Productive
US
GB
SA
Translation of Productive in Arabic :
productive
1
الانتاجيه
ADJ
Synonyms: productivity, throughput
- Or are you going to do something productive? أم أنك ستفعل شيئا الإنتاجية؟
- An improved productive base gives the poor a better chance ... وتمنح القاعدة اﻹنتاجية السليمة للفقراء فرصة أكبر ...
- The new productive capacity should, in turn, ... وينبغي لهذه القدرة الإنتاجية الجديدة بدورها أن ...
- Productive capacities need to be enhanced, but this should be ... ويتعين النهوض بالقدرات الإنتاجية، لكن ذلك ينبغي ...
- The creation of productive capacities in the industrial sector provided ... وأضاف أن بناء القدرات الإنتاجية في المجال الصناعي يوفر ...
- This track has focused on the productive, social and environmental ... وركز هذا المسار على الوظائف اﻹنتاجية واﻻجتماعية والبيئية ...
2
المنتجه
ADJ
- The next important area is the generation of productive employment. والمجال الهام التالي هو إيجاد العمالة المنتجة.
- Productive employment is a key element in ... والعمالة المنتجة من العناصر الرئيسية في ...
- Supporting productive chains in the implementation of conservation practices ... • دعم السلاسل المنتجة في تنفيذ ممارسات الصون ...
- Another factor in productive employment for our people is ... وثمة عامل آخر في العمالة المنتجة لشعبنا يتمثل في ...
- Productive assets include industrial activity, agriculture ... وتشمل الاصول المنتجة النشاط الصناعي والزراعي ...
- It threatens the balance of productive employment and livelihood of people ... فهو يهدد توازن العمالة المنتجة وسبل رزق الأفراد ...
3
انتاجيه
ADJ
Synonyms: productivity, productively, throughput
- Some economic systems are more productive. وبعض النظم الاقتصادية أكثر إنتاجية.
- It might be more productive. قد يكون أكثر إنتاجية .
- These are the most productive humans that have ever lived. هؤلاء هم الأكثر إنتاجية في البشر الذين عاشوا
- They are often using older technologies that are less productive. وهي تستخدم عادة تكنولوجيات قديمة تعتبر أقل إنتاجية.
- No workers are more productive than ours. أي عامل أكثر إنتاجية من بلدنا.
- What branch was most productive? ما هو الفرع الأكثر إنتاجية؟
4
منتجه
ADJ
Synonyms: producers, productively
- Glad to hear you've been productive. مدهش انا سعيد لسماع انك اصبحتي منتجه
- Glad to hear you've been productive. جيد أن أسمع أنك منتجة
- Good gracious, you have been productive. يا للكرم ، لقد كنتى منتجه
- Investments in the social sectors are productive investments. والاستثمارات في القطاع الاجتماعي استثمارات منتجة.
- Good gracious, you have been productive. يا للكرم, لقد كنتِ منتجة.
- Was it a productive trip? هل كانت رحله منتجه؟
5
مثمره
ADJ
Synonyms: fruitful
- We hope we will have productive and constructive discussions. واضاف نأمل ان نجري مباحثات مثمرة وبناءة.
- While mouse was hoping for a productive spring break. في حين كانت (ماوس) تتمنى عطلة ربيع مثمرة.
- This was a very productive evening. لقد كانت هذه أمسية مثمرة جداً
- I wish you a very serious and productive session. وأتمنى لكم دورة ناجحة ومثمرة للغاية.
- Was your trip productive? هل كانت رحلتك مثمرة؟
- I wish all of us a fruitful and productive session. وأتمنى لنا جميعا دورة ناجحة ومثمرة.
6
المثمر
ADJ
Synonyms: fruitful, fruitfully
- Durable and productive security cannot be achieved ... إن الأمن الدائم والمثمر لا يمكن أن يتحقق ...
- ... and courage to inspire productive action. ... وشجاعة ﻹلهام العمل المثمر.
- ... vast tracts of land have been returned to productive use. ... وأعيدت أجزاء واسعة من الأراضي إلى الاستعمال المثمر.
- ... particular attention to the need for productive and urgent action. ... توجه اهتماما خاصا إلى الحاجة إلى العمل المثمر العاجل.
- ... his active involvement, his dedication and his productive work. ... على إسهامه النشط وتفانيه وعمله المثمر.
- ... or a reflection of commitment to sustained and productive dialogue. ... أو دليﻻً على اﻻلتزام بالحوار المستمر والمثمر.
7
مثمرا
ADJ
Synonyms: fruitful, fruitfully
- The learning curve was difficult but productive. وكان منحنى التعليم صعبا ولكنه كان مثمرا.
- In conclusion, he wished all participants a productive week. وختاما، تمنى لجميع المشتركين أسبوعا مثمراً.
- Trade also encourages the productive use of economic resources. والتجارة أيضا تشجع على استخدام الموارد الاقتصادية استخداما مثمرا.
- That would not be productive at all. فهذا لن يكون مثمرا على اﻻطﻻق.
- Senior year was very productive. العام الأخير كان مثمراً جداً بالنسبة لي
- I wish you all a very meaningful and productive meeting. أتمنى لكم جميعا اجتماعا مفيدا ومثمرا.
