Fitted
US
GB
SA
Translation of Fitted in Arabic :
fitted
1
تركيبها
VERB
- The whole building's fitted with it. المبنى بأكمله في تركيبها معها.
- why you being fitted out for the stores لماذا يتم تركيبها على الخروج للمخازن
- will be completely fitted out, and receive وسيتم تركيبها نهائيا ، وتلقي
- fitted up as a living apartment. تركيبها على خط النار في شقة المعيشة.
- used to be fitted really don't want these تستخدم لتركيبها حقا لا أريد هؤلاء
2
المجهزه
VERB
Synonyms: processed, equipped, serviced, unprocessed
- One thought and the body fitted the job. فكر واحد والهيئة المجهزة بهذه المهمة.
- The ship is bought and fitted. اشترت السفينة والمجهزة.
- Its abiding place was in all things fitted to it. وكان مكانها الثابت في جميع الامور المجهزة لذلك.
- public school, was as well fitted to mix in المدارس العامة ، كما كان المجهزة جيدا لخلط في
- universe to be filed down and fitted to it. على أن يودع الكون إلى أسفل والمجهزة لذلك.
3
مزوده
VERB
Synonyms: equipped with, with
- The trouble is they've also fitted it with sports suspension ... والمشكلة هي انهم مزودة أيضا مع تعليق الرياضية ...
- She's being fitted with electrical relays. ،إنّها مُزوّدة بمرحّل كهربي
- they also fitted with them in أنها مزودة أيضا معهم في
- and saw that they exactly fitted the رأى وأنها مزودة تماما
- the two posts they fitted a cross-beam, and الوظيفتين أنها مزودة تقاطع العارضة ، و
4
تركب
VERB
- it fitted her exactly. انها تركب لها بالضبط.
- fitted him to compile a lexicon to be ... تركب عليه لتجميع معجم ليتم ...
- fitted upon four lay figures, which, ... تركب على وضع الأرقام الأربعة التي ...
- But he was neither fitted by abilities nor disposition to answer ... ولكن لا تركب عليه ولا التصرف قدرات للرد ...
- ... and a mature wisdom which fitted neither ... والحكمة الناضجة التي تركب لا
5
6
مجهزه
VERB
Synonyms: equipped with, furnished, processed
- his natural tones are better fitted for a mellow tenor ... مجهزة أفضل النغمات الطبيعية له عن فحوى يانع ...
- or three rooms fitted up for the accommodation ... أو ثلاث غرف مجهزة للحصول على السكن ...
- She was not fitted for it - no ... انها ليست مجهزة لذلك - أنه ...
7
More meaning of Fitted
installed
I)
تثبيت
VERB
Synonyms: install, installation
- No additional child devices can be installed for this device. يتعذر تثبيت أية أجهزة تابعة إضافية على هذا النظام.
- Specifies that the support files should not be installed. لتعيين وجوب عدم تثبيت ملفات الدعم.
- That rating system is already installed. تم تثبيت نظام التصنيف هذا مسبقاً.
- No printers are installed. لم يتم تثبيت أية طابعات.
- Video clips support is not installed. لم يتم تثبيت دعم قصاصات الفيديو.
- This application will be installed on your computer. سيتم تثبيت هذا التطبيق على جهازك.
II)
المثبته
VERB
Synonyms: pinned
- This setting overrides the installed defaults. حيث يتجاوز هذا الإعداد الافتراضيات المثبتة.
- The default security groups installed with the operating system. مجموعات الأمان الافتراضية المثبتة مع نظام التشغيل.
- See a list of installed printers and fax printers. عرض قائمة بالطابعات وطابعات الفاكس المثبتة.
- A net view connection is attempted with all installed protocols. تتم محاولة إجراء اتصال net view مع كافة البروتوكولات المثبتة.
- Remove the printers that are installed under this key. قم بإزالة الطابعات المثبتة ضمن هذا المفتاح.
- A list of all installed language packs. قائمة بكافة حزم اللغات المثبتة.
III)
مثبته
VERB
- The specified code page is not installed or not available. صفحة الترميز اللغوي المحددة غير مثبتة أو غير متوفرة.
- The export failed because this feature is not installed. فشل التصدير لأن هذه الميزة غير مثبتة.
- There are currently no printers installed on your computer. لا توجد أية طابعات مثبتة حالياً على الكمبيوتر.
- No printers are installed. لا توجد طابعات مثبتة.
- This feature is not currently installed. هذه الميزة غير مثبّتة حالياً.
- No templates are installed on this server. لا توجد أية قوالب مثبتة على هذا الملقم.
IV)
مثبت
VERB
Synonyms: installer, sticky, stabilizer, clenched
- Application has not been started or is not installed. لم يبدأ تشغيل التطبيق أو أنه غير مثبت.
- Device may not be installed properly. قد يكون الجهاز غير مثبت بشكل صحيح.
- The hardware listed below is already installed on your computer. الجهاز المذكور أدناه مثبت بالفعل على الكمبيوتر لديك.
- You can specify the color settings for each installed monitor. يمكنك تعيين إعدادات الألوان لكل جهاز عرض مثبت.
- Another version of this application is already installed. هناك إصدار آخر من هذا التطبيق مثبت مسبقاً.
- Mail is not installed on your system. برنامج البريد غير مثبت على النظام.
V)
مثبتا
VERB
Synonyms: hairspray
- The speech recognition engine must be installed. يجب أن يكون مشغل التعرف على الكلام مثبتاً.
- Or choose a newly installed program as your default. أو اختر برنامجاُ مثبتاً حديثاً كافتراضي.
- The speech recognition engine must be installed. يجب أن يكون مشغّل التعرف على الكلام مثبتاً.
- The handwriting recognition engine must be installed. يجب أن يكون مشغّل التعرف على الكتابة باليد مثبتاً.
- The application must be installed on your computer. يجب أن يكون التطبيق مثبتاً على جهازك.
- The handwriting recognition engine must be installed. يجب أن يكون محرك التعرف على الكتابة باليد مثبتاً.
VI)
تركيب
VERB
Synonyms: install, installation, mounting, fitting, composition, fitted, hooking up
- A closed circuit television system has also been installed. وقد تم تركيب نظام دائرة تلفزيونية مغلقة أيضا.
- None of these systems have been installed. لم يتم تركيب أي من الأنظمة الضرورية.
- Computerized information systems have been installed. كما تم تركيب نظم للمعلومات المحوسبة.
- These will be installed in each governorate to ... وسيجري تركيب هذه المولدات في كل محافظة لتوفير ...
- Computers have been installed in all primary and secondary schools ... وجرى تركيب حواسيب في جميع المدارس الابتدائية والثانوية ...
- I have these installed when too many things started ... لقد قمت بتركيب هؤلاء عندما بدأت العديد من .الأشياء ...
VII)
ركبت
VERB
- New electronic screening machines have been installed. فركّبت آلات إلكترونية جديدة للفحص.
- Knowing when it was installed would narrow it way down. معرفة أنها رُكّبت فإن ذلك يضيّق الطريق إليها
- I installed satellites for all the villages around here. ركّبت الدش لكلّ القرى هنا
- Household metres were installed in each home. وركبت أيضا عدادات في جميع المنازل.
