Manufacturer
US
GB
SA
Translation of Manufacturer in Arabic :
manufacturer
1
الشركه المصنعه
NOUN
Synonyms: oem
- For assistance, contact the hardware manufacturer. للحصول على مساعدة، اتصل بالشركة المصنّعة للجهاز.
- Be sure to follow the manufacturer's instructions exactly. تأكد من إتباع إرشادات الشركة المصنعة بدقة.
- Check the device manufacturer's instructions for more information. تحقق من إرشادات الشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.
- Contact the device manufacturer for more information. اتصل بالشركة المصنعة للجهاز لمزيد من المعلومات.
- Your computer manufacturer might include additional assistance information. ربما يكون لدى الشركة المصنعة للكمبيوتر معلومات مساعدة إضافية.
- Check the device manufacturer's instructions for more information. تحقق من تعليمات الشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.
2
الصانع
NOUN
- The court of first instance allowed the manufacturer's claim. وقد أقرت المحكمة اﻻبتدائية بصحة دعوى الصانع.
- In such cases the manufacturer or supplier can choose ... وفي هذه الحالات يمكن للصانع أو المورد أن يختار ...
- The manufacturer shall maintain the quality system as approved ... يقوم الصانع بصيانة نظام الجودة كما اعتمد ...
- The manufacturer shall satisfy the requirements of the competent authority or ... ويجب أن يستوفي الصانع اشتراطات السلطة المختصة أو ...
- The manufacturer initiated performance of its obligations, however ... وقد باشر الصانع أداء التزاماته، غير أنه ...
3
مصنع
NOUN
Synonyms: factory, plant, mill, manufactured
- Contact the manufacturer of the faulty service for more assistance. اتصل بمصنّع الخدمة للحصول على مزيد من المساعدة .
- Contact the manufacturer of the component for more information. اتصل بمُصنّع المكون للحصول على مزيد من المعلومات.
- Contact the hardware manufacturer for further assistance. اتصل بمصنّع الأجهزة للحصول على مزيد من المساعدة .
- Check with your printer manufacturer for details. راجع مصنع طابعتك للتفاصيل
- Please check your sound card manufacturer's web site. الرجاء الرجوع إلى موقع ويب الخاص بمُصنع بطاقة الصوت.
- To address this problem, please contact your computer manufacturer. لمعالجة هذه المشكلة, الرجاء الاتصال بمصنّع الكمبيوتر.
4
المصنع
NOUN
Synonyms: factory, plant, manufactured, mill
- Contact the manufacturer for further assistance. اتصل بالمصنّع للحصول على مزيد من المساعدة .
- I will contact the manufacturer. سوف أتصل بالمصنّع .
- Consult the device documentation or contact the manufacturer. استشر وثائق الجهاز أو اتصل بالمصنّع .
- The manufacturer and model determine which printer software to use. يحدد المصنّع والطراز برنامج الطابعة الذي سيتم استخدامه.
- Includes the equipment institution and manufacturer. تتضمن مؤسسة المعدة والمصنع.
- I will contact the manufacturer for further assistance. سوف أتصل بالمصنّع للحصول على مزيد من المساعدة .
5
جهه تصنيع
NOUN
- ... only if the computer manufacturer installed this version of ... ... فقط في حالة قيام جهة تصنيع الكمبيوتر بتثبيت إصدار ...
6
صانع
NOUN
Synonyms: maker
- Check with your modem manufacturer for modem software updates. راجع برامج المودم المحدّثة عند صانع المودم.
- ... criteria outlined by the lining manufacturer; ... وفقاً للمعايير التي حددها صانع البطانة؛
- 5 Manufacturer of the large packagings; 5 صانع العبوات الكبيرة؛
- 5 Manufacturer of the large packagings; ٥ صانع العبوات الكبيرة؛
- ... Check with your modem manufacturer for modem software updates. ... راجع برامج المودم المحدّثة عند صانع المودم.
- ... available details on the hardware manufacturer's Web site. . ... ... تفاصيل متوفرة عن موقع صانع الجهاز على ويب. . ...
7
تصنيع
NOUN
Synonyms: manufacturing, processing, manufactured, industrialization, fabrication
- ... of the highest honors to which a watch manufacturer can aspire ... من أعلى الأوسمة التي تكون يمكن تصنيع الساعات نطمح
- ... specific product from a manufacturer, Publisher defaults to the ... ... منتج محدد من شركة تصنيع، يقوم Publisher بتعيين افتراضي ...
8
منتج
NOUN
Synonyms: product, productive
- She's working for a sedative manufacturer. إنها تعمل على منتج مسكن
- The only local buyer is a small manufacturer المشترى المحلى الوحيد هو منتج محلى
More meaning of Manufacturer
oem
I)
oem
NOUN
Synonyms: oems
- This file is required to display the custom OEM section. هذا الملف مطلوب لعرض مقطع OEM المخصص.
- Use OEM provided property sheet. استخدام ورقة خصائص OEM المتوفرة.
- Overwrites OEM files without prompting. الكتابة فوق ملفات OEM دون المطالبة.
- Additional OEM icons are placed in the overflow notification area. وسيتم عرض رموز OEM الإضافية بمنطقة الإعلام الإضافية.
- Custom OEM support/recovery tool أداة دعم/استرداد OEM المخصصة
- This text must be localized by the OEM. يجب أن يتم ترجمة هذا النص من قبل OEM.
II)
الشركه المصنعه
NOUN
Synonyms: manufacturer
- ... to change the text that identifies the OEM. ... لتغيير النص المعرف للشركة المصنعة للمعدات الأصلية.
- ... user to have to activate an OEM installation: ... المستخدم بتنشيط تثبيت الشركة المصنّعة.
- ... include the original strings that were designated by the OEM. ... يحتوي على السلاسل الأصلية التي تم تصميمها بواسطة الشركة المصنّعة.
- ... any other information an OEM or administrator wants to store in ... ... وأي معلومات أخرى ترغب الشركة المصنِّعة أو المسؤول في تخزينها في ...
- Your OEM is required to affix ... الشركة المصنّعة للمعدات الأصلية مطالبة بإلصاق ...
- The link to the OEM Web site may be used ... قد يستخدم الارتباط إلى موقع الشركة المصنعة للمعدات الأصلية على ويب ...
chaser
I)
II)
الصانع
NOUN
Synonyms: manufacturer, artificer
- Chaser can use any suitable launch vehicle but is ... الصّانع يمكن استخدام أي مناسبة لإطلاق السيارة ولكن من ...
III)
factory
I)
مصنع
NOUN
Synonyms: plant, manufacturer, mill, manufactured
- The channel factory or service host cannot be opened. لا يمكن فتح مصنع القناة أو مضيف الخدمة.
- Probably be a factory by the river. ربما يكون مصنع بجوار النهر
- She just married a factory manager. تَزوّجتْ قريبا من مدير مصنعِ.
- He buried him around here, in an abandoned factory. قام بدفنه في مكان ما هنا في مصنع مهجور
- The largest chocolate factory in history. أكبر مصنع شوكولاتة في التاريخ
- Welcome to the human flesh factory. مرحباً بكما في مصنع لحم البشر
II)
المصنع
NOUN
Synonyms: plant, manufacturer, manufactured, mill
- The factory is just an excuse. إنّ المصنع فقط كان عذرا.
- Before the recession, the factory only made luxury yachts. قبل فترة الركود, المصنع تتم فقط اليخوت الفاخرة.
- Tonight he said that maybe we shouldn't rebuild the factory. الليلة قال ربما لا ينبغي لنا إعادة بناء المصنع
- So they could see the factory, of course. كي يروا المصنع بالطبع
- To work in the factory is not amusing. العمل في المصنع ليس مُسلّيّاً
- He works at the factory at this time. إنه يعمل بالمصنع في هذا الوقت
III)
المصانع
NOUN
Synonyms: factories, plants, manufacturers
- And in a factory, this is actually relatively straightforward. وفي أحد المصانع، وهذا فعلا بسيطاً نسبيا.
