the newspaper. إنها نجم الصحيفة الصاعد - حقاً؟
- As the man rising from the deep would disappear the sooner ... كما أن الرجل الصاعد من أعماق تختفي عاجلا ...
- Mists were rising from the river, and presently it ... تم السحب الصاعد من النهر، وحاليا ...
- ... and a brilliant people rising from this abyss, and, ... ... والرائعة لشعب الصاعد من هذه الهاوية ، وفي
V)
VI)
يرتفع
VERB
- This interference is rising from the planet. هذا التدخل يرتفع من الكوكب
- The water is rising too fast. إنّ الماءَ يَرتفعُ سريع جداً.
- The excitement among the students is rising. الحماس بين الطلابِ يَرتفعُ.
- However, people's income is rising in real terms, ... ولكن دخل الافراد يرتفع بشكل حقيقى بالرغم ...
- as it starts rising out, so beyond the horizon كما بدأ يرتفع، وراء الأفق جداً
- Not till the rising voice of the motor told him that ... حتى لا يرتفع صوت من المحرك وقال له ان ...
VII)
الارتفاع
VERB
- Why is it still rising? لماذا ما تزال مستمرة بالارتفاع؟
- ... world where population levels are generally rising. ... العالم حيث مستويات السكان آخذة في اﻻرتفاع عموما.
- ... the water, it stopped rising. ... المياه لقد توقف عن الإرتفاع
- distinctly visible against the rising ground. مرئية بوضوح على الأرض في الارتفاع.
- and considering the never ending rising costs of traditional energies ونظرا للارتفاع المستمر لتكاليف الطاقة التقليدية،
- his hopes rising and falling, by turns, as آماله الارتفاع والهبوط ، التي تتحول ، كما
VIII)
المتزايده
VERB
Synonyms: increasing, growing, increasingly, mounting, incremental
- Rising prices of building land increase the pressure ... وتؤدي اﻷسعار المتزايدة ﻷراضي البناء إلى زيادة الضغوط ...
- ... four quarters to clearly show a trend toward rising revenue. ... الفصول الأربعة لإظهار اتجاه العائدات المتزايدة بوضوح.
- The following diagram shows the rising participation of students: ويبين المخطط التالي المشاركة المتزايدة للطلاب:
- sensible of a rising desire to strike the معقول من الرغبة المتزايدة لضرب
- Clouds were rising from the east, and كانت الغيوم المتزايدة من الشرق ، و
- ... unemployed and also accommodate the rising number of new entrants to ... ... للمتعطلين ولاستيعاب الأعداد المتزايدة من الوافدين حديثاً إلى ...
X)
تزايد
VERB
Synonyms: increasing, growing, increase, increasingly, rise, heightened
- These trends towards a rising proportion of the world output ... وهذه اﻻتجاهات نحو تزايد نسبة الناتج العالمي التي ...
- ... of more dynamic commodities and enjoyed rising incomes. ... لسلع أساسية أكثر حيوية وحظيت بتزايد دخلها.
- ... the next week given rising production and slowing demand growth. ... الاسبوع المقبل بسبب تزايد الانتاج وتباطؤ نمو الطلب.
- ... help to anticipate the rising need for certain types of training ... ... يساعد على التنبؤ بتزايد الحاجة لأنواع معينة من التدريب ...
- ... specific problem of the rising number of children orphaned by this ... ... مشكلة محددة هي مشكلة تزايد عدد اﻷطفال اليتامى نتيجة لهذا ...
- ... for road space increases with rising levels of car ownership, ... ... المساحات للطرق ومع تزايد مستويات ملكية السيارات، ...
rise
I)
صعود
NOUN
- When should a man rise? وينبغي عند صعود الرجل؟
- Morning campers, rise and shine. صباح المعسكر ، صعود وتألق.
- Governments would rise and fall on their ability ... على الحكومات أن صعود وهبوط على قدرتهم ...
- I want to talk about the rise of developing countries أريد أن أتحدث معكم عن صعود الدول النامية
- Never did the moon rise with a milder أبدا لم صعود القمر مع أخف
- the moon rise big and red and misty. صعود القمر الكبرى والحمراء والضبابية.
II)
الارتفاع
NOUN
- His voice began to rise. وبدأ صوته في الارتفاع.
- We all seemed to find our spirits rise. ويبدو أننا جميعا لتجد أرواحنا الارتفاع.
- This was indeed a rise. كان هذا في الواقع الارتفاع.
- Planes to full rise. الاسطح إلى الارتفاع الكلى .
- We were just coming up over this rise. كُنّا فقط نصعد على هذا الإرتفاعِ
- Sometimes it's said rise over run. ويقال احياناً انه الارتفاع / البعد
III)
ارتفاع
NOUN
- Mad cow is on the rise. فجنون البقر فى إرتفاع
- Things are grim as temperatures rise dangerously. الاشياء تزداد خطرا بعد ارتفاع الحراره
- The mortality rate is certainly on the rise. معدلات الفناء بالتأكيد فى إرتفاع
- Perspiration from a rise in body temperature. تعرّق بسبب إرتفاع حرارة الجسم
- This ensures that increased revenue is secured if expenditures rise. وهذا ما يكفل زيادة الإيرادات في حالة ارتفاع المصروفات.
- Rise and measure the temple of the five. إرتفاع ومقياس معبد الخمسة
IV)
ترتفع
VERB
- I will rise up against you. أنا سوف ترتفع ضدك.
- You rise against me, my teacher. ترتفع ضدّي، معلّمي.
- And real wages are likely to rise in this situation. وقد ترتفع اﻷجور الحقيقية في هذه الحالة.
- Officials said the toll could rise drastically. وقالت ان الحصيلة قد ترتفع كثيرا.