8
منتجا
ADJ
Synonyms: product
- You know, be more productive. انت تعلم , ان تكون منتجا اكثر .
- I was actually being a productive member of society. كنتُ في الحقيقة أود أن أكون عضواً منتجاً في هذا المجتمع
- ... the social sector as a productive factor. ... القطاع الاجتماعي بوصفه عنصرا منتجا.
- ... that the employee was productive. ... أن هذا الموظف كان يؤدي عملاً منتجاً.
- ... of their efforts will be truly productive unless they are made ... ... جهد من جهودهم لن يكون منتجا حقا إﻻ إذا بُذل ...
- Why don't you do something productive with your life? لماذا لا تَفعل شيئا مُنْتِجا بحياتِكَ؟
9
مثمر
ADJ
Synonyms: fruitful, productively, fruitfully, juicy, profitably, prolific
- This collaboration is very productive and mutually beneficial and ... وهذا التعاون مثمر جداً ومفيد للطرفين ويساعد ...
- ... what is required for productive dialogue among the three countries. ... هو المطلوب لقيام حوار مثمر بين البلدان الثلاثة.
- ... others to lay the ground for productive work next year. ... الوفود اﻷخرى ﻹرساء أسس عمل مثمر في العام القادم.
- ... common responsibilities in a productive manner during the current session. ... بمسؤولياتنا المشتركة بأسلوب مثمر خلال الدورة الراهنة.
- ... was central to the productive development of human resources. ... أمر أساسي لتنمية الموارد البشرية بشكل مثمر.
- ... must give way to meaningful and productive work. ... يجب أن يفضي إلى عمل مُجْدٍ ومثمر.
10
منتجين
ADJ
Synonyms: producers
- ... the demobilized soldiers into society as productive citizens. ... الجنود المسرحين في المجتمع كمواطنين منتجين.
- ... would enable them to become productive members of our communities. ... تتيح لهم أن يصبحوا أعضاء منتجين في مجتمعاتنا.
- ... order for children to become productive citizens, they needed to ... ولكي يصبح الأطفال مواطنين منتجين فإنهم يحتاجون إلى ...
- You've all been very productive. لقد كنتم منتجين للغاية.
- and to allow their children to be productive citizens. وللسماح لأطفالهم أن يكونوا مواطنين منتجين
- ... for raising healthy, productive and responsible citizens. ... لتنشئة مواطنين أصحاء ومنتجين ومسؤولين.
11
منتج
ADJ
Synonyms: product, manufacturer
- And became such a productive member of the group. وأصبحت عضو منتج في المجموعة
- Have a productive week, okay? أستمتع بأسبوع مُنْتِج أتفقنا؟
- ... know you are finally a productive member of society. ... تعلمين أنك و أخيرًا عضو منتِج في المجتمع
- ... so that assets can be turned into productive capital. ... ، بما يتسنى معه تحويل الأصول إلى رأسمال منتج.
- ... formation of healthy, productive and responsible citizens. ... تشكيل مواطن سليم صحيا ومنتج ومسؤول.
- ... in motion is not a productive member of the system. ... تتحرك لا تكون عضو منتج في النظام
More meaning of Productive
productivity
I)
الانتاجيه
NOUN
Synonyms: productive, throughput
- This in turn increases productivity in the economy. وهذا بدوره يؤدي إلى زيادة الإنتاجية في الاقتصاد.
- Industry must attain international standards of productivity. إذ يتحتم على الصناعة أن تبلغ المستويات اﻹنتاجية العالمية.
- They had reported substantial improvements in productivity. فقد أشارت الشركات الى حدوث تحسينات كبيرة في اﻻنتاجية.
- Improve your productivity without significant training. تحسين الإنتاجية دون تدريب يذكر.
- Knowledge creates the basis for raising productivity. وتشكل المعرفة الأساس لزيادة الإنتاجية.
- Want more tips and information on productivity? تريد المزيد من النصائح والمعلومات عن الإنتاجية؟
II)
انتاجيه
NOUN
Synonyms: productive, productively, throughput
- Workplace flexibility policies can increase worker productivity. سياسات مكان العمل المرونة يمكن أن تزيد من إنتاجية العمال.
- If we are to maintain the productivity of marine species and ... وإذا أردنا المحافظة على إنتاجية الأنواع البحرية وعلى ...
- Improve individual productivity and enable more business users to contribute ... تحسين إنتاجية الأفراد وتمكين المزيد من مستخدمي الأعمال من الإسهام ...
- Their level of productivity is very low and links to ... ومستوى إنتاجية هذا النوع ضعيف للغاية وصﻻته باﻻقتصاد ...
- The second area deals with the productivity level of companies that ... ويتناول المجال الثاني مستوى إنتاجية الشركات التي تؤدي عند ...
- ... a consumer price index minus a productivity factor. ... مؤشراً للأسعار الاستهلاكية ناقصا معامل إنتاجية.
throughput
I)
الانتاجيه
NOUN
Synonyms: productivity, productive
- Now look at the range of variation in the throughput. الآن انظر إلى مدى التباين في الإنتاجية.
- Determines the type of throughput class negotiation this system uses ... تحديد نوع فئة التفاوض بشأن الإنتاجية الذي يستخدمه هذا النظام ...
