Laboratory
US
GB
SA
Translation of Laboratory in Arabic :
laboratory
1
المختبر
NOUN
- They say that no one's in the laboratory. يقولون ذلك لا احد في المختبر.
- Risks are part of laboratory science. الأخطار جزء من علم المختبر.
- Perhaps you should have stayed in the laboratory. ربما أنت كان يجب أن تبقى في المختبر
- About the laboratory moving and expansion thing. بشأن نقل المختبر وموضوع التوسع هذا
- Kitchen is closed, laboratory is open. المطبخ مُغلق، المختبر مفتوح
- You were living in a laboratory. لقد كنتى تعيشين فى المختبر
2
مختبر
NOUN
- No laboratory could say what kind of poison it was. لا مختبر يمكن أن يقول .ما كان نوع السُمّ
- A film processing laboratory will be situated on the premises. وسيقام مختبر لتجهيز اﻷفﻻم داخل المبنى.
- I would explain like this, a big laboratory. ساشرح ذلك على هذا الشكل، مختبر كبير.
- Is that primarily laboratory work? هل ذلك عمل مختبر أولي؟
- Pick three laboratory experiments from the project list, and ... اختاروا 3 تجارب مختبر من قائمة المشاريع و ...
- ... you appreciate the need tor a proper laboratory. ... بأنك تقدر الحاجة لمختبر صحيح
3
المعمليه
NOUN
Synonyms: lab
- ... while the results of laboratory tests were pending. ... بينما ينتظرون نتائج الاختبارات المعملية .
- ... technical assessment, quality management, research and laboratory tests. ... والتقييم التقني وإدارة النوعية والبحوث والاختبارات المعملية.
- Capacity to maintain laboratory equipment قدرات للحفاظ على الأجهزة المعملية
- leave the world of measurement and laboratory experiment far behind. قد تركت وراءها بعيداً عالم القياس و التجربة المعملية
- ... for using psychological research and laboratory experiments in economics. ... لاستخدام البحوث النفسية والتجارب المعملية فى الاقتصاد .
- ... family planning requisites and medical and laboratory equipment; ... ووسائل تنظيم الأسرة والمستلزمات الطبية والمعملية؛
4
المخبريه
NOUN
Synonyms: lab
- Risks are part of laboratory science. المجازفة هي جزء من العلوم المخبريّة
- ... working conditions and are monitoring laboratory tests to determine the impact ... ... ظروف العمل وتراقب الاختبارات المخبرية لتحديد مدى تأثير ...
- ... quality assurance programme for laboratory practices and time available to ... ... ببرنامج ضمان النوعية للممارسات المخبرية، والوقت المتاح ﻻستعراض ...
- ... with reference also to wildlife and laboratory research. ... مع الإشارة أيضاً إلى الحيوانات البرية والبحوث المخبرية.
- 165. Essentially, laboratory analyses are conducted only on cobalt ... 165 - لا تُجرى التحليلات المخبرية أساسا سوى على الكوبالت ...
- ... , and to make laboratory control methods available to beneficiaries without ... ... ، ولإتاحة سبل الرقابة المخبرية أمام المستفيدين الذين لا يتمتعون ...
5
معمل
NOUN
- Somebody took critical research files from the professor's laboratory. شخصٌ ما آخذ ملفات بحثية حساسة من معمل البروفيسور
- I just have a much larger laboratory. أنا لدى معمل أكبر بكثير من هذا
- ... ever let you near a science laboratory again. ... من سمح لك بالاقتراب من معمل علمى مجدداً
- ... electrical storm blew apart your father's laboratory, ... دمرت فيه العاصفة الكهربائية معمل والدك
- The Space Station functions as a laboratory in space. تعمل محطة الفضاء كمعمل في الفضاء.
- I used to work in a laboratory Up Top. كنت اعمل فى معمل فى الاعلى.
6
معمليه
NOUN
Synonyms: lab
- ... insecticide-treated nets, laboratory supplies and training courses ... ... وشبكات معالجة بالمبيدات وإمدادات معملية ودورات تدريبية لكل ...
7
المعامل
NOUN
Synonyms: laboratories, operand, plants, labs, factor, parameter, coefficient
- Training of inspectors and laboratory personnel تدريب المفتشين وموظفي المعامل.
- Laboratory equipment, maintenance and servicing الصيانة والخدمات الخاصة لمعدات المعامل
- Suppose a laboratory test value varies between 0 and ... افترض أن قيمة اختبار لأحد المعامل تتباين بين 0 و ...
- ... monitoring information on the purchase of laboratory equipment. ... رصد معلومات عن اشتراء معدات المعامل.
- ... and prevent diversion of laboratory equipment and the chemical precursors. ... ومنع تسريب معدات المعامل والسلائف الكيميائية.
More meaning of Laboratory
lab
I)
مختبر
NOUN
Synonyms: laboratory, tester
- Get the lab for bishop. (احصل على مختبر (بيشوب
- I gotta go to the computer lab. يجب أن أذهب إلى مختبر الحاسوب
- We lost lab techs, support staff. خسرنا تقنيين مختبر، وموظفي دعم - ماذا؟.
- I think this is a meth lab. أعتقد هذا هو مختبر مخدرات
- So you're a lab tech. لذا أنت a تقنية مختبرِ.