- Sea levels rise and fall. مستويات البحار ترتفع وتنخفض
- You want to rise, through the family business. أنت تريد أن ترتفع .من خلال أعمال العائلة,
V)
يرتفع
VERB
- This figure is expected to rise. ويتوقع أن يرتفع هذا المبلغ.
- I think the price rise even more. كنت لأرى السعر يرتفع أكثر
- People rise only on the basis of their capabilities. يرتفع الناس فقط على أساس قدراتهم
- The economy could rise more sharply than expected in the ... من المحتمل أن يرتفع الاقتصاد إلى مستويات أعلى من المتوقع في ...
- ... this average is expected to rise in the near future. ... فان هذا المتوسط من المتوقع ان يرتفع فى المستقبل القريب.
- ... that this figure may rise. ... فإن هذا الرقم يمكن أن يرتفع.
VI)
الازدياد
NOUN
- ... that this figure will continue to rise in the future in ... ... أن يستمر هذا الرقم في الازدياد في المستقبل بما ...
- ... rheumatic fever, is on the rise. ... والحمى الروماتيزمية، آخذة في اﻻزدياد.
- ... abroad has continued to rise. ... في الخارج مستمرة في الازدياد.
- ... in developing countries, and is on the rise. ... في البلدان النامية، وهو آخذ في الازدياد.
- ... service sector is on the rise. ... حصة قطاع الخدمات آخذة في الازدياد.
- ... whose numbers are on the rise. ... وأعدادهم آخذة في اﻻزدياد.
VII)
الزياده
NOUN
- The external debt of developing countries has continued to rise. استمرت الديون الخارجية للبلدان النامية في الزيادة.
- The considerable rise in the number of casualties ... والزيادة الكبيرة في عدد الضحايا ...
- Other examples abound of the dramatic rise in people's capacity ... وثمة أمثلة أخرى كثيرة على الزيادة البالغة في قدرة البشر ...
- A rise in the overall number of women will ... ومن شأن الزيادة في العدد العام للنساء أن ...
- The rise in emerging market risk premiums ... والزيادة في علاوات المخاطرة في الأسواق الناشئة ...
- The sharp rise of exports was attributed ... هذه الزيادة الحادة فى الصادرات تعود ...
VIII)
ازدياد
NOUN
- ... cited relatively low inflation and a rise in manufacturing. ... استشهد بانخفاض التضخم نسبيا ، وازدياد التصنيع.
- ... higher education is on the rise. ... في التعليم العالي في ازدياد.
- ... which appears to be on the rise. ... التي تبـدو أنها في ازدياد.
- The smuggling of migrants and stowaways continues to rise. ويتواصل ازدياد تهريب المهاجرين والمتسللين.
- they on the rise and leaving legal one as we speak أنها في ازدياد وترك واحد ونحن نتكلم القانونية
- With the rise in the number of structural conditions the degree ... ومع ازدياد عدد الشروط الهيكلية، انخفضت درجة ...
IX)
تزايد
NOUN
Synonyms: increasing, growing, increase, increasingly, rising, heightened
- ... deteriorating security situation and the rise in banditry in several areas ... ... تدهور الحالة اﻷمنية وتزايد اللصوصية في عدة مناطق ...
- ... threshold States may potentially be on the rise. ... دول العتبة قد يكون في تزايد.
- ... , and the number continues to rise. ... ، وعددهم في تزايد.
- ... 45 injured, but those numbers are expected to rise. ... 45 جريحاً من المتوقع تزايد هذه الأعداد
- ... ideological confrontations, the rise in globalization and the deepening of ... ... المواجهات العقائدية، وتزايد العولمة، واشتداد ...
elevation
I)
ارتفاع
NOUN
- Seen in end elevation, the axis of the two ... رأى في إرتفاع النهاية، المحور الإثنان ...
- Words were insufficient for the elevation of his feelings; كانت الكلمات كافية لارتفاع مشاعره ، واضطر إلى المشي
- political elevation of the others, and not ارتفاع السياسية للآخرين، وليس
- with all her former elevation of manner: مع ارتفاع لها عن الطريقة السابقة :
- The highest elevation of your network is 7 أعلى ارتفاع لشبكتك هو 7
- slight elevation in that bottom land, over ارتفاع طفيف في تلك الأرض السفلي ، أكثر من
II)
الارتفاع
NOUN
- Suddenly the elevation gauge showed that they were falling. وأظهر فجأة على مقياس الارتفاع أنها كانت تسقط.
- Confirm vector for ground elevation. أكد موجها للإرتفاع الأرضي.
- I can change my elevation. أستطيع أن أغير الارتفاع.
- I hope they have some elevation. آمل أن يكون بعض الارتفاع.
- ... corner to adjust the elevation and rotation in the chart. ... زاوية منها لضبط الارتفاع والاستدارة في التخطيط.
- us moving along at this elevation." لنا تسير في هذا الارتفاع ".
III)
رفع
NOUN
- The vulnerability could allow elevation of privileges if a ... يمكن أن تسمح الثغرة برفع الامتيازات في حالة قيام أي ...
- Rest, elevation, ice. راحة , رفع للقدم, ثلج
- To help protect against elevation of privilege, run ... للمساعدة في الحماية ضد رفع الإمتياز، قم بتشغيل ...
- ... could lead to privilege elevation ... مما قد يؤدي إلى رفع الامتياز
- ... kernel that could allow elevation of privilege. ... kernel مما قد يسمح برفع الامتيازات.
- ... that could allow the elevation of rights. ... مما قد يسمح برفع الحقوق.
hike
I)
ارتفاع
NOUN
- ... current situation are the main cause behind the price hike. ... الوضع الحالى هما السبب الرئيسى وراء ارتفاع الاسعار .
- ... the market, which curbed the price hike. ... السوق مما حد من ارتفاع الاسعار .
- It's quite a salary hike. سيكون هنالك ارتفاع كبير في الراتب الشهري
- ... exports setback and oil price hike, the government is taking ... ... لنكسة الصادرات وارتفاع سعر البترول ، تتخذ الحكومة ...
