Deleted

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Deleted in Arabic :

deleted

1

حذف

VERB
Synonyms: delete, deletion, omit
  • The item cannot be deleted. تعذر حذف هذا العنصر.
  • The folder was successfully deleted. ‏‏تم حذف المجلد بنجاح.
  • Parameter records are always deleted before an import. دائمًا ما يتم حذف سجلات المعلمات قبل الاستيراد.
  • The entire viewable range cannot be deleted from the list. لا يمكن حذف النطاق الكامل القابل للعرض من القائمة.
  • Push or pull partners cannot be deleted. ‏‏لا يمكن حذف أطراف السحب أو الدفع .
  • The selected items cannot be deleted. لا يمكن حذف العناصر المحددة.
- Click here to view more examples -
2

المحذوفه

VERB
  • Deleted row information cannot be accessed through the row. لا يمكن الوصول إلى معلومات الصف المحذوفة من خلال الصف.
  • Emptying the deleted items folder permanently deletes those items. يؤدي إفراغ مجلد العناصر المحذوفة نهائياً إلى حذف هذه العناصر.
  • The total number of deleted objects. ‏‏إجمالي عدد الكائنات المحذوفة.
  • It is not possible to find or retrieve deleted records. لا يمكن البحث عن السجلات المحذوفة أو استردادها.
  • You cannot recover deleted information. لا يمكنك استرجاع المعلومات المحذوفة.
  • Unable to locate the deleted items folder. يتعذر تحديد موقع مجلد العناصر المحذوفة.
- Click here to view more examples -
3

حذفها

VERB
Synonyms: delete, deletion, omitted
  • Columns cannot be inserted or deleted in a filtered list. لا يمكن إدراج الأعمدة أو حذفها من قائمة تم تصفيتها.
  • Contains the files and folders that you have deleted. يحتوي على الملفات والمجلدات التي قمت بحذفها.
  • Total number of alerts deleted. العدد الإجمالي للتنبيهات التي تم حذفها.
  • Identifies the task being deleted. تعرّف المهمة التي يتم حذفها.
  • The files may have been moved or deleted. ربما تم نقل الملفات أو تم حذفها.
  • Contains the directories that were successfully deleted. تحتوي على الدلائل التي تم حذفها بنجاح.
- Click here to view more examples -
4

حذفه

VERB
Synonyms: delete, deletion
  • The folder may have been moved or deleted. ربما تم نقل المجلد أو حذفه.
  • It may have been deleted from the server. ربما قد تم حذفه من على الملقم.
  • From this program, it may only be deleted. يمكن حذفه من خلال هذا البرنامج فقط.
  • This partition is being used and cannot be deleted. يتم استخدام هذا القسم ولا يمكن حذفه.
  • It may have been deleted. ربما قد تم حذفه.
  • The temporary folder may have been deleted. من المحتمل أن المجلد المؤقت قد تم حذفه.
- Click here to view more examples -
5

محذوف

VERB
Synonyms: omitted, purged
  • Failed to create name for deleted object. ‏‏فشل إنشاء اسم لكائن محذوف.
  • This operation cannot be performed on a deleted stream. يتعذر القيام بهذه العملية في تدفق محذوف.
  • A deleted user account cannot be recovered. لا يمكن استرداد حساب مستخدم محذوف.
  • You cannot restore a deleted document. لا يمكنك استعادة مستند محذوف.
  • The item cannot be updated because it was already deleted. يتعذر تحديث العنصر لأنه محذوف بالفعل.
  • Row handle referred to a deleted row. ‏‏أشار معالج الصفوف إلى صف محذوف.
- Click here to view more examples -
6

حذفت

VERB
Synonyms: omit, ommited, weeded
  • I am successfully deleted from your computer. لقد حُذفت من حاسبك بنجاح
  • All the camera files have been deleted. لقد حذفت كل ملفات الكاميرا
  • If you deleted the equal sign, reinsert it. إذا حذفت إشارة المساواة، فأعد إدراجها.
  • I sort of deleted the messages without listening. لأني حذفت .الرّسائل دون أن أسمعها
  • I deleted every file from the server. لقد حذفت كل ملف من على الخادمِ.
  • If you've already deleted that page, delete the text ... إذا كنت قد حذفت الصفحة فعلاً، فاحذف النص ...
- Click here to view more examples -
7

