Productivity means الإنتاجية and إنتاجية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Productivity

Translation of Productivity in Arabic :

productivity

الانتاجيه

NOUN

Synonyms: productive, throughput

This in turn increases productivity in the economy. وهذا بدوره يؤدي إلى زيادة الإنتاجية في الاقتصاد.
Industry must attain international standards of productivity. إذ يتحتم على الصناعة أن تبلغ المستويات اﻹنتاجية العالمية.
They had reported substantial improvements in productivity. فقد أشارت الشركات الى حدوث تحسينات كبيرة في اﻻنتاجية.
Improve your productivity without significant training. تحسين الإنتاجية دون تدريب يذكر.
Knowledge creates the basis for raising productivity. وتشكل المعرفة الأساس لزيادة الإنتاجية.
Want more tips and information on productivity? تريد المزيد من النصائح والمعلومات عن الإنتاجية؟

- Click here to view more examples -

انتاجيه

NOUN

Synonyms: productive, productively, throughput

Workplace flexibility policies can increase worker productivity. سياسات مكان العمل المرونة يمكن أن تزيد من إنتاجية العمال.
If we are to maintain the productivity of marine species and ... وإذا أردنا المحافظة على إنتاجية الأنواع البحرية وعلى ...
Improve individual productivity and enable more business users to contribute ... تحسين إنتاجية الأفراد وتمكين المزيد من مستخدمي الأعمال من الإسهام ...
Their level of productivity is very low and links to ... ومستوى إنتاجية هذا النوع ضعيف للغاية وصﻻته باﻻقتصاد ...
The second area deals with the productivity level of companies that ... ويتناول المجال الثاني مستوى إنتاجية الشركات التي تؤدي عند ...
... a consumer price index minus a productivity factor. ... مؤشراً للأسعار الاستهلاكية ناقصا معامل إنتاجية.

- Click here to view more examples -

in English

1. Productive

productive

الانتاجيه

ADJ

Synonyms: productivity, throughput

Or are you going to do something productive? أم أنك ستفعل شيئا الإنتاجية؟
An improved productive base gives the poor a better chance ... وتمنح القاعدة اﻹنتاجية السليمة للفقراء فرصة أكبر ...
The new productive capacity should, in turn, ... وينبغي لهذه القدرة الإنتاجية الجديدة بدورها أن ...
Productive capacities need to be enhanced, but this should be ... ويتعين النهوض بالقدرات الإنتاجية، لكن ذلك ينبغي ...
The creation of productive capacities in the industrial sector provided ... وأضاف أن بناء القدرات الإنتاجية في المجال الصناعي يوفر ...
This track has focused on the productive, social and environmental ... وركز هذا المسار على الوظائف اﻹنتاجية واﻻجتماعية والبيئية ...

- Click here to view more examples -

II)

المنتجه

ADJ

Synonyms: produced, producer

The next important area is the generation of productive employment. والمجال الهام التالي هو إيجاد العمالة المنتجة.
Productive employment is a key element in ... والعمالة المنتجة من العناصر الرئيسية في ...
Supporting productive chains in the implementation of conservation practices ... • دعم السلاسل المنتجة في تنفيذ ممارسات الصون ...
Another factor in productive employment for our people is ... وثمة عامل آخر في العمالة المنتجة لشعبنا يتمثل في ...
Productive assets include industrial activity, agriculture ... وتشمل الاصول المنتجة النشاط الصناعي والزراعي ...
It threatens the balance of productive employment and livelihood of people ... فهو يهدد توازن العمالة المنتجة وسبل رزق الأفراد ...

- Click here to view more examples -

III)

انتاجيه

ADJ

Synonyms: productivity, productively, throughput

Some economic systems are more productive. وبعض النظم الاقتصادية أكثر إنتاجية.
It might be more productive. قد يكون أكثر إنتاجية .
These are the most productive humans that have ever lived. هؤلاء هم الأكثر إنتاجية في البشر الذين عاشوا
They are often using older technologies that are less productive. وهي تستخدم عادة تكنولوجيات قديمة تعتبر أقل إنتاجية.
No workers are more productive than ours. أي عامل أكثر إنتاجية من بلدنا.
What branch was most productive? ما هو الفرع الأكثر إنتاجية؟

- Click here to view more examples -

IV)

