Discard means تجاهل, إهمال and نبذ in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Ignore

ignore

I)

تجاهل

VERB

Synonyms: discard, disregard, disregarded, omit, overlooked, neglected

I cannot ignore a plea for help. لايمكننى تجاهل رجاء من اجل المساعدة
Try to ignore this. حاولي تجاهل هذا .
You must ignore your fear. يجب عليكَ تجاهل خوفك .
You can probably ignore this error. يمكنك تجاهل هذا الخطأ.
Do you wish to ignore the error and continue? هل تريد تجاهل الخطأ والمتابعة؟
Ignore whatever he says. هيا تجاهل كل ما يقول

- Click here to view more examples -

II)

تتجاهل

VERB

Synonyms: disregard, overlook, neglect, discards

Creates collections that ignore the case in strings. إنشاء مجموعات التي تتجاهل الحالة في السلاسل .
You need to learn to ignore your emotions. يجب أن تتعلم كيف تتجاهل مشاعرك
What do you think happens when you ignore orders? ما الذي تعتقد أنه سيحدث عندما تتجاهل الأوامر؟
I told her to ignore it. أخبرتُها بأن تتجاهل ذلك.
Filter components may ignore some text because of the format or ... قد تتجاهل مكونات التصفية جزءًا من النص بسبب التنسيق أو ...
Sometimes you have to ignore the rules and concentrate on ... أحياناً عليك أن تتجاهل القواعد وتركز على ...

- Click here to view more examples -

III)

نتجاهل

VERB

Synonyms: overlook

Now we can ignore each other in peace. والآن سوف نتجاهل بعضنا بسلام
We cannot ignore an obvious fact. ليس بوسعنا أن نتجاهل حقيقة واضحة.
We cannot ignore high unemployment. ولا يجوز لنا أن نتجاهل ارتفاع مستويات البطالة.
We cannot ignore this development. ولا يمكن أن نتجاهل هذا التطور.
This is not to ignore other important questions. وﻻ يعني ذلك أن نتجاهل المسائل الهامة اﻷخرى.
And we ignore that every year. و نتجاهل ذلك كل عام - .أجل -.

- Click here to view more examples -

IV)

يتجاهل

VERB

Synonyms: ignores, discards, disregards

Who could ignore that voice? من يمكنه ان يتجاهل هذا الصوت ؟
It can no longer ignore the changing world. إنه لا يمكن أن يتجاهل بعد الآن العالم المتغير.
He must ignore his feelings and do what is best for ... لابد أن يتجاهل مشاعرة ويفعل ما هو الأفضل للآخرين
The server will ignore settings embedded in the ... سوف يتجاهل الخادم الإعدادات المُضمّنة في ...
... not to seem to ignore workers' rights. ... على ألا تبدو بمظهر من يتجاهل حقوق العمال.
... think the rest of the world will ignore all this? ... تعتقد أن بقية العالم سوف يتجاهل كل هذا؟

- Click here to view more examples -

V)

التجاهل

NOUN

Synonyms: disregard, ignored, foes

Ignore affects only the current value. التجاهل يؤثر فقط في القيمة الحالية.
... keep the existing information, select the ignore option. للاحتفاظ بالمعلومات الموجودة بالفعل، حدد خيار التجاهل.
The Ignore attribute for a unit test resides in ... توجد سمة التجاهل الخاصة بـاختبار الوحدة في ...
... the test, delete or comment out the Ignore attribute. ... الاختبار أو حذف أو التعليق علي سمة التجاهل.
Select OK to ignore and continue. حدد ''موافق'' للتجاهل والمتابعة.
... that you can apply the Ignore attribute only to unit tests ... ... أنه يمكنك تطبيق سمة التجاهل فقط على اختبارات الوحدة ...

- Click here to view more examples -

VI)

اتجاهل

VERB

Ignore my family and friends? أتجاهل عائلتي وأصدقائي؟
How can you expect me to ignore that? كيف تنتظر منّي أن أتجاهل ذلك؟
I shall ignore that last comment. سوف اتجاهل تلكَ الملاحظة الأخيرة
I was confident she expected me to ignore. كنت على ثقة بانها توقعت مني ان اتجاهل ذلك
How can you expect me to ignore that? كيف تتوقع منّي أن أتجاهل ذلك؟
I would choose to ignore that. سوف اختار أن أتجاهل هذا إستمتع

- Click here to view more examples -

2. Disregard

disregard

I)

تجاهل

NOUN

Synonyms: ignore, discard, disregarded, omit, overlooked, neglected

Are you sure you want to disregard these changes? هل تريد بالتأكيد تجاهل هذه التغييرات؟
Use operations that disregard the current culture. استخدام عمليات تجاهل الثقافة الحالية.
Just disregard this visit. فقط تجاهل هذه الزيارة.
They also point to disregard for national monitoring machinery in introducing ... ويعكس ذلك أيضاً تجاهل آليات الرصد الوطنية عند ...
Governments that continue to disregard basic human rights norms ... والحكومات التي تستمر في تجاهل القواعد اﻷساسية لحقوق اﻹنسان ...

- Click here to view more examples -

II)

التجاهل

NOUN

Synonyms: ignore, ignored, foes

... too often a consequence of blatant disregard for international humanitarian law ... ... كثير جدا من الحاﻻت نتيجة التجاهل الصارخ للقانون اﻹنساني الدولي ...
Then her absolute disregard for her duties ثم التجاهل المطلق لها عن واجباتها
exacting mutual disregard in a misty garden of fine sentiments. الصارمة التجاهل المتبادل في حديقة ضبابية للمشاعر الجميلة.
Absolute disregard for life by these ... إن التجاهل المطلق للحياة من جانب ...
This clear disregard for international law presents ... ويمثل هذا التجاهل الواضح للقانون الدولي ...

- Click here to view more examples -

III)

متجاهله

NOUN

Synonyms: ignored, disregarding

... it is senseless to be happy and disregard all that. ... فأنه لا معنى أن تكوني سعيدة ومتجاهلة كل ذلك
... certain countries, in disregard of this fact, have ... ... تقوم بلدان معينة، متجاهلة هذه الحقيقة، ببيع ...

IV)

تتجاهل

VERB

Synonyms: ignore, overlook, neglect, discards

Just tell her to disregard the previous message, okay? أخبريها فقط أن تتجاهل الرسالة السابقة، حسناً؟
I think you can disregard this. أعتقد بأنك تستطيع أن تتجاهل هذا
... a general, you should not disregard my honor. ... جنرال يَجِبُ عليك أَنْ لا تَتجاهلَ شرفَي
... their identified experts and to disregard local experience, whether from ... ... خبرائها المعينين، وتتجاهل الخبرات المحلية، سواء من ...
When states disregard those obligations, other ... فعندما تتجاهل الدول هذه الالتزامات، ...

- Click here to view more examples -

V)

الاستخفاف

NOUN

Synonyms: underrated, taken lightly, lightly, underestimate, disdain, disparage

We propose to disregard all our ties, all our obligations ... نقترح الاستخفاف بكل ما نملك من العلاقات ، كل التزاماتنا ...
... human rights, blatant disregard of humanitarian law, ... ... لحقوق الإنسان، والاستخفاف الصارخ بالقانون الإنساني، وعمليات ...
... humanitarian aid reveals a rampant disregard for the security and dignity ... ... في المساعدة اﻹنسانية يكشفان عن تفشي اﻻستخفاف بأمن وكرامة ...

- Click here to view more examples -

VI)

استخفاف

NOUN

Synonyms: lightly, irreverence, disdain, cynicism, contempt

VII)

اغفال

NOUN

Synonyms: omission, overlooked, ignored, losing sight, disregarding, lose sight

It was improper to disregard established procedures and make ... وأضافت أنه من غير الملائم إغفال الإجراءات القائمة واتخاذ ...
... then instructed the jury to disregard any media coverage of ... ... أصدر تعليماته حينذاك للمحلفين ﻹغفال أي تغطية إعﻻمية للقضية ...
... , but was hesitant to disregard involvement also of humanitarian law ... ... بيد أنها تتردد في إغفال تدخل القانون الإنساني الدولي أيضاً ...
... should not be used as an excuse to disregard responsibilities. ... ينبغي ألا يستخدم ذريعة لإغفال المسؤوليات.
... of general needs, in disregard of the principles governing ... ... الاحتياجات العامة، مما ينطوي على إغفال للمبادئ التي تحكم ...