تحذف

VERB
Synonyms: delete, omit
  • Records deleted from data source. تُحذف السجلات من مصدر البيانات.
  • Keeps changing accounts, deleted her avatar's history. تظل تغير حساباتها , تحذف تاريخ تعديلات الشخصية
  • The associated list or library is not deleted. أما القائمة أو المكتبة المقترنة به فلن تُحذف.
  • He suggested that the sentence should be deleted. واقترح أن تُحذف الجملة.
  • It should therefore be deleted. ولذلك يجب أن تحذف.
  • She suggested that the last sentence should be deleted. واقترحت أن تحذف الجملة الأخيرة.
- Click here to view more examples -
8

الحذف

VERB
  • A reference is deleted from the project. تم الحذف مرجع من المشروع.
  • A file is deleted from the project. تم الحذف ملف من المشروع.
  • Specifies the registered name to be deleted. تعيّن الاسم المسجّل للحذف.
  • Remove files immediately when deleted check box. إزالة الملفات عند الحذف مباشرة .
  • ... to protect them from being changed or deleted. ... لحمايتها من التغيير أو الحذف.
  • ... protect them from being changed or deleted. ... لحمايتها من التغيير والحذف.
- Click here to view more examples -

More meaning of Deleted

delete

I)

حذف

VERB
Synonyms: deletion, omit
  • Delete to remove a variable name and value. حذف لإزالة اسم وقيمة متغيّر.
  • Do the following to delete a post. قم بأحد الإجراءات التالية لحذف نشر ما.
  • Another proposal was to delete this article altogether. وثمة مقترح آخر يدعو إلى حذف المادة برمتها.
  • Are you sure that you want to delete this dialog? هل تريد بالتأكيد حذف مربع الحوار هذا؟
  • Are you sure you want to delete the selected version? هل تريد بالتأكيد حذف الإصدار المحدد؟
  • Delete selected clip or category. حذف القصاصة أو الفئة المحددة.
- Click here to view more examples -
II)

حذفها

VERB
Synonyms: deletion, omitted
  • Are you sure you want to delete it? هل تريد حذفها بالتأكيد؟
  • You can also change sounds or delete sounds. ويمكنك أيضاً تغيير الأصوات أو حذفها.
  • It will not delete them from the system. لن يقوم الإجراء بحذفها من النظام.
  • Select the sheets you want to delete. حدد الأوراق التي تريد حذفها.
  • Specifies the user or vendor class to delete. تعين فئة البائع أو المستخدم التي سيتم حذفها.
  • Enable you to update or delete individual files. يتيح لك تحديث ملفات فردية أو حذفها.
- Click here to view more examples -
III)

احذف

VERB
Synonyms: omit
  • Delete the selected import source files. احذف الملفات المصدر للاستيراد المحددة.
  • Delete the method that contains the assertion. احذف الأسلوب الذي يحتوي على التوكيد.
  • Delete any temporary files you might have. احذف أي ملفات مؤقتة لديك.
  • Delete this job and run the operation again. احذف هذه المهمة ثم أعد تنفيذ العملية.
  • Select a column from each table or delete the relationship. حدد عمود من كل جدول أو احذف العلاقة.
  • Delete any unwanted files, and then try again. احذف أية ملفات غير ضرورية وأعد المحاولة.
- Click here to view more examples -
IV)

حذفه

VERB
Synonyms: deletion
  • The graphic moves as you add or delete text. يتحرك الرسم كلما قمت بإضافة نص أو حذفه.
  • Select the object you want to delete. حدد الكائن الذي تريد حذفه.
  • Select the goal metric you want to delete. حدد مقياس الهدف الذي ترغب في حذفه.
  • Select the opportunity record that you want to delete. حدد سجل الفرصة الذي تريد حذفه.
  • Select the team that you want to delete. حدد الفريق الذي ترغب في حذفه.
  • Select the qualification to delete. حدد المؤهل المراد حذفه.
- Click here to view more examples -
V)