- I used to work maintenance in an old factory. كنت عامل صيانة فى أحد المصانع القديمة
- Thousands of factory ships are emptying the oceans. الآلاف من سفن المصانع تفرِّغ مياه المحيطات دون توقف
- stopped offending executive secretary clerks even factory workers at one توقف المخالف الأمين التنفيذي كتبة عمال المصانع حتى في واحد
- executive secretaries clerks even factory workers of one hundred ten التنفيذي الأمناء كتبة حتى عمال المصانع من عشرة مائة
- while our factory workers just were في حين كانت لدينا عمال المصانع فقط
IV)
فاكتوري
NOUN
- What's new at the cheesecake factory? ما الجديد في تشيزكيك فاكتوري ؟
V)
مصنعا
NOUN
- My business partner just found a factory. شريكي في العمل، وجد مصنعاً شاغراً.
- Imagine a factory full of robots. تخيل مصنعا كاملا من الروبوتات.
- Lads have created a factory? هل أنشأ رفاقك مصنعاً؟
- You know anyone who owns a shoe factory? هل تعرف أحداً يمتلك مصنعاً للأحذية؟
- in a factory that made lead paint في مصنعا لإنتاج الطلاء المحتوي على الرصاص
- I had a factory with over 200 employees. كنت أمتلك مصنعاً به أكثر من 200 موظف
VI)
معمل
NOUN
Synonyms: lab, plant, laboratory
- As a factory, they are like horses bred. الأمر أشبه بمعمل لتكاثر الخيول
- Why post guards on an empty factory? لماذا يوجد حراسة في معمل فارغ؟
- ... is doing cartwheels in my cocoa factory! ... تصنع !العجلات في معمل الكاكاو
VII)
المعمل
NOUN
Synonyms: lab, plant, laboratory
- They would've found something at the factory. لكانوا قد وجدوا شيئاً في ذلك المعمل
- They would have found something at the factory. لكانوا قد وجدوا شيئاً في ذلك المعمل
- ... because maintenance work was being done in the factory. ... لوجود أعمال صيانة في المعمل.
- Then we turn the factory over to the workers. ثم نمنح المعمل للعمال.
- It's a long way home from the factory. كان سيراً طويلاً من المعمل الى البيت.
- What do you mean, they closed the factory? ماذا تعني, لقد أغلقو المعمل؟
VIII)
التصنيع
NOUN
Synonyms: manufacturing, industrialization, processing, fabrication, industrializing
- Use this option for testing in the factory environment. استخدم هذا الخيار للاختبار في بيئة التصنيع.
- You must use a constructor or a factory method. يجب استخدام الدالة الإنشائية أو أسلوب التصنيع.
- Factory method parameters for the containing object elements ... أسلوب التصنيع للعناصر الكائن الذي يحتوي على ...
- ... second class uses a static factory method. ... والفئة الثانية تستخدم أسلوب التصنيع الثابت.
- The factory method must return an instance that is assignable ... يجب أن ترجع أسلوب التصنيع مثيل غير للتعيين ...
- In Factory mode, you can install ... في "وضع التصنيع"، يمكنك تثبيت ...
IX)
مصانع
NOUN
- Manager of some pineapple factory. اصبح مديراً لأحد مصانع الأناناسِ
- ... to transform farmers into factory workers reap a huge growth ... ... على تحويل المزارعين إلى عمال مصانع تجني ثمار النمو الكبيرة ...
- about that kind of thing happening in a factory. حول هذا النوع من شيء يحدث في أحد مصانع.
- Factory workers, soldiers, pilots. عمال مصانع, جنود, طيارون
- ... supply fuel to a local cement factory. ... لنقل الوقود إلى أحد مصانع الإسمنت المحلية.
- ... and 8 government ordnance factory sites. ... عسكرية و 8 مواقع لمصانع تابعة للحكومة.
plant
I)
النبات
NOUN
Synonyms: leaf, flora, vegetation, botany
- That is a great scrambling plant. هذا هو النبات الهرولة كبيرة.
- Luckily this plant is here. من حسن الحظ أن هذا النبات موجودأ
- The plant is becoming more toxic as it grows. النبات صار أكثر سماً وهو ينمو
- Why is your kid dropping a deuce in that plant? لماذا يُسقط ولدك قذائف على هذا النبات؟
- Runoff from the plant. الجولة الثانية مِنْ النباتِ.
- So with this plant is especially good for men. حتى مع هذا النبات جيدة خاصة بالنسبة للرجال.
II)
مصنع
NOUN
Synonyms: factory, manufacturer, mill, manufactured
- Plant and equipment may need to be purchased. وقد يلزم شراء مصنع ومعدات.
- I just heard about that explosion at the gas plant. لقد سمعت للتو عن الانفجار في مصنع الغاز
- All of one big plant? كل من مصنع واحد كبير؟
- Do you know how he got his first steel plant? اتعلم كيف حصل علي اول مصنع له
- We plant them, and then ... نحن مصنع لها, ومن ثم فإننا ...
- The chemical plant has closed all the gas pipes ... وقد اغلق مصنع الكيماويات كافة انابيب الغاز ...
III)
المصنع
NOUN
Synonyms: factory, manufacturer, manufactured, mill
- Commencing aerial inspection of the plant. نبدأ الآن بالتفتيش الجويّ على المصنع
- They show up over the chemical plant. يظهرون على المصنع الكيميائية.
- Looking into the plant accident. أنا أبحث فى حادثة المصنع
- The team then inspected all the plant's facilities. ثم فتش الفريق مرافق المصنع كافة.
- How long to empty the plant after the first explosion? كم من الوقت نحتاج لاخلاء المصنع بعد الانفجار الاول ؟
- Why would your father be against the plant? لم يقف أبوك ضد المصنع؟
IV)
نبات
NOUN
Synonyms: leaf, vegetation, botanist
- A very rare mystical plant. نبات غامض ونادر للغاية
- There is no chemical plant. ليس هناك نبات كيميائية.
- You tossed your car keys in my bean plant. رميت مفاتيح سيارتك في وعاء نبات الفول
- Probably a plant that grows in books. أعتقد أنه نبات ينمو في الكتب
- Any plant can grow. أي نبات يمكن أن ينمو .
- This thing right here is a plant cell. هذا الشيء هنا خلية نبات.
V)
محطه
NOUN
- And the plant in on top of the string. وفي محطة على رأس السلسلة.
- Do you have the security protocols for the power plant? هل لديك البروتوكولات الأمنية لمحطة الطاقة؟
- The power plant is a thought. محطه الطاقه هي ما فكر به
- Old water plant administration building. مبنى ادارة محطة المياه القديمة
- What were you doin' at the power plant? ماذا كنت تفعل اليوم فى محطه الكهرباء - .
- ... very happy about this power plant project. ... سعيده جدا لمشروع محطه الكهرباء هذا
VI)
زرع
VERB
Synonyms: transplant, laying, implant, sow, transplanted, sowing
- I can plant something in his office. يمكنني زرع شيء في مكتبه.
- I helped to plant it. لقد ساعدت على زرع ذلك.
- Did he plant his own cucumber? هل زرع الخيار الخاصة به
- Plant operations can't bring us a ladder. زرع العملاء لا يعطينا جسراَ
- To plant a seed of ambition in my heart. لزرع بذرة الطموح في قلبي.
- Is that what it takes to plant evidence? أهذا ما تحتاجه لزرع الأدلة
VII)
معمل
NOUN
Synonyms: lab, laboratory, factory
- ... warehouses and the heavy equipment repair plant building. ... مخازن الموقع كافة وبناية معمل تصليح المعدات الثقيلة.
- ... " and a "cement plant". ... "، و"معمل اسمنت".
VIII)
المعمل
NOUN
Synonyms: lab, laboratory, factory
- The team then inspected all the plant warehouses. بعدها فتش الفريق جميع مخازن المعمل.
- The head of the response team at the plant. رئيس فريق الانقاذ في المعمل
- ... one fatality inside the plant itself. ... ضحيةً واحدة في داخل المعمل نفسه
- What's going on at the plant? ما الذي يحدث في المعمل؟
- ... in fact, one casualty, the plant manager. ... وفي الواقع، إصابة واحدة، مدير المعمل
- I was down to the plant this week and I remembered ... مرحباً لقد كنت في المعمل هذا الأسبوع و تذكرت ...
IX)
المحطه
NOUN
- Must be a plant. يجب أن تكون هذه المحطة.