منتجه

ADJ

Synonyms: producers, productively

Glad to hear you've been productive. مدهش انا سعيد لسماع انك اصبحتي منتجه
Glad to hear you've been productive. جيد أن أسمع أنك منتجة
Good gracious, you have been productive. يا للكرم ، لقد كنتى منتجه
Investments in the social sectors are productive investments. والاستثمارات في القطاع الاجتماعي استثمارات منتجة.
Good gracious, you have been productive. يا للكرم, لقد كنتِ منتجة.
Was it a productive trip? هل كانت رحله منتجه؟

- Click here to view more examples -

مثمره

ADJ

Synonyms: fruitful

We hope we will have productive and constructive discussions. واضاف نأمل ان نجري مباحثات مثمرة وبناءة.
While mouse was hoping for a productive spring break. في حين كانت (ماوس) تتمنى عطلة ربيع مثمرة.‏
This was a very productive evening. لقد كانت هذه أمسية مثمرة جداً
I wish you a very serious and productive session. وأتمنى لكم دورة ناجحة ومثمرة للغاية.
Was your trip productive? هل كانت رحلتك مثمرة؟
I wish all of us a fruitful and productive session. وأتمنى لنا جميعا دورة ناجحة ومثمرة.

- Click here to view more examples -

VI)

المثمر

ADJ

Synonyms: fruitful, fruitfully

Durable and productive security cannot be achieved ... إن الأمن الدائم والمثمر لا يمكن أن يتحقق ...
... and courage to inspire productive action. ... وشجاعة ﻹلهام العمل المثمر.
... vast tracts of land have been returned to productive use. ... وأعيدت أجزاء واسعة من الأراضي إلى الاستعمال المثمر.
... particular attention to the need for productive and urgent action. ... توجه اهتماما خاصا إلى الحاجة إلى العمل المثمر العاجل.
... his active involvement, his dedication and his productive work. ... على إسهامه النشط وتفانيه وعمله المثمر.
... or a reflection of commitment to sustained and productive dialogue. ... أو دليﻻً على اﻻلتزام بالحوار المستمر والمثمر.

- Click here to view more examples -

VII)

مثمرا

ADJ

Synonyms: fruitful, fruitfully

The learning curve was difficult but productive. وكان منحنى التعليم صعبا ولكنه كان مثمرا.
In conclusion, he wished all participants a productive week. وختاما، تمنى لجميع المشتركين أسبوعا مثمراً.
Trade also encourages the productive use of economic resources. والتجارة أيضا تشجع على استخدام الموارد الاقتصادية استخداما مثمرا.
That would not be productive at all. فهذا لن يكون مثمرا على اﻻطﻻق.
Senior year was very productive. العام الأخير كان مثمراً جداً بالنسبة لي
I wish you all a very meaningful and productive meeting. أتمنى لكم جميعا اجتماعا مفيدا ومثمرا.

- Click here to view more examples -

VIII)

منتجا

ADJ

Synonyms: product

You know, be more productive. انت تعلم , ان تكون منتجا اكثر .
I was actually being a productive member of society. كنتُ في الحقيقة أود أن أكون عضواً منتجاً في هذا المجتمع
... the social sector as a productive factor. ... القطاع الاجتماعي بوصفه عنصرا منتجا.
... that the employee was productive. ... أن هذا الموظف كان يؤدي عملاً منتجاً.
... of their efforts will be truly productive unless they are made ... ... جهد من جهودهم لن يكون منتجا حقا إﻻ إذا بُذل ...
Why don't you do something productive with your life? لماذا لا تَفعل شيئا مُنْتِجا بحياتِكَ؟

- Click here to view more examples -

IX)

مثمر

ADJ

Synonyms: fruitful, productively, fruitfully, juicy, profitably, prolific

This collaboration is very productive and mutually beneficial and ... وهذا التعاون مثمر جداً ومفيد للطرفين ويساعد ...
... what is required for productive dialogue among the three countries. ... هو المطلوب لقيام حوار مثمر بين البلدان الثلاثة.
... others to lay the ground for productive work next year. ... الوفود اﻷخرى ﻹرساء أسس عمل مثمر في العام القادم.
... common responsibilities in a productive manner during the current session. ... بمسؤولياتنا المشتركة بأسلوب مثمر خلال الدورة الراهنة.
... was central to the productive development of human resources. ... أمر أساسي لتنمية الموارد البشرية بشكل مثمر.
... must give way to meaningful and productive work. ... يجب أن يفضي إلى عمل مُجْدٍ ومثمر.