- The samplers were installed in a pattern that ... وركبت أدوات جميع العينات بطريقة ...
- The plasma screens have been installed, displaying daily information ... ركبت الشاشات البلازمية وتعرض المعلومات اليومية ...
VIII)
التثبيت
VERB
Synonyms: installation, install, stabilization
- New updates are ready to be installed. التحديثات الجديدة جاهزة للتثبيت.
- Will be installed to run from network. سيتم التثبيت للتشغيل من الشبكة.
- This page uses fonts that need to be temporarily installed. تستخدم هذه الصفحة خطوطاً تحتاج التي التثبيت مؤقتاً.
- This device needs to be installed. يحتاج هذا الجهاز إلى التثبيت.
- Will be installed on first use. سيتم التثبيت عند أول استخدام.
- Installed so application settings were installed for this user only. التثبيت حتى تكون إعدادات التطبيق مثبتة لهذا المستخدم فقط.
mounted
I)
شنت
VERB
- Her colour mounted to her cheek. لون لها شنت على خدها.
- They mounted slowly to the top of the hill. شنت هم ببطء إلى أعلى التل.
- The detective mounted the stairs, and ... شنت المباحث الدرج ، ومصباح ...
- It also mounted a special advertising campaign which attracted a great ... وشنت أيضا حملة إعلامية خاصة جذبت قدرا كبير ...
- A mounted officer displayed the furious anger of a spoiled child ... عرض ضابط شنت غضب غاضب لطفل مدلل ...
II)
المحمله
VERB
Synonyms: loaded, tee, downloaded, uploaded, laden, overloaded
- Create a folder for your mounted image. قم بإنشاء مجلد للصورة المحملة.
- ... to add a language pack to the mounted offline image. ... لإضافة أحد حزم اللغات إلى الصورة المحملة غير المتصلة.
- ... all those who were mounted. ... كل أولئك الذين كانوا المحملة.
- ... a language pack to the mounted offline image. ... أحد حزم اللغات إلى الصورة المحملة غير المتصلة.
- Appends the mounted image to the existing .wim. إلحاق الصورة المحملة بملف wim.
- were several hundred mounted warriors. وكانت عدة مئات من المحاربين المحملة.
III)
محموله
VERB
Synonyms: portable
- being mounted by the political and economic leaders of the country أن تكون محمولة من قبل القادة السياسيين والاقتصادية للبلد
- quite knew how it was that the bills mounted up. يعرف تماما كيف كانت محمولة على أن تصل فواتير.
- The brass-mounted hilt lay in contact with some ... وضع المقبض النحاس محمولة على اتصال مع بعض ...
- ... be able to own a shoulder mounted are ... أن تكون قادرة على امتلاك محمولة على الكتف هي
- ... purple awnings, and silver-mounted oars. ... المظلات الأرجواني، والمجاذيف الفضية محمولة.
- ... , with my silver-mounted harness and high feeding. ... ، مع تسخير الفضة محمولة على بلدي والتغذية عالية.
V)
تصاعدت
VERB
Synonyms: escalated
- Gradually the flush mounted her cheek. تصاعدت تدريجيا تدفق خدها.
- Yes, here they have mounted. نعم ، هنا تصاعدت فيه.
- mounted and brought home, ornamented her مزخرف وتصاعدت الى الوطن ، ولها
- ... had played hitherto, and his fears steadily mounted. ... قد لعبت حتى الآن ، وتصاعدت مخاوفه باطراد.
- from a distance a ruined colonnade, mounted من مسافة الرواق خراب ، وتصاعدت
- oppressed workers, and so they mounted one, and paraded ... العمال المظلومين ، وتصاعدت حتى واحدة ، وعرضت ...
VI)
محمل
VERB
Synonyms: loader, loaded, overloaded, bootloader
- Junction points are created when you create a mounted drive. يتم إنشاء نقاط الوصلات عند إنشاء محرك محمّل.
- The specified data source is already mounted. مصدر البيانات المحدد محمّل مسبقاً.
- ... the parent or subdirectories of an already mounted directory. ... الدليل الأصل أو الدلائل الفرعية لدليل محمل بالفعل.
- To create a mounted drive using a command line لإنشاء محرك محمّل باستخدام سطر أوامر
- ... parent or the subdirectories of an already-mounted directory. ... الدليل الأصل أو الدلائل الفرعية لدليل محمل مسبقاً.
VII)
VIII)
المركبه
VERB
- fix mounted at 90 degree angles from each other and ... إصلاح المركبة في 90 درجة من كل زوايا أخرى و ...
- a score of mounted warriors, who, in ... على درجة من المحاربين المركبة ، الذين ، بشكل ...
- mounted, and the work began. المركبة ، وبدأ العمل.
- ... on the staircase as he mounted, sounded in the ... ... على الدرج وهو المركبة ، وبدا في ...
- All were mounted upon the small domestic bull thoats ... وكانت المركبة على جميع thoats الثور المحلية الصغيرة ...
- these I mounted, and then just opposite ... هذه المركبة الأول ، ومن ثم العكس تماما ...
IX)
تركيبه
VERB
Synonyms: combination, composition
- ... accelerometer before it will be mounted on board of scientific satellites ... ... اضافي لمقياس التسارع قبل تركيبه على متن السواتل العلمية ...
- or be mounted on a set of wheels ... أو يمكن تركيبه على مجموعة من العجلات ...
processed
I)
المجهزه
VERB
Synonyms: fitted, equipped, serviced, unprocessed
- The manufactured export consists mainly of processed foods and beverage. وتتألف الصادرات المصنعة أساسا من اﻷغذية والمشروبات المجهزة.
- Its major industrial products include processed food, textiles, ... وتتضمن منتجاته الصناعية الرئيسية اﻷغذية المجهزة، والمنسوجات، ...
- The number of claims processed includes claims that have been approved ... (أ) يشمل عدد المطالبات المجهزة المطالبات التي تمت الموافقة ...
- Processed claims cover all claims certified for ... (أ) تغطي المطالبات المجهزة جميع المطالبات المصادق على ...
- ... are in agriculture, including processed products. ... هي في الميدان الزراعي بما في ذلك المنتجات المجهزة.
- ... of unprocessed into the export of processed foods. ... اﻷغذية غير المجهزة إلى تصدير اﻷغذية المجهزة.
II)
معالجه
VERB
- Please wait while your query is processed. الرجاء الانتظار بينما تتم معالجة الاستعلام.
- The identification number for the processor that processed the event. رقم التعريف الخاص بالمعالج الذي قام بمعالجة الحدث.
- One or more of your selections could not be processed. تعذر معالجة أحد التحديدات أو أكثر.
- This notification was processed and dropped. تمت معالجة الإعلام وتجاهله.
- You have successfully processed your list. لقد قمت بمعالجة القائمة بنجاح.
- You have successfully processed your certificate. لقد قمت بمعالجة الشهادة بنجاح.
III)
المصنعه
VERB
Synonyms: manufactured, manufacturer, industrialized, fabricated
- Processed foods, including canned fish, vegetable, ... اما الاغذية المصنعة بما فى ذلك الاسماك والخضروات والجمبرى ...
- Processed foods, including canned fish, ... اما الاغذية المصنعة بما فى ذلك الاسماك والخضروات ...