- In the future, the resistance controls this plant? ،في المستقبل تتحكم المقاومة في تلك المحطة؟
- But to make way for the plant. ولكن من اجل اقامه طريق للمحطه
- But one needs money to make the plant. ولكننا بحاجه للاموال من اجل بناء هذه المحطه
- The plant would enhance the country's energy sector capacity ... وسوف تعزّز هذه المحطة قدرة قطاع الطاقة في البلد ...
- Preparing to close the plant, with international cooperation ... فالتحضير لغلق المحطة، بتعاون دولي ...
X)
زراعه
VERB
Synonyms: cultivation, growing, planting, cultivate, grow, transplant, implants
- And then we ll plant trees! و ثم سنقوم بزراعة الاشجار
- Did you plant that tree? هل قمت بزراعة تلك الشجرة؟
- You need to plant a lot of seeds. تحتاج لزراعة الكثير من البذور
- To encourage farmers to plant more grain, the ... ولتشجيع المزارعين على زراعة مزيد من الحبوب ، ...
- ... additional measures aside from asking farmers to plant substitute crops. ... تدابير إضافية إلى جانب مطالبة المزارعين بزراعة محاصيل بديلة.
- It wouldn't be difficult to plant another name someplace else. لن يكون صعباً زراعة اسم اخر في مكان ما اخر
XI)
المنشات
NOUN
Synonyms: installations, facilities, enterprises, establishments, platforms, constructions
- ... one week physically inspecting the plant, machinery and equipment ... ... أسبوعاً في التفتيش الفعلي على المنشآت والآلات والمعدات ...
- ... they remain purchasers and operators of imported plant and equipment. ... وسيظلون مشترين ومشغلين للمنشآت والمعدات المستوردة.
- ... present value" of the plant and equipment. ... القيمة الحالية" للمنشآت والمعدات.
- ... rules governing the importation of plant, equipment and machinery. ... القوانين التي تحكم استيراد المنشآت والمعدات واﻵليات.
- ... utilization and selection of appropriate plant material and processes; ... استخدام واختيار المواد والعمليات المﻻئمة للمنشآت؛
- ... item of property, plant or equipment should be recognized as ... ... ببند من بنود الممتلكات أو المنشآت أو المعدات بوصفه ...
mill
I)
مطحنه
NOUN
- now mill just chill is me الآن فقط مطحنة البرد هو لي
- problem columns and mill road work driving time الأعمدة المشكلة ومطحنة أعمال الطرق القيادة وقت
- performing on a tread-mill is work, while على أداء مطحنة العجلة هو العمل ، في حين
- what about Mill's attempt وماذا عن محاولة لمطحنة
- is Mill actually, without admitting it, stepping outside هي مطحنة فعلا، دون الاعتراف بذلك، يخطو خارج
- Mill says here's the test, ويقول مطحنة هنا هو الاختبار،
II)
طاحونه
NOUN
- ... there the mill, for bread, a big mill. وهناك a طاحونة ل الخبز , a طاحونة كبيرة.
- ... just finance a rice mill or production scheme. ... أن يكتفي بمجرد تمويل طاحونة أرز أو مخطط إنتاج.
- ... can make of a mill! ... يمكن أن تجعل من طاحونة!
- be spending part of the band which mill أن تنفق جزءا من الفرقة التي طاحونة
- We was in the path to the mill; ونحن في الطريق إلى طاحونة ، وعندما
- went skating on the mill pond ذهب التزلج على البركة طاحونة
III)
الطاحونه
NOUN
Synonyms: windmill
- I would think about the mill. أنا سأفكّر بشأن الطاحونة.
- Why is the mill so silent? لماذا هذه الطاحونة هادئة؟
- My duty is to the running of the mill. واجبي هو إدارة الطاحونة.
- Go to the mill later? ونذهب الى الطاحونة لاحقاً؟
- She was at the mill too. لقد كانت عند الطاحونة أيضاً.
- ... each day that passed at the mill. ... بكل يوم يمر على الطاحونة
IV)
مصنع
NOUN
Synonyms: factory, plant, manufacturer, manufactured
- So basically it's a mill town. إذن جوهرياً هي مدينة مصنع - .
- The money at the sugar mill! المال الذي عند مصنع السكر
- There's that old paper mill out by the main road ... هناك مصنع ورق قديم بالطريق الرئيسى ...
- There's that old paper mill out by the main road ... هناك مصنع ورق قديم بالطريق الرئيسي ...
- There's that old paper mill out bythe main road. هناك مصنع ورق قديم بالطريق الرئيسي إنه مهجور
- dripping mill-wheel, that held up in ... نازف مصنع العجلات ، التي عقدت حتى بدوره ...
V)
ميل
NOUN
- Quarter mill for us? رُبّع ميل بالنسبة لنا؟
- He's stuck a quarter mill and change. إلتصقَ رُبْع ميل والتغيير.
- ... vehicle is nearly 16 mill away in the village. ... سيارة تبعد عن القرية 16 ميل
- Mill, what's all this ... ميل)، ما تلك ...
- would the "Mill-dam" go to? فإن "ميل لبناء السد" أذهب؟
- is 16 mill from the nearest village. تفصلنا 16 ميل عن اقرب قرية.
VI)
VII)
مل
NOUN
- I was thinking more like a mill two. كنت أفكّر أكثر مثل مل اثنان .
- Give him one mill of atropine. اعطه مل من الاتروبين مايكل؟
- ... by offering his head eight mill ... من خلال تقديم رئيس الثامنة في مل
VIII)
المصنع
NOUN
Synonyms: factory, plant, manufacturer, manufactured
- They closed the mill, and you know what? لقد أغلقوا المصنع, أتعلم هذا؟
- This mill depends on that machine. هذا المصنع يعتمد على تلك الماكنة.
- They closed the mill, and you know what? لقد أغلقوا المصنع أتعلم ؟
- For half an hour they ransacked the mill. لمدة نصف ساعة أنهم نهبوا المصنع.
- proposals to destroy this mill, and build مقترحات لتدمير هذا المصنع ، وبناء
- The mill which had worked them down, was the mill ... وكان المصنع الذي كان يعمل أسفل منهم ، والطاحونة ...
manufactured
I)
المصنعه
VERB
Synonyms: manufacturer, processed, industrialized, fabricated
- The manufactured export consists mainly of processed foods and beverage. وتتألف الصادرات المصنعة أساسا من اﻷغذية والمشروبات المجهزة.
- Select how costs will be calculated for manufactured items. يحدد كيفية حساب التكاليف للعناصر المصنعة.
- For manufactured items, standard cost price includes ... بالنسبة للأصناف المصنعة، يشتمل سعر التكلفة المعياري ...
- Manufactured items move through the production process in ... تتحرك الأصناف المصنعة خلال عملية الإنتاج في ...
- For manufactured goods, reliability and speed of transport ... وبالنسبة للسلع المصنعة فإن موثوقية وسرعة النقل ...
- For manufactured items, standard cost price includes ... بالنسبة للأصناف المُصنَّعة، يتضمن سعر التكلفة المعياري ...
II)
تصنيعها
VERB
Synonyms: manufacture, processings, industrialization
- ... standard costs for purchased items and manufactured items. ... التكلفة المعيارية للأصناف التي يتم شراؤها وتصنيعها.
- ... for purchased components and manufactured items. ... للمكونات التي يتم شراؤها والأصناف التي يتم تصنيعها.
- ... is an object, it may be manufactured or transformed. ... من الأشياء، أمكن تصنيعها أو تحويلها.
- manufactured based and could be factory يعتمد تصنيعها ويمكن أن يكون المصنع
- ... only in transit but also handled, manufactured and distributed. ... تمر فقط، بل تتم مناولتها وتصنيعها وتوزيعها.
- this great lubricant manufactured in the country's largest refinery and ... هذا الزيت كبيرة في تصنيعها أكبر مصفاة البلاد وذلك ...
III)
مصنعه
VERB
- ... to start exports of agricultural and manufactured products. ... البدء في تصدير منتجات زراعية ومصنعة.
- ... standard order quantity to a manufactured item when it has ... ... كمية أمر معيارية لأصناف مُصنّعة إذا كانت تشتمل على ...
