Escalated means تصاعدت, تصعيد and المتصاعدة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Mounted

mounted

I)

شنت

VERB

Synonyms: launched, waged, staged

Her colour mounted to her cheek. لون لها شنت على خدها.
They mounted slowly to the top of the hill. شنت هم ببطء إلى أعلى التل.
The detective mounted the stairs, and ... شنت المباحث الدرج ، ومصباح ...
It also mounted a special advertising campaign which attracted a great ... وشنت أيضا حملة إعلامية خاصة جذبت قدرا كبير ...
A mounted officer displayed the furious anger of a spoiled child ... عرض ضابط شنت غضب غاضب لطفل مدلل ...

- Click here to view more examples -

II)

المحمله

VERB

Synonyms: loaded, tee, downloaded, uploaded, laden, overloaded

Create a folder for your mounted image. قم بإنشاء مجلد للصورة المحملة.
... to add a language pack to the mounted offline image. ... لإضافة أحد حزم اللغات إلى الصورة المحملة غير المتصلة.
... all those who were mounted. ... كل أولئك الذين كانوا المحملة.
... a language pack to the mounted offline image. ... أحد حزم اللغات إلى الصورة المحملة غير المتصلة.
Appends the mounted image to the existing .wim. إلحاق الصورة المحملة بملف wim.
were several hundred mounted warriors. وكانت عدة مئات من المحاربين المحملة.

- Click here to view more examples -

III)

محموله

VERB

Synonyms: portable

being mounted by the political and economic leaders of the country أن تكون محمولة من قبل القادة السياسيين والاقتصادية للبلد
quite knew how it was that the bills mounted up. يعرف تماما كيف كانت محمولة على أن تصل فواتير.
The brass-mounted hilt lay in contact with some ... وضع المقبض النحاس محمولة على اتصال مع بعض ...
... be able to own a shoulder mounted are ... أن تكون قادرة على امتلاك محمولة على الكتف هي
... purple awnings, and silver-mounted oars. ... المظلات الأرجواني، والمجاذيف الفضية محمولة.
... , with my silver-mounted harness and high feeding. ... ، مع تسخير الفضة محمولة على بلدي والتغذية عالية.

- Click here to view more examples -

IV)

الخياله

VERB

Synonyms: cavalry, riders

V)

تصاعدت

VERB

Synonyms: escalated

Gradually the flush mounted her cheek. تصاعدت تدريجيا تدفق خدها.
Yes, here they have mounted. نعم ، هنا تصاعدت فيه.
mounted and brought home, ornamented her مزخرف وتصاعدت الى الوطن ، ولها
... had played hitherto, and his fears steadily mounted. ... قد لعبت حتى الآن ، وتصاعدت مخاوفه باطراد.
from a distance a ruined colonnade, mounted من مسافة الرواق خراب ، وتصاعدت
oppressed workers, and so they mounted one, and paraded ... العمال المظلومين ، وتصاعدت حتى واحدة ، وعرضت ...

- Click here to view more examples -

VI)

محمل

VERB

Synonyms: loader, loaded, overloaded, bootloader

Junction points are created when you create a mounted drive. يتم إنشاء نقاط الوصلات عند إنشاء محرك محمّل.
The specified data source is already mounted. مصدر البيانات المحدد محمّل مسبقاً.
... the parent or subdirectories of an already mounted directory. ... الدليل الأصل أو الدلائل الفرعية لدليل محمل بالفعل.
To create a mounted drive using a command line لإنشاء محرك محمّل باستخدام سطر أوامر
... parent or the subdirectories of an already-mounted directory. ... الدليل الأصل أو الدلائل الفرعية لدليل محمل مسبقاً.

- Click here to view more examples -

VII)

محمله

VERB

Synonyms: loaded, laden, loads, truckload

... about how to service a mounted image, see <a0 ... ... حول كيفية معالجة صورة محملة، راجع <a0 ...

VIII)

المركبه

VERB

Synonyms: vehicle, composite, compound, complex, structured, craft

fix mounted at 90 degree angles from each other and ... إصلاح المركبة في 90 درجة من كل زوايا أخرى و ...
a score of mounted warriors, who, in ... على درجة من المحاربين المركبة ، الذين ، بشكل ...
mounted, and the work began. المركبة ، وبدأ العمل.
... on the staircase as he mounted, sounded in the ... ... على الدرج وهو المركبة ، وبدا في ...
All were mounted upon the small domestic bull thoats ... وكانت المركبة على جميع thoats الثور المحلية الصغيرة ...
these I mounted, and then just opposite ... هذه المركبة الأول ، ومن ثم العكس تماما ...

- Click here to view more examples -

IX)

تركيبه

VERB

Synonyms: combination, composition

... accelerometer before it will be mounted on board of scientific satellites ... ... اضافي لمقياس التسارع قبل تركيبه على متن السواتل العلمية ...
or be mounted on a set of wheels ... أو يمكن تركيبه على مجموعة من العجلات ...