- Did you work in a lab with rats? هَلْ عَملتَ في a مختبر بالجرذانِ؟
II)
المختبر
NOUN
Synonyms: laboratory, whql, tester, vitro
- I need to get back to the lab. انا بحاجه للعوده الى المختبر
- I got the lab results. لقد حصلت على نتائج المختبر.
- Guess who got the lab results. احزر من حصل على نتائج المختبر!
- You snuck out of the lab. ،تسلّلتَ مِن المختبر .
- You know there's no men allowed in this lab. تَعْرفُ ليس هناك رجال سَمحوا لهم في هذا المختبرِ.
- It might not even be for that lab. قد لا يكون لذلك المختبر حتى.
III)
المعمل
NOUN
Synonyms: plant, laboratory, factory
- Lab must remain secret. المعمل يجب ان يبقى سرياً
- I think he's in the lab across the way. أظن أنه بالمعمل بجانب الطريق
- When are lab results expected? متى نتوقع نتائج المعمل ؟
- I left your opening night gift back at the lab. لقد تركـت هديـة ليلـة الافتتاح خاصتك في المعمل
- I just didn't want to breach lab partner protocol. لا أريد فقط خرق بروتوكول المعمل
- Somebody blew out a fuse in the lab. شخص ما دمر مُحول الكهرباء في المعمل
IV)
معمل
NOUN
Synonyms: plant, laboratory, factory
- You really should take this thing to a proper lab. عليك اخذ هذا الشيء لمعمل ملائم
- She was running a meth lab. كنت تدير معمل تصنيع مخدرات
- Class will be held in the science lab today! الصف تغير إلى معمل العلوم ماهذا؟
- So a secret lab. إذاً فهو معمل سري.
- I can always work in a research lab or teach. لا عليكِ يمكنني العمل بمعمل بحث أو أدرس
- I sat behind you in chem lab. جلست ورائك في معمل الكيمياء
V)
المخبريه
NOUN
Synonyms: laboratory
- I assume those are our patient's lab results. أظنُّ أنّ هذه هي النتائجُ المخبريّةُ لمريضنا
- Tell them they can refer to my lab notes. أخبرهم أن يراجعوا ملاحظاتي المخبرية
- ... know until after we get the lab reports back. ... نعرف إلاّ بعد استلامنا التقارير المخبريّة - إذن.
- Lab tests prove that this is ... الفحوصات المخبرية تثبت أن هذا هو ...
VI)
معمليه
NOUN
Synonyms: laboratory
- ... difficult to test without a lab management environment. ... من الصعب اختبارها دون بيئة إدارة معملية.
- ... the tested build to a lab environment, and run ... ... البناء الذي تم اختباره إلى بيئة معملية وقم بتشغيل ...
- A lab environment in a library share of a team project بيئة معملية في مشاركة مكتبة من مشروع الفريق
- A lab environment in a host group for a team project بيئة معملية في مجموعة مضيف لمشروع الفريق
- ... on the build machine, and inside the lab environment. ... وعلى الجهاز البناء و داخل بيئة معملية.
- ... multiple copies of a lab environment to run at the same ... ... نسخ متعددة من بيئة معملية لتشغيلها في نفس ...
VIII)
المعامل
NOUN
Synonyms: laboratories, operand, plants, labs, factor, parameter, coefficient
- We were lab partners once. لقد كُنا زملاء فى المعامل مرةً
- I mean, lab guys like us, analysts ... أعني ، رجال المعامل مثلنا ، والمحللون ...
- ... the street, ground floor, is the meth lab. ... الشارع ، بالطابق الارضي في احدى المعامل
- ... attended by provincial leaders and lab managers. ... يحضره قادة المقاطعات ومدراء المعامل .
- Lab Manager: Add Lab Type إدارة المعامل: إضافة نوع المعمل
- Lab Manager: Edit Lab Type إدارة المعامل: تحرير نوع المعامل
whql
I)
tester
I)
تستر
NOUN
Synonyms: connivance
- when the tester for h_i_v_ they're ... عندما تستر لh_i_v_ انهم بخير ...
II)
III)
مخبار
NOUN
IV)
اختبار
NOUN
- If you want a tester who is not assigned ... إذا كنت تريد اختبار الذي لم يتم تعيينه ...
- ... frequency of digital operation of a tester. ... لتردد التشغيل الرقمي لجهاز اختبار.
- ... the bug work item to a suitable tester for verification. ... عنصر العمل خطأ لاختبار مناسب للتحقق.
- tester pressed onto and only thirty one percent said no number اختبار الضغط على واحد في المئة فقط ثلاثون قال لا عدد
- and indeed in tester until she went into labor ... وبالفعل في اختبار حتى ذهبت إلى العمل ...
V)
المختبر
NOUN
Synonyms: lab, laboratory, whql, vitro
- If it has, the tester closes the requirement. إذا تحقق هذا، يقوم المختبر بإغلاق المطلب.
- A tester can define test tasks ... يمكن للمختبر أن يعرف مهام الاختبار ...
- The tester can collect details of the actions that are performed ... يمكن للمختبر تجميع تفاصيل الإجراءات التي يتم تنفيذها ...
- The tester creates bugs for the ... يقوم المختبر بإنشاء أخطاء لفشل ...
- A tester can define test tasks to assign the ... يمكن للمختبر أن يعرف مهام الاختبار لتعين ...