- the pasteurized processed cheese food with the real chatter flavor والمبستر الغذائية المصنعة الجبن مع نكهة حقيقية للمشارك
- It worked through quality processed and a professional look انها عملت من خلال الجودة المصنعة و نظرة المهنية
- is the pasteurized processed cheese board with the real cheddar flavor هو الجبن المبستر المصنعة المجلس مع نكهة حقيقية شيدر
- the pasteurized processed cheese food والمبستر الغذائية المصنعة الجبن
IV)
التي تمت معالجتها
VERB
Synonyms: handled
- Use this form to view calculated results of processed events. استخدم هذا النموذج لعرض النتائج المحتسبة للأحداث التي تمت معالجتها.
- View a list of processed events. تعرض قائمة بالأحداث التي تمت معالجتها.
- The number of documents processed per second. عدد المستندات التي تمت معالجتها في الثانية.
- The number of properties processed by the plugin. عدد الخصائص التي تمت معالجتها من قِبل المكون البرمجي.
- Total number of documents that the alert engine has processed. العدد الإجمالي للمستندات التي تمت معالجتها من قِبل مشغّل التنبيهات.
- Saves the processed files to another location. يحفظ الملفات التي تمت معالجتها إلى مكان آخر.
V)
تجهيز
VERB
Synonyms: processing, equip, prepare, equipment, installation
- Other case studies are being processed. ويجري تجهيز دراسات إفرادية أخرى.
- All material items are processed through the four procedural steps ... ويتم تجهيز جميع البنود الجوهرية بواسطة الخطوات الإجرائية الأربع ...
- For the application to be processed, all that is ... ولكي يجري تجهيز الطلب، فكل ما ...
- ... basic and fundamental information, no claim can be processed. ... المعلومات الأساسية والجوهرية، لا يمكن تجهيز أي مطالبة.
- ... ground station, data can be processed, interpreted, and ... ... المحطة اﻷرضية ، يمكن تجهيز البيانات وتفسيرها وتوزيعها ...
- I suppose you could've processed an official list of demands إننى أفترض أنكم قد قمتم بتجهيز قائمة رسمية من الطلبات
VI)
المعالجه
VERB
- Please wait while it is processed. الرجاء الانتظار أثناء المعالجة.
- The number of outstanding work items waiting to be processed. عدد عناصر العمل الزائدة بانتظار المعالجة.
- Exports the processed files to the specified destination folder and ... يصدر الملفات المعالجة إلى المجلد المحدد وليس ...
- After being processed by the handler at one element along the ... بعد المعالجة بواسطة المعالج عند عنصر واحد طول ...
- Saves the processed files in the specified destination folder and ... يحفظ الملفات المعالجة في المجلد المحدد وليس ...
- ... new folder for the processed files before starting the batch. ... مجلد جديد للملفات المعالجة قبل بدء الحزم.
VII)
جهزت
VERB
- Payments relating to the construction contract were finalized and processed. وأقرت نهائيا المدفوعات المتصلة بعقد التشييد وجهزت.
- ... on the number of visitors processed at reception ... عن عدد الزائرين الذين جهزت لهم تصاريح دخول عند مكتب الاستقبال
- ... the dollar amount of claims processed for settlement. ... بالدولارات للمطالبات التي جُهزت بغية تسويتها.
- Over $2.1 billion in payments processed جهزت مدفوعات تجاوز قيمتها 2.1 بليون دولار
- ... had identified and "processed" quite a number of ... ... قد حددت "وجهزت" عددا كبيرا من جوانب التقدم ...
- It had processed all individual category " ... وكانت قد جهزت جميع المطالبات الفردية من الفئة " ...
VIII)
تجهز
VERB
- Purchase orders and contracts are processed only with registered vendors. ولا تجهز أوامر الشراء والعقود سوى مع البائعين المسجلين
- Requisitions that are being processed prior to raising obligations. (2) طلبات التزويد التي تجهز قبل عقد الالتزامات.
- ... and records and books were processed manually. ... وكانت السجﻻت والدفاتر تجهز يدويا.
- The secretariat has processed these reports in a ... وتجهز الأمانة هذه التقارير بالطريقة ...
- ... which is then revised and processed for posting on the ... ... التي تنقح بعد ذلك وتجهز من أجل وضعها على ...
- ... of developing countries were processed and/or branded ... ... للبلدان النامية فتجهز و/أو تُمنح علامات ...
IX)
equipped
I)
مجهزه
VERB
Synonyms: equipped with, fitted, furnished, processed
- And it's always equipped for the seeker's needs. وهي دائما مجهزة بمتطلبات الباحث.
- They had built, equipped, and organized whole fleets ... وقد بنوا، ومجهزة، وتنظيم أساطيل كله ...
- ... my team downstairs, and a fully equipped retrieval van. ... فريقي في الأسفل مع شاحنة مجهزة بالكامل
- ... in negotiations and indeed were not equipped for that purpose. ... في المفاوضات وهي ليست فعلا مجهزة لذلك الغرض.
- ... that schools must be equipped to deliver quality education. ... أن المدارس يجب أن تكون مجهزة لأداء التعليم الجيد.
- left flannel what happens if any makes equipped for you الفانيلا اليسار ماذا يحدث إذا أي يجعل مجهزة لك
II)
مجهز
VERB
- They are in their thousands, equipped for a siege. هم بالالاف .انه مجهز للحصار,
- ... of the casualty to an equipped health facility are available. ... الفوري للضحية إلى مرفق صحي مجهز تكون متاحة.
- ... a team trained and equipped to gather physical evidence ... ... بفريق مدرب ومجهز لجمع القرائن المادية ...
- Because the offices are well equipped, لأن المكتب مجهز جيدا،
- and many other items of demand and detective equipped والعديد من البنود الأخرى من الطلب و المخبر مجهز
III)
التجهيز
VERB
Synonyms: processing, staging, stocked
- The elephant was led out and equipped. وقاد الفيل خارجا والتجهيز.
- ... the construction of 103 fully equipped computer laboratories. ... إنشاء 103 مختبرات حاسوبية كاملة التجهيز.
- ... scientifically composed, well-equipped, very qualified, and ... ... ومتوافقة علميا وجيدة التجهيز ومؤهلة جدا وسريعة ...
- ... for several mobile and well-equipped units trained to perform ... ... لعدد من الوحدات المتنقلة جيدة التجهيز والمدربة على تنفيذ ...
- ... ill-trained and ill-equipped. ... سيئة التدريب وسيئة التجهيز.
- ... condition - overcrowded, badly equipped and poorly ventilated. ... اﻷحوال ومكتظة وسيئة التجهيز والتهوية.
IV)
المجهزه
VERB
Synonyms: processed, fitted, serviced, unprocessed
- ... with the latest processors, equipped to handle running multiple programs ... ... التحديات باستخدام أحدث المعالجات المجهزة لمعالجة تشغيل برامج متعددة ...
- It is the only Organization equipped to facilitate cooperation between ... وهي المنظمة الوحيدة المجهزة لتيسير التعاون بين ...
V)
مجهزا
VERB
- Yet you're more equipped than any other prisoner ... لكنكَ تبقى مُجهزاً أكثَرَ من أي سجينٍ آخَرَ ...