- ... reducing lead time and increasing throughput. ... تقليل وقت تسليم البضائع وزيادة الإنتاجية.
- ... external factors that affect flow and throughput. ... والعوامل الخارجية التي تؤثر على السير والإنتاجية.
- ... by reducing lead time and increasing throughput. ... من خلال تقليل وقت الوصول وزيادة الإنتاجية.
II)
انتاجيه
NOUN
Synonyms: productivity, productive, productively
- Reaching a target throughput level on the server. الوصول إلى مستوى إنتاجية الهدف على الخادم.
- ... path reliability, path throughput, or administrative properties. ... اعتماد المسار، أو إنتاجية المسار، أو الخصائص الإدارية.
- ... to negotiate for a particular throughput level. ... يجب التفاوض بشأنه بالنسبة إلى مستوى إنتاجية معيّن.
- ... it is a way to increase file-sharing throughput. ... هي طريقة لزيادة إنتاجية مشاركة الملفات.
III)
صافي
NOUN
- The total completion throughput of activity propagation operations ... صافي الاكتمال الإجمالي لعمليات نشر الأنشطة ...
- The throughput rate of parse operations completion for all organizations ... معدل صافي اكتمال عمليات التوزيع لجميع المؤسسات ...
- The throughput rate of event operations completed for all organizations in ... صافي عمليات الأحداث المكتملة لجميع المؤسسات في ...
- The throughput rate of quick campaign operations completed ... معدل صافي عمليات الحملات السريعة المكتملة ...
- The throughput rate of publish duplicate rule operations ... صافي عمليات نشر قاعدة التكرار ...
produced
I)
انتجت
VERB
- We sell for profit the goods that are produced. ونحن بيع من أجل الربح على السلع التي أنتجت
- Her laugh produced in him a momentary gloom. أنتجت تضحك له في لحظة الكآبة.
- This word produced a magical effect. أنتجت هذه الكلمة لها تأثير سحري.
- Yet that hand produced an impression of cold upon her. أنتجت حتى الآن على أن اليد الباردة انطباعا لدى لها.
- Some countries produced special material on peace issues. وأنتجت بعض البلدان مواد خاصة متعلقة بمسائل السلم.
- The best thing this partnership ever produced. أفضل شيءِ أنتجتْ هذه الشراكةِ أبداً.
II)
المنتجه
VERB
Synonyms: productive, producer
- The source file produced by these procedures is shown below. يظهر الملف المصدر المنتجة من قبل هذه الإجراءات أدناه.
- It should also cover all newly produced fissile material. وينبغي أن يتناول أيضاً جميع المواد الانشطارية المنتجة حديثاً.
- I shall not soon forget the effect my action produced. وأنا لن ننسى قريبا تأثير عملي المنتجة.
- The standard lead time for produced items. الوقت القياسي لوصول البضاعة الخاص بالأصناف المنتجة.
- At present, the quantity produced by licit manufacture is limited ... والكمية المنتجة بطرق التصنيع المشروعة محدودة في الوقت الحالي ...
- Goods produced or purchased to use or sell ... البضائع المنتجة أو المشتراة بغرض الاستخدام أو البيع ...
III)
التي تنتجها
VERB
- The sensation produced by this news was immediate. كان الإحساس التي تنتجها هذه الأنباء على الفور.
- The excitement produced by the speech gradually subsided. الإثارة التي تنتجها الخطاب هدأت تدريجيا.
- For products produced only by developing countries, ... وبالنسبة للمنتجات التي تنتجها البلدان النامية وحدها، ...
- ... following graphic shows the grid produced by the previous code. ويظهر الرسم التالي شبكة التي تنتجها البرمجية السابقة.
- ... origin by selling goods produced in those countries. ... الموطن وذلك ببيع السلع التي تنتجها تلك البلدان.
- ... products similar to those produced by other developing countries on the ... ... للمنتجات المماثلة لتلك التي تنتجها بلدان نامية أخرى في ...
IV)
انتج
VERB
Synonyms: outputted
- Just five minutes of spawning has produced this. مجرد خمس دقائق من التناسل أنتج ذلك.
- In this position she produced an almost furious wail. في هذا الوضع أنتج كاثرين تابعة عويل غاضب تقريبا.
- He produced exactly the effect he desired. أنتج بالضبط هو تأثير المطلوب.
- And this belief produced another dread. وأنتج هذا الاعتقاد آخر الرهبة.
- This is a tradition that produced her. هذا هو التقليد الذي أنتج لها.
- The project produced an information kit and ... وأنتج المشروع ملف معلومات ومجموعة ...
V)
تنتج
VERB
- Such publications were often produced in excessive numbers, ... ومثل هذه المنشورات كثيرا ما تُنتج بأعداد كبيرة، ...
- ... determining the kind of legal effects produced by the act. ... بتحديد الآثار القانونية التي تنتج عن الفعل.
- of paradise, which produced in me those من الجنة ، والتي تنتج في تلك لي
- world maybe for produced yet after like today العالم ربما لتنتج حتى الآن بعد مثل اليوم
- and they have finally produced a record وأخيرا قد تنتج رقما قياسيا
- They produced this for an appliance-sized world. أنها تنتج هذا بالنسبة الأجهزة-الحجم العالم.