تحذف

VERB
Synonyms: omit
  • Delete the last three sentences. وتحذف الجمل الثﻻث اﻷخيرة.
  • Do not delete the equal sign. لا تحذف إشارة المساواة.
  • You must delete these before proceeding. يجب أن تحذف هذه الخطوات قبل المتابعة.
  • Delete the entire subparagraph. تحذف الفقرة بكاملها.
  • Delete the last three sentences. تحذف الجمل الثﻻث اﻷخيرة.
  • Are you sure you want to delete? ‏‏هل تريد بالتأكيد أن تحذف؟
- Click here to view more examples -
VI)

الحذف

VERB
  • Total number of failed delete requests. العدد الإجمالي لطلبات الحذف الفاشلة.
  • Delete trigger was not created. لم يتم إنشاء مشغل الحذف.
  • Delete deletes the selected folder. الحذف يحذف المجلد المحدد.
  • The columns you have chosen to delete have existing relationships. ترتبط الأعمدة التي اخترتها للحذف بعلاقات موجودة.
  • You cannot add or delete from this collection. لا يمكنك الإضافة إلى هذه المجموعة أو الحذف منها.
  • Are you sure you want to delete? ‏‏هل تريد الحذف بالتأكيد؟
- Click here to view more examples -
VII)

يحذف

VERB
Synonyms: deletes, omits, removes
  • The modification will delete the indexes. سوف يحذف التغيير الفهارس.
  • We both delete at the same time? كلا منا يحذف الصورة في نفس الوقت؟
  • Specifies the computer to add or delete from the domain. تعين الكمبيوتر ليضاف أو يحذف من مجال ما.
  • Delete an entry from the hierarchy. يحذف إدخال من هيكلي.
  • Before you delete the solution, move any projects ... قبل يحذف الحل نقل أي مشاريع ...
  • ... the class resource that you want to delete. ... فئة المورد الذي تريده إلى يحذف.
- Click here to view more examples -

deletion

I)

الحذف

NOUN
  • View specific information about the selected for deletion. اعرض معلومات معينة حول المحدد للحذف.
  • A message box prompts you to confirm the deletion. يطالبك مربع رسالة بتأكيد الحذف.
  • The item could not be unmarked for deletion. تعذر إلغاء العلامة الموضوعة على هذا العنصر للحذف.
  • Deletion state code of the transformation parameter mapping. رمز حالة الحذف الخاص بتعيين معلمة التحويل.
  • Deletion state code of the import. رمز حالة الحذف للاستيراد.
  • Throw an exception to cancel the deletion. قم بطرح استثناء لإلغاء هذا الحذف.
- Click here to view more examples -
II)

حذف

NOUN
Synonyms: delete, omit
  • Row deletion protection is currently enabled. تم تمكين حماية حذف الصفوف حالياً.
  • Several delegations objected to such a deletion. واعترضت عدة وفود على حذف هذا الضمير.
  • One delegation suggested the deletion of this article. (46) اقترح أحد الوفود حذف هذه المادة.
  • Unique identifier of the bulk deletion job. المعرّف الفريد لمهمة حذف السجلات غير الهامة.
  • Deletion of the portal site failed. فشل حذف موقع المدخل.
  • The tree deletion is not finished. ‏‏لم ينته حذف الشجرة بعد.
- Click here to view more examples -
III)

عمليه الحذف

NOUN
  • If a deletion is successful, the job status is . في حالة نجاح عملية الحذف، تكون حالة الوظيفة هي .
  • Bulk deletion happens in the background. وتعمل عملية الحذف المجمع في الخلفية.
  • Defines a limit for the deletion. يتيح وضع حد لعملية الحذف.
  • Specifies that the deletion process should continue even ... تحدد أن عملية الحذف يجب أن تتابع حتى ...
  • ... only delete service orders with a stage that allows deletion. ... حذف أوامر الخدمة فقط في مرحلة تسمح بعملية الحذف.
  • you cannot undo the deletion. ولا يمكنك التراجع في عملية الحذف.
- Click here to view more examples -
IV)