- Each manufactured batch of these colors كل دفعة مصنعة من تلك الألوان
- ... their raw materials could be processed into manufactured goods locally. ... يمكن معالجة موادها الخام وتحويلها إلى سلع مصنعة محليا.
- ... countries to produce and export competitive manufactured goods. ... دولة على انتاج وتصدير سلع مصنعة تنافسية .
- b. Manufactured from a compound semiconductor ... ب - مصنعة من شبه موصل مركب ...
IV)
صنعت
VERB
Synonyms: made
- You manufactured conflict with me so ... لقد صنعت صراعا معي لكي ...
- Goods manufactured but not delivered بضائع صنعت ولكن لم يتم تسليمها
- Goods manufactured but not delivered بضائع صنعت ولكن لم تسلم
- please book has just manufactured the only bicycle in the world وقد صنعت يرجى الحجز فقط فقط دراجة في العالم
- Goods manufactured but not delivered بضائع صنّعت ولكن لم يتم تسليمها
- manufactured problem, the world would be very different today صنعت المشكلة، فإن العالم سيكون مختلفا جدا اليوم
V)
تصنع
VERB
Synonyms: make
- that manufactured, the swine flu vaccines. أن تصنع، لقاحات انفلونزا الخنازير.
- Manufactured mostly of sheep wool ... إنها تصنع عادة من صوف الغنم ...
- Many drums are manufactured with particular colour schemes ... فهناك الكثير من البراميل التي تصنع بمخططات لونية معينة ...
- But these cannot be manufactured, because the problem ... ولكن لا يمكن أن تصنع هذه، لأن المشكلة ...
- States which manufactured and sold arms should ... وينبغي للدول التي تصنع اﻷسلحة وتبيعها أن ...
- ... and the goods were only partially manufactured. ... وأن البضائع لم تصنع إلا جزئياً.
VI)
يصنع
VERB
Synonyms: make, makes, industrialized
- ... , some of which need to be manufactured to order. ... ، التي يلزم أن يُصنع بعضها حسب الطلب.
VII)
مصنوعه
VERB
Synonyms: made
- ... being assembled and the goods were partially manufactured. ... قيد التجميع وأن السلع كانت مصنوعة جزئياً.
- ... in which developing countries exported manufactured products. ... تصدِّر فيه الدول النامية منتجات مصنوعة.
- ... where items so procured were manufactured and imported from elsewhere ... ... التي تكون فيها هذه المشتريات مصنوعة ومستوردة من مكان آخر ...
- ... with a buyer for the sale of specifically manufactured goods. ... مع مشتر لكي يبيعه سلعا مصنوعة لأغراض خاصة.
VIII)
صنعها
VERB
Synonyms: manufacture
- ... just the seller of goods manufactured by a third person. ... مجرد بائع لبضائع صنعها شخص ثالث.
- that some have manufactured, it is undeniable. التي صنعها البعض, ماحدث أمر لايمكن إنكاره.
- ... identifiable asset assembled or manufactured in space; ... موجودات يمكن تحديدها ويتم تجميعها أو صنعها في الفضاء؛
- ... cost of the components already manufactured. ... كلفة المكونات التي تم صنعها بالفعل.
- ... uses low-tech equipment that can be manufactured locally. ... ويستخدم معدات تكنولوجية مبسطة يمكن صنعها محليا.
- ... Payments due for goods manufactured but not shipped ... المدفوعات المستحقة على بضائع تم صنعها ولكنها لم تشحن
IX)
مصنع
VERB
Synonyms: factory, plant, manufacturer, mill
- ... components needed for a manufactured item. ... للمكونات المطلوبة لصنف مصنَّع.
- ... that is related to a manufactured component's costs. ... المرتبطة بتكاليف عنصر مصنّع.
- ... that is related to a manufactured component's costs. ... المرتبطة بتكاليف مكون مصنّع.
- ... combined to produce a manufactured product. ... تجميعها لإنتاج منتج مصنع.
- The computer you are upgrading is manufactured by الكمبيوتر الذي تقوم بترقيته مصنّع من قبل
- Manufactured and supported by: مصّنع ومعتمد من قبل:
maker
I)
صانع
NOUN
Synonyms: manufacturer
- I renounce you as my maker. انا اتخلى عنك كصانع لي
- With a cotton candy maker. مع صانع حلوى غزل البنات.
- The angel maker wants that same peace. صانع الملائكة" يريد نفس ذلك السلام"
- Where are you, toy maker? اين انت يا صانع الالعاب؟؟
- The bloodline continues, toy maker. خط الدم مستمر يا صانع الالعاب
- You see this coffee maker? أترى صانع القهوة ذلك؟
II)
صانعه
NOUN
Synonyms: peacemakers, decision makers
- And you're a maker now. ولقد صرت صانعة الآن
- This is about a coffee maker? أهذا من أجل صانعة قهوة؟
- This business with the coffee maker. هذا العمل بصانعة القهوة
- Are you a pastry maker? هل أنتِ صانعة حلوى؟
- You want to be a maker? أتريدين أن تكوني صانعة؟
- An ice cream maker, my honor, ... ،صانعة الايس كريم .شرفي، ...
manufacturing
I)
التصنيع
NOUN
Synonyms: industrialization, processing, factory, fabrication, industrializing
- The following subject trees can be used for manufacturing. يمكن استخدام شجر المواضيع التالي للتصنيع.
- Weight varies with configuration and manufacturing variability. يختلف الوزن باختلاف المواصفات والتصنيع.
- Manufacturing date of the current batch. تاريخ التصنيع الخاص بالمجموعة الحالية.
- Manufacturing date of the current serial number. تاريخ التصنيع الخاص بالرقم المسلسل الحالي.
- Local manufacturing will be considered as part of the review. وسيجري النظر في التصنيع المحلي في إطار هذا الاستعراض.
- Manufacturing posted a sharp recovery and service sector growth accelerated. وسجل التصنيع انتعاشا شديدا وتسارع نمو قطاع الخدمات .
II)
الصناعه التحويليه
NOUN
Synonyms: fabrication
- The sluggish growth of manufacturing is partly attributed to ... ويرجع تباطؤ نمو الصناعة التحويلية في جانب منه إلى ...
- The manufacturing industry showed signs of recovery, registering an increase ... وأبدت الصناعة التحويلية علامات على حدوث الانتعاش، فسُجلت زيادة ...
- Encouraging local manufacturing and construction enterprises to participate in ... ● تشجيع منشآت الصناعة التحويلية والتشييد المحلية على المشاركة في ...
- The solution lay in manufacturing and the generation of value ... ويكمن الحل في الصناعة التحويلية وفي توليد القيمة ...
- The manufacturing industry initiatives focus more on traditional labour rights, ... وتركز مبادرات الصناعة التحويلية أكثر على حقوق العمال التقليدية، في ...
- ... especially on the importance of exporting sectors and of manufacturing. ... وخاصة وفقا لأهمية قطاعَــي التصدير والصناعة التحويلية.
III)
تصنيع
NOUN
Synonyms: processing, manufactured, industrialization, fabrication
- But within the group there's also a manufacturing company. لكن في إطار هذه المجموعة هناك شركة تصنيع كذلك.
- They do big business manufacturing industrial storage equipment. يعتبرون أحد الشركات الكبرى في تصنيع معدات التخزين الصناعية
- A step in the process of manufacturing an item. خطوة في عملية تصنيع أحد الأصناف.
- A manufacturing company employing standard costs ... يمكن لشركة تصنيع تقوم بتطبيق نظام التكاليف القياسية ...
- Current good manufacturing practices for the manufacture ... أفضل ممارسات تصنيع البضائع الحالية الخاصة بتصنيع ...
- Providing services and manufacturing of products, which do not ... توفير الخدمات وتصنيع المنتجات، التي لا ...
IV)
صناعه
NOUN
- The transportation equipment manufacturing industry made the greatest contribution to the ... وقد قدمت صناعة معدات النقل اكبر الاسهامات فى ...
- ... not in developed ones, except for food manufacturing. ... لا يستخدم في البلدان المتقدمة، باستثناء صناعة الأغذية.
- ... as raw materials for manufacturing destructive products of conflicts ... ... كمواد خام لصناعة منتجات الدمار المستخدمة في الصراعات ...