- hike that gold record deal ارتفاع الذهب التي تتعامل سجل
II)
رفع
VERB
- hike that may have been a bit رفع هذا قد يكون قليلا
- will hike increases or i don't think you made سيتم رفع الزيادة أو أنا لا أعتقد أنك مصنوع
- i complete hike and stick it out وأكمل رفع التمسك بها
- back to the money we were always hike عودة إلى المال كنا دائما رفع
- every minute hike the ethic كل دقيقة برفع أخلاقيات
III)
IV)
الارتفاع
NOUN
- However, the general hike in commodity prices caused ... بيد أن الارتفاع العام في أسعار تلك السلع أدى ...
- of hike and guest that will continue to let it ... من الارتفاع والضيف الذي سوف تستمر في السماح لها ...
- Despite the recent hike in oil prices, ... وعلى الرغم من الارتفاع الأخير في أسعار النفط، ...
- ... against the government over hike in fuel prices. ... تتحول ضد الحكومة بسبب الارتفاع فى أسعار الوقود .
- ... to those opposing the hike. ... لاولئك الذين يعارضون الارتفاع .
altitude
I)
الارتفاع
NOUN
- These horses aren't going to last long at this altitude. هذه الخيول لن تستمر طويلا في هذا الارتفاع.
- We can drop an altitude over here. فيمكننا ان نضع هذا الارتفاع هنا
- At that altitude, the bunny would. في ذلك الارتفاع, الأرنب سوف
- Altitude seven six kilometres, and still falling. الارتفاع ستة وسبعون كيلومتر ومازالت تهبط
- We have reached cruising altitude. لقد وصلنا للارتفاع المطلوب
II)
علو
NOUN
- vessel before it had gained a mile of altitude. السفينة قبل أن حصولها على بعد ميل من علو.
- He first took my altitude by a quadrant, ... انه قد للمرة الأولى علو بلدي من قبل رباعي ، ...
- above, from the happy altitude of her grace and ... أعلاه ، من علو سعيدة للسماح لها والإحسان ...
- ... the Nabatiyah area at medium altitude. ... فوق منطقة النبطية على علو متوسط.
III)
ارتفاع
NOUN
- Why are they having you reduce altitude? لماذا هم بعد أن كنت خفض ارتفاع ؟
- If we take an altitude from each of these vertices, ... اذا اخذنا ارتفاع من كل من هذه الرؤوس، ...
- We are speaking from explosions to big altitude. ولأننا سنجري التفجير على ارتفاع كبير
- The key is, once the aircraft reaches cruising altitude, المُفتاح هو بمُجرّد وصول الطائرة ،إلى إرتفاع الطيران
- Once it reaches an altitude of about 1 mile, بمجرد وصولها على ارتفاع حوالي 1 كيلومتر،
IV)
لتيتثد
NOUN
V)
escalation
I)
التصعيد
NOUN
Synonyms: escalating, hyping, sublimation
- A further escalation must be avoided. ويجب تفادي المزيد من التصعيد.
- Case management or escalation management. إدارة الحالات أو إدارة التصعيد.
- If the matter needs escalation, suggest to whom ... إذا احتاج الأمر للتصعيد، اقترح إلى من ...
- ... effectively they can halt escalation. ... بفعالية، أن توقف التصعيد.
- ... the document to the users listed in the escalation path. ... المستند للمستخدمين المذكورين في مسار التصعيد.
- ... tide and prevent further escalation. ... المسار ومنع المزيد من التصعيد.
II)
تصعيد
NOUN
Synonyms: escalate, stepping up, heightening, scaled up, exacerbate, crescendo
- Almost every day brings a new escalation. وكل يوم تقريباً يؤدي إلى تصعيد جديد.
- No escalation of hostilities in countries ... ولن يحدث تصعيد للقتال في البلدان ...
- They contribute to the escalation and prolonging of conflicts ... وهم يسهمون في تصعيد الصراعات وإطالة أمدها، ...
- The consequences of an escalation could be catastrophic for the ... إذ يمكن أن تترتب على تصعيد هذا الصراع عواقب وخيمة للمنطقة ...
- ... this stage to talk of escalation. ... هذه المرحلة الحديث عن تصعيد .
- ... and consultation to avoid possible escalation. ... والتشاور لتجنب أى تصعيد محتمل.
III)
تصاعد
NOUN
- Tariff escalation, where higher tariffs were applied ... إن تصاعد التعريفات، حيث تطبق أعلى التعريفات ...
- This may result in an escalation of costs and technology obsolescence ... وقد يؤدي ذلك الى تصاعد التكاليف وتخلف التكنولوجيا ...
- ... include tariff peaks and tariff escalation. ... تشتمل على الذّرى التعريفية وتصاعد التعريفات.
- ... for industrial products, and there is steep tariff escalation. ... على المنتجات الصناعية، وهناك تصاعد حاد في التعريفات.
- ... as a classical example of tariff escalation in some markets. ... بوصفه مثالا تقليديا على تصاعد التعريفات في بعض الأسواق.
- ... introduce tariff peaks and prevent tariff escalation. ... والعمل بالذرى التعريفية، ومنع تصاعد التعريفات.
IV)
التصاعد
NOUN
- Additional formula would be established to address tariff escalation. وستوضع صيغة إضافية لمعالجة التصاعد التعريفي.
- Tariff escalation is more pronounced in cases ... والتصاعد التعريفي يبرز بشكل أوضح في الحالات التي ...
- Tariff escalation remained an important concern ... ويظل التصاعد التعريفي يُمثل شاغلاً هاماً ...
- Tariff escalation prevails in a large number ... والتصاعد التعريفي سائد في عدد كبير ...
