Blind Eye
US
GB
SA
Translation of Blind eye in Arabic :
blind eye
1
2
More meaning of Blind Eye
overlooked
I)
التغاضي عن
VERB
Synonyms: condoning, tolerating, disregarded, glossed, blind eye, waived
- Analysts have often overlooked that fact. وقد اعتاد المحللون على التغاضي عن تلك الحقيقة.
- The room overlooked the river, or ... التغاضي عن غرفة النهر، أو ...
- overlooked the determined to make your poorly will be looking at ... التغاضي عن تصميما لجعل حياتك سوف تكون تبحث سيئة في ...
- ... an uncanny feeling that we've overlooked a bit someplace ... شعور غريب أن لدينا التغاضي عن مكان بت
- ... sprint read about she overlooked the fact that what we're ... سباق قرأت عن أنها التغاضي عن حقيقة أن ما نحن
II)
تجاهلها
VERB
Synonyms: ignored, discarded, disregarded, disregard
- And not to be overlooked by any means was ... وكان لا يمكن تجاهلها بأي حال من الأحوال ...
- ... chain of chemical disarmament, and it cannot be overlooked. ... سلسلة نزع الأسلحة الكيميائية، ولا يمكن تجاهلها.
- ... against women could not be overlooked or justified on the grounds ... ... ضد المرأة ﻻ يمكن تجاهلها أو تبريرها على أساس ...
- Inspector had overlooked it because he had وكان المفتش تجاهلها لأنه كان مضطرا
- advantage not to be overlooked that she at ميزة لا يمكن تجاهلها على أنها
III)
يغفل
VERB
Synonyms: omits, misses, lose sight
- I think you may have overlooked one minor detail. أعتقد أنك قد وقد يغفل أحد التفاصيل الصغيرة.
- of us have overlooked even the smallest repair من منا لم يغفل حتى أصغر إصلاح
- catches often overlooked market market on a complete line-up ... أدرك كثيرا ما يغفل السوق على خط المتابعة الكاملة ...
- have easily overlooked it: and it ... قد يغفل بسهولة : وكان ...
- ... upon a great balcony which overlooked one of the broad avenues ... على شرفة العظيم الذي يغفل واحدة من السبل واسعة
IV)
اغفال
VERB
Synonyms: omission, ignored, losing sight, disregard, disregarding, lose sight
- This gap should not be overlooked, of course. وبالطبع، ينبغي عدم إغفال هذه الفجوة.
- The experience of other organizations should not be overlooked. ولا ينبغي إغفال تجربة المنظمات الأخرى.
- acting you overlooked that certain behaviors because some of the ... كنت تعمل إغفال أن بعض السلوكيات لأن بعض ...
- It should not be overlooked that the programme had contributed, ... وينبغي عدم إغفال أن البرنامج أسهم، ...
- ... nature of the rule of law itself can be overlooked. ... حد قد يؤدي الى إغفال طبيعة سيادة القانون نفسها.
V)
اغفلت
VERB
Synonyms: omitted
- These approaches have also overlooked the importance of social organization ... كما أغفلت هذه النهج أهمية المنظمات الاجتماعية ...
- other bundles, she discovered overlooked حزم أخرى ، اكتشف أنها أغفلت
- Overlooked in previous budget submissions أُغفلت في عروض الميزانية السابقة
- ... have additional benefits that may be overlooked. ... منافع إضافية ربما تكون قد أغفلت.
- ... the other side of the room that overlooked the court. ... الجانب الآخر من الغرفة التي أغفلت المحكمة.
VI)
تغفل
VERB
Synonyms: omit, lose sight
- Such expertise is too often overlooked and underutilized. وهذه الخبرة كثيرا ما تُغفل وقلّما تستخدم.
- It appeared as though some delegations overlooked that fact. ويبدو أن بعض الوفود تغفل تلك الحقيقة.
- Women are overlooked in processes to form a new government ... وتُغفَل المرأة في عمليات تشكيل الحكومة الجديدة ...