- Click here to view more examples -

VIII)

عدم الاكتراث

NOUN

Synonyms: indifference, unconcern

... there is a widespread disregard for the protections owed to ... ... يسود على نطاق واسع عدم اﻻكتراث بالحماية الواجبة للمدنيين ...

IX)

يتجاهل

NOUN

Synonyms: ignores, discards, disregards

... " as a total disregard for human rights protections ... ... " باعتبار أن ذلك يتجاهل تماماً أشكال حماية حقوق الإنسان ...

X)

ازدراء

NOUN

Synonyms: contempt, disdain, disrespect, disdainful, snub, disdaining, disdainfully

3. Disregarded

disregarded

I)

تجاهل

VERB

Synonyms: ignore, discard, disregard, omit, overlooked, neglected

The presumption of innocence sometimes appears to be disregarded. ويتم أحيانا تجاهل افتراض البراءة على ما يبدو.
He disregarded her entirely. انه تجاهل لها تماما.
If the rule of law was disregarded, treaties would become ... وإذا ما حدث تجاهل لسيادة القانون تصبح المعاهدات ...
Alert rules are disregarded during data import يتم تجاهل قواعد التنبيه أثناء استيراد البيانات
manifest to be disregarded. ويمكن تجاهل واضح.

- Click here to view more examples -

II)

التغاضي عنها

VERB

Synonyms: overlooked, tolerated, condoned

... and security are the ones being disregarded. ... والأمن هي التي يجري التغاضي عنها.
... had no legal weight and could be disregarded. ... ليس لها وزن قانوني ويمكن التغاضي عنها.
... a solid doctrinal base that should not be disregarded. ... قاعدة مذهبية صلبة لا ينبغي التغاضي عنها.

- Click here to view more examples -

III)

تهمل

VERB

Synonyms: neglect, overlooked

IV)

اغفال

VERB

Synonyms: omission, overlooked, ignored, losing sight, disregard, disregarding, lose sight

... development, while yet others would have to be disregarded. ... ، في حين يتعين إغفال جوانب أخرى.

V)

اهمالها

VERB

Synonyms: discarded, neglected, deprecated, neglect

... central issue that can no longer be ignored or disregarded. ... مسألة لم يعد من الممكن تجاهلها أو إهمالها.

VI)

اهملت

VERB

Synonyms: neglected

- Disregarded the basic principle of determining the rate of assessment ... - أهملت المبدأ الرئيسي المتعلق بتحديد معدل نصيب ...

VII)

تتجاهل

VERB

Synonyms: ignore, disregard, overlook, neglect, discards

... a policy that infringed human rights and disregarded international law. ... سياسة تنتهك حقوق الإنسان وتتجاهل القانون الدولي.
... fundamental human rights and disregarded international humanitarian law. ... حقوق اﻹنسان اﻷساسية وتتجاهل القانون اﻹنساني الدولي.
... continued investing in countries which disregarded human rights and the rights ... ... يواصلون الاستثمار في البلدان التي تتجاهل حقوق الإنسان وحقوق ...

- Click here to view more examples -

4. Omit

omit

I)

حذفت

VERB

Synonyms: deleted, ommited, weeded

Did you just omit someone from our conversation? هل حذفت شخصاً من حديثنا اليوم ؟
... the command line even if you omit one or both of ... ... سطر الأوامر حتى إذا حذفت معلمة أو أكثر من ...
If you omit necessary components of either data1 or data2 or ... إذا حذفت المكونات الضرورية لـ data1 أو data2 أو ...
If you omit a file name, <a0> find </a0> acts ... إذا حذفت اسم الملف، يتصرف <a0> find </a0> ...
If you omit a file name, <a0> find </a0> acts ... إذا حذفت اسم ملف، يتصرف <a0> find </a0> ...

- Click here to view more examples -

II)

حذف

VERB

Synonyms: delete, deletion

You can omit the segment register or segment address. يمكنك حذف تسجيل القطعة أو عنوانها.
Note that you cannot specify some parameters and omit others. لاحظ أنه لا يمكنك تحديد بعض المعلمات و حذف الآخرين.
You can omit only the optional arguments. يمكنك فقط حذف الوسائط الاختيارية.
In sequence diagrams, you can omit sequence numbers. في رسومات التسلسل التخطيطية، يمكنك حذف الأرقام التسلسلية.
If you omit an optional argument in a positional argument list ... إذا قمت بحذف وسيطة اختيارية في قائمة الوسائط الموضعية ...

- Click here to view more examples -

III)

تجاهل

VERB

Synonyms: ignore, discard, disregard, disregarded, overlooked, neglected

Anonymous methods enable you to omit the parameter list. الأساليب المجهولة تتيح إمكانية تجاهل قائمة المعلمات.
You can omit the solution specification file if ... يمكنك تجاهل ملف مواصفة الحل إذا ...
To exclude a file source, omit or delete the letter ... لاستثناء مصدر ملفات، تجاهل أو احذف الحرف الذي ...
Relaxed delegates allow you to omit the arguments in such ... حالة التفويضات تتيح إمكانية تجاهل الوسيطات في مثل تلك ...
Omit this variable when the target is the ... تجاهل هذا المتغير عندما يكون الهدف هو ...

- Click here to view more examples -

IV)

تغفل

VERB

Synonyms: overlooked, lose sight

... the revised draft could omit the words "recognized and" ... ... المشروع المنقح يمكن أن تغفل كلمة "الاعتراف" ...
... I gave way immediately, for I would never really omit ... وأنا أعطى الطريق فورا ، لأنني لن تغفل حقا

V)

تحذف

VERB

Synonyms: delete

When you omit one or more optional ... عندما تحذف وسيطة واحدة أو أكثر اختياري ...
When you omit only line1, you ... عندما تحذف line1 فقط، يجب ...
that omit sometimes some parts that might be very essential. التي تحذف احيانا بعض الاجزاء التي قد تكون اساسية .
... draft articles should not omit the reference to the object and ... ... مشاريع المواد ينبغي أن لا تحذف الإشارة إلى موضوع وهدف ...
... Commission may prefer to omit the reference to the need for ... ... قد تفضل اللجنة أن تحذف الإشارة إلى الحاجة إلى ...

- Click here to view more examples -

VI)

اهمال

VERB

Synonyms: neglect, neglecting, omitting, discard, negligently, deprecated, slighting

You can omit the segment register or segment address. يمكنك إهمال قطعة السجل أو قطعة العنوان.
To omit different imported graphics types ... لإهمال أنواع مختلفة من الرسومات المدرجة ...

VII)

يغفل

VERB

Synonyms: overlooked, omits, misses, lose sight

VIII)

احذف

VERB

Synonyms: delete

... in a <a0> multiuser </a0> environment, omit this option. ... في بيئة <a0> متعددة المستخدمين </a0> ، احذف هذا الخيار.

IX)

يفت

VERB

Synonyms: too late, lift

He did not omit to do so. وقال انه لم يفت للقيام بذلك.
He did not omit to avail himself of the ... انه لم يفت ويستفيد من هذه ...