- ... relatively high degree of escalation will persist in most product groups ... ... ستبقى درجة مرتفعة نسبياً من التصاعد في معظم مجموعات المنتجات ...
- Tariff escalation biases exports towards unprocessed ... والتصاعد التعريفي يجعل الصادرات تتجه نحو ...
mounting
I)
تصاعد
VERB
Synonyms: escalation, escalating, rising, spike, surge, upsurge
- And do some mounting of your own, man. والقيام ببعض تصاعد الخاصة، رجل الخاصة.
- mounting the breach first, produced his plunder. تصاعد خرق الاولى ، انتجت له النهب.
- What we see are now here Mounting to the stabilizing system ما نراه الآن هنا تصاعد إلى استقرار النظام
- the nervous tension was mounting this doctor was no counsel كان تصاعد التوتر العصبي هذا وكان الطبيب لا محامي
- Mounting by her side, he put on gloves and تصاعد إلى جانبها، على حد تعبيره في قفازات و
- Mounting to it by two broad steps, ... تصاعد بها خطوتين واسع ، ...
II)
المتصاعده
VERB
Synonyms: escalating, escalated, spiralling
- ... efforts to address this mounting global crisis. ... للتصدي لهذه الأزمة العالمية المتصاعدة.
- mother slowly mounting the stairs. الأم المتصاعدة ببطء على الدرج.
- ... she felt the glitter of the visions mounting to her ... شعرت لمعان الرؤى المتصاعدة لها
- ... in responding to the mounting crisis of internal displacement. ... في مواجهة أزمة التشريد الداخلي المتصاعدة.
- ... survive in an environment of mounting hardships. ... البقاء في بيئة من المصاعب المتصاعدة.
- ... and for action to defuse the mounting humanitarian crisis. ... والعمل على التخفيف من الأزمة الإنسانية المتصاعدة.
III)
متصاعده
VERB
Synonyms: escalating, spiraling
- They faced a mounting need to cooperate as ... وقد واجهت الدولتان حاجة متصاعدة للتعاون حيث ان ...
- ... that has led to mounting pressures towards mass migration. ... التي أدت إلى ضغوط متصاعدة في اتجاه الهجرة الجماعية.
IV)
المتزايده
VERB
Synonyms: increasing, growing, increasingly, rising, incremental
- You're frightened by a mounting attraction for him. أنت خائفة من جاذبيته المتزايدة.
- Mounting evidence shows that protection of people's rights ... وتشهد الأدلة المتزايدة على أن حماية حقوق الأشخاص ...
- ... board for this edition of the mounting problems go clause mister ... لهذه الطبعة من المشاكل المتزايدة يذهب مستر بند
- ... of economic turmoil and mounting social problems. ... الاضطرابات الاقتصادية والمشاكل الاجتماعية المتزايدة.
- ... this edition of the mounting problems ... هذا العدد من المشاكل المتزايدة
- ... in commodity prices, mounting debt obligations and stagnant levels ... ... في أسعار السلع والتزامات الديون المتزايدة والركود في مستويات ...
V)
تركيب
VERB
Synonyms: install, installation, fitting, composition, fitted, hooking up
- ... our difficulties) in cleaning and mounting his specimens. ... الصعوبات التي نواجهها) في التنظيف وتركيب العينات له.
- mounting media, Removable Storage تركيب وسائط، التخزين القابل للإزالة
- Chassis mounting plate (standard) لوحة تركيب الهيكل (قياسية)
- ... , a safety valve mounting part of the air tank. ... ، وهو صمام الأمان جزء من تركيب خزان الهواء.
- ... said the stranger, mounting the ... وقال الغريب وتركيب
VI)
متزايده
VERB
Synonyms: increasing, growing, increasingly
- But there's mounting evidence that this man is ... ولكن هناك أدلة متزايدة أنَّ هذا الرجل هو ...
- ... this edition of the mounting calls go ... لهذه الطبعة من نداءات متزايدة تذهب
- breakers, mounting from all round, and the التكسير ، ومتزايدة من جميع النواحي ، و
- ... after the owners reported mounting losses due to the frequent closures ... ... بعد ان سجل اصحاب المصانع خسائر متزايدة بسبب الاغلاق المتكرر ...
- 54. Mounting evidence indicates that international migration ... 54 - وثمة أدلة متزايدة تبين أن الهجرة الدولية ...
- ... of the Organization under mounting financial constraints. ... المنظمة في ظل صعوبات مالية متزايدة.
VII)
التركيب
VERB
Synonyms: installation, composition, compositing, texturing, structure, makeup
- ... hesitated for some time before mounting his horse. ... يتردد منذ بعض الوقت قبل التركيب حصانه.
- ... that comes from owning a mounting is above and ... الذي يأتي من امتلاك التركيب أعلاه و
VIII)
IX)
تزايد
VERB
Synonyms: increasing, growing, increase, increasingly, rising, rise, heightened
- Mounting pressure by the donor community for ... • تزايد ضغوط مجتمع المانحين لزيادة ...
- ... for a whole month due to mounting security concerns. ... لمدة شهر كامل نتيجة تزايد المخاوف الامنية .
- Mounting external debt and low ... ويؤدي تزايد الدين الخارجي وانخفاض ...
- ... the good cause by mounting ... قضية جيدة من خلال تزايد
- ... at the same time as mounting pressure by Government forces ... ... في الوقت نفسه الذي تزايد فيه ضغط القوات الحكومية بهدف ...
escalating
I)
المتصاعد
VERB
- ... to take urgent steps to end the escalating conflict. ... على اتخاذ خطوات عاجلة لإنهاء الصراع المتصاعد.
- ... of the drought, the escalating conflict, massive internal displacement ... ... عن الجفاف، والصراع المتصاعد، والتشرد الداخلي الضخم ...
II)
تصاعد
VERB
- Escalating tariffs provide additional protection to domestic processing industries in ... ويتيح تصاعد التعريفات حماية إضافية لصناعات التجهيز المحلية في ...