X)

مثبته

VERB

Synonyms: installed, proven, fastened, wedged

Now it's mounted as an album leaf اليوم هي مثبّتة كورقة في ألبوم
... under the glass of brass mounted cabinets. ... تحت الزجاج من النحاس مثبتة على خزانات.

2. Escalation

escalation

I)

التصعيد

NOUN

Synonyms: escalating, hyping, sublimation

A further escalation must be avoided. ويجب تفادي المزيد من التصعيد.
Case management or escalation management. إدارة الحالات أو إدارة التصعيد.
If the matter needs escalation, suggest to whom ... إذا احتاج الأمر للتصعيد، اقترح إلى من ...
... effectively they can halt escalation. ... بفعالية، أن توقف التصعيد.
... the document to the users listed in the escalation path. ... المستند للمستخدمين المذكورين في مسار التصعيد.
... tide and prevent further escalation. ... المسار ومنع المزيد من التصعيد.

- Click here to view more examples -

II)

تصعيد

NOUN

Synonyms: escalate, stepping up, heightening, scaled up, exacerbate, crescendo

Almost every day brings a new escalation. وكل يوم تقريباً يؤدي إلى تصعيد جديد.
No escalation of hostilities in countries ... ولن يحدث تصعيد للقتال في البلدان ...
They contribute to the escalation and prolonging of conflicts ... وهم يسهمون في تصعيد الصراعات وإطالة أمدها، ...
The consequences of an escalation could be catastrophic for the ... إذ يمكن أن تترتب على تصعيد هذا الصراع عواقب وخيمة للمنطقة ...
... this stage to talk of escalation. ... هذه المرحلة الحديث عن تصعيد .
... and consultation to avoid possible escalation. ... والتشاور لتجنب أى تصعيد محتمل.

- Click here to view more examples -

III)

تصاعد

NOUN

Synonyms: mounting, escalating, rising, spike, surge, upsurge

Tariff escalation, where higher tariffs were applied ... إن تصاعد التعريفات، حيث تطبق أعلى التعريفات ...
This may result in an escalation of costs and technology obsolescence ... وقد يؤدي ذلك الى تصاعد التكاليف وتخلف التكنولوجيا ...
... include tariff peaks and tariff escalation. ... تشتمل على الذّرى التعريفية وتصاعد التعريفات.
... for industrial products, and there is steep tariff escalation. ... على المنتجات الصناعية، وهناك تصاعد حاد في التعريفات.
... as a classical example of tariff escalation in some markets. ... بوصفه مثالا تقليديا على تصاعد التعريفات في بعض الأسواق.
... introduce tariff peaks and prevent tariff escalation. ... والعمل بالذرى التعريفية، ومنع تصاعد التعريفات.

- Click here to view more examples -

IV)

التصاعد

NOUN

Synonyms: escalate, upsurge, spiral

Additional formula would be established to address tariff escalation. وستوضع صيغة إضافية لمعالجة التصاعد التعريفي.
Tariff escalation is more pronounced in cases ... والتصاعد التعريفي يبرز بشكل أوضح في الحالات التي ...
Tariff escalation remained an important concern ... ويظل التصاعد التعريفي يُمثل شاغلاً هاماً ...
Tariff escalation prevails in a large number ... والتصاعد التعريفي سائد في عدد كبير ...
... relatively high degree of escalation will persist in most product groups ... ... ستبقى درجة مرتفعة نسبياً من التصاعد في معظم مجموعات المنتجات ...
Tariff escalation biases exports towards unprocessed ... والتصاعد التعريفي يجعل الصادرات تتجه نحو ...

- Click here to view more examples -

3. Escalate

escalate

I)

تصعيد

VERB

Synonyms: escalation, stepping up, heightening, scaled up, exacerbate, crescendo

These actions are likely to escalate the problem. وهذه اﻷعمال تؤدي إلى تصعيد المشكلة.
... to specify which user to escalate the task to. ... لتحديد المستخدم الذي سيتم تصعيد المهمة إليه.
... all actions that could escalate the conflict. ... عن جميع الأعمال التي من شأنها تصعيد الصراع.
... of measures to further escalate the situation, instead of alleviating ... ... من التدابير لزيادة تصعيد الحالة بدلا من تخفيفها ...
escalate really yes your picnic تصعيد حقا نعم نزهة الخاص

- Click here to view more examples -

II)

تتصاعد

VERB

These are the kinds of things that can escalate into. هذه هي أنواع الأشياء التي يمكن أن تتصاعد الى
... they occur, before they escalate or invoke retaliation. ... حدوثها، وقبل أن تتصاعد أو تؤدي إلى اﻻنتقام.
and these gases escalate to the upper atmosphere وتتصاعد الى طبقات الجو العليا
... , those conflicts could escalate with the deadliest of consequences ... ... ، فيمكن أن تتصاعد تلك الصراعات محدثة أشد الآثار فتكا ...
... this season that will escalate things. ... هذا الموسم التي سوف تتصاعد الأمور.