- There's no such thing as manufacturing luck. لا يوجد ما يسمى بصناعة الحظ
- ... gardening and trading, manufacturing and the sale of carvings, ... ... البستنة والتجارة، وصناعة المنحوتات وبيعها، ...
- for all food manufacturing, لصناعة كل الأغذية،
V)
صنع
NOUN
Synonyms: making, made, make, manufacture
- ... new product development and the product manufacturing process. ... وتطوير منتجات جديدة وعملية صنع المنتج.
- ... what was good for the aircraft manufacturing industry but how to ... ... ماذا يصلح لمنشآت صنع الطائرات بل هي كيفية ...
- ... no data on laboratories manufacturing amineptine or on possible seizures ... ... أي بيانات عن مختبرات لصنع الأمينيبتين أو عن ضبطيات محتملة ...
- ... evidence of clandestine laboratories manufacturing the substance in that country. ... أدلة على وجود مختبرات سرية لصنع المادة في البلد.
- ... areas of medical imaging equipment and machine-tool manufacturing. ... في ميداني معدات التصوير الطبية وصنع اﻷدوات اﻵلية .
- ... and advanced technological processes for manufacturing those materials. ... وعمليات تكنولوجية متطوّرة لصنع هذه المواد.
VI)
الصنع
NOUN
Synonyms: manufacture, homemade
- ... data collection with regard to manufacturing methods was less significant. ... جمع البيانات فيما يتعلق بوسائل الصنع كان أقل درجة.
- ... ease of the illicit manufacturing process and the ready availability ... ... السهولة التي تتم بها عملية الصنع غير المشروع وإلى التوافر ...
- ... , controlled delivery and illicit manufacturing are accepted as they ... ... والتسليم المراقب والصنع غير المشروع مقبولة بالصيغة التي ...
- Their activities included monitoring methods of manufacturing, identifying trends in ... وتشمل أنشطتها رصد وسائل الصنع، وتحديد الاتجاهات في ...
- ... on clandestine laboratories, manufacturing methods, the precursors used ... ... عن المعامل السرية، وأساليب الصنع، والسلائف المستخدمة ...
- ... enterprises on appropriate production and manufacturing technologies, marketing methods ... ... والمنشآت عن تكنولوجيات اﻻنتاج والصنع المﻻئمة ، وأساليب التسويق ...
processing
I)
تجهيز
NOUN
Synonyms: equip, prepare, equipment, installation
- The secretariat should improve the processing of documentation. وينبغي للأمانة أن تُحسِّن من تجهيز الوثائق.
- The processing is done partly inside the country. وتجري تجهيز اﻷفيون جزئيا داخل البلد.
- Information processing industries have been growing rapidly. وما انفكت صناعات تجهيز المعلومات تنمو بسرعة.
- The domestic responsibility for food processing is vested with women. وتتحمل المرأة المسؤولية المنزلية عن تجهيز الغذاء.
- She needs help processing a body. إنها بحاجة إلى مساعدة في تجهيز الجثة
- A film processing laboratory will be situated on the premises. وسيقام مختبر لتجهيز اﻷفﻻم داخل المبنى.
II)
معالجه
NOUN
- An internal error occurred during processing of this certificate. حدث خطأ داخلي أثناء معالجة هذه الشهادة.
- Report processing in the client application. معالجة التقرير في تطبيق العميل.
- The processing of applications may take a number of years. فمعالجة هذه الطلبات قد تستغرق عددا من السنوات.
- There was an error processing your request. حدث خطأ أثناء معالجة الطلب.
- Some errors occurred while processing the tests. حدثت بعض الأخطاء أثناء معالجة الاختبارات.
- An error occurred while processing this certificate. حدث خطأ أثناء معالجة هذه الشهادة.
III)
التجهيز
NOUN
- Some of this difference may be attributed to processing costs. ويمكن عزو جزء من هذا الفارق إلى تكاليف التجهيز.
- Electronic processing and services. • التجهيز الإلكتروني والخدمات؛
- In the processing and refining phase, environmental damage may occur ... وفي مرحلة التجهيز والتكرير، قد يحدث الضرر البيئي ...
- Production costs in large processing units in cities are high, ... وترتفع تكاليف اﻻنتاج في وحدات التجهيز الكبيرة في المدن، ...
- The proliferation of processing plants and new processing technologies also provided ... وكذلك، وفر انتشار مصانع التجهيز وتكنولوجيات التجهيز الجديدة ...
- Processing costs have been reduced thanks to extensive streamlining ... وقد تم تخفيض تكاليف التجهيز بفضل التبسيط المكثف ...
IV)
المعالجه
NOUN
- Processing will continue even if you close this page. سوف تستمر المعالجة حتى لو قمت بإغلاق هذه الصفحة.
- The printer is busy processing. الطابعة مشغولة بالمعالجة.
- The selected tasks have been scheduled for processing. لقد تمت جدولة المهام المحددة للمعالجة.
- Processing instruction was not closed. لم يتم إغلاق إرشادات المعالجة.
- The processing mode in which applications run. وضع المعالجة الذي يتم فيه تشغيل التطبيقات.
- A previous error prevented further processing of the batch. أدى خطأ سابق إلى منع المعالجة الإضافية للدُفعة.
V)
تصنيع
NOUN
Synonyms: manufacturing, manufactured, industrialization, fabrication
- ... and space technologies, and timber processing. ... وتكنولوجيا الفضاء وتصنيع الاخشاب.
- ... garment manufacturing, cotton planting and processing, and production of ... ... صناعة الملابس ، وزراعة وتصنيع القطن ، وانتاج ...
- for processing and distributing resources. لتصنيع وتوزيع الموارد.
- ... securing greater added value in the processing of this product. ... لضمان قيمة مضافة أعلى في تصنيع هذا المنتوج.
- ... to upgrade the leather processing technology. ... من أجل الارتقاء بتكنولوجيا تصنيع الجلود.
- ... industrial and export-processing zones. ... نطاقا للصناعة وتصنيع الصادرات.
VI)
يعالج
NOUN
Synonyms: addresses, handles, treated, dealt with, processes, tackles, being treated
- An error occurred while the server was processing your request. حدث خطأ بينما كان الملقم يعالج طلبك.
- ... the screen that means the computer is processing your voice. ... الشاشة يشير إلى أن الكمبيوتر يعالج صوتك.
- ... is not correctly receiving or processing interrupts from the device ... ... لا يتلقى أو لا يعالج المقاطعات بصورة صحيحة من الجهاز ...
VII)
التصنيع
NOUN
Synonyms: manufacturing, industrialization, factory, fabrication, industrializing
- ... surface coatings and food processing and contamination. ... بالأغلفة السطحية والتصنيع الغذائي والتلوث.
- ... and transportation through to industrial processing, trade and marketing. ... والنقل وانتهاء بالتصنيع والتجارة والتسويق.
- ... escalate according to the degree of processing, however, makes ... ... التصاعد وفقاً لدرجة التصنيع يجعل، من ناحية أخرى، ...
- ... combining agricultural production, processing and sales to fulfill the industrialization ... ... تدمج بين الانتاج الزراعى والتصنيع والمبيعات لتحقيق تصنيع ...
- for food, feed and processing. في الغذاء والعلف والتصنيع.
- one year at the processing facility سنة واحدة في مرفق التصنيع
industrialization
I)
التصنيع
NOUN
Synonyms: manufacturing, processing, factory, fabrication, industrializing
- Industrialization holds the key to meeting this challenge. والتصنيع هو مفتاح مواجهة هذا التحدي.
- Rural industrialization also tends to improve income distribution. ويميل التصنيع الريفي أيضا إلى تحسين توزيع الدخل.
- Industrialization has tended, through the institution of retirement, to ... كما اتجه التصنيع، من خﻻل مؤسسة التقاعد، إلى ...
- The effects of unrestrained industrialization on the environment, ... وقال ان آثار التصنيع غير المحدود على البيئة والصحة ...
- Water pollution from industrialization and urbanization also tends to increase ... كما يميل تلوث المياه الناتج عن التصنيع والتحضر إلى اﻻزدياد ...