VI)
انتاج
VERB
Synonyms: production, produce, output, manufacture, reproduce
- A procurement procedural document to be produced. انتاج وثيقة اجراءات للمشتريات.
- If items are produced faster than estimated, ... إذا تم إنتاج الأصناف أسرع مما هو مقدر لها، ...
- Ten videos were also produced on registration, security ... كما تم إنتاج عشرة أفﻻم فيديو عن التسجيل واﻷمن ...
- Items are produced for each delivery address, listing ... يتم إنتاج الأصناف لكل عنوان تسليم، ...
- When a color cannot be produced on a device, ... عندما لا يمكن إنتاج لون على جهاز، ...
- All publications will be produced in close collaboration with ... وسيجري إنتاج جميع المنشورات بالتعاون الوثيق مع ...
VII)
ينتج
VERB
- Corn is mostly produced by small farmers. والغالب أن ينتج صغار المزارعين الذرة.
- Produced when you combine chlorine and ... ينتُج عندما تجْمع الكلور وحامض ...
- The error produced might be a data conflict ... قد ينتج الخطأ من تعارض البيانات ...
- The tragedy is that he hasn't produced any new work in ... المأساة هي أنَّهُ لم ينتج أي موسيقا جديدة منذُ ...
- Nothing produced in our profit based society ... لا شيء ينتج في مجتمعنا الربح مقرها ...
- He confirmed that it produced basic medicines for human consumption ... وأكد أنه كان ينتج أدوية أساسية لﻻستهﻻك البشري ...
VIII)
اصدرت
VERB
- They produced their own declarations, which have been extremely important ... وقد أصدرت هذه الاجتماعات إعلانات هامة للغاية ...
- It has recently produced an information kit on ... وقد أصدرت مؤخرا مجموعة إعلامية عن ...
- It also produced a number of special features ... وأصدرت أيضا عددا من المقالات الخاصة ...
- The summit produced a 12-point resolution, defining ... وأصدرت القمة قرارا من 12 بندا يحدد ...
- The secretariat produced a further four publications ... وأصدرت الأمانة أربعة منشورات أخرى ...
- The organization produced a country monitoring report ... أصدرت المنظمة تقرير الرصد القطري ...
IX)
اصدر
VERB
Synonyms: issued, passed, promulgated
- The section has also produced a number of written informational materials ... وأصدر القسم أيضا عددا من المواد الإعلامية الكتابية ...
- The forum produced a substantial set of ... وأصدر المنتدى طائفة واسعة من ...
- The group has produced a report with recommendations on ... وأصدر الفريق تقريراً بتوصيات بشأن ...
- The project produced a final report, conclusions ... وأصدر المشروع تقريرا ختاميا ضم استنتاجات ...
- It also produced a report on women's rights to ... كما أصدر تقريراً بشأن حق المرأة ...
- produced a document entitled " ... أصدر وثيقة بعنوان " ...
producer
I)
منتج
NOUN
Synonyms: product, productive, manufacturer
- You said he's a television producer? قلت بأنه منتج تلفزيوني ؟
- I was also a video producer. وكنت أيضا منتج فيديو.
- And will be the biggest producer. وأنا سأصبح أكبر مُنتج
- Associate producer would be the actual term. منتج مساعد سيكون هو المصطلح الفعلي
- A producer of strict rules. منتج للأحكام المتشددة.
- We got a producer! لقدّ حصلنّا على منتج!
II)
المنتج
NOUN
Synonyms: product, productive
- The producer wants to talk to you. المنتج يريد التحدث اليك.
- I was talking to my producer. لقد كنت أتحدثُ مع المنتج.
- Producer has asked me to finish the scene today. المُنتج طلب مني إنهاء المشهد اليوم
- What else the producer do? ماذا يفعلُ المنتج أيضاً؟
- Losing money is part of a producer's job. خسارة المال هي جزءاً من عمل المنتج
- I was thinking' about that producer. كنت افكر في ذلك المنتج
III)
انتاج
NOUN
Synonyms: production, produce, output, manufacture, reproduce
- Service producer prices (deflation of service output ... أسعار إنتاج الخدمات (امتصاص تضخم ناتج الخدمات ...
- ... , a leading cork producer in the world. ... , وهى شركة رائدة فى انتاج الفلين فى العالم .
IV)
منتجا
NOUN
Synonyms: product, productive
- You want to be a producer, read, read. تريد أن تكون منتجاً، فإقرأ إقرأ، واصل القراءة
- You should be a producer. يجب ان تكون منتجاً.
- Now he gets to be a producer? و الآن يصبح منتجا ؟
- Now he gets to be her producer? و الآن يصبح منتجاً؟
- Now he gets to be a producer? و الآن يصبح منتجاً؟
- ... of components may also be a producer of other components. ... المكونات يمكن أن يكون أيضا منتجا لمكونات أخرى.
V)
منتجه
NOUN
Synonyms: productive, producers, productively
- You want to be a producer, right? لقد أردتِ أن تكونى مُنتجة؟!
- You want to be some movie producer's roadkill? هل تريدى ان تكونى منتجة افلام "رود كيل" ؟
- No, she's a producer on the story. لا, إنها منتجة .تعمل على القصة
- ... classification of countries as producer countries, transit countries ... ... تصنيف البلدان بوصفها بلدانا منتجة، وبلدانا للعبور ...