VII)
مختبر
NOUN
Synonyms: lab, laboratory
- A tester typically assigned authoring coded tests. مختبر يتم تعيينه عادةً لتأليف الاختبارات المبرمجة.
- For example, a tester can use one environment and ... على سبيل المثال، يمكن لمختبر إستخدام أحد البيئات و ...
- ... configuration if you want a tester who is not assigned to ... ... تكوين إذا كنت تريد مختبر لم يتم تعيينه إلى ...
- Mechanical products quality checker and tester فاحص ومُخْتًبِر جودة منتجات آلية
- ... responsible person, usually a tester or a business analyst. ... شخص مسؤول، عادةً ما يكون مختبر أو محلل أعمال.
vitro
I)
المختبر
NOUN
Synonyms: lab, laboratory, whql, tester
- destroyed in other processes, and namely, in-vitro دمرت في العمليات الأخرى، وهما، في المختبر
- ... it would even call in in vitro burger ... ذلك يمكن أن أسميه حتى في في المختبر برغر
plant
I)
النبات
NOUN
Synonyms: leaf, flora, vegetation, botany
- That is a great scrambling plant. هذا هو النبات الهرولة كبيرة.
- Luckily this plant is here. من حسن الحظ أن هذا النبات موجودأ
- The plant is becoming more toxic as it grows. النبات صار أكثر سماً وهو ينمو
- Why is your kid dropping a deuce in that plant? لماذا يُسقط ولدك قذائف على هذا النبات؟
- Runoff from the plant. الجولة الثانية مِنْ النباتِ.
- So with this plant is especially good for men. حتى مع هذا النبات جيدة خاصة بالنسبة للرجال.
II)
مصنع
NOUN
Synonyms: factory, manufacturer, mill, manufactured
- Plant and equipment may need to be purchased. وقد يلزم شراء مصنع ومعدات.
- I just heard about that explosion at the gas plant. لقد سمعت للتو عن الانفجار في مصنع الغاز
- All of one big plant? كل من مصنع واحد كبير؟
- Do you know how he got his first steel plant? اتعلم كيف حصل علي اول مصنع له
- We plant them, and then ... نحن مصنع لها, ومن ثم فإننا ...
- The chemical plant has closed all the gas pipes ... وقد اغلق مصنع الكيماويات كافة انابيب الغاز ...
III)
المصنع
NOUN
Synonyms: factory, manufacturer, manufactured, mill
- Commencing aerial inspection of the plant. نبدأ الآن بالتفتيش الجويّ على المصنع
- They show up over the chemical plant. يظهرون على المصنع الكيميائية.
- Looking into the plant accident. أنا أبحث فى حادثة المصنع
- The team then inspected all the plant's facilities. ثم فتش الفريق مرافق المصنع كافة.
- How long to empty the plant after the first explosion? كم من الوقت نحتاج لاخلاء المصنع بعد الانفجار الاول ؟
- Why would your father be against the plant? لم يقف أبوك ضد المصنع؟
IV)
نبات
NOUN
Synonyms: leaf, vegetation, botanist
- A very rare mystical plant. نبات غامض ونادر للغاية
- There is no chemical plant. ليس هناك نبات كيميائية.
- You tossed your car keys in my bean plant. رميت مفاتيح سيارتك في وعاء نبات الفول
- Probably a plant that grows in books. أعتقد أنه نبات ينمو في الكتب
- Any plant can grow. أي نبات يمكن أن ينمو .
- This thing right here is a plant cell. هذا الشيء هنا خلية نبات.
V)
محطه
NOUN
- And the plant in on top of the string. وفي محطة على رأس السلسلة.
- Do you have the security protocols for the power plant? هل لديك البروتوكولات الأمنية لمحطة الطاقة؟
- The power plant is a thought. محطه الطاقه هي ما فكر به
- Old water plant administration building. مبنى ادارة محطة المياه القديمة
- What were you doin' at the power plant? ماذا كنت تفعل اليوم فى محطه الكهرباء - .
- ... very happy about this power plant project. ... سعيده جدا لمشروع محطه الكهرباء هذا
VI)
زرع
VERB
Synonyms: transplant, laying, implant, sow, transplanted, sowing
- I can plant something in his office. يمكنني زرع شيء في مكتبه.
- I helped to plant it. لقد ساعدت على زرع ذلك.
- Did he plant his own cucumber? هل زرع الخيار الخاصة به
- Plant operations can't bring us a ladder. زرع العملاء لا يعطينا جسراَ
- To plant a seed of ambition in my heart. لزرع بذرة الطموح في قلبي.
- Is that what it takes to plant evidence? أهذا ما تحتاجه لزرع الأدلة
VII)
معمل
NOUN
Synonyms: lab, laboratory, factory
- ... warehouses and the heavy equipment repair plant building. ... مخازن الموقع كافة وبناية معمل تصليح المعدات الثقيلة.
- ... " and a "cement plant". ... "، و"معمل اسمنت".
VIII)
المعمل
NOUN
Synonyms: lab, laboratory, factory
- The team then inspected all the plant warehouses. بعدها فتش الفريق جميع مخازن المعمل.
- The head of the response team at the plant. رئيس فريق الانقاذ في المعمل
- ... one fatality inside the plant itself. ... ضحيةً واحدة في داخل المعمل نفسه
- What's going on at the plant? ما الذي يحدث في المعمل؟
- ... in fact, one casualty, the plant manager. ... وفي الواقع، إصابة واحدة، مدير المعمل
- I was down to the plant this week and I remembered ... مرحباً لقد كنت في المعمل هذا الأسبوع و تذكرت ...