- Successful industrialization requires countries to link ... ويتطلب التصنيع الناجح من البلدان أن ترتبط ...
II)
تصنيع
NOUN
Synonyms: manufacturing, processing, manufactured, fabrication
- The industrialization of the region could ... وأكد أن تصنيع المنطقة من شأنه أن ...
- ... of science and technology, and industrialization of high technology. ... العلوم والتكنولوجيا وتصنيع التكنولوجيا الفائقة .
- ... processing and sales to fulfill the industrialization of agriculture. ... والتصنيع والمبيعات لتحقيق تصنيع الزراعة .
- ... their commitment to promoting the industrialization of the developing world. ... تقييم التزامهم بالنهوض بتصنيع العالم النامي .
- ... efforts to accelerate the industrialization of research findings so ... ... من الجهود لتسريع تصنيع النتائج البحثية من اجل ...
- ... new and emerging ones, to industrialization in developing countries; ... التكنولوجيات الجديدة والناشئة، في تصنيع البلدان النامية؛
fabrication
I)
تلفيق
NOUN
Synonyms: fabricate, concoct, massaging, concocting
- Patently a fabrication from beginning to end. يبدو واضحا أنه تلفيق من البداية للنهاية
- The whole thing is a fabrication. الأمر كله تلفيق - .عشرون من نوفمبر
- ... that this is nothing but pure fabrication. ... أن هذا ليس سوى تلفيق.
- ... the report was groundless and pure fabrication. ... هذا النبأ لا اساس له ، وانه محض تلفيق .
- ... the fact that your story is an absolute fabrication." ... حقيقة أن قصتك هو تلفيق المطلقة ".
II)
التلفيق
NOUN
Synonyms: figments
- and the same fabrication and the same palpitations ونفس التلفيق ونفس الخفقان
III)
تصنيع
NOUN
Synonyms: manufacturing, processing, manufactured, industrialization
- i don't like a fabrication ok i don't have not ... أنا لا أحب لتصنيع موافق ليس لدي لا ...
- ... including the design and fabrication of the implosion package; ... وتشمل تصميم وتصنيع جهاز التفجير؛
IV)
التصنيع
NOUN
Synonyms: manufacturing, industrialization, processing, factory, industrializing
- ... construction work and local fabrication work to complete the project ... ... أعمال البناء وأعمال التصنيع المحلي لإنجاز المشروع ...
- where the flexibility and speed of a fabrication process حيث المرونة والسرعة في عملية التصنيع
- ... or value of materials and fabrication or other processing employed in ... ... أو قيمة المواد والتصنيع أو التجهيزات اﻷخرى المستخدمة في ...
V)
اختلاق
NOUN
- ... clearly prove that this explanation is a pure fabrication. ... تثبت بكل وضوح أن هذا التفسير هو اختﻻق محض.
- ... called incidents as pure intentional fabrication. ... الحوادث المذكورة بأنها محض اختﻻق متعمد.
- ... is baseless and pure fabrication. ... ﻻ أساس له ومحض اختﻻق.
- ... the fact that your story is an absolute fabrication." ... حقيقة أن قصتك هو محض اختلاق ".
- ... despite all pressures and fabrication of facts, to defend the ... ... رغم كل الضغوط واختلاق الوقائع - على الدفاع عن ...
product
I)
المنتج
NOUN
Synonyms: productive
- Product identifier for the invoice product line item. معرّف المنتج لبند سطر منتج الفاتورة.
- How does product activation protect customer privacy? كيف يقوم تنشيط المنتج بحماية خصوصية العميل؟
- Offline changes do not require a product key. لا تحتاج التغييرات غير المتصلة إلى مفتاح المنتج.
- This product key has already been used. تم استخدام مفتاح المنتج هذا بالفعل.
- Optional element for product files. عنصر اختياري لملفات المنتج.
- Unique identifier of the product association. المعرّف الفريد لاقتران المنتج.
II)
منتج
NOUN
Synonyms: productive, manufacturer
- Product identifier for the invoice product line item. معرّف المنتج لبند سطر منتج الفاتورة.
- Tax amount for the invoice product line item. مبلغ الضريبة لبند سطر منتج الفاتورة.
- Product description for the order product. وصف المنتج الخاص بمنتج أمر الشراء.
- Create the product model. قم بإنشاء نموذج منتج.
- Pricing error for the quote product. خطأ في التسعير الخاص بمنتج عرض الأسعار.
- Use this form to add a product to an invoice . استخدم هذا النموذج لإضافة منتج إلى فاتورة .
III)
منتوج
NOUN
- ... might be involved in the manufacture of a product. ... قد تشترك في صناعة منتوج ما.
- ... be able to deny a good product. ... تكون قادرة على رفض منتوج عمل جيد.
- that such and such a product is انه هكذا وهكذا منتوج
- It was a clear product with clear competition from ... فهو منتوج واضح ويخضع لمنافسة واضحة من ...
- ... eggs, honey or any animal product, whatsoever. ... البيض، العسل أو أي منتوج حيواني، مهما كان.
- ... transfers or receives any chemical product listed in Schedule I ... ... نقل أو تلقي أي منتوج كيميائي مدرج في الجدول الأول ...
IV)
نتاج
NOUN
- The ego is a product of false reflections. الأنانية هي نِتاج إنعكاس أفكار خاطئة.
- We are all a product of our history. نحن جميعا نتاج لتاريخنا
- Globalization is the product of liberalization. والعولمة هي نتاج التحرير.
- It was important to ensure a good final product. فالمهم هو ضمان نتاج نهائي جيد.
- The product of three billion years of ... نتاج ثلاثة ملايين عام من ...
- The product of this first phase would be interim material for ... وسيكون نتاج هذه المرحلة الأولى هو المادة الأولية لوضع ...
V)
منتجات
NOUN
Synonyms: products
- Add items from a product catalog. تتيح إضافة أصناف من كتالوج منتجات.
- You cannot add a product kit to itself. لا يمكنك إضافة مجموعة منتجات إلى نفسها.
- A product catalog consists of product groups. ويتكون كتالوج المنتج من مجموعات منتجات.
- It causes a looping conflict with another product kit. يسبب ذلك تعارض تكرارات مستمرة مع مجموعة منتجات أخرى.
- Use the upper pane to create product groups. استخدم الجزء العلوي لإنشاء مجموعات منتجات.
- Is this tool a replacement for an antivirus product? هل تعتبر هذه الأداة بديلاً لمنتجات الحماية من الفيروسات؟
VI)
الناتج
NOUN
- As the final product of the contest, ... والناتج النهائي لهذه المسابقة ...
- The rural product marketing system should be improved, through ... ويجب تحسين نظام تسويق الناتج الريفى ، من خلال ...
- Such a product would provide a sustainable improvement ... ومن شأن ذلك الناتج أن يوفر تحسينا مستداما ...
- The end product is an international set ... والناتج النهائي لهذه القائمة هو مجموعة دولية ...
- ... and harmed the quality of the final product. ... ويضر بنوعية الناتج النهائي.
- ... to the equivalent of over half of domestic product. ... ليصل إلى ما يزيد عن نصف الناتج المحلي.
productive
I)
الانتاجيه
ADJ
Synonyms: productivity, throughput
- Or are you going to do something productive? أم أنك ستفعل شيئا الإنتاجية؟
- An improved productive base gives the poor a better chance ... وتمنح القاعدة اﻹنتاجية السليمة للفقراء فرصة أكبر ...
- The new productive capacity should, in turn, ... وينبغي لهذه القدرة الإنتاجية الجديدة بدورها أن ...
- Productive capacities need to be enhanced, but this should be ... ويتعين النهوض بالقدرات الإنتاجية، لكن ذلك ينبغي ...
- The creation of productive capacities in the industrial sector provided ... وأضاف أن بناء القدرات الإنتاجية في المجال الصناعي يوفر ...
- This track has focused on the productive, social and environmental ... وركز هذا المسار على الوظائف اﻹنتاجية واﻻجتماعية والبيئية ...
II)
المنتجه
ADJ
- The next important area is the generation of productive employment. والمجال الهام التالي هو إيجاد العمالة المنتجة.
- Productive employment is a key element in ... والعمالة المنتجة من العناصر الرئيسية في ...