- ... people and should not be overlooked in the communications strategy. ... الناس وينبغي ألا تُغفل في استراتيجية الاتصالات.
- ... and groups that have often been overlooked. ... والمجموعات التي كثيرا ما تغفل.
VII)
اغفل
VERB
Synonyms: omitted
- However, it has completely overlooked the need to ensure that ... غير أن المكتب قد أغفل تماماً ضرورة ضمان قيام ...
- "You may conceivably have overlooked it." "يمكنك تصور قد أغفل ذلك".
VIII)
IX)
اهمال
VERB
Synonyms: neglect, neglecting, omitting, discard, negligently, deprecated, slighting
- No possibility deserves to be overlooked. لا يجب إهمال أي إمكانية
condoning
I)
التغاضي عن
VERB
Synonyms: overlooked, tolerating, disregarded, glossed, blind eye, waived
- Therefore, there can be no condoning these actions. لذلك ﻻ يمكن التغاضي عن هذه اﻷعمال.
- condoning that the credit apartment have meant to tell you ... التغاضي عن أن الشقة الائتمان قد يعني أن أقول لكم ...
tolerating
I)
التغاضي عن
VERB
Synonyms: overlooked, condoning, disregarded, glossed, blind eye, waived
- and we are tolerating this. ونحن التغاضي عن هذا.
disregarded
I)
تجاهل
VERB
- The presumption of innocence sometimes appears to be disregarded. ويتم أحيانا تجاهل افتراض البراءة على ما يبدو.
- He disregarded her entirely. انه تجاهل لها تماما.
- If the rule of law was disregarded, treaties would become ... وإذا ما حدث تجاهل لسيادة القانون تصبح المعاهدات ...
- Alert rules are disregarded during data import يتم تجاهل قواعد التنبيه أثناء استيراد البيانات
- manifest to be disregarded. ويمكن تجاهل واضح.
II)
التغاضي عنها
VERB
Synonyms: overlooked, tolerated, condoned
- ... and security are the ones being disregarded. ... والأمن هي التي يجري التغاضي عنها.
- ... had no legal weight and could be disregarded. ... ليس لها وزن قانوني ويمكن التغاضي عنها.
- ... a solid doctrinal base that should not be disregarded. ... قاعدة مذهبية صلبة لا ينبغي التغاضي عنها.
III)
IV)
اغفال
VERB
Synonyms: omission, overlooked, ignored, losing sight, disregard, disregarding, lose sight
- ... development, while yet others would have to be disregarded. ... ، في حين يتعين إغفال جوانب أخرى.
V)
اهمالها
VERB
Synonyms: discarded, neglected, deprecated, neglect
- ... central issue that can no longer be ignored or disregarded. ... مسألة لم يعد من الممكن تجاهلها أو إهمالها.
VI)
اهملت
VERB
Synonyms: neglected
- - Disregarded the basic principle of determining the rate of assessment ... - أهملت المبدأ الرئيسي المتعلق بتحديد معدل نصيب ...
VII)
تتجاهل
VERB
- ... a policy that infringed human rights and disregarded international law. ... سياسة تنتهك حقوق الإنسان وتتجاهل القانون الدولي.
- ... fundamental human rights and disregarded international humanitarian law. ... حقوق اﻹنسان اﻷساسية وتتجاهل القانون اﻹنساني الدولي.
- ... continued investing in countries which disregarded human rights and the rights ... ... يواصلون الاستثمار في البلدان التي تتجاهل حقوق الإنسان وحقوق ...
glossed
I)
التغاضي عن
VERB
Synonyms: overlooked, condoning, tolerating, disregarded, blind eye, waived
- ... on that issue, glossed over the social and cultural situation ... ... حول هذه المسألة، تنطوي على التغاضي عن الحالة الاجتماعية والثقافية ...
waived
I)
تنازلت
VERB
Synonyms: ceded
- ... the injured State has waived either the breach itself, or ... ... تكون الدولة المضرورة قد تنازلت إما عن الانتهاك نفسه أو ...