حذفها

NOUN
Synonyms: delete, omitted
  • Some delegations proposed its deletion. واقترح بعض الوفود حذفها .
  • ... a number of delegations suggesting its deletion. ... واقترح عدد من الوفود حذفها.
  • ... that existed in these objects before their deletion. ... كانت موجودة في هذه الكائنات قبل حذفها.
  • ... share the view of those delegations that favour its deletion. ... نشارك الوفود التي تؤيد حذفها في رأيها.
  • ... convention and proposed its deletion. ... الاتفاقية، واقترحت حذفها.
  • ... that you want production orders to be included for deletion. ... الذي تريد فيه تضمين أوامر الإنتاج لحذفها.
- Click here to view more examples -
V)

حذفه

NOUN
Synonyms: delete
  • ... to a deleted row or a row marked for deletion. ... إلى صف محذوف أو صف محدد تمهيداً لحذفه.
  • ... a table that you marked for deletion, you may want ... ... جدول قمت بتعليمه لحذفه، فقد تحتاج ...
  • dialog box for a file that is pending deletion. الخاص بالملف الذي تم تعليق حذفه.
  • Site use confirmation and deletion تأكيد استخدام الموقع وحذفه
  • The folder selected for deletion contains one or more lists ... المجلد المحدد من أجل حذفه يتضمن قائمة واحدة أو أكثر ...
  • ... leading to the inclusion or deletion of a name? ... لإدراج أحد الأسماء أو حذفه من القائمة؟
- Click here to view more examples -

omit

I)

حذفت

VERB
Synonyms: deleted, ommited, weeded
  • Did you just omit someone from our conversation? هل حذفت شخصاً من حديثنا اليوم ؟
  • ... the command line even if you omit one or both of ... ... سطر الأوامر حتى إذا حذفت معلمة أو أكثر من ...
  • If you omit necessary components of either data1 or data2 or ... إذا حذفت المكونات الضرورية لـ data1 أو data2 أو ...
  • If you omit a file name, <a0> find </a0> acts ... إذا حذفت اسم الملف، يتصرف <a0> find </a0> ...
  • If you omit a file name, <a0> find </a0> acts ... إذا حذفت اسم ملف، يتصرف <a0> find </a0> ...
- Click here to view more examples -
II)

حذف

VERB
Synonyms: delete, deletion
  • You can omit the segment register or segment address. يمكنك حذف تسجيل القطعة أو عنوانها.
  • Note that you cannot specify some parameters and omit others. لاحظ أنه لا يمكنك تحديد بعض المعلمات و حذف الآخرين.
  • You can omit only the optional arguments. يمكنك فقط حذف الوسائط الاختيارية.
  • In sequence diagrams, you can omit sequence numbers. في رسومات التسلسل التخطيطية، يمكنك حذف الأرقام التسلسلية.
  • If you omit an optional argument in a positional argument list ... إذا قمت بحذف وسيطة اختيارية في قائمة الوسائط الموضعية ...
- Click here to view more examples -
III)

تجاهل

VERB
  • Anonymous methods enable you to omit the parameter list. الأساليب المجهولة تتيح إمكانية تجاهل قائمة المعلمات.
  • You can omit the solution specification file if ... يمكنك تجاهل ملف مواصفة الحل إذا ...
  • To exclude a file source, omit or delete the letter ... لاستثناء مصدر ملفات، تجاهل أو احذف الحرف الذي ...
  • Relaxed delegates allow you to omit the arguments in such ... حالة التفويضات تتيح إمكانية تجاهل الوسيطات في مثل تلك ...
  • Omit this variable when the target is the ... تجاهل هذا المتغير عندما يكون الهدف هو ...
- Click here to view more examples -
IV)

تغفل

VERB
  • ... the revised draft could omit the words "recognized and" ... ... المشروع المنقح يمكن أن تغفل كلمة "الاعتراف" ...
  • ... I gave way immediately, for I would never really omit ... وأنا أعطى الطريق فورا ، لأنني لن تغفل حقا
V)