- ... Working Group must be equipped in a more appropriate way. ... يتعين على الفريق العامل أن يكون مجهزا على نحو أنسب.
VI)
تجهيز
VERB
Synonyms: processing, equip, prepare, equipment, installation
- These centres are currently being equipped and provided with the ... ويتم حالياً تجهيز هذه المراكز بتوفير ...
- The centres were usually equipped from stock, although ... وكان تجهيز المراكز في العادة يتم من المخزون لكن ...
- ... spheres that need to be better equipped. ... مجالات في حاجة إلى تجهيز أفضل.
- occurred and for more proof belief you re really equipped وقعت لإثبات المعتقد أكثر لك إعادة تجهيز حقا
- ... or as returning after her work to some pleasantly equipped ... أو العودة بعد عملها لتجهيز بعض سارة
- ... call the weak are as well equipped as the strong, ... أن نطلق على الضعيف وكذلك تجهيز والقوي ،
VII)
مجهزين
VERB
- They are not equipped to take this on. ليسوا مجهزين لتولي هذا
- We are not equipped to handle that. نحنُ لسنا مجهزين لتحمّل هذه الأمور
- They not only have to be equipped to operate in these ... فهم ليسوا مطالبين بأن يكونوا مجهزين للعمل في هذه ...
- We are not equipped to look for one man ... لسنا مجهزين للبحث عن شخص واحد ...
- We're not equipped for that kind of invasive surgery. نحن لسنا مجهزين من اجل ذلك النوع من الجراحة
- ... should provide duly trained and equipped personnel. ... أن توفر أفراد مدربين ومجهزين على النحو الواجب.
IX)
X)
مهياه
VERB
Synonyms: formatted, ripe, poised, uninitialized
- ... ensure that regional offices are better equipped to guide the regional ... ... لكفالة أن تكون المكاتب الإقليمية مهيأة بشكل أفضل لتوجيه ...
XI)
استعدادا
VERB
Synonyms: preparation, willing, willingness, readiness, disposed
- New missions are less equipped to provide this service ... والبعثات الجديدة أقل استعدادا من غيرها لتقديم هذه الخدمة ...
- Children are less equipped to adapt or respond to conflict ... وهم أقل استعدادا للتكيف مع الصراع أو اﻻستجابة لظروفه ...
- ... other Agencies are better equipped to provide. ... هناك وكالات أخرى هي أحسن استعدادا لتوفيرها.
serviced
I)
المخدومه
ADJ
- ... same directory as the one that contains the serviced components. ... نفس الدليل الذي يحتوي على المكونات المخدومة.
- For serviced components in a COM+ Library application ... للمكونات المخدومة في تطبيق مكتبة COM + ...
- For serviced components in a COM+ Server application ... للمكونات المخدومة في تطبيق خادم + COM ...
II)
خدمتها
VERB
Synonyms: serve, accommodated
- ... until they can be serviced as threads become available. ... حتى يمكن أن تتم خدمتها مع توفر العمليات الجزئية.
- ... of debts that cannot be serviced without placing a burden on ... ... الديون التي لا يمكن خدمتها من دون إلقاء العبء على ...
- ... the number and duration of meetings that must be serviced. ... عدد ومدة اﻻجتماعات التي يجب خدمتها.
- ... number of meetings to be serviced and the number of reports ... ... عدد الجلسات التي يتعين خدمتها وعدد التقارير التي ...
- ... countries to levels that can be serviced without recourse to further ... ... البلدان إلى مستويات يمكن خدمتها دون اللجوء إلى مزيد ...
III)
تخدمها
VERB
Synonyms: serve
- Five bus routes serviced by 18 buses maintain communication ... وهناك خمسة مسارات للحافلات تخدمها 18 حافلة توفر الاتصال ...
- Five bus routes serviced by 16 buses maintain communication ... وهناك خمسة مسارات للحافﻻت تخدمها ١٦ حافلة توفر اﻻتصال ...
- Five bus routes serviced by 17 buses maintain communication ... وهناك خمسة مسارات للحافﻻت تخدمها ١٦ حافلة توفر اﻻتصال ...
- Five bus routes serviced by 17 buses maintain communication ... وهناك خمسة مسارات للحافﻻت تخدمها ١٧ حافلة توفر اﻻتصال ...
- ... of conferences and meetings serviced by the Division; ... للمؤتمرات والاجتماعات التي تخدمها الشعبة؛
IV)
المزوده
VERB
Synonyms: supplied, equipped with, motorized
- ... devote part of the serviced land for public facilities ... ... تخصيص جزء من الأراضي المزودة بالخدمات لإقامة المرافق العامة ...
- ... of Member States not serviced by conference services in the context ... ... للدول الأعضاء غير المزودة بخدمات المؤتمرات في إطار ...
- ... major groupings of Member States not serviced by conference services in ... ... المجموعات الرئيسية للدول الأعضاء غير المزودة بخدمات المؤتمرات في ...
- ... other functions that the serviced bodies entrust to the Secretariat; ... أية وظائف أخرى توكلها إلى الأمانة الهيئات المزودة بالخدمات؛
- (a) Number of meetings serviced: )أ( عدد اﻻجتماعات المزودة بالخدمات:
V)
اجراؤها
VERB
Synonyms: made
- Current incoming calls being serviced by this computer. عدد المكالمات الواردة التي يتم إجراؤها بواسطة هذا الكمبيوتر.
- Current outgoing calls being serviced by this computer. عدد المكالمات الصادرة التي يتم إجراؤها بواسطة هذا الكمبيوتر.
VII)
VIII)
الخدمات
VERB
Synonyms: services
- It was serviced and ready. كان من الخدمات وجاهزة.
- The following meetings will be serviced: ستقدم الخدمات للاجتماعات التالية:
- their serviced or psychological relate that only getting to become a الخدمات النفسية أو تتعلق فقط أن الحصول على ليصبح
- The following meetings will be serviced: 122 ستقدم الخدمات إلى الاجتماعات التالية:
- The Centre also serviced the third to the eighth sessions ... كما قدم المركز الخدمات للدورات من الثالثة حتى الثامنة ...
equipped with
I)
مجهزه
VERB
- ... will require a force equipped with high mobility ground vehicles ... ... ستكون هناك حاجة إلى قوة مجهزة بمركبات برية سريعة التنقل ...
- know what you're equipped with before tackling the problem set. أعرف ما كنت مجهزة قبل معالجة تعيين المشكلة.
- it was to be equipped with any remaining snag or remnant ... كان عليها أن تكون مجهزة أي عقبة أو بقايا ...
- They went clothed in steel and equipped with sword and lance and ... ذهبوا في الملبس الصلب ومجهزة السيف والرمح والفأس ...
- ... sensitivity hope going to show you the equipped with a ... حساسية الأمل ذاهب الى تبين لكم مجهزة
II)
مزوده
VERB
- The regional centres would be equipped with a core level of ... وستكون المراكز الإقليمية مزودة بالمستوى الأساسي من ...
- All modules are equipped with various field defence supply requirements ... وتكون كل المجموعات مزودة بمختلف احتياجات تموين الدفاع الميداني ...
- They are field-packaged and equipped with autonomous power supplies. وهي مجموعات نمطية مزودة بمصادر ذاتية للقوى .