IX)
المحطه
NOUN
- Must be a plant. يجب أن تكون هذه المحطة.
- In the future, the resistance controls this plant? ،في المستقبل تتحكم المقاومة في تلك المحطة؟
- But to make way for the plant. ولكن من اجل اقامه طريق للمحطه
- But one needs money to make the plant. ولكننا بحاجه للاموال من اجل بناء هذه المحطه
- The plant would enhance the country's energy sector capacity ... وسوف تعزّز هذه المحطة قدرة قطاع الطاقة في البلد ...
- Preparing to close the plant, with international cooperation ... فالتحضير لغلق المحطة، بتعاون دولي ...
X)
زراعه
VERB
Synonyms: cultivation, growing, planting, cultivate, grow, transplant, implants
- And then we ll plant trees! و ثم سنقوم بزراعة الاشجار
- Did you plant that tree? هل قمت بزراعة تلك الشجرة؟
- You need to plant a lot of seeds. تحتاج لزراعة الكثير من البذور
- To encourage farmers to plant more grain, the ... ولتشجيع المزارعين على زراعة مزيد من الحبوب ، ...
- ... additional measures aside from asking farmers to plant substitute crops. ... تدابير إضافية إلى جانب مطالبة المزارعين بزراعة محاصيل بديلة.
- It wouldn't be difficult to plant another name someplace else. لن يكون صعباً زراعة اسم اخر في مكان ما اخر
XI)
المنشات
NOUN
Synonyms: installations, facilities, enterprises, establishments, platforms, constructions
- ... one week physically inspecting the plant, machinery and equipment ... ... أسبوعاً في التفتيش الفعلي على المنشآت والآلات والمعدات ...
- ... they remain purchasers and operators of imported plant and equipment. ... وسيظلون مشترين ومشغلين للمنشآت والمعدات المستوردة.
- ... present value" of the plant and equipment. ... القيمة الحالية" للمنشآت والمعدات.
- ... rules governing the importation of plant, equipment and machinery. ... القوانين التي تحكم استيراد المنشآت والمعدات واﻵليات.
- ... utilization and selection of appropriate plant material and processes; ... استخدام واختيار المواد والعمليات المﻻئمة للمنشآت؛
- ... item of property, plant or equipment should be recognized as ... ... ببند من بنود الممتلكات أو المنشآت أو المعدات بوصفه ...
factory
I)
مصنع
NOUN
Synonyms: plant, manufacturer, mill, manufactured
- The channel factory or service host cannot be opened. لا يمكن فتح مصنع القناة أو مضيف الخدمة.
- Probably be a factory by the river. ربما يكون مصنع بجوار النهر
- She just married a factory manager. تَزوّجتْ قريبا من مدير مصنعِ.
- He buried him around here, in an abandoned factory. قام بدفنه في مكان ما هنا في مصنع مهجور
- The largest chocolate factory in history. أكبر مصنع شوكولاتة في التاريخ
- Welcome to the human flesh factory. مرحباً بكما في مصنع لحم البشر
II)
المصنع
NOUN
Synonyms: plant, manufacturer, manufactured, mill
- The factory is just an excuse. إنّ المصنع فقط كان عذرا.
- Before the recession, the factory only made luxury yachts. قبل فترة الركود, المصنع تتم فقط اليخوت الفاخرة.
- Tonight he said that maybe we shouldn't rebuild the factory. الليلة قال ربما لا ينبغي لنا إعادة بناء المصنع
- So they could see the factory, of course. كي يروا المصنع بالطبع
- To work in the factory is not amusing. العمل في المصنع ليس مُسلّيّاً
- He works at the factory at this time. إنه يعمل بالمصنع في هذا الوقت
III)
المصانع
NOUN
Synonyms: factories, plants, manufacturers
- And in a factory, this is actually relatively straightforward. وفي أحد المصانع، وهذا فعلا بسيطاً نسبيا.
- I used to work maintenance in an old factory. كنت عامل صيانة فى أحد المصانع القديمة
- Thousands of factory ships are emptying the oceans. الآلاف من سفن المصانع تفرِّغ مياه المحيطات دون توقف
- stopped offending executive secretary clerks even factory workers at one توقف المخالف الأمين التنفيذي كتبة عمال المصانع حتى في واحد
- executive secretaries clerks even factory workers of one hundred ten التنفيذي الأمناء كتبة حتى عمال المصانع من عشرة مائة
- while our factory workers just were في حين كانت لدينا عمال المصانع فقط
IV)
فاكتوري
NOUN
- What's new at the cheesecake factory? ما الجديد في تشيزكيك فاكتوري ؟
V)
مصنعا
NOUN
- My business partner just found a factory. شريكي في العمل، وجد مصنعاً شاغراً.
- Imagine a factory full of robots. تخيل مصنعا كاملا من الروبوتات.