II)
III)
V)
VI)
no matter
I)
غض النظر عن
NOUN
Synonyms: regardless, irrespective, apart, notwithstanding
- Specifies settings that apply no matter which deployment method you choose. تحدد إعدادات التي يطبق بغض النظر عن أسلوب التوزيع الذي تختاره.
- Across the entire state, no matter where they live. في كافة أرجاء الولاية بغض النظر عن المكان الذي يعيشون فيه
- View all your pictures, no matter where you store them. عرض كافة الصور، بغض النظر عن مكان التخزين.
- ... those will always exist no matter the directory you are in. وتلك سيكون موجودا دائما بغض النظر عن الدليل انت فيه.
- ... you get outstanding connectivity no matter where you are. ... ، تستطيع الحصول على قابلية اتصال فائقة بغض النظر عن مكان تواجدك.
II)
غض
NOUN
- ... or two together, it's no matter. ... أو اثنين معا بغض النظر
- ... functionality of this assembly no matter which form or form template is ... ... وظائف هذا التجميع بغض النظر أي شكل أو قالب شكل ...
- ... is to protect his mother, no matter from whom, even ... ... هوَ حمايَة والدتهُ بغَض النظَر مِمَن، حتى ...
- No matter who it is or what relationship you have, the ... بغض النظر من هو أو ما العلاقة لديك، ...
- in conflict and peace no matter بغض النظر في النزاع والسلام
III)
مهما
NOUN
Synonyms: however, whatever, no matter what, important, matter
- No one can no matter the cost. أو أي أحد مهما كان الثمن .
- But either way, no matter which way it goes. لكن بكل الأحوال, مهما كان .
- ... here represents a slight adjustment to my plans but no matter. ... إلى هنا يمثل تعديل طفيف لخططي لكن مهما
- ... and her existence was of no matter to him. ... وكان من وجودها مهما بالنسبة له.
- ... itself to ensure that no matter whatever happens between the two of ... ... نفسها فقط لتتأكد أنه مهما حصل بينكما انتما الاثنان ...
IV)
ايهم
NOUN
- No matter if you win or lose, you still get a ... لايهم المكسب او الخسارة وسوف تحصلون على ...
- no matter whether the place belonged to لايهم إذا امتلك المكان
- No matter win or lose, ... لايهم المكسب او الخسارة وسوف ...
- "Now no matter, child, the name: الان لايهم الطفل,الاسم
V)
مهما كانت
NOUN
Synonyms: whatever, no matter how, whatsoever
- ... servers and other network devices no matter where they are located. ... في الخادمات والأجهزة الشبكية الأخرى مهما كانت بعيدة.
- No matter which way you look at them ... مهما كانت الطريقة التى تنظر إليها ...
- The tests were pernicious — no matter the justifications presented. إن هذه اﻻختبارات كانت ضارة - مهما كانت المبررات التي قدمت.
- No matter the obstacle, as long as there were people ... مهما كانت العقبات طالما كان هنالك أناس ...
VI)
صرف النظر عن
NOUN
Synonyms: regardless, irrespective, apart, notwithstanding, independently
- No matter which option you choose, بصرف النظر عن الخيار الذي تحدّده،
juicy
I)
العصير
ADJ
- they feel that if they are they get a good juicy انهم يشعرون انهم اذا هم الحصول على العصير جيدة
- juicy hamburger buns and vanishes disappear how you suddenly look more همبرغر الكعك والعصير يختفي كيف تنظرون تختفي فجأة أكثر
- juicy i tricked them into that admissions العصير ط خداع لهم في ذلك القبول
- nice juicy red meat right it is red meat ... لطيفة اللحوم الحمراء العصير الحق هو اللحوم الحمراء ...
- remedy juicy we've been married quite ... معالجة العصير أننا كنا متزوجين جدا ...