- Supporting productive chains in the implementation of conservation practices ... • دعم السلاسل المنتجة في تنفيذ ممارسات الصون ...
- Another factor in productive employment for our people is ... وثمة عامل آخر في العمالة المنتجة لشعبنا يتمثل في ...
- Productive assets include industrial activity, agriculture ... وتشمل الاصول المنتجة النشاط الصناعي والزراعي ...
- It threatens the balance of productive employment and livelihood of people ... فهو يهدد توازن العمالة المنتجة وسبل رزق الأفراد ...
III)
انتاجيه
ADJ
Synonyms: productivity, productively, throughput
- Some economic systems are more productive. وبعض النظم الاقتصادية أكثر إنتاجية.
- It might be more productive. قد يكون أكثر إنتاجية .
- These are the most productive humans that have ever lived. هؤلاء هم الأكثر إنتاجية في البشر الذين عاشوا
- They are often using older technologies that are less productive. وهي تستخدم عادة تكنولوجيات قديمة تعتبر أقل إنتاجية.
- No workers are more productive than ours. أي عامل أكثر إنتاجية من بلدنا.
- What branch was most productive? ما هو الفرع الأكثر إنتاجية؟
IV)
منتجه
ADJ
Synonyms: producers, productively
- Glad to hear you've been productive. مدهش انا سعيد لسماع انك اصبحتي منتجه
- Glad to hear you've been productive. جيد أن أسمع أنك منتجة
- Good gracious, you have been productive. يا للكرم ، لقد كنتى منتجه
- Investments in the social sectors are productive investments. والاستثمارات في القطاع الاجتماعي استثمارات منتجة.
- Good gracious, you have been productive. يا للكرم, لقد كنتِ منتجة.
- Was it a productive trip? هل كانت رحله منتجه؟
V)
مثمره
ADJ
Synonyms: fruitful
- We hope we will have productive and constructive discussions. واضاف نأمل ان نجري مباحثات مثمرة وبناءة.
- While mouse was hoping for a productive spring break. في حين كانت (ماوس) تتمنى عطلة ربيع مثمرة.
- This was a very productive evening. لقد كانت هذه أمسية مثمرة جداً
- I wish you a very serious and productive session. وأتمنى لكم دورة ناجحة ومثمرة للغاية.
- Was your trip productive? هل كانت رحلتك مثمرة؟
- I wish all of us a fruitful and productive session. وأتمنى لنا جميعا دورة ناجحة ومثمرة.
VI)
المثمر
ADJ
Synonyms: fruitful, fruitfully
- Durable and productive security cannot be achieved ... إن الأمن الدائم والمثمر لا يمكن أن يتحقق ...
- ... and courage to inspire productive action. ... وشجاعة ﻹلهام العمل المثمر.
- ... vast tracts of land have been returned to productive use. ... وأعيدت أجزاء واسعة من الأراضي إلى الاستعمال المثمر.
- ... particular attention to the need for productive and urgent action. ... توجه اهتماما خاصا إلى الحاجة إلى العمل المثمر العاجل.
- ... his active involvement, his dedication and his productive work. ... على إسهامه النشط وتفانيه وعمله المثمر.
- ... or a reflection of commitment to sustained and productive dialogue. ... أو دليﻻً على اﻻلتزام بالحوار المستمر والمثمر.
VII)
مثمرا
ADJ
Synonyms: fruitful, fruitfully
- The learning curve was difficult but productive. وكان منحنى التعليم صعبا ولكنه كان مثمرا.
- In conclusion, he wished all participants a productive week. وختاما، تمنى لجميع المشتركين أسبوعا مثمراً.
- Trade also encourages the productive use of economic resources. والتجارة أيضا تشجع على استخدام الموارد الاقتصادية استخداما مثمرا.
- That would not be productive at all. فهذا لن يكون مثمرا على اﻻطﻻق.
- Senior year was very productive. العام الأخير كان مثمراً جداً بالنسبة لي
- I wish you all a very meaningful and productive meeting. أتمنى لكم جميعا اجتماعا مفيدا ومثمرا.
VIII)
منتجا
ADJ
Synonyms: product
- You know, be more productive. انت تعلم , ان تكون منتجا اكثر .
- I was actually being a productive member of society. كنتُ في الحقيقة أود أن أكون عضواً منتجاً في هذا المجتمع
- ... the social sector as a productive factor. ... القطاع الاجتماعي بوصفه عنصرا منتجا.
- ... that the employee was productive. ... أن هذا الموظف كان يؤدي عملاً منتجاً.
- ... of their efforts will be truly productive unless they are made ... ... جهد من جهودهم لن يكون منتجا حقا إﻻ إذا بُذل ...
- Why don't you do something productive with your life? لماذا لا تَفعل شيئا مُنْتِجا بحياتِكَ؟
IX)
مثمر
ADJ
Synonyms: fruitful, productively, fruitfully, juicy, profitably, prolific
- This collaboration is very productive and mutually beneficial and ... وهذا التعاون مثمر جداً ومفيد للطرفين ويساعد ...
- ... what is required for productive dialogue among the three countries. ... هو المطلوب لقيام حوار مثمر بين البلدان الثلاثة.
- ... others to lay the ground for productive work next year. ... الوفود اﻷخرى ﻹرساء أسس عمل مثمر في العام القادم.
- ... common responsibilities in a productive manner during the current session. ... بمسؤولياتنا المشتركة بأسلوب مثمر خلال الدورة الراهنة.
- ... was central to the productive development of human resources. ... أمر أساسي لتنمية الموارد البشرية بشكل مثمر.
- ... must give way to meaningful and productive work. ... يجب أن يفضي إلى عمل مُجْدٍ ومثمر.
X)
منتجين
ADJ
Synonyms: producers
- ... the demobilized soldiers into society as productive citizens. ... الجنود المسرحين في المجتمع كمواطنين منتجين.
- ... would enable them to become productive members of our communities. ... تتيح لهم أن يصبحوا أعضاء منتجين في مجتمعاتنا.
- ... order for children to become productive citizens, they needed to ... ولكي يصبح الأطفال مواطنين منتجين فإنهم يحتاجون إلى ...
- You've all been very productive. لقد كنتم منتجين للغاية.
- and to allow their children to be productive citizens. وللسماح لأطفالهم أن يكونوا مواطنين منتجين
- ... for raising healthy, productive and responsible citizens. ... لتنشئة مواطنين أصحاء ومنتجين ومسؤولين.
XI)
منتج
ADJ
Synonyms: product, manufacturer
- And became such a productive member of the group. وأصبحت عضو منتج في المجموعة
- Have a productive week, okay? أستمتع بأسبوع مُنْتِج أتفقنا؟
- ... know you are finally a productive member of society. ... تعلمين أنك و أخيرًا عضو منتِج في المجتمع
- ... so that assets can be turned into productive capital. ... ، بما يتسنى معه تحويل الأصول إلى رأسمال منتج.
- ... formation of healthy, productive and responsible citizens. ... تشكيل مواطن سليم صحيا ومنتج ومسؤول.
- ... in motion is not a productive member of the system. ... تتحرك لا تكون عضو منتج في النظام
resource
I)
الموارد
NOUN
Synonyms: resources
- A required dependency for many resource types. هو تبعية مطلوبة للعديد من أنواع الموارد.
- The resource permission list already exists. قائمة أذونات الموارد موجودة مسبقاً.
- You adjusted one or more resource settings manually. لقد قمت بضبط أحد إعدادات الموارد أو أكثر يدوياً.
- Assign a value from the resource file. تعيين قيمة من ملف الموارد.
- Resource settings that have been allocated for a specific device. إعدادات الموارد التي تم تخصيصها لجهاز معيّن.
- Failed to update resource settings in category. فشل تحديث إعدادات الموارد في الفئة.
II)
المورد
NOUN
- The resource type display name is optional. إن اسم عرض نوع المورد اختياري.
- The resource completion code was already set. تم تعيين رمز إكمال المورد مسبقاً.
- The resource cannot be found. يتعذر العثور على المورد.
- The owner node cannot run this resource. لم تتمكن عقدة المالك من تشغيل هذا المورد.
- There is no arbitrator for this resource type. لا يوجد وسيط لنوع المورد هذا.