- ... requiring aircraft to be equipped with the appropriate avionics, ... ... ومطالبة الطائرات بأن تكون مزودة بالمعدات الملاحية الملائمة، ...
- ... across the Union were equipped with the human and financial resources ... ... في جميع أرجاء الاتحاد مزودة بالموارد البشرية والمالية ...
III)
IV)
V)
المزوده
VERB
- The number of homes equipped with utilities was higher than the number ... فعدد المنازل المزودة بالمرافق العامة أعلى من عدد ...
- ... occupational safety and health requirements and equipped with a safety certificate; ... باشتراطات السﻻمة والصحة المهنيتين والمزودة بشهادات سﻻمة؛
- ... of seats and other furniture equipped with learning games for children; ... المقاعد والأثاثات الصغيرة المزودة باللعب التعلمية للأطفال؛
with
I)
مع
PREP
- Who can think with all that? من يمكنه أن يفكر مع كل هذا؟
- Similarities with human anatomy. والتشابه مع التركيب البشري
- You need to spend some time with the mice. عليك أن تقضي بعض .الوقت مع الفئران
- We deal with it. نحن نتعامل مع الأمر.
- We must do it with deeds. يجب علينا أن نفعل ذلك مع الأفعال.
- Most people get better with age with driving. معظم الناس تتحسن قيادتها للسيارة مع تقدمها في العمر
ride
I)
ركوب
NOUN
- Ride out on it for the future. ركوب عليها للمستقبل.
- Alright buddy, do you want another ride? الأصدقاء بخير , هل تريد ركوب آخر؟
- Its known to ride lightning bolts. ومعروف بركوب البرق
- And the sound from the spider ride. والصوت من لعبة ركوب العنكبوت
- I think that ride did something to me. أعتقد ان ركوب ذلك فعل شئ بي
- Go for a ride with us. الذهاب لركوب معنا.
II)
الركوب
NOUN
Synonyms: riding, passenger, unmountable, embarkation
- I like to ride with the people. أحب الركوب مع الناس.
- One of you can ride with us. يمكن لـ واحد منكما الركوب معنا
- Sure you don't want to ride with us? أمتأكد أنك لا تريد الركوب معنا ؟
- You got a ticket to ride? لديك تذكرة للركوب؟
- You got to be that tall to ride. يجب عليك أن تكون بهذا الطول لتستطيع الركوب
- Why walk when you can ride? لماذا نمشي إذا كنا نستطيع الركوب؟
III)
مطيه
NOUN
- Oh man, we really need a ride. يا رجل، نحن حقا بحاجة مطية
- I mean, do you need a ride? أعني، لا تحتاج مطية ؟
- ... sully wants to take a ride. ... سولي يريد أن تتخذ مطية .
- to a ride of a few more miles." إلى مطية لأميال قليلة اخرى.
- understand it was a ride it she wanted me to ... فهم أنها كانت مطية أرادت ذلك لي لتوفير ...
- that give you a relaxing ride in a better view ... التي تعطيك مطية مريحة في رؤية أفضل ...
IV)
تركب
VERB
- You always ride in the second car. انت دائما تركب فى السيارة الثانية، لماذا ؟
- Why she gotta ride with you. لماذا عليها أنت تركب معك؟
- Did she often ride without a helmet? هل هي بالعادة تركب من غير خوذة ؟
- You never ride your bike. انت لم تركب دراجة طوال حياتك
- What do you want to ride that contraption for? من أجل ماذا تريد أن تركب هذه الآلية ؟
- You want to ride a bike or papers? أتريد أن تركب دراجة أم ورق؟
V)
توصيله
NOUN
- You need a ride home later? هل تحتاجون لتوصيلة لاحقاً؟
- I need a ride home. هل إنتهيت؟ .أحتاج توصيلة للمنزل
- Need a ride home? بحاجة إلى توصيلة للمنزل؟
- Who needs a ride back to the city? من يحتاج لتوصيلة للمدينة ؟
- Do you need a ride home? هل تحتاجين توصيلة إلى المنزل؟
- Do you need a ride to the airport? هل تحتاج توصيلة للمطار؟
VI)
اركب
VERB
- Ride on the mayor's float? انا اركب على متن مركب العمدة؟
- I want to ride in the front this time. حسنا أريد ان اركب بالامام هذه المره
- Next time, you ride with me, okay? في المرة القادمة اركب مع ، اتفقنا؟
- Ride the pony for me. هذه هي, اركب الحصان لأجلي
- I will never have to ride the subway ever again. ولن أضطر أن أركب المترو ثانية أبدأ
- Want somebody to ride with you? أتريدنى أن أركب معك؟
VII)
جوله
NOUN
- What do you need, you need a ride? ماذا تُريد هل تُريد جولة؟
- He asked me for a ride. سَألَني لa جولة.
- To the pony ride! إلى جولة الخيول -كلا -!
- It is just a ride. هو فقط a جولة.
- Want to take a ride? ألا تريدين آخذ جولة؟
- She made me beg a ride off another kid. جعلتني أطلب جولة مع طفل آخر.
VIII)
رحله
NOUN
- And you took me for a ride in your car. وأخذتني برحلة في السيارة
- Ready for the ride of your life? هل أنت مستعد لرحلة عمرك؟
- Did you have a nice ride today? هل حظيت برحلة طيبة اليوم ؟
- This is going to be a long ride home. ستكون هذه رحلة طويلة للعودة إلى المنزل
- This is going to be quite a ride. سوف تكُون هذه رحلة هادئة.
- I was hoping to catch a ride to tampa. (كنتُ آمل اللحاق برحلة إلى (تامبا - .
IX)
يركب
VERB
- What if the preacher don't want a ride? ماذا لو يرد الواعظ أن يركب؟
- In fact, he used to ride with me. في الحقيقة، هو كان يركب معي
- I could ride that. I يمكن أن يركب ذلك.
- Let him ride on top of the car? أتركه يركب على سقف السيارة؟
- It wanted to ride the horse. يريد أن يركب الحصان .
- Is this real, or is this just a ride? هَلْ هذا الحقيقيِ، أَو هذا فقط a يَرْكبُ؟
X)
الرحله
NOUN
- I brought something to eat on the ride. لقد أحضرت شيئا لنأكله فى الرحلة ما هو ؟
- Just something for the ride. فقط شئ ما للرحله
- By saying, enjoy the ride of the boat. بالقول ، تمتعوا بالرحلة على متن القارب .
- We hope you enjoyed the ride. اتمنى لك ان تكون استمتعت بالرحلة
- I mean, just enjoy the ride, man. أعني , إستمتع بالرحلة فقط يارجل
- I hope you will join us and enjoy the ride! أتمنى أن تنضم إلينا وتستمتع بالرحلة!
XI)
الجوله
NOUN
- The ride was closed, and the monster expired. الجولة اغلقت والوحوش انتهت صلاحيته
- You are not welcome in the double ride. أنت لست مرحبا بك في الجولة المضاعفة
- We can forget about meeting the policeman for the ride. لا يمكن أن ننسى اللقاء مع الشرطي من أجل الجولة
- I have got a lot invested in this ride. أنا عِنْدي الكثير إستثمرتُ في هذه الجولةِ.