5. Overlooked

overlooked

I)

التغاضي عن

VERB

Synonyms: condoning, tolerating, disregarded, glossed, blind eye, waived

Analysts have often overlooked that fact. وقد اعتاد المحللون على التغاضي عن تلك الحقيقة.
The room overlooked the river, or ... التغاضي عن غرفة النهر، أو ...
overlooked the determined to make your poorly will be looking at ... التغاضي عن تصميما لجعل حياتك سوف تكون تبحث سيئة في ...
... an uncanny feeling that we've overlooked a bit someplace ... شعور غريب أن لدينا التغاضي عن مكان بت
... sprint read about she overlooked the fact that what we're ... سباق قرأت عن أنها التغاضي عن حقيقة أن ما نحن

- Click here to view more examples -

II)

تجاهلها

VERB

Synonyms: ignored, discarded, disregarded, disregard

And not to be overlooked by any means was ... وكان لا يمكن تجاهلها بأي حال من الأحوال ...
... chain of chemical disarmament, and it cannot be overlooked. ... سلسلة نزع الأسلحة الكيميائية، ولا يمكن تجاهلها.
... against women could not be overlooked or justified on the grounds ... ... ضد المرأة ﻻ يمكن تجاهلها أو تبريرها على أساس ...
Inspector had overlooked it because he had وكان المفتش تجاهلها لأنه كان مضطرا
advantage not to be overlooked that she at ميزة لا يمكن تجاهلها على أنها

- Click here to view more examples -

III)

يغفل

VERB

Synonyms: omits, misses, lose sight

I think you may have overlooked one minor detail. أعتقد أنك قد وقد يغفل أحد التفاصيل الصغيرة.
of us have overlooked even the smallest repair من منا لم يغفل حتى أصغر إصلاح
catches often overlooked market market on a complete line-up ... أدرك كثيرا ما يغفل السوق على خط المتابعة الكاملة ...
have easily overlooked it: and it ... قد يغفل بسهولة : وكان ...
... upon a great balcony which overlooked one of the broad avenues ... على شرفة العظيم الذي يغفل واحدة من السبل واسعة

- Click here to view more examples -

IV)

اغفال

VERB

Synonyms: omission, ignored, losing sight, disregard, disregarding, lose sight

This gap should not be overlooked, of course. وبالطبع، ينبغي عدم إغفال هذه الفجوة.
The experience of other organizations should not be overlooked. ولا ينبغي إغفال تجربة المنظمات الأخرى.
acting you overlooked that certain behaviors because some of the ... كنت تعمل إغفال أن بعض السلوكيات لأن بعض ...
It should not be overlooked that the programme had contributed, ... وينبغي عدم إغفال أن البرنامج أسهم، ...
... nature of the rule of law itself can be overlooked. ... حد قد يؤدي الى إغفال طبيعة سيادة القانون نفسها.

- Click here to view more examples -

V)

اغفلت

VERB

Synonyms: omitted

These approaches have also overlooked the importance of social organization ... كما أغفلت هذه النهج أهمية المنظمات الاجتماعية ...
other bundles, she discovered overlooked حزم أخرى ، اكتشف أنها أغفلت
Overlooked in previous budget submissions أُغفلت في عروض الميزانية السابقة
... have additional benefits that may be overlooked. ... منافع إضافية ربما تكون قد أغفلت.
... the other side of the room that overlooked the court. ... الجانب الآخر من الغرفة التي أغفلت المحكمة.

- Click here to view more examples -

VI)

تغفل

VERB

Synonyms: omit, lose sight

Such expertise is too often overlooked and underutilized. وهذه الخبرة كثيرا ما تُغفل وقلّما تستخدم.
It appeared as though some delegations overlooked that fact. ويبدو أن بعض الوفود تغفل تلك الحقيقة.
Women are overlooked in processes to form a new government ... وتُغفَل المرأة في عمليات تشكيل الحكومة الجديدة ...
... people and should not be overlooked in the communications strategy. ... الناس وينبغي ألا تُغفل في استراتيجية الاتصالات.
... and groups that have often been overlooked. ... والمجموعات التي كثيرا ما تغفل.

- Click here to view more examples -

VII)

اغفل

VERB

Synonyms: omitted

However, it has completely overlooked the need to ensure that ... غير أن المكتب قد أغفل تماماً ضرورة ضمان قيام ...
"You may conceivably have overlooked it." "يمكنك تصور قد أغفل ذلك".

VIII)

تهمل

VERB

Synonyms: neglect, disregarded

IX)

اهمال

VERB

Synonyms: neglect, neglecting, omitting, discard, negligently, deprecated, slighting

No possibility deserves to be overlooked. لا يجب إهمال أي إمكانية

X)

يطل

VERB

Synonyms: overlooks, peering

... and sat on the terrace that overlooked the town. ... وجلست على شرفة يطل على البلدة.

6. Neglected

neglected

I)

المهمله

VERB

Synonyms: discarded, unowned, obsolete, deprecated, careless, derelict

There is no precaution which you have neglected. ليس هناك الاحتياطات التي قمت المهملة.
She could be told to do things other people neglected. ويمكن وقالت أن تفعل أشياء الآخرين المهملة.
To see the neglected opportunities, on the menu, ... لمعرفة الفرص المهملة، على قائمة ، ...
... uneven funding of certain neglected sectors. ... وغير العادل في تمويل بعض القطاعات المهملة.
... of this vulnerable, neglected part of humanity. ... هذه الفئة البشرية الضعيفة والمهملة.
... would be to identify neglected or inadequately addressed humanitarian problems ... ... في تحديد المشاكل الإنسانية المهملة أو التي لم تجد المعالجة الكافية ...

- Click here to view more examples -

II)

اهملت

VERB

Synonyms: disregarded

But you neglected your duties, with very serious consequences. لكنك أهملت واجبك بنتائج خطيرة
You neglected to mention this fact. أنت أهملت أن أذكر هذه الحقيقة.
You neglected to tell us about your condition. لقد أهملت اخبارنا بحالتك الصحية
There is no precaution which you have neglected. لا يوجد لديك الاحتياطات التي أهملت.
They neglected none of the arts. أي أنها أهملت من الفنون.
She neglected certain parts of this ... انها أهملت أجزاء معينة من هذا ...

- Click here to view more examples -

III)

مهمله

VERB

Synonyms: obsolete, negligent, sloppy, discarded, omitted, deprecated

Measurement and reporting were neglected. فكانت القياسات والتقارير مهملة.
She neglected for a moment this grievance. كانت مهملة لحظة هذا التظلم.
... who have felt what it is to be so neglected! ... قد شعرت الذين ما كان لها أن تكون مهملة جدا!
... days that you define as neglected, select the grouping ... ... الأيام التي تعرفها كمهملة، وحدد التجميع ...
seem too neglected, had bought a couple. تبدو مهملة جدا، وكان قد اشترى الزوجان.
He entered the neglected yard (now wilder ... دخل ساحة مهملة (الآن أكثر وحشية ...

- Click here to view more examples -

IV)

اهمال

VERB

Synonyms: neglect, neglecting, omitting, discard, negligently, deprecated, slighting

Poor people are easily neglected by policy makers. ويُسهل على صانعي السياسة إهمال الفقراء.
Affordability and acceptability of such technology could not be neglected. وﻻ يمكن إهمال إمكانية إتاحة وقبول هذه التكنولوجيا.
Lack of regulation means that occupational health is neglected. 33 وانعدام التنظيم يعني إهمال الصحة المهنية.
Long neglected, they've been allowed ... إهمال طويل ، لقد سمحنا لها بأن ...
... under no circumstances should the right to development be neglected. ... لا يمكن بأية حال إهمال الحق في التنمية.
... three languages but a neglected child is a neglected child. ... ثلاث لغات لكن إهمال الطفل هو إهمال الطفل

- Click here to view more examples -

V)

تهمل

VERB

Synonyms: neglect, overlooked, disregarded

Our housing policy has not neglected the poor in our society ... ولم تهمل سياستنا الإسكانية الفقراء في مجتمعنا ...
Research has not been neglected either, and is part of ... لم تهمل البحوث أيضا، وهي جزء من ...
often often abandoned or neglected children after all كثيرا ما تخلت أو تهمل بعد كل الأطفال
... , nor must the immediate humanitarian emergency be neglected. ... ، كما يجب أﻻ تهمل الحالة اﻹنسانية الطارئة الملحة.
... countries, although they are often neglected as viable alternatives to ... ... البلدان، ولو أنها تهمل غالباً كبدائل صالحة لنظم ...
... environmental and social considerations were not neglected. ... اﻻعتبارات البيئية واﻻجتماعية لم تهمل.

- Click here to view more examples -

VI)

اهمل

VERB

Synonyms: omitted

trees and its old mankind, neglected and الأشجار والبشر والخمسين من العمر ، وأهمل
Since he had neglected to do it on ... حيث انه كان قد أهمل القيام بذلك على ...
He had neglected his work so much that ... وكان قد أهمل عمله لدرجة أن ...
... power he failed or neglected to broaden his political base. ... السلطة، فشل في توسيع قاعدته السياسية أو أهمل ذلك.
... in my pigmentation experiments and neglected to do so ... في بلدي تصبغ التجارب وأهمل في القيام بذلك
He just neglected to have Bev sign it. لقد أهمل ان يجعل (بيف) توقع عليها

- Click here to view more examples -

VII)

يهمل

VERB

He's neglected his own son for 15 years. انه يهمل ابنه الخاص لمدة 15 عاما.