- Experts attributed the rises to escalating oil prices which pressured ... نسب الخبراء هذه الارتفاعات الى تصاعد اسعار النفط التى شكلت ضغطا ...
- The growing populations and escalating global consumption of forest products result ... حيث يؤدي تزايد السكان وتصاعد الاستهلاك العالمي لمنتجات الغابات ...
- ... as preventive activity to avoid the crisis from escalating again. ... باعتبارها نشاطا وقائيا لتجنب تصاعد اﻷزمة من جديد.
- escalating the stakes to infinity each week and at ... تصاعد المخاطر إلى ما لا نهاية كل أسبوع، وفي ...
III)
تصعيد
VERB
Synonyms: escalation, escalate, stepping up, heightening, scaled up, exacerbate, crescendo
- ... to help prevent disagreement from escalating into conflict. ... للمساعدة على منع تصعيد الخلافات إلى صراعات.
- and this is further escalating tensions وهذا هو تصعيد التوترات
- ... wrecking the peace process and escalating tension in the region. ... إلى تدمير عملية السلام وتصعيد التوتر في المنطقة.
- ... the region as a factor for escalating tension. ... من المنطقة بانه عنصر لتصعيد التوتر.
- ... that it has no intention of escalating the conflict. ... أن ليس لديها أي نية في تصعيد النزاع.
IV)
متصاعده
VERB
- It spits out escalating multiples of the number pi every ... فاخرج اضعافا متصاعدة من نسبة الرقم كل ...
- ... that leads to an escalating series of ... الذي يؤدي الى سلسلة متصاعدة من
- ... of fraud offences of escalating seriousness or single offences with ... ... جرائم فساد ذات خطورة متصاعدة وإما عن جرائم منفردة مع ...
V)
التصاعد
VERB
Synonyms: escalation, escalate, upsurge, spiral
- ... prevent conflict situations from escalating while ways to resolve the conflict ... ... لمنع حاﻻت النزاع من التصاعد أثناء البحث عن سبل لتسويته ...
VI)
التصعيد
VERB
Synonyms: escalation, hyping, sublimation
- ... of responsibility instead of escalating, which you know ... ... من المسؤولية بدلاً من التصعيد وهو كما تعلم ...
- You're escalating to prove I was ... أنتَ تقوم بالتصعيد لتثبت أنّني كنتُ ...
VIII)
تصعد
VERB
Synonyms: up
- ... to be frustrated or escalating the level of measures. ... بأن تُحبط أو أن تُصعد مستوى التدابير.
IX)
المتزايده
VERB
Synonyms: increasing, growing, increasingly, rising, mounting, incremental
- Despite the escalating challenges, a lot of effort has gone ... رغم التحديات المتزايدة، بذلنا كثيرا من الجهد ...
surge
I)
الطفره
NOUN
- Although the recent surge in the flow of ... ورغم أن الطفرة اﻷخيرة التي حدثت في تدفق ...
- The surge also pinpoints those areas where particular attention is ... كما تشير هذه الطفرة إلى المجالات التي تستوجب اهتماماً خاصاً ...
- surge past under a flash of temptation. الطفرة الماضية تحت ومضة من الإغراء.
- This surge in exports of highly specialized electronic components ... وتفسر هذه الطفرة في الصادرات من المكونات الإلكترونية العالية التخصص ...
- ... to meet the recent dramatic surge in demand for such operations ... ... بما يلزم لتلبية الطفرة المثيرة في الطلب على هذه العمليات ...
II)
طفره
NOUN
Synonyms: boom, spurt, breakthrough, mutation, jump, an upsurge
- It's like this surge comes over me. انه مثل ان تأتى طفرة اليك
- state exchanges all saw a huge surge in interest at the ... شهدت جميع البورصات الدولة طفرة هائلة في الاهتمام في ...
- great surge of mingled hope, fear, exultation ... طفرة كبيرة من الأمل تختلط ، والخوف ، الاغتباط ...
- ... at last and found neither surge nor chill ... العثور على الماضي وليس طفرة ولا البرد
- ... special political missions had experienced a similar surge. ... فقد شهدت البعثات السياسية الخاصة طفرة مماثلة.
III)
تصاعد
NOUN
Synonyms: escalation, mounting, escalating, rising, spike, upsurge
- That's what the surge of activity was. هذا ما كان تصاعد النشاط عليه
- surge in popularity began in 1990 with an explosion ... بدأ تصاعد شعبية في عام 1990 مع انفجار ...
IV)
موجه
NOUN
- It provides a surge of energy to start up ... إنّه يُقدّم مُوجة من الطاقة لتشغيل ...
- The world was witnessing a surge of structural adjustment and ... فالعالم يشهد موجة من التكيف الهيكلي والتحول ...
- ... international energy prices have brought a surge of economic boom in ... ... أسعار الطاقة الدولية أدت إلى حدوث موجة من الرخاء الاقتصادي في ...
- whole body a thrilling surge of power, الجسم كله موجة مثيرة للسلطة،
- all turned to the streets in a surge of joy. ظهروا في الشوارع في موجة من الفرح
V)
اندفاع
NOUN
Synonyms: rush, dash, impulse, impulsively, precipitately
- A storm surge is inevitable. أي إندفاع عاصفةِ حتميُ.
- Some kind of electrical surge. اندفاع كهربائي من نوع ما.
- Is that what's causing the surge? أهذا ما يسبب إندفاع الطاقة ذاك؟
- That's just a surge of collegiate energy. ذلك فقط a إندفاع طاقةِ جامعيةِ.
- I should feel a surge of prolactin. يجب ان اشعر بأندفاع البرولاكتين
VI)
الارتفاع
NOUN
- However, the surge of oil prices starting ... غير أن الارتفاع فى أسعار النفط بداية ...