- my producer lewis we've observed that he he ... لقد لاحظ لويس بلدي منتجة ونحن انه كان ...
- I met a TV producer at a dinner. لقد التقيت بمنتجة تلفزيونية على العشاء
VI)
منتجي
NOUN
Synonyms: producers, manufacturers
- I have approval over my executive producer. لدي موافقة مقابل تعيين منتجي التنفيذي.
- ... promoting its full potential as an energy producer. ... تعزيز امكاناتها الكاملة بوصفها من منتجي الطاقة.
- ... to employees, members of producer cooperatives and cooperative farmers ... ... إلى المستخدمين، وأفراد منتجي التعاونيات والمزارعين المنتمين للتعاونيات ...
- You're taking my executive producer? أنت ستقوم بأخذ منتجي التنفيذي؟
- ... assisted a representative of a crafts producer union to overcome the ... ... بمساعدة ممثل عن اتحاد منتجي المصنوعات الحرفية اليدوية في تذليل ...
- You're my producer, I need you there. أنت منتجي أحتاج إليك هناك
productively
I)
انتاجيه
ADV
Synonyms: productivity, productive, throughput
- ... at my workplace and can work much more productively. ... في مكان العمل وأعمل بإنتاجية أكبر.
- ... more cooperatively, harmoniously and productively. ... نحو أكثر تعاونا وتنسيقا وانتاجية.
- ... new farmers to utilize the land productively. ... المزارعين الجدد على الاستفادة من انتاجية الارض .
- ... and use information more productively. ... المعلومات واستخدامها بشكل أكثر إنتاجية.
- ... , organize, and reuse notes more productively. ... الملاحظات وتنظيمها وإعادة استخدامها بشكل أكثر إنتاجية.
II)
مثمر
ADV
Synonyms: fruitful, productive, fruitfully, juicy, profitably, prolific
- productively would know how long it takes to be able ومثمر نعرف كم من الوقت يلزم لتكون قادرة
- ... would take time, time I could otherwise spend productively. ... يتطلب وقتًا .وقت قد أستغله بشكلٍ مُثمر
III)
منتجه
ADV
Synonyms: productive, producers
- ... mobilizing savings and for investing them productively. ... تعبئة المدخرات واستثمارها بصورة منتجة.
producers
I)
المنتجين
NOUN
Synonyms: manufacturers
- I invited some agents and producers. آي دَعا بَعْض الوكلاءِ والمنتجين.
- Reduced intermediaries and empowered producers. • وتقليل الوسطاء وتمكين المنتجين.
- We found this key at the producers' camp. لقد وجدنا هذا المفتاح في معسكر المنتجين
- Some producers should be there. بعض المنتجين يجب أن يكونوا هناك.
- We need to talk to producers and distributors. نحن نود التشاور مع المنتجين .والموزعين
- Probably somebody who's willing to sleep with the producers. أكيد لشخص يَنام مع المُنتجين
II)
منتجي
NOUN
Synonyms: manufacturers
- It also weakened the bargaining power of developing country producers. كما أنه أضعف القوة التفاوضية لمنتجي البلدان النامية.
- We maintain that the producers and exporters of these mines ... ونرى أن منتجي ومصدري هذه اﻷلغام ...
- Collaboration between producers and users of data should be strengthened by ... وينبغي تعزيز التعاون بين منتجي البيانات ومستخدميها بإشراك ...
- Many rice producers are seeking to shift out ... ويسعى العديد من منتجي الأرز إلى التحول عن ...
- The commission demanded major oil producers to make sufficient supply ... وقد طالبت اللجنة كبار منتجى البترول بتقديم امدادات كافية ...
- Producers of the exported handsets are ... يذكر ان منتجى الهواتف المحمولة المصدرة هم ...
III)
منتجو
NOUN
Synonyms: growers
- Whereas copper producers have responded to falling prices ... وبينما استجاب منتجو النحاس لانخفاض الأسعار ...
- Developing country producers are almost always, without ... ويكاد يوجد منتجو البلدان النامية دائما، بدون ...
- Users and producers of statistical information and data have come together ... ووحد مستخدمو ومنتجو المعلومات والبيانات الإحصائية جهودهم ...
- Service producers suffer from high levels of tariff protection on ... ويعاني منتجو الخدمات من ارتفاع مستويات الحماية التعريفية المفروضة على ...
- ... latter case, developing country producers would improve their bargaining position ... ... حالة إبرام هذه الاتفاقات، يُحَسّن منتجو البلدان النامية مركزهم التفاوضي ...
- Both producers and users of social statistics will participate in the ... وسيشارك منتجو الإحصاءات الاجتماعية ومستخدموها على السواء في ...
IV)
منتجه
NOUN
Synonyms: productive, productively
- They were not arms producers or exporters, nor ... وهي ليست منتجة للأسلحة أو مصدرة لها، كما ...
- ... recognition for rural women as producers. ... اﻻعتراف بالمرأة الريفية كمنتجة.
- ... and conceals their roles as producers. ... وتخفي دورها كمنتجة.
- ... developing countries are only viewed as producers. ... إلى البلدان النامية على أنها بلدان منتِجة، لا أكثر.