VIII)

الاهمال

VERB

Synonyms: neglect, careless, carelessness, disuse, negligible

... supply and secondary education is a neglected area. ... وأن التعليم الثانوي مجال يعاني من الإهمال.
... that feel marginalized and neglected. ... التي تشعر بالتهميش والإهمال.
... like this to feel neglected. ... مثل هذا أن يشعر بالإهمال
... like this to feel neglected. ... جميل مثل هذا أن يشعر بالإهمال
See, your kids are feeling really neglected, right? طلابك يشعرون بالإهمال, صحيح ؟
... , some sectors are neglected. ... ، هناك بعض القطاعات التي تعاني من الإهمال.

- Click here to view more examples -

IX)

مهملا

VERB

Synonyms: careless, sloppy, negligent, remiss

... are a burden, you don't want to be neglected. ... عبئاً، فانت لا تريد ان تكون مهملاً.
... is in danger of becoming a neglected and forgotten goal of ... ... يواجه خطرا بأن يصبح هدفا مهملاً ومنسياً من أهداف ...

X)

المنسيه

VERB

Synonyms: forgotten

"Neglected, indeed!" exclaimed the nurse ... "المنسية ، وهي في الواقع!" مصيح الممرضة ...

XI)

اغفال

VERB

Synonyms: omission, overlooked, ignored, losing sight, disregard, disregarding, lose sight

7. Neglect

neglect

I)

الاهمال

NOUN

Synonyms: careless, neglected, carelessness, disuse, negligible

Many suffer from neglect. والعديد منهم يعاني من الإهمال.
There was a lot of benign neglect. كان هناك الكثير من الإهمال
To disrupt the night of neglect. "لتعرقل "ليلة من الإهمال
Neglect now means loss of spiritual vigor and ... الإهمال الآن يعني فقدان القوة الروحية والقوة ...
... angry about years of neglect. ... غاضب من سنوات من الاهمال
... grossly inadequate for remedying the neglect. ... غير كافية إطﻻقا لتدارك ذلك اﻹهمال.

- Click here to view more examples -

II)

اهمال

NOUN

Synonyms: neglecting, omitting, discard, negligently, deprecated, slighting

They did neglect a personal appeal. فعلوا ذلك إهمال نداء الشخصية.
I am sure you neglect nothing that can add ... أنا متأكد من أنك إهمال شيء يمكن أن تضاف ...
Neglect of child citizens, especially in conflict situations, ... إن إهمال المواطنين من الأطفال، خاصة في أوضاع الصراعات، ...
The neglect of the appreciation of health care for ... إن إهمال تقدير الرعاية الصحية للفتيات ...
The world is moving from neglect and denial of this issue ... يتحرك العالم من إهمال وإنكار هذه المسألة ...
The neglect of domestic research and development activities ... وإهمال أنشطة البحث والتطوير المحلية ...

- Click here to view more examples -

III)

تهمل

VERB

Synonyms: overlooked, disregarded

Remember not to neglect your fan clubs. تذكر أن لا تهمل نوادي معجبينـك
Societies and the established order neglect youth aspirations at their ... وتهمل المجتمعات والنظام المستقر تطلعـــات الشباب مما يعرضها ...
Nor do they neglect the mind, body and soul, ... كما أنها لم تهمل العقل والجسد والروح فهي ...
... not an excuse to neglect your health. ... ليس عذرا , لكى تهمل صحتك
... and implementation of general policies that neglect the family dimension can ... ... وتنفيذ سياسات عامة تهمل البعد الأسري من شأنهما أن ...
... of corporate tax and neglect other important business costs ... ... لضرائب الشركات وتهمل غيرها من التكاليف التجارية الهامة ...

- Click here to view more examples -

IV)

نهمل

VERB

who are we to neglect that, من نحن لنهمل ذلك,
We must not neglect to mention here an essential aspect ... ويجب ألا نهمل هنا الإشارة إلى جانب أساسي ...

V)

يهمل

VERB

Synonyms: neglected

... , he did not neglect the practical side of it. ... ، وقال انه لا يهمل الجانب العملي منها.

VI)

يهملون

VERB

They simply neglect to teach us some things. ببساطة هم يهملون تعليمنا بعض الأشياء
But those who neglect & don't take this ... ولكن أولئك الذين يهملون ولا يأخذون هذا ...

VII)

اغفال

NOUN

Synonyms: omission, overlooked, ignored, losing sight, disregard, disregarding, lose sight

But rarity did not warrant neglect of such cases, since ... ولكن تلك الندرة ﻻ تبرر إغفال تلك الحاﻻت، حيث ...
The neglect of the social outcomes, including ... ذلك أن إغفال النتائج الاجتماعية، بما فيها ...
Neglect by the courts of this responsibility is incompatible ... ويتناقض إغفال المحاكم لهذه المسؤولية ...
... refuse to appease or neglect the forces that seek to undermine ... ... وأن نرفض استرضاء أو إغفال القوى الساعية إلى تقويض ...

- Click here to view more examples -

8. Neglecting

neglecting

I)

اهمال

VERB

Synonyms: neglect, omitting, discard, negligently, deprecated, slighting

I think that neglecting this factor would be erroneous. وأعتقد أن إهمال هذا العامل سوف يكون خطأ .
He warned that neglecting to improve governance through ... وحذر من أن إهمال تحسين تدبير الشؤون من خلال ...
... and in support of industrialization, without neglecting agriculture. ... دعما للتصنيع، دون إهمال الزراعة.
... behind cultural practices and neglecting the interests of the poor exacerbates ... ... وراء الممارسات الثقافية وإهمال مصالح الفقراء يؤدي إلى تفاقم ...
but that really make neglecting are a ولكن هذا حقا جعل إهمال هي

- Click here to view more examples -

II)

تهمل

VERB

Synonyms: neglect, overlooked, disregarded

... to focus on some kinds of rights while neglecting others. ... التركيز على بعض أنواع الحقوق بينما تهمل حقوق أخرى.
in many ways you neglecting yourself في العديد من الطرق التي تهمل نفسك
sounds fine except you're neglecting somebody you're neglecting ... يبدو ذلك جميلا إلا أنك تهمل شخص ما كنت إهمال ...

- Click here to view more examples -

III)

يهمل

VERB

Synonyms: neglected

... activities in one sector, thereby neglecting other important areas for ... ... اﻷنشطة في قطاع واحد، مما يهمل مجاﻻت هامة أخرى لتقديم ...
... in one sector, thereby neglecting other important areas for ... ... في قطاع واحد، مما يهمل مجاﻻت هامة أخرى لتقديم ...

IV)

اهملت

VERB

Synonyms: neglected, disregarded

... made me realize that I have been neglecting my wolf. ... جعلني أدرك اني قد اهملت ذئبي

V)

اهمل

VERB

Synonyms: neglected, omitted

VI)

مهمله

VERB

Synonyms: neglected, obsolete, negligent, sloppy, discarded, omitted, deprecated

... on market forces, neglecting more fundamental structural issues ... ... على قوى السوق، مهملة المسائل الهيكلية الأساسية، ...

9. Omitting

omitting

I)

اهمال

VERB

Synonyms: neglect, neglecting, discard, negligently, deprecated, slighting

warmly opposing it, and not omitting to المعارضة بحرارة ، وليس لإهمال
... have written it here, omitting only any ... قد كتبت هنا ، فإن أي إهمال
Using or omitting /b when copying to a device استخدام أو إهمال &‎/b عند الكتابة إلى جهاز
This includes omitting a <a0>Set</a0> to ... ويتضمن ذلك إهمال <a0>Set</a0> للمتغير ...
modestly omitting the incident where I bravely faced an ... إهمال متواضعة في الحادث حيث واجهت بشجاعة an ...

- Click here to view more examples -

II)

حذف

VERB

Synonyms: delete, deletion, omit

Omitting a range when a function requires one. حذف النطاق بينما المطلوب للدالة.
omitting increased immigration into this country حذف زيادة الهجرة إلى هذا البلد
Omitting a reference to the actions ... وحذف الإشارة إلى الأفعال التي ...
... the diagram further by omitting calls to the following items: ... المخطط بشكل أكبر بحذف الاستدعاءات للعناصر التالية:
... same effect by simply omitting the option altogether. ... نفس التأثير ببساطة بحذف الخيار تماما.