- Resource scope is determined by where you define the resource. نطاق المورد يتم تحديده بحيث تقوم بتعريف المورد.
III)
مورد
NOUN
Synonyms: vendor, supplier, manufacturer
- Cannot create cost resource. لا يمكن إنشاء مورد تكلفة.
- The specified network resource or device is no longer available. لم يعد جهاز أو مورد الشبكة المحدد متوفراً.
- Represents a collection of application resource files. يمثل مجموعة من ملفات مورد التطبيق.
- View work on assignments and availability of each resource. عرض العمل على التعيينات والإتاحة لكل مورد.
- A resource that is used during remote administration of printers. مورد يتم استخدامه أثناء إدارة الطابعات عن بعد.
- Add a dependency for a resource. إضافة تبعية لمورد ما.
IV)
موارد
NOUN
- Statistics for application domain resource monitoring are collected. تم تجميع إحصائيات لمراقبة موارد مجال التطبيق.
- Share resources among multiple projects through a resource pool. مشاركة الموارد بين عدة مشاريع من خلال تجمُّع موارد.
- Develop and disseminate resource guide for gender theme groups. وضع دليل موارد وتعميمه على الأفرقة المواضيعية.
- Embeds a resource file in an assembly. يضمّن ملف موارد في تجميع.
- Teams can also be assigned to resource groups . يمكن أيضًا تعيين فرق إلى مجموعات موارد .
- Remove a resource that is part of a resource group. قم بإزالة أي مورد يشكل جزءًا من مجموعة موارد.
V)
موردا
NOUN
Synonyms: supplier
- Diamonds are a valuable resource. ويشكل الماس موردا قيما.
- You made a distribution list a resource for this meeting. لقد جعلت من قائمة توزيع مورداً لهذا الاجتماع.
- Water as a vital resource concerns every human being. والماء، بوصفه مورداً حيوياً يهم جميع البشر.
- They will represent a new resource for developing countries in ... كما تشكل موردا جديدا للبلدان النامية فيما ...
- Remove or select another resource from the search query ... قم بإزالة المورد أو حدد موردًا جديدًا من استعلام البحث ...
- Viewed as a strategic resource but also a public good ... فحيث أن المياه تعتبر موردا استراتيجيا وكذلك سلعة عامة ...
vendor
I)
بائع
NOUN
- Contact your hardware vendor for assistance. اتصل ببائع الجهاز للحصول على المساعدة.
- Contact your support personnel or package vendor. الرجاء الاتصال بأفراد الدعم أو ببائع الحزمة.
- For more information contact your patch vendor. لمزيد من المعلومات اتصل ببائع ملفات التصحيح.
- Contact your support personnel or package vendor. الرجاء الاتصال بطاقم الدعم أو ببائع الحزمة.
- Contact your application vendor. الرجاء الاتصال ببائع التطبيق.
- Contact your hardware vendor. اتصل ببائع الجهاز.
II)
المورد
NOUN
- Cash discount amount included in the vendor transaction when invoicing. مبلغ الخصم النقدي المضمن في حركة المورد عند الفوترة.
- Lists the stored vendor accounts. تتيح سرد حسابات المورد المخزنة.
- The number that identifies the vendor bank account. الرقم الذي يحدد الحساب البنكي للمورد.
- Contact the vendor for an updated service provider. اتصل بالمورد للحصول على موفر خدمة محدّث.
- Telephone number of the selected vendor. يعرض رقم هاتف المورِّد المحدد.
- Telephone number of the vendor contact's mobile phone. رقم الهاتف المحمول للشخص المسؤول عن المورد.
III)
البائع
NOUN
- Specifies the user or vendor class to delete. تعين فئة البائع أو المستخدم التي سيتم حذفها.
- This was a vendor responsibility. وهذه المسؤولية كانت مسؤولية البائع.
- Part number for the vendor's product. رقم الجزء الخاص بمنتج البائع.
- Contact your vendor for more information. اتصل بالبائع للحصول على المزيد من المعلومات.
- Please contact your vendor for a later version. الرجاء الاتصال بالبائع للحصول على إصدار أحدث.
- This includes both user and vendor class information. يتضمن هذا معلومات كل من فئة المستخدم والبائع.
IV)
مورد
NOUN
Synonyms: resource, supplier, manufacturer
- You can register an alternative reply line for a vendor. ويمكن تسجيل بند رد بديل لمورد.
- You can remove a vendor from the list as needed. يمكنك إزالة مورِّد من القائمة حسب الحاجة.
- Consult the documentation provided by the custom tool vendor. راجع الوثائق المتوفرة من قبل مورد الأداة المخصصة.
- Calculates statistics for each vendor in the form. يحسب الإحصائيات لكل مورد موجود في النموذج .
- For more information contact your patch vendor. لمزيد من المعلومات اتصل بمورد ملفات التصحيح.
- On the tab, select a vendor price tolerance group. في علامة التبويب ، حدد مجموعة تفاوت سعر لمورّد.
V)
بائعي
NOUN
Synonyms: vendors, sellers, wholesalers, venders
- Annual vendor performance reviews of goods and services إجراء الاستعراضات السنوية لأداء بائعي السلع والخدمات
- RE vendor credits can help overcome ... وائتمانات بائعي الطاقة المتجددة يمكن أن تساعد على التغلب على ...
- 23. Procurement vendor roster 23 - قائمة بائعي المشتريات
VI)
موردين
NOUN
- Enter or select a vendor group for the vendor. أدخل مجموعة موردين أو حددها للمورد.
- If is selected, select a vendor group. وفي حالة تحديد ، حدد مجموعة موردين.
- Use this form to create a vendor group for employees. استخدم هذا النموذج لإنشاء مجموعة موردين للموظفين.
- You must attach a vendor group to each vendor. يجب إرفاق مجموعة مورِّدين بكل مورِّد.
- If selecting for a specific vendor group, specify also ... في حالة تحديد لمجموعة موردين محددة، حدد أيضًا ...
- ... organization number should be used with vendor accounts. ... استخدام رقم المؤسسة مع حسابات موردين.
supplier
I)
المورد
NOUN
- What right do they have cutting out the supplier? من الذي أعطاهم الحق بالقضاء على المورّد؟
- The supplier sent these items directly to the plaintiff. وأرسل المورد هذه البنود مباشرة الى المدعي.
- The client class creates instances of the supplier. الفئة العميلة تنشئ مثيلات من المورّد.
- All order lines have been delivered by the supplier. تم تسليم كافة سطور الأوامر بواسطة المورد.
- The client creates instances of the supplier. العميل ينشئ مثيلات من المورّد.
- The secretariat conducted a telephone interview with the supplier. وأجرت الأمانة مقابلة هاتفية مع المورد.
II)
مورد
NOUN
Synonyms: resource, vendor, manufacturer
- Pick a supplier from the list. اختر مورد من القائمة.
- Although the software supplier offered to develop the missing functionality and ... ورغم أن مورّد البرمجيات عرض أن يطور المهام الناقصة وأن ...
- One supplier might be the only source ... فقد يكون مورد واحد هو المصدر الوحيد ...
- ... single energy source or any single energy supplier. ... مصدر وحيد للطاقة أو أي مورِّد وحيد للطاقة.
- ... guarantees provided by the equipment supplier with commercial insurance covering ... ... الى ربط الضمانات المقدمة من مورد المعدات بتأمين تجاري يغطي ...
- ... if you delete a supplier, you probably want to ... ... إذا قمت بحذف مورد، فربما ترغب ...
III)
ممون
NOUN
Synonyms: purveyor
- I've got an appointment with my crab supplier. لدي موعد مع ممون السلطعون
IV)
موردا
NOUN
Synonyms: resource
- ... can become both a user and supplier. ... أن يصبح مستعملا ومورِّدا في الوقت نفسه.
V)
VI)
مورده
NOUN
Synonyms: resource
- Find out who the supplier and then get out of there ... اكتشف من هو مورده ثم اخرج من هناك ...
- ... who just lost his supplier. ... ) .الذي خسر للتو مورده
- ... call on a cooperating supplier State to provide the needed fuel ... ... أن تطلب من دولة موردة متعاونة توفير الوقود اللازم ...
VII)
VIII)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.