- Click here to view more examples -

III)

التصاعد

VERB

Synonyms: escalation, upsurge, spiral

... , which threatens to escalate beyond control. ... ، الذي يهدد بالتصاعد والخروج عن نطاق السيطرة.
... , conflicts have continued to escalate in various regions in ... ... ، استمرت الصراعات في التصاعد في مناطق شتى في ...

IV)

يتصاعد

VERB

Synonyms: mounts, escalating, billowing, escalates, curled

V)

تصاعد

VERB

Synonyms: escalation, mounting, escalating, rising, spike, surge, upsurge

... any provocative acts that could further escalate the situation. ... أي أعمال استفزازية يمكن أن تزيد من تصاعد الحالة.
... both parties to ensure that these incidents do not escalate. ... كلا الطرفين لكفالة عدم تصاعد هذه الحوادث.

VI)

التصعيد

VERB

Synonyms: escalation, escalating, hyping, sublimation

Escalate to one or more people ... التصعيد إلى شخص واحد أو أكثر ...
Do not escalate — Select this option if you want ... عدم التصعيد - حدد هذا الخيار إذا كنت ترغب ...
Do not escalate — Select this option if you want ... عدم التصعيد - قم بتحديد هذا الخيار إذا كنت ترغب ...

- Click here to view more examples -

VII)

تتفاقم

VERB

Synonyms: exacerbated, worsen, compounded, aggravated, fester, accentuated

VIII)

تصعد

VERB

Synonyms: up

... avoid steps that might escalate the situation. ... أن نتجنب الخطوات التي يمكن أن تصعد هذه الحالة.

4. Stepping up

stepping up

I)

تصعيد

VERB

Synonyms: escalation, escalate, heightening, scaled up, exacerbate, crescendo

Stepping up and being the man! في تصعيد وكونه الرجل!
... to these other issues in the meantime were stepping up ... إلى هذه القضايا الأخرى في غضون ذلك تم تصعيد
I want to thank the NSF for stepping up and أريد أن أشكر NSF لتصعيد و

- Click here to view more examples -

II)

تصعد

VERB

Synonyms: up

Stepping up to the locked and shielded door, he ... تصعد إلى الباب المغلق ومحمية، حتى ...

III)

تكثيف

VERB

Synonyms: intensify, intensification, intensive, upping

... good news is, people are stepping up and accepting responsibility. والخبر السار هو, والناس وتكثيف قبول المسؤولية.
Stepping up controls at the country's borders and places used ... - تكثيف إجراءات المراقبة على حدود البلاد والأماكن المستخدمة ...
We have begun stepping up national coordination efforts not only ... وقد بدأنا بتكثيف جهود التنسيق الوطني لا ...
... , its field organization and stepping up its technical cooperation programmes. ... وتنظيمها الميداني وتكثيف برامجها الخاصة بالتعاون التقني.
... , economic cooperation, and stepping up of exchanges in cultural areas ... ... والتعاون الاقتصادى وتكثيف التبادلات فى المجالات الثقافية ...

- Click here to view more examples -

IV)

تكثف

VERB

Synonyms: intensify, intensification, condensation

are stepping up and taking responsibility for their own security. وتكثف وتحمل المسؤولية عن أمنهم.
are stepping up, at great risk to themselves, ... وتكثف, في ظل مخاطر كبيرة لأنفسهم, ...

5. Heightening

heightening

I)

اشتداد

NOUN

Synonyms: heightened, intensification, deepening

... which is conducive to the heightening of ethnic tensions; ... وهي سياسة تفضي إلى اشتداد التوترات العرقية؛
... which is conducive to the heightening of ethnic tensions; ... وهي سياسة تفضي الى اشتداد التوترات العرقية؛

II)

تصعيد

VERB

Synonyms: escalation, escalate, stepping up, scaled up, exacerbate, crescendo

... extreme simplification of reality runs the risk of heightening tension. ... التبسيط المفرط للواقع مخاطرة بتصعيد التوتر.
treated as enormously heightening the يعامل بشكل كبير في تصعيد
heightening get baptized into block الحصول على عمد إلى تصعيد كتلة

- Click here to view more examples -

III)

زياده

VERB

Synonyms: increase, further, greater, more, raise, increases, boost

... for economic development and that heightening awareness of options will require ... ... للتنمية اﻻقتصادية، وأن زيادة الوعي بالخيارات ستتطلب ...
... to play a useful role in heightening international awareness of the ... ... يقوم بدور مفيد في زيادة توعية المجتمع الدولي بحقوق ...

6. Scaled up

scaled up

I)

زيادتها

VERB

Synonyms: increase, augment

II)

توسيع نطاق

VERB

Synonyms: expand, extend, broaden, expansion, extension, wider, widen

7. Exacerbate

exacerbate

I)

تفاقم

VERB

Synonyms: exacerbated, aggravated, worsening, aggravation, exacerbation, compounded, compound

This is expected to exacerbate regional desertification. ويتوقع أن يؤدي ذلك إلى تفاقم التصحر الإقليمي.
They exacerbate regional conflicts and contribute ... فهي تزيد من تفاقم الصراعات الإقليمية وتسهم ...
... are at variance with international law exacerbate tensions. ... للقانون الدولي تتسبب في تفاقم التوترات.
and exacerbate the flooding for the people in ... وتفاقم الفيضانات للشعب في ...
would exacerbate the need for something like ... سوف تؤدي إلى تفاقم الحاجة إلى شيء مثل ...