- ... help by becoming consumers and producers of knowledge products. ... تساعد بأن تصبح مستهلكة ومنتجة لمنتجات المعلوماتية.
- ... intermediate and/or end producers. ... منتجة وسيطة و/أو منتجة نهائية.
fruitful
I)
مثمره
ADJ
Synonyms: productive
- These consultations have been very fruitful. وكانت هذه المشاورات مثمرة للغاية.
- So these days of silence have been immensely fruitful. لذلك ايام الصمت هذه قد كانت مثمرة للغاية.
- I wish you successful and fruitful work. وأتمنى لكم النجاح في الاضطلاع بأعمال مثمرة.
- A trip to the prison proved fruitful. كانت رحلتي إلى السجن مثمرة.
- The talks were constructive and fruitful. وكانت المحادثات بناءة ومثمرة .
- Negotiations will not be fruitful under the current condition. والمفاوضات لن تكون مثمرة فى ظل الوضع الحالى .
II)
المثمر
ADJ
Synonyms: productive, fruitfully
- Political stability is essential for economic development and fruitful cooperation. واﻻستقرار السياسي أساسي للتنمية اﻻقتصادية والتعاون المثمر.
- He welcomed the fruitful exchanges of views and noted ... ورحب بالتبادل المثمر للآراء ولاحظ ...
- This area of fruitful cooperation enjoys huge potential that needs to ... ويتمتع هذا التعاون المثمر بإمكانية كامنة ضخمة تحتاج إلى ...
- ... that will foster a fruitful international dialogue on that subject. ... ذلك الاستعراض سيعزز الحوار الدولي المثمر بشأن ذلك الموضوع.
- ... frameworks and modalities for fruitful cooperation in the future. ... واﻷطر والطرائق للتعاون المثمر في المستقبل.
- ... views and to foster a fruitful and constructive dialogue based not ... ... اﻵراء وتعزيز الحوار المثمر والبناء الذي ﻻ يقوم على ...
III)
مثمر
ADJ
Synonyms: productive, productively, fruitfully, juicy, profitably, prolific
- We have had fruitful cooperation in recent years on ... وحدث بيننا تعاون مثمر فى السنوات الاخيرة فى ...
- It promoted a fruitful dialogue among sector participants ... وشجع التقرير على إقامة حوار مثمر بين المشاركين في القطاع ...
- The desire to develop fruitful cooperation in ensuring security ... الرغبة في تحقيق تعاون مثمر في مجال ضمان الأمن ...
- ... a more genuine and fruitful dialogue with the country concerned. ... قيام حوارٍ صادقٍ ومثمرٍ أكثر مع البلد المعني.
- ... and we have had a very fruitful dialogue. ... وقد كان لنا معه حوار مثمر جدا.
- ... matter will not inhibit the fruitful cooperation on a wide ... ... المسألة لن تمنع من حصول تعاون مثمر بشأن نطاق واسع ...
IV)
مثمرا
ADJ
Synonyms: productive, fruitfully
- We hope that cooperation will be very fruitful. ويحدونا الأمل في أن يكون ذلك التعاون مثمرا جدا.
- It was really a fruitful discussion. وذكر مصدر أنه كان نقاشا مثمرا حقا .
- The conference on the banning of mines was very fruitful. وقد كان المؤتمر المعني بحظر اﻷلغام مثمرا جدا.
- ... all delegations successful and fruitful work at this meeting. ... لجميع الوفود عملا ناجحا، مثمرا في اجتماعنا هذا.
- ... in terms of lives, but also fruitful. ... في اﻷرواح، ولكنه كان مثمرا أيضا.
- ... the exchange of views was found both useful and fruitful. ... تبادل اﻵراء كان مفيداً ومثمراً على السواء.
V)
اثمارا
ADJ
- ... and make such cooperation more fruitful so as to bring benefits ... ... وان تجعل هذا التعاون اكثر اثماراً حتى يعود بالنفع ...
- ... that will allow more fruitful and mutually beneficial cooperation between ... ... شأنها أن تسمح بتعاون أكثر إثمارا ونفعا متبادلا بين ...
fruitfully
I)
II)
III)
مثمرا
ADV
Synonyms: fruitful, productive
- ... we have been working smoothly, intensively and fruitfully. ... كان عملنا سلساً وجاداً ومثمراً.
product
I)
المنتج
NOUN
Synonyms: productive
- Product identifier for the invoice product line item. معرّف المنتج لبند سطر منتج الفاتورة.
- How does product activation protect customer privacy? كيف يقوم تنشيط المنتج بحماية خصوصية العميل؟
- Offline changes do not require a product key. لا تحتاج التغييرات غير المتصلة إلى مفتاح المنتج.
- This product key has already been used. تم استخدام مفتاح المنتج هذا بالفعل.
- Optional element for product files. عنصر اختياري لملفات المنتج.
- Unique identifier of the product association. المعرّف الفريد لاقتران المنتج.
II)
منتج
NOUN
Synonyms: productive, manufacturer
- Product identifier for the invoice product line item. معرّف المنتج لبند سطر منتج الفاتورة.
- Tax amount for the invoice product line item. مبلغ الضريبة لبند سطر منتج الفاتورة.