- From the crib to the ride. من السرير إلى الجولة .
- Do you want a ride or not? هل تريدين الجولة أم لا ؟
riding
I)
الخيل
NOUN
Synonyms: horse
- Kind of like golf and horseback riding and archery. مثل الجولف وركوب الخيل والرماية
- Last weekend, we went horseback riding. ،في نهاية الأسبوع الماضي .ذهبنا لركوب الخيل
- ... wine tasting, and then horseback riding on the beach. ... تذوّق النبيذ، وبعد ذلك ركوب الخيل على الشاطئ
- with head up displaying riding in the مع رئيس يصل عرض الخيل في
- ... he'll be going horseback riding anytime soon. ... بأنه سوف يذهب لركوب الخيل في أي وقت قريباً
- knight riding to my rescue on ... فارس الخيل لانقاذ بلدي على ...
II)
ركوب
VERB
- If you don't mind riding in the squad car. ان لم تمانعي من ركوب سيارة الشرطة
- I think it's the bike riding. أعتقد أنّ السبب هو ركوب الدراجة
- Riding the short bus is better than not breathing. ركوب الحافلة القصيرة أفضل من عدم التنفس
- This is a saddle for riding camels. هذا سرج لركوب الجمال
- I spent all my life riding camels. أهدرت كلّ حياتي في ركوب الجمال
- By riding a donkey, what have they become like? بركوب الحمار ، ماذا اصبحوا ؟
III)
يركب
VERB
- Look at him riding on the roof of the car. إنظر إليه يركب على سقف السيارة.
- An ordinary businessman, riding around in a bulletproof limousine? رجل اعمال عادى يركب سياره ليموزين مضاده للرصاص
- Or riding his bike home from the ... أو يركب دراجة منزله من محل ...
- Riding his bike, playing kickball. يركب دراجته يلعب ركل الكرة
- He's riding back in your car, okay? سوف يركب في سيارتك, حسناً؟
- He's riding the subway from end to end because he ... هو يَرْكبُ النفقَ من نهاية لأخرى لأنه ...
IV)
الركوب
VERB
Synonyms: ride, passenger, unmountable, embarkation
- As to those riding lessons you wanted. بالنسبة إلى تلك دروس الركوب التي أردت
- We have a big night of riding ahead. لدينا ليلة طويلة من الركوب
- If you don't mind riding in the squad car. إذا كنتِ لا تمانعِ الركوب .في سيارة الدورية
- As if it's the emblem of a riding club. كما لو انه الشعار للركوب في النادي
- She likes riding with emmett. بأنها تحب الركوب مع (إيميت)ِ
- Do you like riding? هل تحبين الركوب!؟
V)
يركبون
VERB
- And they are riding on horse. لكنهم يركبون على حصان عار .
- But men riding a horse, they have majesty. لكن الرجال الذين يركبون الخيل لديهم هيبة
- There are many people riding donkeys, and so ... هناك الكثير من الناس يركبون الحمير ، ولذلك ...
- They're riding our backside! هم يَرْكبونَ على ظهورنا!
- I've got twenty quid riding on you لدي 20 جنيه يركبون معك
- when, as they were riding out of the town ... عندما، كما كانوا يركبون للخروج من المدينة ...
VI)
يستقلونها
VERB
Synonyms: traveling
- ... aid of the horses they were then riding. ... مساعدة من الخيول كانوا يستقلونها ثم.
- ... the van they were riding collided with a tractor-trailer ... ... اصطدمت الشاحنة التى كانوا يستقلونها بمقطورة جرار الامر الذى ادى ...
VII)
تركب
VERB
- This is the guy she was riding bikes with. هذا هو الرجل الذي كانت تركب الدراجة معه
- ... some evidence that she was actually riding one. ... بعض الأدلة انها كانت حقا تركب واحدا
- ... to be careful when riding a bike after taking it. ... أن تكون على حذر عندما تركب دراجة بعد أن تأخذه
- She shouldn't be riding in a carriage. لا يجب أن تركب في عربة
- And if you are riding the plane وإذا كنت تركب الطائرة
- What you were doing riding your bike 00 at night? بأَنْك كُنْت َتركب دراجتِكَ في الليل؟
VIII)
الفروسيه
NOUN
Synonyms: equestrian, chivalry, horsemanship, equine
- measured for a riding-boot. تقاس عن التمهيد للفروسية.
- ... geometry, astronomy, fencing and riding. ... من الهندسة ، والفلك ، والمبارزة والفروسية.
IX)
اركب
VERB
- I also have a picture riding the horse. ولدي أيضا صورة اركب الحصان .
- I've been riding in the desert ever since. أنا أَرْكبُ في الصحراءِ مُنذُ ذلك الوقت.
- No one saw me riding, Mother. لا أحد رأنى أركب يا أمى
- Do I go horseback riding in the park? هل اركب الحصان في الملاهي؟
- I was riding that horse and I was suddenly ... أنا كنت أركب هذا الحصان و فجأة أصبحت ...
- ... I always end up riding the lift. ... اني انتهي غالبا بأن أركب وسيلة تنقل
ridden
I)
تعصف بها
VERB
- Many folks would have ridden by and said it ... قد تعصف بها كثير من الناس من قبل وقال انه ...
- air bed ridden the bullet within or near how come الهواء السرير تعصف بها الرصاصة داخل أو بالقرب منها فكيف
- sturdy animals were to be ridden by the travelers. وكانت الحيوانات قوي على أن تعصف بها من قبل المسافرين.
- He had never ridden in a motor car, ... انه لم تعصف بها في محرك السيارة ، ...
- ... and his father had ridden, while the other two ... وكان والده قد تعصف بها، في حين أن اثنين آخرين
II)
تعاني
VERB
Synonyms: suffer, experiencing, plagued, afflicted, struggling
- Have you ridden very fast?" هل تعاني سريع جدا؟
- swept through the debt ridden farmers of the northern plains اجتاحت المزارعين الديون تعاني من شمال السهول
- ridden across, to learn what was ... تعاني من عبر ، لمعرفة ما كان ...
- After they had ridden about a mile, ... بعد أن كانت تعاني من حوالي ميل ، ...
- ... have allowed but i've ridden on an envelope in here ... أن يسمح لكنني كنت تعاني على مغلف هنا
IV)
تركب
VERB
- But you must have ridden a lot of horses. لكن يجب عليك تركب الكثير من الخيول
- How she can be ridden. كيف يمكن أن تركب - يمكنها
- Have you ever ridden one of those before? لم تركب واحد من هذه من قبل ؟
- Have you ever ridden one of those things before? لم تركب واحد من هذه من قبل؟
- What, you ain't never ridden no school bus before? ماذا ، ألم تركب حافلة مدرسة من قبل ؟
V)
ركبت
VERB
- I have ridden a hundred miles on it. وقد ركبت أنا مئات الأميال على ذلك.
- You ever ridden one of these before? هل ركبت مثل هذا قبل ذلك؟
- I've already ridden the subway twice end to end. أنا رَكبتُ النفق مرّتين من طرف إلى طرف
- Haven't you ever ridden on that streetcar? هل ركبتِ يوماً تلك العربة؟
- I've ridden a few bulls in my time. ركبتُ بضعة ثيران في وقتي.
fit
I)
تناسب
VERB
Synonyms: suit, fits, suitable, proportions, cater, best suits
- And they all fit together. وأنها تناسب جميع معا.