- Despite the sudden surge in demand, the ... وبالرغم من الارتفاع المفاجئ فى الطلب فان ...
- The surge was largest among people from ... وكان الارتفاع الاكبر بين مواطنين من ...
- ... he probably wanted his pals to surge round him most. ... أراد ربما رفاقه في الارتفاع جولة له أكثر من غيرها.
- ... in the sand too, which the first surge of the ... وأيضا في الرمال ، وهو الارتفاع الأول من
VIII)
زياده
NOUN
- ... you know that there's a surge in adolescence right now ... ... تعلم بأن هناك زيادة في عدد المراهقين حاليا ...
- cruising in one silk smooth surge of power المبحرة في زيادة الحرير واحد سلس للسلطة
- ... small tonnage, by a heavy surge on the sea. ... صغر حمولتها ، من خلال زيادة كبيرة في عرض البحر.
- ... to wonder when the celebrities were going to surge ... لأتساءل متى المشاهير كانوا في طريقهم لزيادة
- degrees, began to roll and surge in bed, درجات ، بدأت لفة وزيادة في السرير ،
upsurge
I)
II)
الزياده المفاجئه
NOUN
Synonyms: surge
- With the recent upsurge of mission activities, ... ومع الزيادة المفاجئة مؤخرا في أنشطة البعثات، ...
III)
IV)
الطفره
NOUN
- This upsurge deserves the attention of policy makers ... وتستحق هذه الطفرة اهتمام صانعي السياسات، ...
- ... is the recognition that the upsurge in the number of ... ... منها هو التسليم بأن الطفرة التي حدثت في عدد ...
- However, much of the upsurge represented a return to ... بيد أن جزءاً كبيراً من هذه الطفرة قد مثل عودة إلى ...
V)
kingpin
II)
المهيمن
NOUN
Synonyms: dominant, overriding, overarching, hegemonic
- ... debt build finding the kingpin talk in person ... الدين بناء العثور على الحديث المهيمن في شخص
boom
I)
بوم
NOUN
- How about just a boom? ماذا عن بوم واحدة فقط
- ... the kind that goes boom? ... من النوع الذي تفعل بوم؟
- ... trying to hit up the boom boom room tonight. ... نحاول الدخول لملهى "بوم بوم هذه الليلة
- ... here hopped right in, boom! ... هنا قافز الحق في، بوم!
- Boom, a couple of these. بوم, إثنان من هذه الآن هنا
II)
ازدهار
NOUN
Synonyms: prosperity, flourishing, booming, blossoming, thriving, prospering
- I mean, boom and he was gone. متوسط، إزدهار وهو إختفى.
- He stops, puts it in park, boom. يَتوقّفُ، يَضِعُه في المتنزهِ، إزدهار.
- There would be a boom then, and they ... سيكون هناك ازدهار ثم، وأنها ...
- There is a boom in construction and the country is witnessing ... وهناك ازدهار في التشييد وتشهد البﻻد ...
- ... major towns to experience a relative boom in some economic sectors ... ... البلدات الكبرى على التمتع بازدهار نسبي في بعض القطاعات الاقتصادية ...
- and the boom swinging to and fro till the وازدهار يتأرجح جيئة وذهابا حتى
III)
الازدهار
NOUN
Synonyms: prosperity, prosper, flourish, thrive, prosperous
- The kind that goes boom. من النوع الذي يذهب بالازدهار
- The environment often suffers from the industrial boom. وكثيرا ما تعاني البيئة من الازدهار الصناعي.
- Quickened by this spiritual refreshment, it had a boom. فقد تسارع هذا الانتعاش الروحي والازدهار.
- The economic boom also has another aspect in the form ... والازدهار الاقتصادي أيضا له جانب آخر يتمثل في ...
- ... essential even if the current oil boom proves lasting. ... أساسية حتى لو ثبت أن الازدهار النفطي الحالي مستمر.
- ... on the farther side artillery began to boom. ... على الجانب أبعد المدفعية بدأ في الازدهار.
IV)
الطفره
NOUN
- Power plant boom has also led in ... هذا وقد ادت الطفرة فى بناء محطات الطاقة فى ...
- mani sushi nation with mister boom ماني الأمة السوشي مع الطفرة مستر
- if you made by boom إذا قدمت لك من قبل الطفرة
- political about boom raise their voices like inherent السياسية حول الطفرة رفع أصواتهم مثل الأصيل
- the boom and partners in the van الطفرة والشركاء في الشاحنة
- Concurrent with the economic boom is a change in ... ان الانسجام مع الطفرة الاقتصادية هو بمثابة تغيير فى ...
V)
طفره
NOUN
Synonyms: spurt, breakthrough, mutation, jump, surge, an upsurge
- There was bound to be a boom. كان هناك بد أن تكون طفرة.
- now kilometer eight quiet boom at the company الآن كم 8 طفرة هادئة في شركة
- it would be a great boom for us will be ... سيكون من طفرة كبيرة بالنسبة لنا سيكون ...
- tremendous boom was now flying from side to side ... طفرة هائلة وتحلق الآن من جانب إلى آخر ...
- would be a huge economic boom for so many types ... سيكون طفرة اقتصادية هائلة لأنواع عديدة ...
- ... any readers lowered the boom already ... أي خفضت بالفعل طفرة القراء
VI)
بووم
NOUN
- You come in, boom! تأتي أنت، بووم أيها الأوغاد
- both fuckin' hands - BOOM! كلتا اليدين الملعونه - بووم!
- ... and I say, "Boom." ... وانا اقول , "بووم ."
VII)
spurt
I)
طفره
NOUN
Synonyms: boom, breakthrough, mutation, jump, surge, an upsurge
- He could not help a spurt of wickedness. "انه لا يمكن أن تساعد طفرة من الشر.