II)
ريانه
ADJ
III)
غض
ADJ
- He was a great big juicy curly grub. وكان كبير غض كبيرة نكش مجعد.
- juicy warmth and abundance of their life. غض الدفء وفرة من حياتهم.
- as being exceedingly juicy and nourishing. كما يتم غض جدا ومغذية.
- ... the crushing sound of juicy green things being ... الصوت سحق كل ما هو أخضر غض يجري
- But, as juicy as the commission is ولكن , كما غض باسم اللجنة
IV)
غضه
ADJ
- ... rock star status by sharing juicy biographical details. ... مرتبة نجوم الروك من خلال مشاركة تفاصيل غضة لسيرهم الذاتية
V)
جوسي
ADJ
- No more, Juicy. (لا اكثر من ذلك (جوسي
- Yo, we're heading out, Juicy. (انت , نحن ذاهبون (جوسي
- How about you, Juicy? مااذ عن " جوسي " ؟
VI)
VII)
VIII)
eyes
I)
عيون
NOUN
- The president's eyes grew big with gravity. نمت عيون كبيرة مع الرئيس الجاذبية.
- Are these the eyes of a rat? هل هذه عيون الفار.؟
- Eyes watching one's every move? عيون تراقب الواحد في كل خطوة؟
- But the ultimate test is the person's eyes. ويقول ان الاختبار النهائي يكمن في عيون الشخص.
- This is not for children's eyes. هذا ليس لعيون الأطفال
- Only she had green eyes. فقط كان لديها عيون خضراء
II)
العيون
NOUN
Synonyms: eye, laayoune, ophthalmology, eyed
- What can the eyes do without the brain? ما هي العيون بدون الدماغ؟
- Eyes of blue are nice, but not on me. العيون الزرقاء جميلة، لكنها غير مناسبة لي.
- All eyes will be on you. وكٌل العيون ستكون عليكِ
- Where did you get those eyes? من أين لك بهذه العيون ؟
- The three now rose in silence with dry eyes. الثلاثة ارتفع الآن في صمت مع جفاف العيون.
- Eyes may be open. العيون قَدْ تَكُون مفتوحةَ.
III)
العينين
NOUN
- Why did you put mirrors in their eyes? لماذا تضع قطع من المرآة في العينين؟
- Then they looked each other in the eyes. ثم نظر كل منهم الآخر في العينين.
- I was taught to start with the eyes. لقد تعلمتُ أن أبدأ بالعينين
- He looked at me with those eyes. لقد نظر إليّ بتلك العينين.
- I need something blue, but not my eyes! أود الحصول على شيء ما أزرق غير العينين!
- That face and those eyes. هذا الوجه وتلك العينين لقد تغيرت
IV)
عينيه
NOUN
- Whatever happens, just keep looking into his eyes. مهما يحصل، استمر في النظر إلى عينيه
- That man there, what color are his eyes? ،ذلك الرّجل هناك ما لون عينيه؟
- He covered his eyes with his hands. غطى عينيه بيديه.
- He kept his eyes watch fully upon the darkness. ولكنه احتفظ عينيه بيقظة على الظلام.
- There was a wildness in his eyes. كانت هناك وحشية في عينيه .
- He rubbed his eyes and went to the window. يفرك عينيه وذهب الى النافذة.
V)
اعين
NOUN
Synonyms: appoint
- And the eyes of the world have landed on me. و أعين العالم واقعة علي
- He had really blue eyes. كانت لديه أعين زرقاء جداً
- I got eyes in the back of my head. لدى أعين فى مؤخرة رأسى
- Like the eyes of wolves glared at him. مثل ساطع أعين الذئاب في وجهه.
- I have not laid eyes on him for a week. أنا لم أعين وضعت عليه لمدة اسبوع.
- Think like you got eyes behind your head. فكر مثلما يكون لديك اعين خلف رأسك .