- Nine properties fit the description. تسعة خصائص .تناسب الوصف
- But these marks will fit a future saint like you. هذهِ العلامات سوفَ تناسب قديس مستقبلي مثلك
- How many strings are going to fit in here? كيف العديد من السلاسل تسير لتناسب هنا؟
- This picture can't be rotated to fit the page. يتعذر تدوير هذه الصورة لتناسب الصفحة.
- How do you find clothes that fit? وكيف تجدين ملابس تناسب هذا؟
II)
يصلح
VERB
- They say he isn't fit to be buried there. أنهم يقولون أنه لا يصلح للدفن هنا ماذا ؟
- Each one can fit what type of data type? كل واحد يمكن أن يصلح ما نوع نوع البيانات؟
- They are not fit for me, are they? انهم لا يصلح بالنسبة لي ، هم؟
- I am so not fit to be a mother. انا لا يصلح لي ان اكون ام.
- Maybe we don't fit in anywhere. ربما كنا لا يصلح في أي مكان.
- He is not fit to lead. فهو لا يصلح للقيادة
III)
احتواء
VERB
Synonyms: contain, accommodate, containment, fits
- My text won't fit into the table cell. تعذّر احتواء النص ضمن خلية الجدول.
- Field will not fit in record. تعذر احتواء الحقل في السجل.
- Expand the selection to fit copied cells? هل تريد توسيع التحديد لاحتواء الخلايا المنسوخة؟
- Fit slide to current window. احتواء الشريحة ضمن الإطار الحالي.
- Some rows won't fit on the printed page. لا يمكن للصفحة المطبوعة احتواء بعض الصفوف .
- Some custom formats will not fit on the destination sheet. يتعذر احتواء بعض أنواع التنسيقات المخصصة على الورقة الوجهة.
IV)
مناسبا
ADJ
Synonyms: appropriate, suitable, convenient, appropriately
- Is a prison the fit place? هو السجن المقام مناسبا؟
- The horse looks very fit and well. الحصان يبدو مناسبا جدا وجيدا.
- Your coming here was so fit, so right. مجيئك إلى هنا كان مناسباً جداً صحيحاً جداً
- It all fit before. لقد كان مناسباً من قبل.
- It fit perfectly, into the machine. كان مناسباً تماماً إلى الماكينة
- I can make it fit way better. لا أستطيع جعله مناسبا طريقة أفضل.
V)
لائقا
ADJ
Synonyms: decent
- Our old selves would be fit for nothing here but ... سوف أنفسنا القديمة يكون لائقا من أجل لا شيء هنا سوى ...
- ... into bringing up just one fit and healthy youngster. ... في تنشئة .صغير واحد فقط و لائقا صحيا
- not going to be very fit with him لن يكون لائقا للغاية معه
- this advantage, to be fit for service at five ... هذه الميزة ، ليكون لائقا للخدمة في خمس ...
- You will not be fit to be seen when you get ... فلن يكون لائقا أن نرى عندما نصل ...
- were fit to burst, was work no ... وكانت لائقا للانفجار ، كان العمل لا يوجد ...
VI)
صالح
NOUN
- Creating a world fit for children is about creating ... إن تهيئة عالم صالح للأطفال تعني تهيئة ...
- ... work towards achieving a world fit for children. ... العمل نحو إقامة عالم صالح للأطفال.
- ... can all succeed in creating a world fit for children. ... ننجح كلنا في إيجاد عالم صالح للأطفال.
- ... work for a world fit for children. ... لنعمل في سبيل عالم صالح للأطفال.
- ... for global action to create a world fit for children? ... للعمل العالمي لإيجاد عالم صالح للأطفال؟
- ... together in order to build a world fit for children. ... معا من أجل بناء عالم صالح للأطفال.
VII)
يلائم
VERB
Synonyms: fits, accommodate, suits, suit, fitting
- Why would my key fit into your father's machine? لماذا يُلائم مُفتاحي آلــة والدك؟
- Maybe find something that doesn't fit in these boxes. ربما تجدين شيئا لا يلائم هذه الصناديق
- That description fit anyone around here you know? أذلك الوصف يُلائم أي أحداً منكم هنا ؟
- I think this key might fit that door. أظن أن هذا المفتاح قد يلائم ذلكَ الباب
- Resizes a frame to fit its content. يغير حجم الإطار ليلائم محتوياته.
- If the text doesn't fit in its allotted frame space, ... إذا لم يلائم النص في مساحة الإطار المحددة، فإن ...
VIII)
تلائم
VERB
- Scale the page to fit the paper before you print. حجِّم الصفحة لتلائم الورقة قبل الطباعة.
- Do you think she's fit? هل تعتقد بأنّها تلائم؟
- Can you fit through the door? هل بالإمكان أن تلائم خلال الباب؟
- I guess relationships don't fit my lifestyle. أعتقد ان العلاقات لا تلائم أسلوب حياتي
- Data in the cell wraps to fit the column width. يتم التفاف البيانات الموجودة في الخلية حتى تلائم عرض العمود.
- All lookup table values have to fit the mask for that ... يجب أن تلائم كافة قيم جدول البحث القناع لهذا ...
IX)
تتناسب مع
VERB
Synonyms: suit, match, commensurate, tailored, fits
- You made the evidence fit what you wanted. جعلت الأدلة تتناسب مع ما تريد
- Just the way our bodies just fit perfectly together. فقط طريقة اجسامنا تتناسب مع بعض مثالية
- Names have to fit to each other. الأسماء يجب أن تتناسب مع بعضها البعض.
- ... to you or that best fit a purpose. ... بالنسبة لك أو التي تتناسب مع حاجتك بشكل أفضل.
- ... to design forms that fit the business. ... لتصميم النماذج التي تتناسب مع الأعمال.
X)
ملاءمه
VERB
Synonyms: convenient, appropriate, suitable, suited, appropriateness, suitability
- Fit the image to the window. ملاءمة الصورة في الإطار.
- Margins do not fit page size. عدم ملاءمة الهوامش مع حجم الصفحة.
- Fit text will be lost. يتم فقدان ملاءمة النص.
- Fit text will be lost. سيتم فقدان ملاءمة النص.
- Best fit is mostly an encoding issue ... "الأفضل ملاءمة" هي غالبًا مسألة ترميز ...
- Even under an aggressive best fit strategy, there is no ... حتى ضمن استراتيجية "الأكثر ملاءمة" عنيفة، لا يوجد ...
XI)
ملائمه
VERB
Synonyms: appropriate, adequate, convenient, suitable, friendly, apt, trap
- Do you ever feel like you don't fit in? هل شعرت أبداً أنكِ غير ملائمه؟
- Prevents automatic scaling to fit the printable area. يمنع القياس الآلي لملائمة المساحة المطبوعة.
- Display a note to best fit your task. عرض ملاحظة لملائمة المهمة بطريقة أفضل.