- Lads have created a factory? هل أنشأ رفاقك مصنعاً؟
- You know anyone who owns a shoe factory? هل تعرف أحداً يمتلك مصنعاً للأحذية؟
- in a factory that made lead paint في مصنعا لإنتاج الطلاء المحتوي على الرصاص
- I had a factory with over 200 employees. كنت أمتلك مصنعاً به أكثر من 200 موظف
VI)
معمل
NOUN
Synonyms: lab, plant, laboratory
- As a factory, they are like horses bred. الأمر أشبه بمعمل لتكاثر الخيول
- Why post guards on an empty factory? لماذا يوجد حراسة في معمل فارغ؟
- ... is doing cartwheels in my cocoa factory! ... تصنع !العجلات في معمل الكاكاو
VII)
المعمل
NOUN
Synonyms: lab, plant, laboratory
- They would've found something at the factory. لكانوا قد وجدوا شيئاً في ذلك المعمل
- They would have found something at the factory. لكانوا قد وجدوا شيئاً في ذلك المعمل
- ... because maintenance work was being done in the factory. ... لوجود أعمال صيانة في المعمل.
- Then we turn the factory over to the workers. ثم نمنح المعمل للعمال.
- It's a long way home from the factory. كان سيراً طويلاً من المعمل الى البيت.
- What do you mean, they closed the factory? ماذا تعني, لقد أغلقو المعمل؟
VIII)
التصنيع
NOUN
Synonyms: manufacturing, industrialization, processing, fabrication, industrializing
- Use this option for testing in the factory environment. استخدم هذا الخيار للاختبار في بيئة التصنيع.
- You must use a constructor or a factory method. يجب استخدام الدالة الإنشائية أو أسلوب التصنيع.
- Factory method parameters for the containing object elements ... أسلوب التصنيع للعناصر الكائن الذي يحتوي على ...
- ... second class uses a static factory method. ... والفئة الثانية تستخدم أسلوب التصنيع الثابت.
- The factory method must return an instance that is assignable ... يجب أن ترجع أسلوب التصنيع مثيل غير للتعيين ...
- In Factory mode, you can install ... في "وضع التصنيع"، يمكنك تثبيت ...
IX)
مصانع
NOUN
- Manager of some pineapple factory. اصبح مديراً لأحد مصانع الأناناسِ
- ... to transform farmers into factory workers reap a huge growth ... ... على تحويل المزارعين إلى عمال مصانع تجني ثمار النمو الكبيرة ...
- about that kind of thing happening in a factory. حول هذا النوع من شيء يحدث في أحد مصانع.
- Factory workers, soldiers, pilots. عمال مصانع, جنود, طيارون
- ... supply fuel to a local cement factory. ... لنقل الوقود إلى أحد مصانع الإسمنت المحلية.
- ... and 8 government ordnance factory sites. ... عسكرية و 8 مواقع لمصانع تابعة للحكومة.
laboratories
I)
المختبرات
NOUN
- He had these mini laboratories that were humming away. كانت لديه تلك المختبرات الصغيرة التي كانت تنشط بفعالية.
- A number of laboratories have reported trying to mix the genes ... وقد أعلن العديد من المختبرات أنها تحاول خلط جينات ...
- Laboratories would be able to undertake genetic diagnostic testing ... ويكون بمستطاع المختبرات أن تجري اختبارات تشخيصية جينية ...
- In the laboratories assisted to date, ... وفي المختبرات التي تلقت المساعدة حتى الآن، ...
- This increase shows the national laboratories' interest in this programme ... وتبين هذه الزيادة اهتمام المختبرات الوطنية بهذا البرنامج ...
- ... of equipment to checkpoints and laboratories. ... المعدات الى مواقع المراقبة والمختبرات أيضا .
II)
مختبرات
NOUN
- Customs laboratories are available at ports at the borders. توجد مختبرات الجمارك في المرافئ الحدودية.
- Useful as the universe's most massive laboratories. مفيدة بكونها أكبر مختبرات الكون.
- Establish regional reference laboratories operated in accordance with international standards. إنشاء مختبرات إقليمية مرجعية تعمل وفقاً للمقاييس الدولية.
- Nations have become scientific laboratories backed by political decisions. لقد أصبحت الدول بمثابة مختبرات علمية تدعمها القرارات السياسية.
- Devise and apply accreditation standards for network laboratories. استحداث وتطبيق معايير اعتماد مختبرات الشبكات.
- Establish regional reference laboratories operated in accordance with international standards. إنشاء مختبرات مرجعية إقليمية تعمل طبقاً للمعايير الدولية.
III)
المعامل
NOUN
- ... they could reach clandestine laboratories had multiplied in recent years ... ... أن تتمكن من الوصول الى المعامل السرية تضاعفت في اﻷعوام اﻷخيرة ...
- ... how clever they are in those laboratories of theirs. ... كم هم متفوقون فى المعامل خاصتهم
- All laboratories should be able to meet ... ينبغي أن تكون كل المعامل قادرة على الوفاء بمعايير ...
- ... a collaborative network of laboratories; ... وتأسيس شبكة مشتركة من المعامل.
- ... in medical centres, clinics and laboratories; ... في المراكز الطبية والعيادات والمعامل.
- ... schools with teaching materials and laboratories. ... المدارس بالوسائل التعليمية والمعامل.
IV)
المخابر
NOUN
- ... and for networking among laboratories. ... ولربط العلاقات بين المخابر.
- ... access to tools of scientific research, libraries and laboratories; ... الاستفادة من أدوات البحث العلمي والمكتبات والمخابر؛
V)
معامل
NOUN
- The samples were analysed by three national laboratories. وتم تحليل العينات بواسطة ثلاثة معامل وطنية.