- Product description for the order product. وصف المنتج الخاص بمنتج أمر الشراء.
- Create the product model. قم بإنشاء نموذج منتج.
- Pricing error for the quote product. خطأ في التسعير الخاص بمنتج عرض الأسعار.
- Use this form to add a product to an invoice . استخدم هذا النموذج لإضافة منتج إلى فاتورة .
III)
منتوج
NOUN
- ... might be involved in the manufacture of a product. ... قد تشترك في صناعة منتوج ما.
- ... be able to deny a good product. ... تكون قادرة على رفض منتوج عمل جيد.
- that such and such a product is انه هكذا وهكذا منتوج
- It was a clear product with clear competition from ... فهو منتوج واضح ويخضع لمنافسة واضحة من ...
- ... eggs, honey or any animal product, whatsoever. ... البيض، العسل أو أي منتوج حيواني، مهما كان.
- ... transfers or receives any chemical product listed in Schedule I ... ... نقل أو تلقي أي منتوج كيميائي مدرج في الجدول الأول ...
IV)
نتاج
NOUN
- The ego is a product of false reflections. الأنانية هي نِتاج إنعكاس أفكار خاطئة.
- We are all a product of our history. نحن جميعا نتاج لتاريخنا
- Globalization is the product of liberalization. والعولمة هي نتاج التحرير.
- It was important to ensure a good final product. فالمهم هو ضمان نتاج نهائي جيد.
- The product of three billion years of ... نتاج ثلاثة ملايين عام من ...
- The product of this first phase would be interim material for ... وسيكون نتاج هذه المرحلة الأولى هو المادة الأولية لوضع ...
V)
منتجات
NOUN
Synonyms: products
- Add items from a product catalog. تتيح إضافة أصناف من كتالوج منتجات.
- You cannot add a product kit to itself. لا يمكنك إضافة مجموعة منتجات إلى نفسها.
- A product catalog consists of product groups. ويتكون كتالوج المنتج من مجموعات منتجات.
- It causes a looping conflict with another product kit. يسبب ذلك تعارض تكرارات مستمرة مع مجموعة منتجات أخرى.
- Use the upper pane to create product groups. استخدم الجزء العلوي لإنشاء مجموعات منتجات.
- Is this tool a replacement for an antivirus product? هل تعتبر هذه الأداة بديلاً لمنتجات الحماية من الفيروسات؟
VI)
الناتج
NOUN
- As the final product of the contest, ... والناتج النهائي لهذه المسابقة ...
- The rural product marketing system should be improved, through ... ويجب تحسين نظام تسويق الناتج الريفى ، من خلال ...
- Such a product would provide a sustainable improvement ... ومن شأن ذلك الناتج أن يوفر تحسينا مستداما ...
- The end product is an international set ... والناتج النهائي لهذه القائمة هو مجموعة دولية ...
- ... and harmed the quality of the final product. ... ويضر بنوعية الناتج النهائي.
- ... to the equivalent of over half of domestic product. ... ليصل إلى ما يزيد عن نصف الناتج المحلي.
juicy
I)
العصير
ADJ
- they feel that if they are they get a good juicy انهم يشعرون انهم اذا هم الحصول على العصير جيدة
- juicy hamburger buns and vanishes disappear how you suddenly look more همبرغر الكعك والعصير يختفي كيف تنظرون تختفي فجأة أكثر
- juicy i tricked them into that admissions العصير ط خداع لهم في ذلك القبول
- nice juicy red meat right it is red meat ... لطيفة اللحوم الحمراء العصير الحق هو اللحوم الحمراء ...
- remedy juicy we've been married quite ... معالجة العصير أننا كنا متزوجين جدا ...
II)
ريانه
ADJ
III)
غض
ADJ
- He was a great big juicy curly grub. وكان كبير غض كبيرة نكش مجعد.
- juicy warmth and abundance of their life. غض الدفء وفرة من حياتهم.
- as being exceedingly juicy and nourishing. كما يتم غض جدا ومغذية.
- ... the crushing sound of juicy green things being ... الصوت سحق كل ما هو أخضر غض يجري
- But, as juicy as the commission is ولكن , كما غض باسم اللجنة
IV)
غضه
ADJ
- ... rock star status by sharing juicy biographical details. ... مرتبة نجوم الروك من خلال مشاركة تفاصيل غضة لسيرهم الذاتية
V)
جوسي
ADJ
- No more, Juicy. (لا اكثر من ذلك (جوسي
- Yo, we're heading out, Juicy. (انت , نحن ذاهبون (جوسي
- How about you, Juicy? مااذ عن " جوسي " ؟
VI)
VII)
VIII)
profitably
I)
مربح
ADV
Synonyms: profitable, lucrative, cash cow, gainful, profitable business
- ourselves more profitably at home." أنفسنا أكثر مربح في المنزل.
- whom such could be profitably discussed. يمكن أن يكون مثل الذين ناقش مربح.
- profitably of the items you would ... مربح من العناصر التي سيكون ...