- And a child is not fit to govern an empire. وطفلة ليست ملائمة لحكم إمبراطورية
- How long will it be till these fit? كم ستحتاج من الوقت حتى تصبح ملائمة ؟
- My notes are too wide to fit on the page. الملاحظات عريضة بدرجة تجعلها غير ملائمة للطباعة.
furnished
I)
مفروشه
ADJ
Synonyms: carpeted
- The cottage became elegantly furnished. وأصبح الكوخ مفروشة بأناقة.
- For a time she furnished the flat. للمرة انها مفروشة الشقة.
- Here was a house, ready furnished and empty. هنا كان منزل، وعلى استعداد مفروشة وفارغة.
- ... showed us into a large room furnished as a museum. ... أظهر لنا الى قاعة كبيرة مفروشة كمتحف.
- ... go and rent a furnished penthouse. ... أن أذهب وأستأجر .سقيفة مفروشة
- ... showed us into a large room furnished as a museum. ... وأظهرت لنا في غرفة كبيرة مفروشة كمتحف.
II)
مؤثثه
VERB
- It is a scantily furnished room. إنه غرفة مؤثثة بشكل ضئيل.
- a drawing room furnished in the most modern style. غرفة الرسم مؤثثة على الطراز الأكثر حداثة.
- She furnished for him, with the help of ... إنها مؤثثة له ، وذلك بمساعدة من ...
- The chamber, furnished bachelor-fashion, that you wished ... غرفة مؤثثة البكالوريوس الموضة ، وأنك تود ...
- ... for me - and furnished the language, too. ... بالنسبة لي - ومؤثثة اللغة أيضا.
- ... small dimensions, and furnished in ordinary, modern style. ... الحجم الصغير ، ومؤثثة على الطراز العادي الحديث.
III)
المفروشه
ADJ
- the tree that furnished the bridge. الشجرة التي المفروشة الجسر.
- We provide a diverse number of furnished apartments fully إننا نوفر مجموعة متنوعة من الشقق المفروشة
- taken this flat furnished, and it's far اتخذت هذه المفروشة شقة، وانها بعيدة
- Students furnished more of a crowd and more ... الطلاب المفروشة أكثر من حشد مزيد ...
- ... at a few hours' notice from the furnished ... في مهلة بضع ساعات بالسيارة من المفروشة
- ... would show the prisoner to have been furnished ... سوف تظهر السجين قد المفروشة
IV)
المؤثثه
ADJ
V)
مجهزه
ADJ
Synonyms: equipped with, fitted, processed
- Furnished housing for professors. مجهّزة لسكن الأساتذة.
VI)
زودت
VERB
- had furnished the arms, and who ... وقد زودت الأسلحة ، والذين ...
- ... of contingent-owned equipment furnished to their contingents at the ... ... المعدات المملوكة للوحدات التي زودت بها وحداتها بناء على ...
- The Special Representative has furnished the authorities with information ... وقد زودت السلطات الممثل الخاص بمعلومات ...
- fauna, which furnished me with the materials for ... الحيوانات ، والتي زودت لي مع مواد لعدة ...
- had I that piece which furnished the name you use, ... كان لي تلك القطعة التي زودت الاسم الذي تستخدمه ، ...
VII)
اثاث
ADJ
Synonyms: furniture
- is fully furnished with partial kitchen facilities, بأثاث كامل مع بعض معدات المطبخ،
accommodated
I)
ايواؤهم
VERB
- They were accommodated in private houses and ... وقد تم إيواؤهم في منازل اﻷهالي وفي ...
- They are accommodated in existing government-administered camps. ويجري إيواؤهم في معسكرات قائمة تديرها الحكومة.
- ... , they had to be accommodated in hotels at the expense ... ... ، فقد تعين إيواؤهم في فنادق على نفقة ...
II)
استيعاب
VERB
Synonyms: accommodate, absorb, grasping, absorption, assimilate, internalize, ingest
- Many electronic procurement practices can be accommodated through the interpretation of ... ويمكن استيعاب العديد من ممارسات الاشتراء الإلكترونية من خلال تفسير ...
- Such a configuration should be accommodated within the total number ... ويجب استيعاب هذا التشكيل في حدود مجموع عدد ...
- ... also allows for future technological developments to be accommodated. ... يتيح المجال أيضا لاستيعاب التطورات التكنولوجية المستقبلية.
- through through a few accommodated job من خلال وظيفة من خلال استيعاب عدد قليل
III)
ايواء
VERB
Synonyms: house, harboring, accommodate, sheltering, shelter, quartering, quartered
- ... ", the newly displaced should be accommodated there. ... "، فينبغي إيواء المشردين الجدد فيها.
IV)
تستوعب
VERB
Synonyms: accommodate, absorb, assimilates, internalize, subsume
- ... as the expenses would be accommodated within existing resources. ... حيث أن المصروفات سوف تستوعب في إطار الموارد القائمة.
- Approximately 648 children are accommodated at these four institutions. وتستوعب هذه المؤسسات الأربع نحو 648 طفلاً.
- Regular structured planning meetings have accommodated views from both men ... وتستوعب جلسات التخطيط المهيكلة المنتظمة الآراء من الرجال ...
- ... in International Contracts, already accommodated a number of issues ... ... في العقود الدولية، تستوعب بالفعل عددا من المسائل ...
VI)
VII)
stocked
I)
مخزنه
VERB
- but allow is stocked fish on ولكن هو مخزنة تسمح الأسماك على
- that i get your refrigerator stocked with validator verbal thrifty cooking أن أحصل على الثلاجة مخزنة مع الطبخ مدقق مقتصد اللفظي
- but i got your refrigerator stocked with bella vita for ... ولكن حصلت الثلاجة مخزنة مع بيلا فيتا لكلا ...
- By-product waste – stocked for feedstock, export ... نفايات منتجات ثانوية مخزنة من أجل المادة الأساسية، أو الصادرات ...
II)
خزنت
VERB
Synonyms: stored
- ... informed of the impending apocalypse I'd have stocked up. ... اخباري عن قرب حدوث نهاية العالم لكنت قد خزنت
III)
IV)
مخزون
VERB
Synonyms: stock, inventory, repository, stockpiled
- How stocked is that cafeteria? كم مخزون ذاك المطعم؟
- Stocked for feedstock use or for export ... مخزون الاستخدامات المواد الوسيطة أو للتصدير ...
V)
التجهيز
VERB
Synonyms: processing, equipped, staging
- ... a wall street just be well-stocked ... مجرد أن وول ستريت جيدة التجهيز
- ... leave a settled fortune, a well-stocked plantation, ... ترك ثروة تسويتها ، مزرعة جيدة التجهيز ،
- well-stocked beyond her father firmly convinced that the ... جيد التجهيز وراء والدها على اقتناع راسخ بأن هذه ...
- ... get hurt here catalog well-stocked with keeping ... تضار هنا التسويقي جيدة التجهيز مع حفظ
VI)
VII)
outfitted
I)
تجهيزه
VERB
Synonyms: processing
- rated i have unaware that outfitted تصنيف لدي علم بأن تجهيزه
- this document was not going to get my country catherine outfitted وهذه الوثيقة لن تحصل على بلدي البلد كاترين تجهيزه
- definatly outfitted already got fifty dollars ish it's ... المؤكد تجهيزه بالفعل حصلت 50 دولار ISH انها ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.