- Click here to view more examples -

10. Negligently

negligently

I)

اهمال

ADV

Synonyms: neglect, neglecting, omitting, discard, deprecated, slighting

Her heavy arm lay negligently on the table. وضع ذراعها الثقيلة بإهمال على الطاولة.
... , with his eyes negligently turned on the informer. ... ، مع عينيه تحولت بإهمال على مخبر.
how you can be so negligently when you're carrying ... كيف يمكنك أن تكون بإهمال ذلك عندما كنت تحمل ...
... and smoked with his eyes negligently turned on the ... ويدخن مع عينيه تحولت بإهمال على
... caused the damage wilfully or in some cases negligently. ... قد سببت الضرر عمدا أو عن اهمال في بعض الحالات.

- Click here to view more examples -

11. Deprecated

deprecated

I)

اهمالها

VERB

Synonyms: discarded, neglected, neglect, disregarded

The deployment project contains signing properties that are deprecated. يحتوي مشروع النشر على خصائص التوقيع تم إهمالها.
... either because they have been deprecated or because they are for ... ... إما لأنها تم إهمالها أو لأنها للاستخدام ...
... (attributes that have been deprecated since the previous release) ... (السمات التي تم إهمالها منذ آخر إصدار)

- Click here to view more examples -

II)

مستنكر

VERB

III)

مهمله

VERB

Synonyms: neglected, obsolete, negligent, sloppy, discarded, omitted

These attributes are now deprecated. أصبحت هذه السمات مهملة.
This attribute is deprecated and will be removed in ... هذه السمة مهملة و يتم إزالتها في ...
Paid in Full (deprecated) تم سدادها بالكامل (مهملة)
7 Paid in Full deprecated 7 تم سدادها بالكامل مهملة
Post-operation (Deprecated) ما بعد التشغيل (مهملة)

- Click here to view more examples -

IV)

انتقدت

ADJ

Synonyms: criticized, slammed, faulting, blasted, lashed out

strongly deprecated any praying away of his انتقدت بشدة أي الصلاة بعيدا صاحب
She deprecated the connexion in every انها انتقدت في كل من بمناسبه

V)

المهمله

ADJ

Synonyms: neglected, discarded, unowned, obsolete, careless, derelict

It is recommended to avoid deprecated elements. يوصى بتجنب العناصر المهملة.

12. Slighting

slighting

I)

اهمال

VERB

Synonyms: neglect, neglecting, omitting, discard, negligently, deprecated

in slighting too easily the forms of في إهمال بسهولة أشكال
... considered herself as entitled to reward for not slighting an old ... لا تعتبر نفسها كما يحق لمكافأة عن عدم إهمال القديم
... entitled to reward for not slighting an old ... يحق لمكافأة لعدم إهمال قديمة
... , and somebody passed a slighting ... ، وشخص تمرير إهمال

- Click here to view more examples -

13. Renounce

renounce

I)

نبذ

VERB

Synonyms: reject, renunciation, rejection, discard, ostracizing, unlearning

but this officer of course renounce the by listed لكن هذا الضابط بالطبع نبذ من قبل المدرجة
cannot renounce the world and the society, لا يمكنه نبذ العالم والمجتمع،
seem like the renounce yes and i don't ... يبدو وكأنه نبذ نعم وأنا لا ...
Peace involves the commitment to renounce force or the use ... فالسﻻم يتضمن التزاما بنبذ استخدام القوة أو استخدام ...
will depart, and renounce forever the service of ... وسوف يغادر ، ونبذ إلى الأبد في خدمة ...

- Click here to view more examples -

II)

تنبذ

VERB

If you can renounce the past اذا يمكنك ان تنبذ الماضي
that the moment you renounce responsibilities بان اللحظة التي تنبذ فيها المسؤوليات
Do you renounce sin to live with ... هل تنبذ الخطيئة لكى تعيش مع ...
... parties in conflict to renounce the use of force and resolve ... ... أطراف الصراع بأن تنبذ استعمال القوة وبأن تسوي ...

- Click here to view more examples -

III)

التخلي عن

VERB

Synonyms: abandon, giving away, abandonment, relinquish, forgo, forego

Was he to renounce all amusement for the sweet sake of ... كان التخلي عن كل تسلية من أجل حلوة من ...
... and of others to renounce the possession of arms. ... والتزام بلدان أخرى بالتخلي عن حيازة الأسلحة.
The requirement to renounce permanent resident status creates major obstacles for ... واشتراط التخلي عن مركز المقيم الدائم يخلق عقبات رئيسية بالنسبة ...
... Review of requirement to renounce permanent resident status ... استعراض الاشتراط القاضي بالتخلي عن مركز المقيم الدائم
... they do by no means renounce ... إلا أنها لا يعني التخلي عن

- Click here to view more examples -

IV)

تتخلي عن

VERB

Synonyms: abandon, relinquish, forgo, forego, dispense

... reiterates that it will not renounce the diplomatic privileges and immunities ... ... التأكيد على أنها لن تتخلى عن اﻻمتيازات والحصانات الدبلوماسية ...
... that States should never renounce negotiations, not even ... ... أن من الواجب على الدول أﻻ تتخلى عن المفاوضات أبدا، حتى ...
... , or should, renounce its overall responsibility to represent ... ... تتخلى، أو أنها ينبغي أن تتخلى عن مسؤوليتها الكاملة في تمثيل ...
"We will renounce the idea of the prison, " ... واضاف "اننا سوف تتخلى عن فكرة السجن" ، ...
... The recommendation was asking States to renounce their sovereign immunity. ... وقالت ان التوصية تطلب من الدول أن تتخلى عن حصانتها السيادية.

- Click here to view more examples -

V)

العدول عن

VERB

VI)

التنازل عن

VERB

Synonyms: waive, waiver, forfeit, cede, ceded, forgo, ceding

... , the requirement to renounce permanent resident status stems ... ... ، فإن شرط التنازل عن مركز المقيم الدائم نابع ...

VII)

يتخلي عن

VERB

Synonyms: abandon, relinquish, forsake

VIII)

نبذه

VERB

Synonyms: about

Where can we go to renounce it? اين يمكننا الذهاب لنبذه ؟
... unto you, only one thing you have to renounce, ... لكم، فقط شيء واحد انت عليك نبذه،
... only one thing you have to renounce, and that is ... ... فقط شيء واحد عليكم نبذه، وذلك هو ...

- Click here to view more examples -

14. Reject

reject

I)

رفض

VERB

Synonyms: rejected, refused, denied, refusal, declined, rejection, deny

You accept or reject the changes. يمكنك قبول أو رفض التغييرات.
Click here to reject this document. انقر هنا لرفض هذا المستند.
Reject the selected absence request. يستخدم في رفض طلب الغياب المحدد.
Do you reject your former life? هل قمت رفض حياتك المعتادة؟
Accept or reject all changes. قبول أو رفض كافة التغييرات.
To reject a reversal, delete the reversal line. لرفض عملية عكس، قم بحذف بند العكس.

- Click here to view more examples -

II)

نرفض

VERB

Synonyms: refuse

We reject double standards in international relations. ونرفض الكيل بمكيالين في العلاقات الدولية.
We should reject that type of thinking. يجب علينا أن نرفض هذا النوع من التفكير.
Let us all reject these old methods. فلنرفض جميعا هذه اﻷساليب القديمة.
We reject such attempts. إننا نرفض هذه المحاوﻻت.
We reject the resolution in all its parts. فنحن نرفض هذا القرار بجميع أجزائه.
We reject any other interpretation . ونرفض أي تفسير آخر .

- Click here to view more examples -

III)

رفضها

VERB

Synonyms: refusing, rejection, refusal

Use this page to approve or reject submissions. استخدم هذه الصفحة لقبول عمليات تقديم الطلبات أو رفضها.
Select the absence request records to approve or reject. حدد سجلات طلب الغياب المراد اعتمادها أو رفضها.
You can approve and reject multiple documents in the workspace. يمكنك قبول عدة مستندات في مساحة العمل ورفضها.
Why would they reject her? لماذا تم رفضها؟
Accept and reject request for quote replies. يستخدم في قبول الردود على طلب عرض الأسعار ورفضها.
Accept or reject all changes. قبول كافة التغييرات أو رفضها.