VI)
عيني
NOUN
- I saw it with my own eyes. إنها دراسة، إنها حقيقية رأيتها بأم عيني
- I need to see with my own eyes. احتاج لأرى بأم عيني
- I saw this with my own eyes. رأيت هذا بعيني.
- I opened my eyes, father. انا فتحت عيني , يا أبي
- We saw it with our own eyes! لقد شاهدت هذا بعيني
- Hair dye in my eyes! صبغة الشعر في عيني!
VII)
عينيك
NOUN
- I can see it in your eyes. أستطيعُ رؤية ذلك .في عينيك
- Open your eyes now, before you get hurt. افتح عينيك الآن قبل أن تتأذى!
- You can remember better when you close your eyes. يمكنك ان تتذكر بشكل افضل وانت مغلق عينيك
- Your smile doesn't reach your eyes. إبتسامتك لا تصل إلى عينيك
- I can see it in your eyes. أستطيع أن أرى ذلك في عينيك
- I see it in your eyes every day. أراها في عينيك كل يوم.
VIII)
الاعين
NOUN
Synonyms: eyeballs
- Who could ever forget those eyes? من يستطيع نسيان هذه الأعين؟
- Watch the eyes, not the blade. راقب الأعيُن، وليس النصل.
- But we need more eyes. لكننا بحاجة الى المزيد من الأعين
- But the eyes never change. ولكن الأعين لا تتغير أبدا
- Merely a trick of the eyes. يبدو أنها خدعة للأعين
- It was probably eating the brains and eyes. على الأرجح أنه كان يأكل الدماغ والأعين
IX)
عيناها
NOUN
- Then place these goggles over his or her eyes. ".ثم وضع هذه النظارات على عيناه أو عيناها"
- And with eyes the colour of rain. وعيناها مثل لون المطر
- I need to see her eyes. أريد أن أرى عيناها.
- Now she got her eyes open for the first time. الآن لقد فتحت عيناها وللمرة الأولى
- Her eyes were blue this morning. عيناها كانتا زرقاء هذا الصباح
- Her eyes wandered vaguely about the room. تجولت عيناها غامضة حول الغرفة.
X)
عينين
NOUN
- Meaning he has eyes? أتعني ان لديه عينين؟
- If you have eyes, look at that! أنظري بعنايه إن كنتِ تملكين عينين!
- That was with two eyes, not four. تلك كانت بعينين ، ليس بأربعة
- I see two eyes, like mine. أرى عينين، مثل عينيّ
- He was looking at me with bright steady eyes. وقال انه يبحث في وجهي بعينين ثابت مشرق.
- She looked at him with startled dark eyes. نظرت إليه بعينين الظلام الدهشة.
XI)
نظر
NOUN
Synonyms: considered, consideration, looked, examined, attention
- But surely not in the eyes of the law. ولكن ليس بالتأكيد في نظر القانون.
- In the eyes of the law, yes. في نظر القانون، أجل.
- Makes no difference in the eyes of the law. لا فرق في نظر القانون.
- But surely not in the eyes of the law. ولكن بالتأكيد ليس في نظر القانون.
- In the eyes of some, we are already married. في نظر البعض ,نحن متزوجين مسبقاً
- In the government's eyes, that poses a ... في نظر الحكومة، يطرح ذلك خطرًا ...
eye
I)
العين
NOUN
- Which means the eye thinks it's fine. مما يعني أن العين تفّكر أنها بخير
- An eye for an eye a tooth for a tooth. العين بالعين والسن بالسن
- An eye for an eye, yes? إن العين بالعين، نعم؟
- He rubbed mud in the guy's eye. أنه يفرك الطين في العين للرجل.
II)
عين
NOUN
- A blink of an eye. سيختفي في ومضة عينِ.
- Glance your eye down at it and see! لمحة عين لأسفل في ذلك ونرى!
- We can not see the answer without the eye. لا يمكننا أن نرى الجواب بدون عين - !.