- Click here to view more examples -

II)

مفاقمه

VERB

Synonyms: aggravate, aggravating

... that globalization has tended to exacerbate economic inequality in the world ... ... أن العولمة نحت نحو مفاقمة التفاوت الاقتصادي في العالم ...

III)

يفاقم

VERB

Synonyms: exacerbates, aggravate, worsen

... from any action that is liable to exacerbate the situation. ... أي عمل من شأنه أن يفاقم الحالة.
... to water and land management can exacerbate problems of water supply ... ... ﻹدارة المياه واﻷراضي قد يفاقم من مشاكل اﻹمدادات المائية ...
... very foundations of society and thus exacerbate the risk of crisis ... ... أيضا أسس المجتمع ذاتها ويفاقم بالتالي من أخطار اﻷزمات ...

- Click here to view more examples -

IV)

استفحال

VERB

Synonyms: deepening, overhang, accentuation

... national unity and to encourage and exacerbate secessionist movements likely to ... ... بالوحدة الوطنية، وتشجع استفحال الحركات اﻻنفصالية التي يحتمل ...

V)

تصعيد

VERB

Synonyms: escalation, escalate, stepping up, heightening, scaled up, crescendo

They can, however, exacerbate and increase their lethality. ولكنها قادرة على تصعيد حدتها وزيادة خطورتها.
... resolution serves only to exacerbate tensions by serving the interests of ... ... القرار لا يخدم إلا تصعيد التوترات بخدمته مصالح ...

VI)

سوءا

VERB

Synonyms: worse, worsened, even worse, worsens, aggravated, gotten worse, gets worse

8. Crescendo

crescendo

I)

اوجها

NOUN

Synonyms: culminated, ojha, full swing

in crescendo until it reached to a crash ... في اوجها حتى وصلت إلى حادث ...
crescendo in do this amazing thing ... اوجها في القيام بذلك الشيء المدهش ...
... reached the culminating point of his crescendo, and knowing neither ... وصل إلى النقطة التي توجت اوجها له ، ومعرفة لا

- Click here to view more examples -

II)

تصعيد

NOUN

Synonyms: escalation, escalate, stepping up, heightening, scaled up, exacerbate

9. Mounting

mounting

I)

تصاعد

VERB

Synonyms: escalation, escalating, rising, spike, surge, upsurge

And do some mounting of your own, man. والقيام ببعض تصاعد الخاصة، رجل الخاصة.
mounting the breach first, produced his plunder. تصاعد خرق الاولى ، انتجت له النهب.
What we see are now here Mounting to the stabilizing system ما نراه الآن هنا تصاعد إلى استقرار النظام
the nervous tension was mounting this doctor was no counsel كان تصاعد التوتر العصبي هذا وكان الطبيب لا محامي
Mounting by her side, he put on gloves and تصاعد إلى جانبها، على حد تعبيره في قفازات و
Mounting to it by two broad steps, ... تصاعد بها خطوتين واسع ، ...

- Click here to view more examples -

II)

المتصاعده

VERB

Synonyms: escalating, escalated, spiralling

... efforts to address this mounting global crisis. ... للتصدي لهذه الأزمة العالمية المتصاعدة.
mother slowly mounting the stairs. الأم المتصاعدة ببطء على الدرج.
... she felt the glitter of the visions mounting to her ... شعرت لمعان الرؤى المتصاعدة لها
... in responding to the mounting crisis of internal displacement. ... في مواجهة أزمة التشريد الداخلي المتصاعدة.
... survive in an environment of mounting hardships. ... البقاء في بيئة من المصاعب المتصاعدة.
... and for action to defuse the mounting humanitarian crisis. ... والعمل على التخفيف من الأزمة الإنسانية المتصاعدة.

- Click here to view more examples -

III)

متصاعده

VERB

Synonyms: escalating, spiraling

They faced a mounting need to cooperate as ... وقد واجهت الدولتان حاجة متصاعدة للتعاون حيث ان ...
... that has led to mounting pressures towards mass migration. ... التي أدت إلى ضغوط متصاعدة في اتجاه الهجرة الجماعية.

IV)

المتزايده

VERB

Synonyms: increasing, growing, increasingly, rising, incremental

You're frightened by a mounting attraction for him. أنت خائفة من جاذبيته المتزايدة.
Mounting evidence shows that protection of people's rights ... وتشهد الأدلة المتزايدة على أن حماية حقوق الأشخاص ...
... board for this edition of the mounting problems go clause mister ... لهذه الطبعة من المشاكل المتزايدة يذهب مستر بند
... of economic turmoil and mounting social problems. ... الاضطرابات الاقتصادية والمشاكل الاجتماعية المتزايدة.
... this edition of the mounting problems ... هذا العدد من المشاكل المتزايدة
... in commodity prices, mounting debt obligations and stagnant levels ... ... في أسعار السلع والتزامات الديون المتزايدة والركود في مستويات ...