- ... entrepreneurs to establish new and innovative research laboratories. ... ومنظمى اعمال رئيسيين لاقامة معامل ابحاث جديدة ومبتكرة .
- ... and development of customs workshops and laboratories from the technical standpoint ... ... وتطوير مختبرات ومعامل الجمارك فنيا وتقنيا ...
- ... anywhere, even in crude laboratories, ... في أي مكان، حتى في معامل بدائية،
VI)
مخابر
NOUN
- ... 1982 for the construction of laboratories and administration buildings. ... 1982 من أجل تشييد مخابر ومبانٍ إدارية.
operand
I)
المعامل
NOUN
Synonyms: laboratories, plants, labs, factor, parameter, coefficient
- The operand fragment specifies the only valid sequences. تحديد جزء المعامل يحدد تسلسل صالح فقط.
- Operand is something other than a value type. المعامل هو غير نوع القيمة.
- It yields the logical opposite of its operand. تعطي العكس المنطقي للمُعامل الخاص به.
- Name of the variable representing this operand. اسم المتغير الذي يمثل هذا المُعامل.
- Unary operator is on right side of operand. عامل تشغيل أحادي موجود في الجهة اليمنى من المعامل.
II)
معامل
NOUN
Synonyms: factor, plants, coefficient, labs, laboratories, parameter
- There are two or more operand fragments. هناك اثنين أو أكثر من معامل الأجزاء.
- The operand of the cast operator cannot be null. لا يمكن أن يكون معامل مشغل التحويل فارغاً.
- Specify an operand in the expression you are building. يتيح تحديد معامل في التعبير الذي تقوم بإنشائه.
- It widens each operand as necessary to the appropriate data type ... يوسع كل معامل حسب الحاجة إلى نوع بيانات المناسب ...
- Specify an operand in the logical expression that ... تحديد معامل في العبارة المنطقية التي ...
plants
I)
النباتات
NOUN
Synonyms: flora, vegetation
- And this applies if you buy plants, too. وهذا ينطبق في حالة شراء النباتات أيضا.
- Plants practice a form of it. النباتات ممارسة شكل من أشكال ذلك.
- Guess someone has to give a voice to plants. أظن على شخص أن يحصل على صوت النباتات
- Like animals, plants need food and water. كالحيوانات ، تحتاج النباتات إلى الطعام والماء
- How many plants have we got here? كم لديك من النباتات هنا ؟
- This type of music stimulates the growth of the plants. هذا النوع من الموسيقى يحفز نمو النباتات.
II)
نباتات
NOUN
Synonyms: flora, vegetation, biota, allium, botanist
- Why do you even have plants? لماذا لديك نباتات أصلاً؟
- The mount airs full of poisonous plants. الجبل ملئ بنباتات السامة
- And he's got outside plants growing on the inside. ولديه نباتات خارجية تنمو في الداخل
- See those guy's plants across the hall? هل رأيتِ نباتات ذلك الرجل في الردهة ؟
- Bugs the size of dogs, plants that eat children. حشرات في حجم الكلاب نباتات تأكل الأطفال
- Plants which are able to tolerate high salinity ... نباتات قادرة على تحمل ملوحة عالية ...
III)
محطات
NOUN
- The last power plants go offline. تتوقّف آخر محطات الطاقة عن العمل.
- Practically all solar thermal power plants built so far have ... وجميع محطات القوى الحرارية الشمسية تقريبا التي بنيت حتى اﻵن ...
- ... and financing for sewerage systems and water treatment plants. ... والتمويل لأنظمة شبكات المجارير ومحطات معالجة المياه.
- ... and accelerate construction of new power plants. ... والاسراع ببناء محطات طاقة جديدة .
- ... power generation from large fossil fuel plants. ... ذلك مناسبا لتوليد القوى من محطات الوقود اﻷحفوري الكبيرة.
- ... which provides technical services to power plants. ... تقدم خدمات فنية لمحطات الكهرباء .
IV)
مصانع
NOUN
- Six plants in this particular system. ستة مصانع في هذا النظام بالذات.
- Women who worked at different plants. نساء كُنّ يعملنَ فى مصانع مختلفة.
- The gas and water plants are closed. مصانع المياه والغاز مغلقة
- The construction of treatment plants has significantly reduced sewage ... وساعد بناء مصانع المعالجة على الحد من تصريف نفايات المجاري ...
- Reprocessing plants require processing of intensely radioactive materials ... وتستلزم مصانع إعادة المعالجة تجهيز مواد مشعة ...
- The proliferation of processing plants and new processing technologies also provided ... وكذلك، وفر انتشار مصانع التجهيز وتكنولوجيات التجهيز الجديدة ...
V)
معامل
NOUN
Synonyms: factor, coefficient, labs, operand, laboratories, parameter
- Wastewater treatment plants should be established in according ... ويجب إنشاء معامل معالجة مياه الفضلات طبقا ...
- ... and source material at enrichment plants. ... والمادة المصدرية في معامل التخصيب.
- Total number of waste-water treatment plants إجمالي عدد معامل معالجة مياه الصرف
- plants company call your mortal used in the form of that معامل الشركة الاتصال البشري الخاص المستخدمة في شكل أن
- ... the electrical network, purification plants and wire mesh fencing. ... وشبكة كهربائية، ومعامل تكرير وسياجات من الأسلاك.