- Click here to view more examples -

منتجين

ADJ

Synonyms: producers

... the demobilized soldiers into society as productive citizens. ... الجنود المسرحين في المجتمع كمواطنين منتجين.
... would enable them to become productive members of our communities. ... تتيح لهم أن يصبحوا أعضاء منتجين في مجتمعاتنا.
... order for children to become productive citizens, they needed to ... ولكي يصبح الأطفال مواطنين منتجين فإنهم يحتاجون إلى ...
You've all been very productive. لقد كنتم منتجين للغاية.
and to allow their children to be productive citizens. وللسماح لأطفالهم أن يكونوا مواطنين منتجين
... for raising healthy, productive and responsible citizens. ... لتنشئة مواطنين أصحاء ومنتجين ومسؤولين.

- Click here to view more examples -

XI)

منتج

ADJ

Synonyms: product, manufacturer

And became such a productive member of the group. وأصبحت عضو منتج في المجموعة
Have a productive week, okay? أستمتع بأسبوع مُنْتِج أتفقنا؟
... know you are finally a productive member of society. ... تعلمين أنك و أخيرًا عضو منتِج في المجتمع
... so that assets can be turned into productive capital. ... ، بما يتسنى معه تحويل الأصول إلى رأسمال منتج.
... formation of healthy, productive and responsible citizens. ... تشكيل مواطن سليم صحيا ومنتج ومسؤول.
... in motion is not a productive member of the system. ... تتحرك لا تكون عضو منتج في النظام

- Click here to view more examples -

2. Throughput

throughput

الانتاجيه

NOUN

Synonyms: productivity, productive

Now look at the range of variation in the throughput. الآن انظر إلى مدى التباين في الإنتاجية.
Determines the type of throughput class negotiation this system uses ... تحديد نوع فئة التفاوض بشأن الإنتاجية الذي يستخدمه هذا النظام ...
... reducing lead time and increasing throughput. ... تقليل وقت تسليم البضائع وزيادة الإنتاجية.
... external factors that affect flow and throughput. ... والعوامل الخارجية التي تؤثر على السير والإنتاجية.
... by reducing lead time and increasing throughput. ... من خلال تقليل وقت الوصول وزيادة الإنتاجية.

- Click here to view more examples -

II)

انتاجيه

NOUN

Synonyms: productivity, productive, productively

Reaching a target throughput level on the server. الوصول إلى مستوى إنتاجية الهدف على الخادم.
... path reliability, path throughput, or administrative properties. ... اعتماد المسار، أو إنتاجية المسار، أو الخصائص الإدارية.
... to negotiate for a particular throughput level. ... يجب التفاوض بشأنه بالنسبة إلى مستوى إنتاجية معيّن.
... it is a way to increase file-sharing throughput. ... هي طريقة لزيادة إنتاجية مشاركة الملفات.

- Click here to view more examples -

III)

صافي

NOUN

Synonyms: net, pure, safi

The total completion throughput of activity propagation operations ... صافي الاكتمال الإجمالي لعمليات نشر الأنشطة ...
The throughput rate of parse operations completion for all organizations ... معدل صافي اكتمال عمليات التوزيع لجميع المؤسسات ...
The throughput rate of event operations completed for all organizations in ... صافي عمليات الأحداث المكتملة لجميع المؤسسات في ...
The throughput rate of quick campaign operations completed ... معدل صافي عمليات الحملات السريعة المكتملة ...
The throughput rate of publish duplicate rule operations ... صافي عمليات نشر قاعدة التكرار ...

- Click here to view more examples -

IV)

المناوله

NOUN

Synonyms: handling, communion, ahd

3. Productively

productively

انتاجيه

ADV

Synonyms: productivity, productive, throughput

... at my workplace and can work much more productively. ... في مكان العمل وأعمل بإنتاجية أكبر.
... more cooperatively, harmoniously and productively. ... نحو أكثر تعاونا وتنسيقا وانتاجية.
... new farmers to utilize the land productively. ... المزارعين الجدد على الاستفادة من انتاجية الارض .
... and use information more productively. ... المعلومات واستخدامها بشكل أكثر إنتاجية.
... , organize, and reuse notes more productively. ... الملاحظات وتنظيمها وإعادة استخدامها بشكل أكثر إنتاجية.

- Click here to view more examples -

II)

مثمر

ADV

Synonyms: fruitful, productive, fruitfully, juicy, profitably, prolific

productively would know how long it takes to be able ومثمر نعرف كم من الوقت يلزم لتكون قادرة
... would take time, time I could otherwise spend productively. ... يتطلب وقتًا .وقت قد أستغله بشكلٍ مُثمر

III)