- Click here to view more examples -

V)

تركيب

VERB

Synonyms: install, installation, fitting, composition, fitted, hooking up

... our difficulties) in cleaning and mounting his specimens. ... الصعوبات التي نواجهها) في التنظيف وتركيب العينات له.
mounting media, Removable Storage تركيب وسائط، التخزين القابل للإزالة
Chassis mounting plate (standard) لوحة تركيب الهيكل (قياسية)
... , a safety valve mounting part of the air tank. ... ، وهو صمام الأمان جزء من تركيب خزان الهواء.
... said the stranger, mounting the ... وقال الغريب وتركيب

- Click here to view more examples -

VI)

متزايده

VERB

Synonyms: increasing, growing, increasingly

But there's mounting evidence that this man is ... ولكن هناك أدلة متزايدة أنَّ هذا الرجل هو ...
... this edition of the mounting calls go ... لهذه الطبعة من نداءات متزايدة تذهب
breakers, mounting from all round, and the التكسير ، ومتزايدة من جميع النواحي ، و
... after the owners reported mounting losses due to the frequent closures ... ... بعد ان سجل اصحاب المصانع خسائر متزايدة بسبب الاغلاق المتكرر ...
54. Mounting evidence indicates that international migration ... 54 - وثمة أدلة متزايدة تبين أن الهجرة الدولية ...
... of the Organization under mounting financial constraints. ... المنظمة في ظل صعوبات مالية متزايدة.

- Click here to view more examples -

VII)

التركيب

VERB

Synonyms: installation, composition, compositing, texturing, structure, makeup

... hesitated for some time before mounting his horse. ... يتردد منذ بعض الوقت قبل التركيب حصانه.
... that comes from owning a mounting is above and ... الذي يأتي من امتلاك التركيب أعلاه و

VIII)

تتصاعد

VERB

Synonyms: escalate

IX)

تزايد

VERB

Synonyms: increasing, growing, increase, increasingly, rising, rise, heightened

Mounting pressure by the donor community for ... • تزايد ضغوط مجتمع المانحين لزيادة ...
... for a whole month due to mounting security concerns. ... لمدة شهر كامل نتيجة تزايد المخاوف الامنية .
Mounting external debt and low ... ويؤدي تزايد الدين الخارجي وانخفاض ...
... the good cause by mounting ... قضية جيدة من خلال تزايد
... at the same time as mounting pressure by Government forces ... ... في الوقت نفسه الذي تزايد فيه ضغط القوات الحكومية بهدف ...

- Click here to view more examples -

10. Escalating

escalating

I)

المتصاعد

VERB

Synonyms: rising, spiraling, mounting, upward

... to take urgent steps to end the escalating conflict. ... على اتخاذ خطوات عاجلة لإنهاء الصراع المتصاعد.
... of the drought, the escalating conflict, massive internal displacement ... ... عن الجفاف، والصراع المتصاعد، والتشرد الداخلي الضخم ...

II)

تصاعد

VERB

Synonyms: escalation, mounting, rising, spike, surge, upsurge

Escalating tariffs provide additional protection to domestic processing industries in ... ويتيح تصاعد التعريفات حماية إضافية لصناعات التجهيز المحلية في ...
Experts attributed the rises to escalating oil prices which pressured ... نسب الخبراء هذه الارتفاعات الى تصاعد اسعار النفط التى شكلت ضغطا ...
The growing populations and escalating global consumption of forest products result ... حيث يؤدي تزايد السكان وتصاعد الاستهلاك العالمي لمنتجات الغابات ...
... as preventive activity to avoid the crisis from escalating again. ... باعتبارها نشاطا وقائيا لتجنب تصاعد اﻷزمة من جديد.
escalating the stakes to infinity each week and at ... تصاعد المخاطر إلى ما لا نهاية كل أسبوع، وفي ...

- Click here to view more examples -

III)

تصعيد

VERB

Synonyms: escalation, escalate, stepping up, heightening, scaled up, exacerbate, crescendo

... to help prevent disagreement from escalating into conflict. ... للمساعدة على منع تصعيد الخلافات إلى صراعات.
and this is further escalating tensions وهذا هو تصعيد التوترات
... wrecking the peace process and escalating tension in the region. ... إلى تدمير عملية السلام وتصعيد التوتر في المنطقة.
... the region as a factor for escalating tension. ... من المنطقة بانه عنصر لتصعيد التوتر.
... that it has no intention of escalating the conflict. ... أن ليس لديها أي نية في تصعيد النزاع.

- Click here to view more examples -

IV)

متصاعده

VERB

Synonyms: mounting, spiraling

It spits out escalating multiples of the number pi every ... فاخرج اضعافا متصاعدة من نسبة الرقم كل ...
... that leads to an escalating series of ... الذي يؤدي الى سلسلة متصاعدة من
... of fraud offences of escalating seriousness or single offences with ... ... جرائم فساد ذات خطورة متصاعدة وإما عن جرائم منفردة مع ...