- Click here to view more examples -

IV)

ترفض

VERB

Synonyms: refuse, rejects, opposes, deny, decline, dismisses, balked

Some news servers reject messages with no subjects. ترفض بعض خوادم الأخبار الرسائل التي بلا موضوع.
Who are you to reject it? من أنت لكىّ ترفض ؟
Some news servers reject messages with no subjects. ترفض بعض ملقمات الأخبار الرسائل التي بلا موضوع.
When you reject a change, the text reverts to ... عندما ترفض تغيير ما، فإن النص يرتد إلى ...
When you reject an update, the project is not updated ... عندما ترفض تحديثاً، لا يتم تحديث المشروع ...
... or will their citizens reject austerity? ... أم أن شعوب هذه البلدان قد ترفض التقشف؟

- Click here to view more examples -

V)

يرفضون

VERB

Synonyms: refuse, thumbs

They accept the first provision and reject the second one. وهم يقبلون النص اﻷول ويرفضون النص الثاني.
They reject real peace and insist on the use of ... فهم يرفضون السلام الحقيقي ويصرون على استخدام ...
they simply reject the permit انهم يرفضون ببساطة تصريح
Moreover, they reject the primacy of international law and ... بل إنهم يرفضون أسبقية القانون الدولي والتأثير ...
... three years of imprisonment for settlers who reject being evacuated. ... ثلاثة اعوام من السجن للمستوطنين الذين يرفضون الاخلاء .
... brothers are saying they denounce and reject this, okay? ... الأخوة يقولون أنهم يدينون ويرفضون هذا، حسنا؟

- Click here to view more examples -

VI)

يرفض

VERB

Synonyms: refuses, rejects, denies, dismisses

Did he reject her eternally, or did he not ... انه لا يرفض لها إلى الأبد ، أو أنه لم لا ...
... if my body doesn't reject the transplant. ... إذا جسدي لا .يرفض عملية الزراعة
... a superior official entitled to reject the finding? ... من حق مسؤول من رتبة أعلى أن يرفض النتائج؟
... is that the body could reject the heart. ... هي أن جسدك قد يرفض القلب
... that one country decided to reject that consensus. ... أن بلدا واحدا قرر أن يرفض ذلك التوافق في الآراء.
... in defending themselves, terrorists completely reject the central principles of ... ... في الدفاع عن نفسها، يرفض الإرهابيون تماما المبادئ المحورية للقانون ...

- Click here to view more examples -

VII)

رفضه

VERB

Synonyms: rejected, refusing, rejection, refusal

Accept or reject an employee's absence registration. قبول تسجيل غياب الموظف أو رفضه.
Approve or reject the document. اعتماد المستند أو رفضه.
... how to approve or reject a document, see and . ... كيفية اعتماد مستند أو رفضه، راجع و .
... one or more lines that you will approve or reject. ... بندًا واحدًا أو أكثر ترغب في اعتماده أو رفضه.
... select the request for quote reply to reject. ... حدد الرد على طلب عرض الأسعار المراد رفضه.
... the document that you want to approve or reject. ... المستند الذي ترغب بقبوله أو رفضه.

- Click here to view more examples -

VIII)

ارفض

VERB

Synonyms: refuse, stonewall, spurn, resent

I reject this assertion. إنني أرفض هذا القول.
in one of these special elections i actually reject this argument في واحدة من هذه الانتخابات خاصة أرفض الواقع أن هذه الحجة
i actually reject the are number one أنا أرفض الواقع عدد واحدة
I reject the idea that we have to strip away collective أنا أرفض فكرة أن لدينا لتجريد بعيدا الجماعية
I reject the argument that says for the economy to ... أنا أرفض الرأي الذي يقول للاقتصاد أن ...
come on when i reject i think he put that ... هيا عندما أرفض اعتقد انه وضع هذا ...

- Click here to view more examples -

IX)

نبذ

VERB

Synonyms: renounce, renunciation, rejection, discard, ostracizing, unlearning

... high level of responsibility and to reject unilateralism. ... عالية من المسؤولية ونبذ النزعة الأحادية.
... universal human rights, and to reject all doctrines of exclusion ... ... وحقوق الإنسان العالمية، ونبذ كافة مذاهب الإقصاء التي ...
... mutual understanding and respect and to reject outdated doctrines of exclusion ... ... والتفاهم والاحترام المتبادلين ونبذ مبادئ الإقصاء البالية التي ...

- Click here to view more examples -

X)

الرفض

VERB

Synonyms: rejection, refusal, deny, rejected, denial, refuse, disapproval

Total number of successful reject requests. العدد الإجمالي لطلبات الرفض الناجحة.
Total number of failed reject requests. العدد الإجمالي لطلبات الرفض الفاشلة.
There are no more changes to accept or reject. لم يعد هناك تغييرات للقبول أو الرفض.
... applying the current accept and reject decisions. ... مع تطبيق قرارات القبول والرفض الحالية.
... same parallel step have chosen to reject. ... التوقيع في نفس الخطوة المتوازية باختيار الرفض.
Allow reject to previous performer السماح بالرفض للمؤدي السابق

- Click here to view more examples -

15. Renunciation

renunciation

I)

نبذ

NOUN

Synonyms: renounce, reject, rejection, discard, ostracizing, unlearning

It requires renunciation of inequitable and discriminatory policies ... وهذا يتطلب نبذ السياسات التمييزية المجحفة، وسياسات ...
It involves a defacto renunciation of the Plan for ... كان ينطوي على نبذ فعلية لخطة لطاقة ...

II)

التخلي عن

NOUN

Synonyms: abandon, giving away, abandonment, renounce, relinquish, forgo, forego

... sacrifice she was proud, in renunciation she was strong, ... وكانت فخورة التضحية ، في التخلي عن أنها كانت قوية ، ...
Renunciation of the nationality of another State as a ... المادة ٨ - التخلي عن جنسية دولة أخرى كشرط ...
Renunciation of the nationality of another State as a ... التخلي عن جنسية دولة أخرى كشرط ...

- Click here to view more examples -

III)

التنازل

NOUN

Synonyms: waiver, condescending, forfeit, subordination, concede, condescension

The wretched creature seemed to suffer acutely under this renunciation. بدا مخلوق بائس تعاني بشدة في ظل هذا التنازل.
with something of renunciation. مع شيء من التنازل.
... , could not accept renunciation by contract of provisions ... ... ، لا يجوز لهم أن يقبلوا التنازل بعقد عن الأحكام ...

- Click here to view more examples -

IV)

تنازل

NOUN

Synonyms: waiver, concession, concede, condescended, disclaimer, abdication

... a recognition, a promise or a renunciation. ... أو اعتراف أو وعد أو تنازل.
... a promise and even a renunciation. ... ترتب عليه وعد بل وتنازل.
renunciation and returned to the ... تنازل، وعاد إلى ...
renunciation appealed to her, the more as she did not ... وناشد تنازل لها، وأكثر لأنها لم ...
nothing now remained to her but the emptiness of renunciation. لا شيء بقي لها الآن ولكن خواء تنازل.

- Click here to view more examples -

V)

تخلي

NOUN

Synonyms: abandoned, relinquished, abandonment, forsaken, renounced, dumped, deserted

16. Rejection

rejection

I)

الرفض

NOUN

Synonyms: refusal, deny, rejected, denial, refuse, disapproval

Select the check box to print the rejection sheet. حدد خانة الاختيار لطباعة ورقة الرفض.
But the emotional memory of separation and rejection. ولكن الذكريات ’العاطفية‘ عن العزل و الرفض
Not if she's incapable of handling rejection. ليس عندما تكون عاجزة .عن تحمّل الرفض
How good are you with rejection? كم أنت جيد بالرفض؟
So we should check for signs of rejection? إذا علينا البحث عن علامات الرفض؟
I think it's your fear of rejection or disapproval. اظن انه خوفك من الرفض او عدم الموافقة

- Click here to view more examples -

II)

رفض

NOUN

Synonyms: rejected, refused, denied, refusal, declined, deny

Print a letter of rejection for the application. قم بطباعة خطاب لرفض الطلب.
We agree with the rejection of unilateral preventive action. ونتفق مع رفض الإجراءات الوقائية الفردية.
No rejection symptoms were observed. ولم تتم ملاحظة اية اعراض رفض .
Prints the request for quote rejection sheet. يتيح طباعة كشف رفض طلب عرض الأسعار.
It is rejection, but that seems to be ... أنه رفض لكن ذلك يبدو أنه ...
Rejection of this principle would be tantamount to enabling the gradual ... ورفض هذا المبدأ سيكون بمثابة التمكين تدريجيا ...