II)
III)
prolific
I)
غزير
ADJ
Synonyms: copious, copiously, superabundant, profuse, cloudy
- simplified spell of a prolific edict تبسيط موجة من مرسوم غزير
- simplified spell in a prolific edict تبسيط الإملائي في مرسوم غزير
- and at a very early age on used profoundly prolific وفي سن مبكرة جدا على استخدام غزير عميق
- regret that we have against him as prolific a potential نأسف أن لدينا ضده كما إمكانية غزير
- that who met me prolific and الذي اجتمع لي غزير والذي
II)
وافره
ADJ
Synonyms: ample, abundant, voluminous
- review the prolific records of the crew team مراجعة سجلات وافرة من الطاقم فريق
- door-to-door prolific in adult court order or ... من الباب إلى الباب وافرة في أمر من المحكمة أو الكبار ...
III)
IV)
manufacturer
I)
الشركه المصنعه
NOUN
Synonyms: oem
- For assistance, contact the hardware manufacturer. للحصول على مساعدة، اتصل بالشركة المصنّعة للجهاز.
- Be sure to follow the manufacturer's instructions exactly. تأكد من إتباع إرشادات الشركة المصنعة بدقة.
- Check the device manufacturer's instructions for more information. تحقق من إرشادات الشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.
- Contact the device manufacturer for more information. اتصل بالشركة المصنعة للجهاز لمزيد من المعلومات.
- Your computer manufacturer might include additional assistance information. ربما يكون لدى الشركة المصنعة للكمبيوتر معلومات مساعدة إضافية.
- Check the device manufacturer's instructions for more information. تحقق من تعليمات الشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.
II)
الصانع
NOUN
- The court of first instance allowed the manufacturer's claim. وقد أقرت المحكمة اﻻبتدائية بصحة دعوى الصانع.
- In such cases the manufacturer or supplier can choose ... وفي هذه الحالات يمكن للصانع أو المورد أن يختار ...
- The manufacturer shall maintain the quality system as approved ... يقوم الصانع بصيانة نظام الجودة كما اعتمد ...
- The manufacturer shall satisfy the requirements of the competent authority or ... ويجب أن يستوفي الصانع اشتراطات السلطة المختصة أو ...
- The manufacturer initiated performance of its obligations, however ... وقد باشر الصانع أداء التزاماته، غير أنه ...
III)
مصنع
NOUN
Synonyms: factory, plant, mill, manufactured
- Contact the manufacturer of the faulty service for more assistance. اتصل بمصنّع الخدمة للحصول على مزيد من المساعدة .
- Contact the manufacturer of the component for more information. اتصل بمُصنّع المكون للحصول على مزيد من المعلومات.
- Contact the hardware manufacturer for further assistance. اتصل بمصنّع الأجهزة للحصول على مزيد من المساعدة .
- Check with your printer manufacturer for details. راجع مصنع طابعتك للتفاصيل
- Please check your sound card manufacturer's web site. الرجاء الرجوع إلى موقع ويب الخاص بمُصنع بطاقة الصوت.
- To address this problem, please contact your computer manufacturer. لمعالجة هذه المشكلة, الرجاء الاتصال بمصنّع الكمبيوتر.
IV)
المصنع
NOUN
Synonyms: factory, plant, manufactured, mill
- Contact the manufacturer for further assistance. اتصل بالمصنّع للحصول على مزيد من المساعدة .
- I will contact the manufacturer. سوف أتصل بالمصنّع .
- Consult the device documentation or contact the manufacturer. استشر وثائق الجهاز أو اتصل بالمصنّع .
- The manufacturer and model determine which printer software to use. يحدد المصنّع والطراز برنامج الطابعة الذي سيتم استخدامه.
- Includes the equipment institution and manufacturer. تتضمن مؤسسة المعدة والمصنع.
- I will contact the manufacturer for further assistance. سوف أتصل بالمصنّع للحصول على مزيد من المساعدة .
V)
جهه تصنيع
NOUN
- ... only if the computer manufacturer installed this version of ... ... فقط في حالة قيام جهة تصنيع الكمبيوتر بتثبيت إصدار ...
VI)
صانع
NOUN
Synonyms: maker
- Check with your modem manufacturer for modem software updates. راجع برامج المودم المحدّثة عند صانع المودم.
- ... criteria outlined by the lining manufacturer; ... وفقاً للمعايير التي حددها صانع البطانة؛
- 5 Manufacturer of the large packagings; 5 صانع العبوات الكبيرة؛
- 5 Manufacturer of the large packagings; ٥ صانع العبوات الكبيرة؛
- ... Check with your modem manufacturer for modem software updates. ... راجع برامج المودم المحدّثة عند صانع المودم.
- ... available details on the hardware manufacturer's Web site. . ... ... تفاصيل متوفرة عن موقع صانع الجهاز على ويب. . ...
VII)
تصنيع
NOUN
Synonyms: manufacturing, processing, manufactured, industrialization, fabrication
- ... of the highest honors to which a watch manufacturer can aspire ... من أعلى الأوسمة التي تكون يمكن تصنيع الساعات نطمح
- ... specific product from a manufacturer, Publisher defaults to the ... ... منتج محدد من شركة تصنيع، يقوم Publisher بتعيين افتراضي ...
VIII)
منتج
NOUN
Synonyms: product, productive
- She's working for a sedative manufacturer. إنها تعمل على منتج مسكن
- The only local buyer is a small manufacturer المشترى المحلى الوحيد هو منتج محلى
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.