- Click here to view more examples -

V)

التصاعد

VERB

Synonyms: escalation, escalate, upsurge, spiral

... prevent conflict situations from escalating while ways to resolve the conflict ... ... لمنع حاﻻت النزاع من التصاعد أثناء البحث عن سبل لتسويته ...

VI)

التصعيد

VERB

Synonyms: escalation, hyping, sublimation

... of responsibility instead of escalating, which you know ... ... من المسؤولية بدلاً من التصعيد وهو كما تعلم ...
You're escalating to prove I was ... أنتَ تقوم بالتصعيد لتثبت أنّني كنتُ ...

VII)

يتصاعد

VERB

Synonyms: mounts, billowing, escalates, curled

VIII)

تصعد

VERB

Synonyms: up

... to be frustrated or escalating the level of measures. ... بأن تُحبط أو أن تُصعد مستوى التدابير.

IX)

المتزايده

VERB

Synonyms: increasing, growing, increasingly, rising, mounting, incremental

Despite the escalating challenges, a lot of effort has gone ... رغم التحديات المتزايدة، بذلنا كثيرا من الجهد ...

11. Spiralling

spiralling

I)

المتصاعد

VERB

Synonyms: escalating, rising, spiraling, mounting, upward

12. Stepped

stepped

I)

صعدت

VERB

Synonyms: climbed, escalated, boarded

He bent down and stepped softly. انحنى لأسفل وصعدت بهدوء.
He stepped out and closed the door. صعدت خارجا واغلقت الباب.
You stepped in some on your way in. صعدت كنت في بعض في طريقك فيها.
She stepped back a few paces and ... صعدت عادت خطوات قليلة ويبدو ...
He stepped past and laid his hand upon the ... صعدت الماضي وانه وضع يده على ...
When she stepped to the wall and lifted ... عندما صعدت إلى الحائط ورفع ...

- Click here to view more examples -

II)

صعد

VERB

Synonyms: ascended, climbed, boarded, clambered, escalated

He had stepped to the front of the stage. وقال انه صعد الى واجهة المسرح.
Then the door opened and the man stepped in. ثم فتح الباب وصعد الرجل فيها
But he stepped aside, deliberately, ... بل انه صعد جانبا ، عمدا ، ...
man of five and thirty, stepped coolly صعد رجل من خمسة وثلاثين ، ببرود
and quietly stepped with him to the door. وصعد بهدوء معه إلى الباب.
He stepped over to the window and shouted وهو على صعد إلى النافذة وصرخ

- Click here to view more examples -

III)

تدخلت

VERB

Synonyms: intervened, fark, intruded

Then the door opened and the man stepped in. ثم فتح الباب ودخل الرجل تدخلت فيها
Then a huge syndicate stepped in. لكن بعد ذلك تدخلت مؤسسة بيع كبيرة
But then, a big syndicate stepped in. لكن بعد ذلك تدخلت مؤسسة بيع كبيرة
You're lucky your lassie stepped in. أنت محظوظ لأن زوجتك تدخلت
on her floor routine she stepped out of bounds as well على روتين الأرض لها أنها تدخلت خارج الحدود وكذلك
and stepped heavily across the gravel path. وتدخلت بشكل كبير عبر الطريق الحصى.

- Click here to view more examples -

IV)

داس

VERB

Synonyms: das, trampled, stomped

Like someone stepped on my head. كأن أحدهم داس على رأسي.
He stepped on a block of ice, ... داس على قطعة ثلج , ...
to behind me and stepped on my cashed الى ما وراء البيانات وداس على صرفه بلدي
He's stepped on so many toes in ... لقد داس على أقدام كثيرة في ...
He hastily stepped to it, and opening it, داس على عجل لذلك ، وفتحه
He then stepped across the pavement to her, ... ثم داس عبر الرصيف لها ، ...

- Click here to view more examples -

V)

خطوت

VERB

I stepped on a leprechaun. لقد خطوت على جني .
I stepped in chocolate! شيكولاته , لقد خطوت على شيكولاته
I stepped away for a few minutes. خطوت بعيداً لعدة دقائق قليلة.
You certainly stepped in it this time. أنت بالتأكيد خطوت عليه هذه المرة
You stepped on the beach and the tide ... خطوت على الشاطئ والمد ...
You stepped on a snare, didn't you? لقد خطوت على فخ، ألم تفعلها ؟

- Click here to view more examples -

VI)

دست

VERB

Synonyms: stomped

I just stepped on a bird. انا فقط دست على طائر ميت
You stepped on a stick back there. لقد دست على الحطب بالخلف
You stepped on my head on the way to the bathroom ... لقد دست على رأسي في طريقك الى الحمام ...
No, you stepped on his tail. لا , لقد دست علي ذيله .