- Click here to view more examples -

III)

رفضه

NOUN

Synonyms: rejected, refusing, refusal

Performance prior to continuation or rejection الأداء قبل مواصلة العقد أو رفضه
It might involve rejection of his father, وقد تنطوي على رفضه لوالده
Reiterating its total rejection of the use of force and all ... وإذ يعلن مجدداً رفضه التام لاستخدام العنف وكل ...
... a contract prior to continuation or rejection of the contract. ... قبل مواصلة العقد أو رفضه.
... prior to continuation or rejection of the contract. ... قبل مواصلة العقد أو رفضه.
... part of that speech was his rejection of ... وكان جزء من ذلك الخطاب رفضه

- Click here to view more examples -

IV)

رفضها

NOUN

Synonyms: reject, refusing, refusal

... on the draft resolution demonstrated its rejection of a peace settlement ... ... على مشروع القرار يثبت رفضها لتحقيق تسوية سلمية ...
... among civilizations and stressed their rejection of any attempt to link ... ... بين الحضارات وأكدت رفضها أي محاولات لربط ...
... steadfast in its opposition to and rejection of any attempts to ... ... راسخة في معارضتها ورفضها لأي محاولات لفرض ...
... ensures a healthy liver and reduces the chance of rejection. ... يضمن كبدا صحية ويقلل فرص رفضها من جسم المريض .
She reiterates her rejection of the practice of "social cleansing ... وتكرر رفضها لممارسة "التطهير الاجتماعي ...
... different approaches to continued performance or rejection of contracts. ... نُهجا مختلفة إزاء مواصلة أداء العقود أو رفضها.

- Click here to view more examples -

V)

رفضا

NOUN

Synonyms: rejected, refusal, rebuff

It also requires a complete rejection of any incitement to ... ويتطلب أيضا رفضا كامﻻ للتحريض على أي شكل من ...
... silence could be treated as a rejection of the invitation, ... ... الصمت يكمن معاملته باعتباره رفضا للدعوة، ولكنها ...
... , indeed, constitute a rejection of the Technical Arrangements alone ... ... يشكل، في حقيقة اﻷمر، رفضا للترتيبات الفنية وحدها ...

- Click here to view more examples -

VI)

نبذ

NOUN

Synonyms: renounce, reject, renunciation, discard, ostracizing, unlearning

– Rejection of the use of force as a means of ... - نبذ اللجوء إلى القوة كوسيلة لفرض ...

VII)

رفضهم

NOUN

Synonyms: rejected, refusing

... , they also expressed their strong rejection of attempts by any ... ... ، أعربوا أيضا عن رفضهم الشديد لمحاولات أي ...

VIII)

رفضنا

NOUN

Synonyms: turned

... for all, and a categorical rejection of intolerance, hatred ... ... للجميع، ورفضنا القاطع للتعصب، والكراهية ...
We declare our absolute rejection of intervention under any slogan. نعلن رفضنا القطعي للتدخل تحت أي شعار.
However, we reaffirm our absolute rejection of all proposals for ... بيد أننا نؤكد رفضنا المطلق لكل اقتراحات ...

- Click here to view more examples -

IX)

النبذ

NOUN

Synonyms: profiles, exclusion, ostracism, ostracized, untouchability

... trying to finish a novel about inadequacy and rejection. ... يحاول إنهاء رواية عن القصور والنبذ

17. Ostracizing

ostracizing

I)

نبذ

VERB

Synonyms: renounce, reject, renunciation, rejection, discard, unlearning

... control each other by ostracizing those who step out ... ... تحكم بعضها البعض من خلال نبذ أولئك الذين خطوة للخروج ...
However, ostracizing or alienating those States ... إلا أن نبذ أو استبعاد الدول التي ...

18. Unlearning

unlearning

I)

نبذ

VERB

Synonyms: renounce, reject, renunciation, rejection, discard, ostracizing

19. Get rid

get rid

I)

التخلص

VERB

Synonyms: disposal, getting rid, eliminate, dispose, disposed, rid

That we can not get rid of them. إن لم نستطع التخلص منهم .
Are you trying to get rid of me? هل تحآولين التخلص مني ؟
But how do you get rid of demons? لكن، كيف يمكنك التخلص من الأشباح؟
Rip moved the body to get rid of any evidence. نقل (ريب) الجثة للتخلص من أي دليل
This is a good chance to get rid of him. هذه فرصة جيدة للتخلص منه تخلص منه؟

- Click here to view more examples -

II)

تخلص

VERB

Synonyms: concludes, dispose, rid, got rid, disposal, throw away, dumped

Hide the cars and get rid of him. ـ أخفي السيارات وتخلص منه ـ عد إلى السيارة
Have your men get rid of the surveillance cameras. هل تخلص رجالك من كاميرات المراقبة
After the smoke clears, get rid of the bodies. بعد أن يزول الدخان تخلّص من الجثث
... it seems you really want to get rid of some books. وفي الحقيقة أنت بحاجة لتخلص من بعض الكتب
Get rid of this thing on my neck. تخلّصْ مِنْ هذا الشيءِ على رقبتِي.

- Click here to view more examples -

III)

نتخلص

VERB

Synonyms: dump, ditch, getting rid

We got to get rid of this car. يجب ان نتخلص من هذه السيارة.
Tell the kid to get rid of that mutt. قولى له سوف نتخلص من هذا الكلب
We have to get rid of the car. يجب أن نتخلص من السيارة
I think we need to get rid of these note cards. أعتقد اننا يجب ان نتخلص من بطاقات الملاحظات هذه
This is the only way to get rid of them. هذه هي الطريقة الوحيدة لنتخلص منهم

- Click here to view more examples -

IV)

اتخلص

VERB

Synonyms: getting rid, dispose, rid, got rid

I would have to get rid of that machine. اود ان اتخلص من هذه الآله
Want me to get rid of litter? تريدنى أن أتخلص من القمامة ؟
She really thought she could make me get rid of it. هي حقا كانت تظن انها تستطيع ان تجعلني اتخلص منها
I have to get rid of him, you got it? يجب أن أتخلص منه عليك أن تهدئه
Keep it or get rid of it? أحتفظ به أو أتخلص منه؟

- Click here to view more examples -

V)

تتخلص

VERB

Synonyms: scrape, throw away, dispose, dump, getting rid, rid

You just wanted to get rid of me. انت اردت فقط ان تتخلص منى.
You have to get rid of it. يجب أن تتخلص منه اليوم!
Are you trying to get rid of me? هل تحاول ان تتخلص منى ؟
She say's you want to get rid of it. لقد قالت انكَ تريد ان تتخلصَ منهُ
I want you to get rid of those books. أريد أن تتخلص من تلك الكتب

- Click here to view more examples -

VI)

تخلصي

VERB

Synonyms: discard

Get rid of them for me please. تخلصى منهم من أجلى رجاء
Get rid of that cross, it shines like a mirror. وتخلصي من هذا الصليب فهو يلمع كالمرآه
Whoever he is, get rid of him. كائنا من كان، تخلصى منه
Please just get rid of it. رجاء فقط تخلصي منه .
You get rid of guys if they have receding gums. تخلصي من الرجال الذين لديهم إنحسار اللثة.

- Click here to view more examples -

VII)

يتخلص

VERB

Synonyms: gets rid, dispose, getting rid, disposes

And give him time to get rid of the evidence? ونعطيه الوقت ليتخلص من الدليل؟
And he used the trunk to get rid of her. وأنه أستخدم الصندوق ليتخلص منها.
What if he asked someone to get rid of it? ماذا إن طلب من أحد أن يتخلص منه ؟
He wanted to get rid of the evidence. أراد أن يتخلص من الأدلة
Tell the kid to get rid of that mutt. ألم تخبري الفتى أن يتخلص من هذا المغفل

- Click here to view more examples -

VIII)

تخلصوا

VERB

Synonyms: got rid, dispose, ditched

... care what it takes, just get rid of them now. ... أهتم لما سيتطلب, تخلصوا منهم الأن
Get rid of that thing. تخلصوا من ذلك الشيء.
It is said - get rid of enmity and bring friendship. يقال ، تخلصوا من العداوة واجلبوا المودة .
Get rid of the one He has not ... تخلصوا من الشخص الذي لا ...