- It's just a growth spurt. إنّه بخير إنّها مجرّد طفرة في النمو
- Or did he have a growth spurt and change his name ... أم أنّه كان لديه طفرة نُمو وغيّر اسمه ...
- I put on a great spurt and got off my ridge ... أنا وضعت على طفرة كبيرة وترجل ريدج لي ...
- As a faint spurt of flame rose from ... كما طفرة خافت من اللهب ارتفعت من ...
breakthrough
I)
اختراق
NOUN
Synonyms: penetrate, penetration, hacked, compromised, hacking, infiltrate
- When is there a breakthrough? عندما هل هناك اختراق؟
- We had a breakthrough last night. لقد كان لدينا اختراق في الليلة الماضية
- Tonight there will be a joint breakthrough. الليلة سيكون هناك إختراق مشترك
- My patient had an important breakthrough today. مريضي كان لديه اختراق هام اليوم
- In fact, he was close to a major breakthrough. في الواقع ، إنه كان قريب من إختراق رئيسي
- ... take a look at how this breakthrough technology can help you ... ... نلقي نظرة على كيفية اختراق هذه التكنولوجيا يمكن أن تساعدك ...
II)
انفراج
NOUN
Synonyms: détente
- the driver layer, and that's really where the breakthrough طبقة السائق، وهذا هو حقا حيث انفراج
- breakthrough with the second back انفراج مع الجزء الخلفي 2
- what would it be there was a breakthrough sedan ماذا سيكون هناك انفراج سيدان
- No breakthrough was achieved, however, and ... غير أنه لم يتحقق أي انفراج في هذه المحادثات واستمر ...
- ... all that it was a bit of a breakthrough in circular ... كل ذلك كان شيئا من انفراج في التعميم
- Furthermore, a major breakthrough was achieved in terms of improved ... كما تحقق انفراج رئيسي من حيث تحسين ...
III)
انطلاقه
NOUN
Synonyms: headway, intilaaqah
- making one breakthrough with burden of proof no offense صنع واحدة مع انطلاقة عبء دليل أي جريمة
- had you read the new breakthrough bank كنت قد قرأت البنك انطلاقة جديدة
- ... this special session represents an important breakthrough, in that the ... ... هذه الدورة الاستثنائية تمثل انطلاقة هامة، حيث أن ...
- ... widely seen as a breakthrough in relations of the two countries ... ... اعتبرت بشكل كبير انطلاقة فى العلاقات بين البلدين ...
- ... that the visit will make any breakthrough in easing tensions between ... ... ان تحقق الزيارة اية انطلاقة فى تخفيف التوتر بين ...
- ... , but without any breakthrough. ... ، ولكن دون إنجاز أي انطﻻقة.
IV)
الاختراق
NOUN
- Who's responsible for the breakthrough? من المسؤول عن الاختراق؟
- tell them about the order that tonight - breakthrough. أخبرهم عن الأمر بأنّ الليلة - الإختراق
- Now, through the use of exclusive breakthrough technology, الآن، خلال إستعمال تقنية الإختراق الحصريه
- This is the breakthrough I've been hoping for. هذا الإختراق أنا كنت تمنّي ل. هو ما عمل.
- It's the breakthrough I've been waiting for. إنه الاختراق الذي كنت أنتظره
V)
طفره
NOUN
- This was a major breakthrough for women in the ... ويعتبر هذا طفرة هامة للمرأة في ...
- also huge news coming from the medical world a scientific breakthrough الأخبار ضخمة أيضا قادمة من عالم الطب طفرة علمية
- ... of the summit is a real breakthrough. ... للقمة، يعتبر طفرة حقيقية في هذا المجال.
- ... this would represent a major breakthrough in the development process. ... فإن ذلك سيمثل طفرة رئيسية في عملية التنمية.
- ... initiative as a "historical breakthrough in cross-border relations ... ... المبادرة بأنها "طفرة تاريخية في العلاقات الحدودية ...
- A Breakthrough in Mobile Productivity طفرة في إنتاجية الأجهزة المحمولة
VI)
فتحا
NOUN
Synonyms: groundbreaking, conquest
- ... that followed constitute another historic breakthrough towards peace. ... التي أعقبت ذلك، يشكل فتحا تاريخيا آخر نحو السلام.
VII)
انجازا
NOUN
Synonyms: achievement, accomplishment
- We haven't had a breakthrough in that, in what. لم نحقق إنجازاً فيه خلال .
- The Convention is a breakthrough for another reason, namely ... وتعتبر الاتفاقية إنجازاً لسبب آخر، وهو أنها ...
VIII)
تقدما
NOUN
Synonyms: progress, advanced, developed, progressed, headway
- The approval therefore constitutes a major breakthrough in advancing more generally ... لذا، تشكل هذه الموافقة تقدما كبيرا في النهوض الأعم ...
- I mean, it was a crucial therapeutic breakthrough. أعني, كان تقدماً علاجياً حاسماً
mutation
I)
الطفره
NOUN
- And each of these are a mutation. ولكل من هذه الطفرة هي.
- Or we could look at mutation or migration or let's ... أو يمكن أن ننظر إلى الطفرة أو الهجرة أو دعونا ...
- mutation and then the purple mutation. طفرة ثم الطفرة الأرجواني.
- the new tinge mutation happened men حدث الطفرة مسحة جديدة الرجال
- until the mutation is repaired. حتى يتم إصلاح الطفرة.
II)
طفره
NOUN
Synonyms: boom, spurt, breakthrough, jump, surge, an upsurge
- But predicting the random mutation of a hostile virus. لكن توقع طفرة عشوائية من فيروس معادية.
- Who would say, do you have genetic mutation. والذين يقولون، هل لديك طفرة جينية.
- So we get a red mutation. حتى نحصل على طفرة حمراء.
- But this could be a mutation. لكن قد تكون هذه طفرة
- Imagine a gene mutation creates a new color of hair. تخيلوا طفرة وراثية تنشئ لونا جديدا للشعر.