- Click here to view more examples -

VII)

كثفت

VERB

Synonyms: intensified

As she stepped towards him, he met her. كما انها كثفت نحوه، اجتمع لها.
As we stepped into the carriage one of the كما كثفت ونحن في واحدة من النقل
He stepped under the awning for the second "كثفت وتحت المظلة للمرة الثانية
and stepped himself into a four-wheeler, وكثفت نفسه في عجلات الأربع ،
She stepped behind me and whispered ... انها كثفت ورائي ، وهمست ...
The warriors in front stepped aside, opening the way ... كثفت ووريورز امام جانبا ، وفتح الطريق أمام ...

- Click here to view more examples -

13. Climbed

climbed

I)

تسلقت

VERB

And if she climbed down we would've seen her. لو كانت تسلّقت للأسفل لرأيناها.
I climbed to the highest room in the tallest. تسلقت لاعلي غرف في اطول
Have you ever climbed a tree? هل سبق ان تسلقت شجرة؟
Climbed a lot worse. تسلقت أسوأ منها بكثير
I climbed a mountain peak so high. تسلقت قمة جبل عال جدا.

- Click here to view more examples -

II)

ارتفع

VERB

Synonyms: rose, increased, risen, has risen, had risen, edged

They climbed flight after flight of stairs. وارتفع أنها رحلة بعد رحلة من الدرج.
we climbed out of the vehicle ارتفع أننا الخروج من السيارة
climbed to the pop up behind those below ارتفع الى المنبثقة راء تلك أدناه
this boast, had already climbed to the هذا النوع من التباهي، ارتفع بالفعل إلى
climbed to the top of the bestseller list. إرتفعَ إلى قمةِ القائمةِ الأكثر رواجاً.

- Click here to view more examples -

III)

صعد

VERB

Synonyms: ascended, stepped, boarded, clambered, escalated

In the end he climbed to the second floor. في النهاية انه صعد الى الطابق الثاني.
They climbed down a slippery bank of pine needles. صعد لأسفل بنك زلق من الصنوبر ، الإبر.
Then a youth in a heavy overcoat climbed down. ثم صعد الشباب في معطف ثقيل أسفل.
Then all the lads climbed to the top of ... ثم صعد جميع اللاعبين إلى أعلى ...
He climbed and sat on a gate, she sat ... جلست انه صعد وجلس على البوابة ، ...

- Click here to view more examples -

IV)

قفز

VERB

Synonyms: jumped, leaped, jumping, hopping, leapfrog, vaulted

Climbed into the trunk, ... قفز إلى صندوق السيارة وأطلق ...
... of the churchyard, which we climbed over. ... الكنيسة ، وهو ما قفز فوق.
three or four strokes and climbed into the ثلاث أو أربع ضربات وقفز إلى
as he climbed on the wagon and started the horses. كما انه قفز على عربة ، وبدأت الخيول.
and painted faces, emerged from it, climbed والوجوه ، انبثق عنه ، قفز

- Click here to view more examples -

V)

تسلق

VERB

Synonyms: climb, clambered

In reply the youth climbed a fence and started away. ردا تسلق سياج الشباب وبدأت بعيدا.
Several men climbed on the first truck. وتسلق عدة رجال سيارة النقل اﻷولى.
Four of them climbed on top of one of the ... وتسلق أربعة من هؤلاء الرجال واحدة من ...
Within one hundred yards the cougar climbed a tree, and ... في غضون 100 متر تسلق شجرة كوغار ، والكلاب ...
And he climbed to the roof, empty bags ... ولقد تسلق على السطح وحقيبته الفارغة ...

- Click here to view more examples -

VI)

صعدت

VERB

Synonyms: stepped, escalated, boarded

I climbed to the highest room in the tallest tower. لقد صعدت إلى أعلى غرفة بأعلى برج
She climbed with him to the flat roof of the ... صعدت معه إلى السطح المسطح من ...

VII)

اتسلق

VERB

Synonyms: climb

... is to climb and I haven't climbed in five years. ... هو التسلق وانا لم اتسلق منذ خمس سنوات

VIII)

قفزت

VERB

Synonyms: jumped, jump, leaped, catapulted, hopped, sprung

Though I climbed diagonally, and rested ... على الرغم من أنني قفزت قطريا ، وتقع ...
... But them roses as has climbed all over it will ... ... لكن عليهم الورود كما قفزت أكثر من ذلك بالقرب ...

14. Boarded

boarded

I)

استقل

VERB

Synonyms: rode

Any contact with him since he's boarded yet? اى اتصال معه منذ ان استقل هناك؟
The whole flight crew has boarded. طاقم الطيرانِ الكاملِ إستقلَّ الطائرة.
... train station and we boarded a train together. ... محطة القطار و نحن استقل القطار معا.
boarded the bus at the last point before leaving town. استقل الحافلة في النقطة الأخيرة قبل مغادرة المدينة.
boarded at me and a m استقل في وجهي وم أ

- Click here to view more examples -

II)

صعد

VERB

Synonyms: ascended, stepped, climbed, clambered, escalated

some unhappy vessel boarded off that coast. صعد بعض سفينة قبالة التعيس أن الساحل.
boarded up for me approach to the statistics صعد حتى بالنسبة لي الاقتراب لإحصاءات
The train was stopped, boarded and then hijacked by ... أوقف القطار , ثم صعد و تم خطفة من قبل ...
boarded linked with the president with dr w صعد مرتبطة مع الرئيس الدكتور ث
Cannot students be boarded here and get a ... لا يمكن أن صعد الطلاب هنا والحصول على ...