- ... unavailable or cannot reach production plants. ... تكون غير متاحة أو لا يتسنى توصيلها إلى معامل الإنتاج.
VI)
المصانع
NOUN
Synonyms: factories, manufacturers
- But the processing plants have gotten bigger and bigger. ولكن المصانع اصبحت اكبر واكبر
- Someplace away from chemical plants. في مكان ما بعيداً عن المصانع الكيمياوية
- By autumn these plants will have established themselves. بحلول الخريف سيكون قد أنشأت هذه المصانع أنفسهم.
- The plants have been the site of a number of ... تجدر الاشارة الى ان المصانع كانت موقع عدد من ...
- In all plants, the exhaust gas was treated ... وفي جميع المصانع تمت معالجة غاز العادم ...
- These plants specialize in a few typical kinds ... وهذه المصانع متخصصة في عدد قليل من أنواع معينة ...
VII)
المعامل
NOUN
Synonyms: laboratories, operand, labs, factor, parameter, coefficient
- ... has closed factories and plants dependent on these materials for their ... ... إلى إغلاق المصانع والمعامل المعتمدة على هذه المواد ...
- Treated in public treatment plants مياه الصرف المعالجة في المعامل العامة
- Treated in public treatment plants: mechanical treatment مياه الصرف المعالجة في المعامل العامة: المعالجة الآلية
- ... on managers of factories, industrial plants, workshops, warehouses ... ... على مديري المصانع والمعامل الصناعية والورش والمستودعات ...
- ... bridges or canals, or to plants which produce or distribute ... ... الجسور أو القنوات أو المعامل التي توفر وتوزع ...
VIII)
منشات
NOUN
Synonyms: facilities, installations, establishments, enterprises
- Destruction of chemical industry plants presents a special form of ... ويمثل تدمير منشآت الصناعة الكيميائية شكﻻ استثنائيا من أشكال ...
- ... potential of using methane from sewage treatment plants. ... إمكانات استخدام الميثان من منشآت معالجة مياه المجارير.
- ... submitted only in relation to the three remaining desalination plants. ... تقدَّم إلا فيما يتعلق بمنشآت إزالة الملوحة الثلاث المتبقية.
- ... emission standards for waste incineration plants ¶ ... معايير انبعاثات منظمة خاصة بمنشآت حرق النفايات ¶
- ... from large industrial and combustion plants; ... من المعامل الصناعية الكبيرة ومنشآت الحرق؛
- However, even the best desalination plants currently in operation require ... بيد أن أفضل منشآت إزالة الملوحة العاملة حاليا تتطلب ...
IX)
المحطات
NOUN
- ... electricity to equipment and plants. ... الطاقة للمعدات والمحطات.
- ... aim to increase the efficiency of power plants. ... تهدف إلى زيادة كفاءة المحطات الكهربائية.
- ... continuous operation of these diesel plants is critical, as it ... ... التشغيل المستمر لهذه المحطات حاجة بالغة الشدة، حيث أنها ...
- ... the current generation of operating plants relies on numerous active systems ... ... فان الجيل الحالي من المحطات العاملة يعتمد على عدة نظم فاعلة ...
- However, large plants may interfere with land use ... ومع ذلك، قد تتعارض المحطات الكبرى مع استخدام الأراضي ...
- The plants are owned by three private companies ... وهذه المحطات مملوكة لثلاث شركات خاصة ...
X)
المنشات
NOUN
Synonyms: installations, facilities, enterprises, establishments, plant, platforms, constructions
- In fact we don't want you working in industrial plants. في الحقيقة نحن لا نريد لك العمل في المنشآت الصناعية.
- ... a certain amount of waste is treated in these plants. ... معالجة كمية معينة من النفايات داخل هذه المنشآت.
- ... the recycling and reuse of recovered materials within the plants. ... وبتكرير المواد المستعادة في المنشآت ذاتها واستعمالها ثانية.
- ... of ozone-depleting substances in foams and industrial plants; ... المواد المستنفدة للأوزون الداخلة في الرغاوي والمنشآت الصناعية؛
- ... methyl bromide residue levels in goods, plants and commodities; ... مستويات ترسبات بروميد الميثيل في البضائع والمنشآت والسلع؛
labs
I)
مختبرات
NOUN
Synonyms: laboratories, lab
- A lot of meth labs have a unique signature. الكثير من مختبرات المخدّرات .لديّها توقّيع فريد
- Nothing but labs, corridors and storage in this direction. لا شيء سوى مختبرات، ممرات وخزن في هذا الإتّجاه
- No labs, no equations on the board, no ... لا مختبراتَ، لا معادلاتَ على اللوحةِ، لا ...
- Are you an expert on meth labs now? أصبحتِ خبيرة بمختبرات "الميث" الآن؟
- challenges has identified labs and harassed where is it وقد حددت التحديات ومختبرات مضايقات أين هو
- labs talked so far pools for تحدث مختبرات برك حتى الآن عن
II)
معامل
NOUN
Synonyms: factor, plants, coefficient, operand, laboratories, parameter
- I bet they have nice labs. أراهن أن لديهم معامل رائعة
- give research labs whatever they need, وإعطاء معامل الأبحاث ما يحتاجونه،
- ... had unearthed "massive evidence" of clandestine labs. ... كشفت عن " دليل قوى " عن وجود معامل سرية.