III)
التطفر
NOUN
IV)
تحور
NOUN
Synonyms: mutated
- gene mutation exists and that you can have it tested تحور الجين موجود وأنه يمكن أن يكون اختباره
jump
I)
القفز
VERB
- A couple hours before we jump? لأخبرته - قبل ساعتين على القفز ؟
- You can all just go jump in a lake! يمكنكم جميعًا الذهاب والقفز في البحيره
- Now why you got to jump off like that? الآن كيف وصلت إلي القفز هنا بتلك الطريقة ؟
- Have you used this jump rope in the last year? هل استخدمت حب القفز هذا خلال العام الماضى ؟
- You want to jump in there? أتريد القفز إلى هناك؟
- It is no good to jump from food to security. من الغير جيّد القفز من الغذاء إلى الأمن هذا غير مترابط
II)
تقفز
VERB
- So you're going to jump? إذن فانت تنوي أن تقفز؟
- But you must jump when he gives an order. ولكن يجب أن تقفز عندما يعطي النظام.
- Why are you trying not to jump? لماذا تحاول أن لا تقفز ؟
- It is time for her to jump into a lake. حان الوقت لها كي تقفز الى بحيرة .
- Do you know how high tigers can jump? هل تعرف إلى أيّ إرتفاع تستطيع النمور أن تقفز؟
- You want to jump? هل تريد أن تقفز ؟
III)
قفزه
NOUN
Synonyms: leap, hop, quantum leap
- You remained to see the jump or no? انك لا نرى قفزة او لا؟
- Nice jump back there. قفزة رائعة هناك بالخلف
- Not sure if we need a jump or a tow. لست متأكدا إذا كنا بحاجة إلى قفزة أو سحب.
- It seems to be transmitting jump coordinates. يَبْدو لكي يُرسلَ احداثيات قفزةِ.
- Tell him it's about to jump off. أخبره بأنه موضوع قفزة
- A fast jump, high risk, ... قفزة سريعة, مخاطرة كبيرة, ...
IV)
اقفز
VERB
- Jump up and down. اقفز لاعلى ولاسفل.
- You want me to jump in there? تريدني أن أقفز إلى هُناك؟!
- Jump in the back! هيّا، أيّها الغبيّ !اقفز إلى الخلف
- You want me to jump behind the counter and. تريدينى ان اقفز من هنا
- Jump like you jumped before. إقفز كما فعلت من قبل.
- I never even bothered to try and jump. لم احاول حتى ان اجرب و اقفز.
V)
القفزه
NOUN
- That jump was no good. تلك القفزة كانت غير جيّدة.
- And let's start prepping for the next jump. ودعنا نعد للقفزة التالية
- He was out of his chair in one jump. وكان من كرسيه في احد القفزة.
- Who said you'll even survive a jump? من يؤكد أنك تستطيع النجاة من القفزة؟
- My body makes the jump. جسدي من يؤدي القفزة.
- No one else made that jump. لقد فعلت هذه القفزة لا أحد غيرك فعلها
VI)
الانتقال السريع
NOUN
Synonyms: jumps
- Jump to a news server. الانتقال السريع إلى أخبار الخادم.
- Jump to previous cell in formula tracing history. الانتقال السريع إلى الخلية السابقة في محفوظات تتبع الصيغ.
- Jump to next cell in formula tracing history. الانتقال السريع إلى الخلية التالية في محفوظات تتبع الصيغ.
- To jump to a particular page, ... للانتقال السريع إلى صفحة معينة، ...
- ... pages or to shapes to jump directly from one page to ... ... للصفحات أو للأشكال للانتقال السريع مباشرة من ...
- ... from a text selection to jump to another page in ... ... من تحديد نص للانتقال السريع إلى صفحة أخرى في ...
VII)
الوثب
NOUN
- The one of the jump, we have. في واحدة من الوثب لدينا.
- You think bolt could do the long jump? أتظنّ أنّ (بولت) يمكنه القيام بالوثب الطويل؟
- using the standard high jump techniques of the time, باستخدام تقنيات الوثب العالي القياسية في ذلك الوقت،
VIII)
الانتقال
VERB
- To jump to another page, click its thumbnail. للانتقال إلى صفحة أخرى، انقر المصغر الخاص بها.
- The destination you want to jump to. الوجهة التي تريد الانتقال إليها.
- Jump in a file by line number. الانتقال في ملف من قبل رقم السطر.
- You can also easily jump back and forth between ... يمكنك أيضاً بسهولة الانتقال للخلف وللأمام بين ...
- To quickly jump to another page, ... للانتقال بسرعة إلى صفحة أخرى، ...
- This lets you jump to records starting with a ... ويتيح هذا لك الانتقال إلى السجلات التي تبدأ بحرف ...
IX)
يقفز
VERB
- Someone jump in the fire. ليقفز أحدكم داخل النيران
- You have ten seconds to jump. يوسف لديه 10 ثواني ليقفز
- Get someone to jump off a building. اجعل شخصاً يقفز من مبنى
- Never seen anyone jump so fast. لم أرى أحداً يقفز بهذه السرعة
- I saw him jump off that cliff over there. لقد رأيته يقفز من على ذلك الجرف هناك
- You know how humans jump into water? هل تعرفين عدد يقفز الناس في الماء ؟
X)
قفزت
VERB
- Did you jump on the red? هل قفزت بعد الاحمر؟
- If you can't swim then why jump into the water? إذا أنك لا تجيد السباحة لما قفزت في الماء؟
- You ever jump out of a moving car before? هل قفزت يوماً من سيارة متحركة؟
- I jump as he pulls the trigger. قفزت حالما ضغط على الزناد.
- How did you jump to that? كيف قفزت الي هذا ؟.
- Why did you jump into the well? لماذا قفزت في البئر ؟
an upsurge
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.