تحذف

VERB
Synonyms: delete
  • When you omit one or more optional ... عندما تحذف وسيطة واحدة أو أكثر اختياري ...
  • When you omit only line1, you ... عندما تحذف line1 فقط، يجب ...
  • that omit sometimes some parts that might be very essential. التي تحذف احيانا بعض الاجزاء التي قد تكون اساسية .
  • ... draft articles should not omit the reference to the object and ... ... مشاريع المواد ينبغي أن لا تحذف الإشارة إلى موضوع وهدف ...
  • ... Commission may prefer to omit the reference to the need for ... ... قد تفضل اللجنة أن تحذف الإشارة إلى الحاجة إلى ...
- Click here to view more examples -
VI)

اهمال

VERB
  • You can omit the segment register or segment address. يمكنك إهمال قطعة السجل أو قطعة العنوان.
  • To omit different imported graphics types ... لإهمال أنواع مختلفة من الرسومات المدرجة ...
VII)

يغفل

VERB
VIII)

احذف

VERB
Synonyms: delete
  • ... in a <a0> multiuser </a0> environment, omit this option. ... في بيئة <a0> متعددة المستخدمين </a0> ، احذف هذا الخيار.
IX)

يفت

VERB
Synonyms: too late, lift
  • He did not omit to do so. وقال انه لم يفت للقيام بذلك.
  • He did not omit to avail himself of the ... انه لم يفت ويستفيد من هذه ...

omitted

I)

اغفلت

VERB
Synonyms: overlooked
  • ... in the process some useful information might have been omitted. ... أن تكون بعض المعلومات المفيدة قد أغفلت أثناء هذه العملية.
  • If I have omitted any names, it ... وإن أغفلتُ أي أسماء، فهذا ...
II)

اغفل

VERB
Synonyms: overlooked
  • It seemed that some might have been omitted. إذ يبدو أنّ بعضها ربما يكون قد أغفل.
  • had omitted to give her my direction; قد أغفل أن يعطيها اتجاه بلدي ، و
  • maliciously had omitted it; ضار قد أغفل ذلك ؛ التي
  • He never omitted the ceremony afterwards, and the ... انه لم أغفل الاحتفال بعد ذلك ، والجاذبية ...
  • He entirely omitted the usual formal salutation as we entered ... انه أغفل تماما التحية الرسمية المعتادة كما دخلنا ...
- Click here to view more examples -
III)

حذفت

VERB
Synonyms: deleted, omit, ommited, weeded
  • All of those elements were omitted in the final result. وحذفت جميع تلك العناصر من النتائج الختامية.
  • ... that confidential information about the composition was omitted. ... أن ثمة معلومات تتسم بالسرية عن المكونات قد حُذفت.
  • ... greater practical value if the paragraph were omitted. ... قيمة عملية أكبر لو حذفت تلك الفقرة.
  • ... sections devoted to those guidelines are omitted in this part of ... ... المقاطع المخصصة لتلك الإرشادات العامة حذفت في هذا الجزء من ...
  • tacitly omitted from their counsels. حذفت ضمنيا من المحامين لهم.
- Click here to view more examples -
IV)

حذف

VERB
Synonyms: delete, deletion, omit
  • Some labels will be omitted from the chart. سيتم حذف بعض التسميات من المخطط.
  • If omitted, all items with conflicts will be included. في حالة حذف كافة العناصر المتعارضة سيتم تضمينها.
  • One or more member shapes have been omitted. لقد تم حذف شكل واحد أو أكثر من الأشكال الأعضاء.
  • When the if parameter is omitted, the interface is determined ... عند حذف المعلمة if، يتم تحديد الواجهة ...
  • If display settings are omitted, the default settings are used ... وإذا تم حذف إعدادات العرض، يتم استخدام الإعدادات الافتراضية ...
- Click here to view more examples -
V)

محذوفه

VERB
Synonyms: deleted
  • ... where the second or third argument may be omitted. ... يمكن أن تكون فيها الوسيطة الثانية أو الوسيطة الثالثة محذوفة.
  • ... on whose behalf they were expended [footnote omitted] . ... أُنفِقَت بالأصالة عنها [الحاشية محذوفة] .
  • parameter is omitted, the command uses the default value ... محذوفة، يستخدم الأمر القيمة الافتراضية ...
  • If const is TRUE or omitted, b is calculated ... إذا كانت const تساوي TRUE أو محذوفة، يتم حساب b ...
  • If const is TRUE or omitted, b is calculated ... إذا كانت const تساوي TRUE أو محذوفة، يتم حساب ب ...
- Click here to view more examples -
VI)