- Click here to view more examples -

IX)

تخلصت

VERB

Synonyms: got rid, dumped, threw, disposed, gotten rid, ditched

Did you finally get rid of her? هل تخلصت منها اخيراً؟
Took me six months to get rid of 'em. لقد استغرق منّي 6 أشهر حتى تخلصت منهم
How did you finally get rid of the ex? كيف تخلصت من الحبيب السابق؟
When did she get rid of the dog? متى تخلصت من الكلب؟
... speaking of press, could we get rid of the cameras? ... وبالتحدّث عن الصحافة هلا تخلصتَ من الكاميرات؟

- Click here to view more examples -

20. Ignored

ignored

I)

تجاهل

VERB

Synonyms: ignore, discard, disregard, disregarded, omit, overlooked, neglected

All other settings in the answer file are ignored. ويتم تجاهل كافة الإعدادات الأخرى الموجودة في ملف الإجابات.
The unexpected character will be ignored. سيتم تجاهل الحرف غير المتوقع.
Clipping of text content ignored. تم تجاهل اقتصاص محتوى النص.
This directory name is ignored. يتم تجاهل اسم الدليل هذا.
All other settings are ignored. ويتم تجاهل كافة الإعدادات الأخرى.
Should these evidence be ignored? يجب أن يتم تجاهل هذه الأدلة؟

- Click here to view more examples -

II)

التي تم تجاهلها

VERB

Hides read or ignored messages in the currently selected folder. إخفاء الرسائل المقروءة أو التي تم تجاهلها في المجلد المحدد حالياً.
Do you want to remove the ignored exceptions? هل تريد إزالة كافة الاستثناءات التي تم تجاهلها؟
... task warnings and suggestions that were previously ignored. ... تحذيرات المهام واقتراحاتها التي تم تجاهلها سابقاً.
... , the only exceptions ignored are privileged mode instructions ... ... فإن الاستثناءات الوحيدة التي تم تجاهلها عبارة عن تعليمات الوضع المميز ...
... appear next to all the messages of an ignored conversation. بجوار كافة الرسائل في المحادثة التي تم تجاهلها.
... used for that cardinal slot being ignored (see example) ... ... استخدامها لهذه الفتحة الأصلية التى تم تجاهلها (راجع المثال) ...

- Click here to view more examples -

III)

المتجاهله

VERB

Synonyms: offloaded, discard

... but you cannot export ignored words, which are ... ... لكن لا يمكنك تصدير الكلمات المتجاهلة، والتي يتم ...
To hide ignored messages so they don't ... لإخفاء الرسائل المتجاهلة، حتى لا تؤدي ...
If you want to hide ignored messages, but want to ... إذا كنت ترغب في إخفاء الرسائل المتجاهلة، ولكن ترغب ...
... of so-called forgotten or ignored conflicts. ... ما يسمى بالصراعات المنسية أو المتجاهلة.
... and then select Hide Read or Ignored Messages. ... ثم حدد إخفاء الرسائل المقروءة أو المتجاهلة.

- Click here to view more examples -

IV)

تتجاهل

VERB

Synonyms: ignore, disregard, overlook, neglect, discards

Such draft resolutions ignored the necessity of cooperating and of discarding ... ومشاريع القرارات تلك تتجاهل ضرورة التعاون ونبذ ...
That wording ignored the fact that some legal systems provided for ... فهذه الصيغة تتجاهل كون أن بعض النظم القانونية تنص ...
Are you so thick that this fact was ignored? هل أنت غليظ الفهم حتى تتجاهل هذه الحقيقة
You could have ignored all the phantoms كان يمكن أن تتجاهل كل تلك الأشباح
The occupying forces ignored all international and humanitarian agreements ... فقوات الاحتلال تتجاهل جميع الاتفاقات الدولية والإنسانية ...
... peoples was to be ignored by the academic literature. ... هو أن المنشورات اﻷكاديمية تتجاهل الحديث عنهم.

- Click here to view more examples -

V)

متجاهله

VERB

Synonyms: disregard, disregarding

I've really missed being ignored. أنا حقاً أفتقد أن أكون متجاهله
The Paragraph Styles category is ignored by default, even if ... تكون فئة أنماط الفقرات متجاهلة افتراضياً حتى ولو ...
* I get scared, I feel ignored * أصبح خائفةً ، و أشعر أنني مُتجاهلة
... . Isolated Communities and Ignored Claims: Tribal Children's Right ... ... مجتمعات معزولة ومطالبات متجاهلة: حق أطفال القبائل في ...

- Click here to view more examples -

VI)

يتجاهل

VERB

Synonyms: ignores, discards, disregards

When it is denied, ignored or forgotten the price ... إنه عندما ينكر أو يتجاهل أو ينسى فإن الثمن ...
Any governance structure that ignored that primary consideration would be ... وأي هيكل للحكم يتجاهل هذا الاعتبار الأولي سيكون ...
... , and its inclusion ignored the unique circumstances in each ... ... ، وأن تضمينه يتجاهل الظروف الفريدة لكل ...
The draft resolution ignored the fact that, ... ويتجاهل مشروع القرار واقع أن ...
... confrontational approach, which ignored the legal opinion and ... ... نهجا يتسم بالمواجهة ويتجاهل كﻻ من الرأي القانوني ومجتمع ...
... that an index that ignored that fact could not ... ... أن أي رقم قياس يتجاهل هذه الحقيقة، ﻻ يمكن أن ...

- Click here to view more examples -

VII)

التجاهل

VERB

Synonyms: ignore, disregard, foes

Fear of being ignored and rejected. الخوف من التجاهل والرفض
... that sphere would not be ignored or given scant respect. ... ذلك المجال لن تكون محلا للتجاهل أو قلة الاعتبار.
... what it's like to be ignored, pushed aside. ... كيف هو الشعور بالتجاهل بان تدفع جانبا
... you know, I couldn't stand being ignored. ... تعرفين لم استطع تحمل التجاهل

- Click here to view more examples -

VIII)

اغفال

VERB

Synonyms: omission, overlooked, losing sight, disregard, disregarding, lose sight

The dangers this represents should not be ignored. ولا ينبغي إغفال الأخطار التي يمثلها هذا.
... economic and social development should not be ignored. ... فإنه ينبغي عدم إغفال التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية.
They cannot be ignored or brushed aside. وﻻ يمكن إغفال هذه الدول أو تنحيتها جانبا.
... nationally, international links must not be ignored. ... على الصعيد الوطني، لا يجب إغفال الروابط الدولية.
No clue is being ignored in the continued investigation of ... وستتواصل الأبحاث دون إغفال أي خيط أو وجهة ...
... while ensuring that other areas were not ignored. ... دون أن يكون معنى ذلك إغفال المجاﻻت اﻷخرى.

- Click here to view more examples -

21. Offloaded

offloaded

I)

offloaded

VERB

II)

المتجاهله

ADJ

Synonyms: ignored, discard

Arabic Dictionary

Discard

Translation of Discard in Arabic :

discard

تجاهل

اهمال

نبذ

تخلصي

المتجاهله

More meaning of Discard

ignore

تجاهل

تتجاهل

نتجاهل

يتجاهل

التجاهل

اتجاهل

disregard

تجاهل

التجاهل

متجاهله

تتجاهل

الاستخفاف

استخفاف

اغفال

عدم الاكتراث

يتجاهل

ازدراء

disregarded

تجاهل

التغاضي عنها

تهمل

اغفال

اهمالها

اهملت

تتجاهل

omit

حذفت

حذف

تجاهل

تغفل

تحذف

اهمال

يغفل

احذف

يفت

overlooked

التغاضي عن

تجاهلها

يغفل

اغفال

اغفلت

تغفل

اغفل

تهمل

اهمال

يطل

neglected

المهمله

اهملت

مهمله

اهمال

تهمل

اهمل

يهمل

الاهمال

مهملا

المنسيه

اغفال

neglect

الاهمال

اهمال

تهمل

نهمل

يهمل

يهملون

اغفال

neglecting

اهمال

تهمل