- But none with an eye like that. لكن لا شيئ بعين مثل تلك
- He was present there in the blink of an eye. كان حاضراً هناك بلمحة عين .
- She has pink eye too. لديها عين وردية أيضاً.
III)
عيني
NOUN
- You could have had my eye out. حتى يمكنك أن تقلع عينى
- Why is my eye twitching? لماذا عينى ترف ؟
- I got my eye on a couple of them. لقد وقعت عيني على اثنتان منهم - اثنتان ؟!
- Just the thought of sticking my finger in me eye. مجرد التفكير بإدخال إصبعي !داخل عيني.
- Can you look me in the eye? أيمكنك النظر الى عينى ؟
- Now you look me in the eye. الآن تنظر إلي في عينيّ
IV)
العيون
NOUN
Synonyms: eyes, laayoune, ophthalmology, eyed
- Every eye in the room is on him right now. كل العيون في غرفة هي عليه الآن.
- You take it like eye drops. انها تستعمل مثل قطرة العيون
- Did she notice the eye cream already? هل لاحظت كريم العيون بالفعل ؟
- Eye on the prize. العيون على الكنز , ركز
- You know, blond hair, huge blue eye shadow. ،تعرف، الشّقراء .ذات ظلال العيون الزرقاء الهائلة
- You always wear green eye shadow. تَلْبسُين دائماً الأخضر , ظلال العيون خضراء
V)
عينك
NOUN
Synonyms: einak
- You need to fix your eye makeup. أوه، تَحتاجُ لتَثبيت تركيبِ عينِكَ.
- Who did that to your eye? من فعل ذلك بعينك؟
- What was that look in your eye? ماذا كانت تلك النظرة بعينك؟
- What happened to your eye anyway? على أية حال ، ما الذى حدث لعينك ؟
- I saw the look in your eye that day. رأيت نظرة عينك ذلك اليوم
- Your eye looks good. عينك تبدو بخير.
VI)
عينيه
NOUN
- He will never look a servant in the eye. هو لن ينظر الى خادم فى عينيه أستمع ألي
- His eye was set on another prize. لأنَّه وضع عينيه على شيءٍ آخر
- What if it was injected through his eye? ماذا لو تم حقنه عبر عينيه؟
- Always look a man in the eye. دائمآ اعرف الرجل من عينيه
- Someone put a bullet through his eye. شخص ما قتلة برصاصة بين عينية
- His hat was over one corner of his eye. وقبعته على زاوية واحدة من عينيه.
VII)
عينه
NOUN
- She just needs someone to keep an eye on her. تحتاج لشخص .كي يبقي عينه عليها
- His eye was wild. وقد عينه البرية.
- His eye went up and down the staircase. ذهبت عينه إلى أعلى وأسفل الدرج.
- They keep an eye on your conscience. ويُبقي عينهُ على ضميرك
- His eye gleams with the light of pure intelligence. عينه الومضات مع ضوء الاستخبارات النقي.
- Keep after that eye, you understand? استمر بلكمه على عينه تلك ، هل فهمت؟
VIII)
عينيك
NOUN
- A look in your eye. لأجل نظرة في عينيك
- You keep an eye on my family. أبقي عينيك على عائلتي.
- I want you to keep an eye on her. اريد ان تبقي عينيك عليها
- Keep an eye on him, all right? إبقي عينيكِ عليهِ ، إتفقنا؟
- What happened to your eye? ماذا جرى لعينيك يا سيدى؟
- What happened to your eye? ماذا حدث لعينيك؟
IX)
عينها
NOUN
- She almost lost her eye. كادت ان تفَقد عينَها تقريباً
- Following it with her eye roused her. التالية مع عينها موقظ لها.
- It means her eye is fine. مما يعني أن عينها بخير
- Do not look in her eye. لا تنظُر في عَينها.
- She fixed her eye intently on him. انها ثابتة عينها باهتمام عليه.
- Hence the bet over her eye colour. لذا راهنت على لون عينها
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.