اهمل

VERB
Synonyms: neglected
  • If omitted, the sample standard deviation is used! إذا أهمل، فإنه سيستخدم نموذج الانحراف المعياري!
  • If omitted, the cells in range are used! إذا أهمل، ستستخدم الخلايا في نطاق!
  • If type is omitted, it is assumed to be 0 ... إذا أهمل type، فمن المفترض أن يساوي 0 ...
  • If omitted, every instance of ... إذا أهمل، سيتم تبديل كل تواجد لـ ...
  • If type is omitted, it is assumed to be ... إذا أهمل type، فمن المفترض أن يساوي ...
- Click here to view more examples -
VII)

حذفها

VERB
Synonyms: delete, deletion
  • If omitted, the sample standard deviation is used. في حالة حذفها، يتم استخدام الانحراف المعياري للعينة.
  • Everything that should be omitted from all searches by default. كافة الأشياء التي يجب حذفها من كافة عمليات البحث افتراضياً.
  • If omitted, search begins at the first character position ... في حالة حذفها، يبدأ البحث عند أول موضع لحرف ...
  • ... during conditional compilation is completely omitted from the final executable file ... ... أثناء الترجمة الشرطية يتم حذفها من الملف القابل للتنفيذ نهائياً ...
  • policies that have been omitted from السياسات التي تم حذفها من
- Click here to view more examples -
VIII)

مهمله

VERB
  • If TRUE or omitted, an approximate match is returned ... إذا كانت تساوي TRUE أو مهملة، يتم إرجاع التطبيق التقريبي ...
  • If const is TRUE or omitted, b is calculated ... إذا كانت const تساوي TRUE أو مهملة، يتم حساب b ...
IX)

يغفل

VERB
  • ... particular, the report omitted some proven scientific findings ... ... التحديد، فإن التقرير يغفل بعض الاستنتاجات العلمية الثابتة ...
X)

حذفه

VERB
Synonyms: delete, deletion
  • If omitted, the local computer name is used. في حالة حذفه، يتم استخدام اسم الكمبيوتر المحلي.
  • ... , it is simply omitted. ... , فإنه يتم حذفه ببساطة.
  • If type is omitted, it is assumed to be ... إذا تم حذفه، يفترض أن يكون ...
- Click here to view more examples -

purged

I)

تطهير

VERB
  • ... so now we've purged the flow and the return side ... ... في ذلك الآن لقد كنا تطهير وتدفق الجانب المقابل ...
  • purged he adds let's go get them right تطهير يضيف دعنا نذهب الحصول عليها الحق
  • can be purged of the superficial. ويمكن تطهير للسطحية.
  • him that we all come to practice purged in له أن نأتي جميعا إلى ممارسة تطهير في
  • on features less purged of the vulgar passions. على ميزات أقل من تطهير العواطف المبتذلة.
- Click here to view more examples -
II)

ازاله

VERB
III)

محذوف

VERB
Synonyms: deleted, omitted

ommited

I)

حذفت

VERB
Synonyms: deleted, omit, weeded

weeded

I)

حذفت

VERB
Synonyms: deleted, omit, ommited

undelete

I)

الحذف

NOUN
  • go to Edit and undelete. انتقل إلى تحرير والحذف.
  • boarded believing the uncritical a nail undelete صعد الاعتقاد دون تمحيص ومسمار الحذف
II)

اوندلت

NOUN

ellipses

I)

الحذف

NOUN
  • ... you something about drawing ellipses. ... لك شيئا عن الرسم الحذف.
  • Automatic ellipses for text overflow الحذف التلقائي للنص الزائد
  • ... , circles, parallelograms, ellipses, and other ... والدوائر ومتوازيات الأضلاع ، الحذف ، وغيرها
- Click here to view more examples -
II)

القطع الناقص

NOUN
Synonyms: ellipse
  • ellipses - that distance right there, that is للقطع الناقص- المسافة تلك، هي
  • ... Sometimes, with the ellipses we had paths ... في بعض الاوقات، بالنسبة للقطع الناقص، لدينا مسارات

omission

I)