- Click here to view more examples -

III)

صعدت

VERB

Synonyms: stepped, climbed, escalated

You boarded the plane wearing a suit but no ... لقد صعدت الطائرة ترتدي بدلة لكنك لا ترتدي ...
Have you boarded your flight back stateside yet? هل صعدت طائرة العودة بعد ؟
I boarded the plane, she was unable to board صعدت الطائرة، وكانت تلك المرأة غير قادرة على الصعود
Boarded at the last Station? صعدت عند المحطة الأخيرة؟

- Click here to view more examples -

15. Ascended

ascended

I)

صعد

VERB

Synonyms: stepped, climbed, boarded, clambered, escalated

At this spot the quay ascended. وفي هذا المكان صعد الرصيف.
All these persons had ascended by the ladder to the stage ... وكان جميع هؤلاء الأشخاص صعد به الى مرحلة السلم ...
Slowly he ascended the sloping bank, and started for home ... صعد ببطء انه البنك المنحدرة ، وبدأت للمنزل ...
... the knowledge when he ascended and built a new one. ... على المعرفة .عندما صعد وبنى واحد جديد
... in darkness, and they ascended the staircase. ... في الظلام ، وأنهم صعد الدرج.

- Click here to view more examples -

II)

اعتلي

VERB

as quickly as they might, ascended the بأسرع ما يمكن ، اعتلى
for which he had ascended the tribune. الذي كان قد اعتلى المنبر.
... growing louder as we ascended the ... المتنامية أعلى ونحن اعتلى
... as quickly as they might, ascended the ... بأسرع ما يمكن ، اعتلى
... he leaped a wide fissure, and ascended the ... قفز هو الشق واسعة ، واعتلى

- Click here to view more examples -

16. Clambered

clambered

I)

صعد

VERB

Synonyms: ascended, stepped, climbed, boarded, escalated

have clambered from tree to tree ... وقد صعد من شجرة الى شجرة ...
He clambered into his bunk and rolled himself ... انه صعد الى سريره وتدحرجت نفسه بشكل ...
... his own conceit, while he clambered up the ... نفسه الغرور ، في حين انه صعد فوق
... and holding me in the fourth, till he clambered ... وعقد لي في الرابعة ، حتى انه صعد
while I clambered upon the saddle. في حين صعد الأول على السرج.

- Click here to view more examples -

II)

تسلق

VERB

Synonyms: climb

By a common impulse we clambered higher. بواسطة الحافز المشترك تسلق نحن العالي.
He clambered up and down stairs, and went وتسلق السلالم صعودا ونزولا ، وذهب
I clambered into the pit and ... تسلق أنا في حفرة ومحب ...
I clambered out upon the sill, ... تسلق خرجت على عتبة ، ...
He clambered out of the window, adjusted his costume hastily ... انه تسلق خارج النافذة وتعديلها زي له على عجل ...

- Click here to view more examples -

17. Hyping

hyping

I)

التصعيد

VERB

Synonyms: escalation, escalating, sublimation

... it to some degree there's an over hyping of the ... إلى حد ما هناك لأكثر من بالتصعيد من

18. Sublimation

sublimation

I)

التسامي

NOUN

... an aged and dignified face, the sublimation of all the ... وجها المسنين وكريمة ، والتسامي على كل

II)

تسام

NOUN

III)

التصعيد

NOUN

Synonyms: escalation, escalating, hyping

Arabic Dictionary

Escalated

Translation of Escalated in Arabic :

escalated

تصاعدت

تصعيد

المتصاعده

صعدت

صعد

التصعيد

More meaning of Escalated

mounted

شنت

المحمله

محموله

الخياله

تصاعدت

محمل

محمله

المركبه

تركيبه

مثبته

escalation

التصعيد

تصعيد

تصاعد

التصاعد

escalate

تصعيد

تتصاعد

التصاعد

يتصاعد

تصاعد

التصعيد

تتفاقم

تصعد

stepping up

تصعيد

تصعد

تكثيف

تكثف

heightening

اشتداد

تصعيد

زياده

scaled up

زيادتها

توسيع نطاق

exacerbate

تفاقم

مفاقمه

يفاقم

استفحال

تصعيد

سوءا

crescendo

اوجها

تصعيد

mounting

تصاعد

المتصاعده

متصاعده

المتزايده

تركيب

متزايده

التركيب

تتصاعد

تزايد

escalating

المتصاعد

تصاعد

تصعيد

متصاعده

التصاعد

التصعيد

يتصاعد

تصعد

المتزايده

spiralling

المتصاعد