الاغفال

NOUN
  • The omission made the draft resolution unbalanced. وقد أدى هذا الإغفال إلى عدم توازن مشروع القرار.
  • My testimony isn't a lie of omission. شهادتي ليست كذبة بالإغفال
  • It is not clear whether this omission is intentional. وليس من الواضح إن كان هذا الإغفال مقصودا.
  • That omission should be corrected. وإنه ينبغي تصويب هذا اﻹغفال.
  • He suggested that that omission be rectified. واقترح تصويب هذا اﻹغفال.
- Click here to view more examples -
II)

اغفال

NOUN
  • The omission of emphasis on certain rights ... وقالت إن إغفال التشديد على حقوق بعينها ...
  • However, the omission of those important considerations, which ... بيد أن إغفال هذه الاعتبارات الهامة التي ...
  • The omission in the chapter of a provision analogous ... فإغفال الفصل لحكم مشابه ...
  • ... conduct consisting of an action or omission: ... تصرف يتمثل في عمل أو إغفال:
  • ... against women, which was a serious omission. ... ضد المرأة، وهو إغفال خطير.
- Click here to view more examples -
III)

الامتناع

NOUN
  • An omission constitutes a breach when the international organization is under ... ويشكل الامتناع خرقاً حين يقع على المنظمة الدولية ...
  • ... when what is required is an omission. ... عندما يكون المطلوب هو الامتناع.
  • A person may be criminally responsible for an omission if: يمكن اعتبار الشخص المعني مسؤوﻻ جنائيا عن اﻻمتناع إذا:
  • The concept of "omission" presents particular problems to various ... ويثير مفهوم "اﻻمتناع" مشاكل خاصة في العديد من ...
  • ... specify that the "act or omission" be voluntary. ... يحدد أن "الفعل أو اﻻمتناع" طوعي.
- Click here to view more examples -
IV)

السهو

NOUN
  • ... of the country, and this omission should be rectified. ... من البلد، وينبغي تصحيح هذا السهو.
  • ... the reasons for the omission, especially in a ... ... الأسباب المتعلقة بهذا السهو، وخصوصاً في ...
  • ... immediately move to rectify this omission, in full partnership with ... ... تتحرك فورا لتصحيح هذا السهو في شراكة كاملة مع ...
- Click here to view more examples -
V)

امتناع

NOUN
  • omission: so much hurt that ... امتناع : حتى يؤلمه أن ...
VI)

الاسقاط

NOUN
  • This omission is being addressed presently. ويجري حاليا تدارك هذا اﻹسقاط.
  • This omission diminishes the effectiveness of the treaty's contribution ... فهذا اﻹسقاط يقلل من فعالية إسهام المعاهدة ...
  • ... would consider rectifying that omission. ... بالنظر في تدارك هذا اﻹسقاط.
- Click here to view more examples -
VII)

تقصير

NOUN
  • ... for an action or omission that harms or threatens his or ... ... بسبب فعل أو تقصير يضر أو يهدد حقوقه ...
  • ... use of the term "omission" might cause confusion. ... إن استعمال كلمة "تقصير" قد تسبب بعض الخلط.
  • ... or other wrongful act or omission of the carrier or ... ... أو فعل خاطئ أو تقصير من جانبه أو من جانب ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الحذف

NOUN
  • That omission should be corrected. وينبغي تصحيح هذا الحذف.
  • More an error of omission. أكثر خطأ هو الحذف.
  • ... ask that this serious omission be rectified. ... نطالب بأن، يتم تصحيح هذا الحذف الخطير.
  • The second omission is that of any ... حالة الحذف الثانية هي حذف أية ...
  • Although that major omission was due to the praiseworthy desire to ... ومع أن هذا الحذف الكبير يعود إلى الرغبة الحميدة في ...
- Click here to view more examples -
IX)

التقصير

NOUN
  • Violations through acts of omission occur, for example ... وتقع انتهاكات نتيجة أفعال التقصير، على سبيل المثال ...
  • ... security forces due to omission, tolerance or complicity with ... ... قوات الأمن نتيجة للتقصير أو التغاضي أو التواطؤ مع ...
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.