- no animal-testing labs. ـ لا معامل إختبار للحيوانات
- ... the screen liberally sprinkled with the labs listen to mister and ... ... الشاشة رش تحرري مع معامل الاستماع إلى مستر وmissus ...
- "labs" and "groups ... "معامل" و "الجماعات ...
III)
المختبرات
NOUN
Synonyms: laboratories, lab
- We do, as do a lot of other labs. أجل، مثلما يفعل الكثير من المُختبرات الأخرى
- Mainframe computer, the labs, the machine shops. والمختبرات المركزى الكمبيوتر الآلآت .
- I mean, personnel everywhere, labs on lockdown. أقصد، الموظفون بكل مكان، والمختبرات مغلقه
- I mean, personnel everywhere, labs on lockdown. أقصد، الموظفون بكل مكان، والمختبرات مغلقة
- You get that down to the labs for me? تَحْصلُ على ذلك أسفل إلى المختبراتِ لي؟
- I basically run all the labs on the base now. أنا ادير كُلّ المختبرات في القاعدةِ الآن
IV)
المعامل
NOUN
Synonyms: laboratories, operand, plants, factor, parameter, coefficient
- To put up any of these labs. لطرح أي من هذه المعامل.
- Here are the labs where students learn to design and build ... هنا المعامل حيث يتعلم الطلاب تصميم وإنشاء ...
- ... and sent for a test at labs. ... و ترسل لاجراء اختبار عليها فى المعامل .
- Labs, power generation and ... و المعامل و مولدات الطاقة و ...
- Solar research labs in developed countries said ... ذكرت المعامل البحثية الشمسية فى الدول المتقدمة أن ...
- ... creating and managing virtual labs, and reviewing server status. ... و إنشاء و إدارة المعامل الظاهرية و مراجعة حالة الملقم.
V)
لابس
NOUN
VI)
factor
I)
عامل
NOUN
- Size seems to be the determining factor in dominance. يبدو أن الحجم عامل مهم في تقرير الهيمنة
- Optimised balance of expansion and form factor. التوازن الأمثل بين التوسعة وعامل الشكل.
- And there's one other factor. وهناك عامل أخر؟ ماهو؟
- Factor in the cost of writing unit tests. عامل في تكلفة كتابة اختبارات الوحدة .
- Health is an essential factor for development. والصحة عامل أساسي للتنمية.
- Beginning with one crucial factor. مع البدء بعامل هام واحد.
II)
عاملا
NOUN
- How is wax a factor? كيف يصبح الشمع عاملاً ؟
- Language is another factor. وتمثل اللغة عاملا آخر.
- The energy sector remains a key factor for economic growth. 45 يظل قطاع الطاقة عاملا رئيسيا للنمو الاقتصادي.
- Knowledge has become a factor for change. لقد أصبحت المعرفة عاملا من عوامل التغيير.
- Since when is mood a factor? منذ متى أصبح المِزَاج عاملاً؟
- Global financial flows were another major factor. فالتدفقات المالية العالمية تعتبر عامﻻ هاما آخر.
III)
معامل
NOUN
Synonyms: plants, coefficient, labs, operand, laboratories, parameter
- Enter an employment factor. يتيح إدخال معامل التوظيف.
- You can define a conversion factor in the dialog box. يمكنك تحديد معامل تحويل في مربع الحوار .
- The conversion factor for the sales quantity. معامل التحويل لكمية المبيعات.
- The conversion factor for the height dimension. معامل التحويل لبُعد الارتفاع.
- Define the conversion factor in the dialog box. حدد مُعامِل التحويل في مربع الحوار .
- The conversion factor for the depth dimension. معامل التحويل لبُعد العمق.
IV)
العامل
NOUN
- And what's the common factor there? وما هو العامل المشترك هنا؟
- And what's the greatest common factor? وما هو العامل المشترك الاكبر؟
- It will be the decisive factor in ending this conflict. سيكون العامل الحاسم في إنهاء هذا الصراع
- Or what is their greatest common factor? او ما هو العامل المشترك الاكبر
- The third factor is legitimacy. والعامل الثالث هو الشرعية.
- His heart is the only positive factor. قلبه هو العامل الإيجابى الوحيد
V)
العوامل
NOUN
- One important factor relates to the language issue. ويتعلق أحد العوامل بمسألة اللغة.
- This is one factor. هذا واحد من العوامل.
- The external debt problem was only one such factor. ومشكلة الديون الخارجية ليست سوى واحد من هذه العوامل.
- One impeding factor was an already crowded school curriculum. وتشكل كثافة المناهج المدرسية أحد العوامل المعوقة.
- Youth unemployment was a critical factor in that regard. وإن بطالة الشباب من العوامل الحاسمة في هذا الصدد.
- An important factor in the creation of a society for people ... فمن العوامل الهامة في إنشاء مجتمع لكل ...
VI)
عوامل
NOUN
- This plurality calls for a unique integrating factor. ويستدعي هذا التعدد عاملاً فريداً من عوامل التكامل.
- So time is a factor of fear. ولذلك فالوقت هو من عوامل الخوف.
- Exports were the most dynamic demand factor. وكانت الصادرات أكثر عوامل الطلب حيوية.
- One factor in this growth is the goals set ... وكان من عوامل هذا النمو الغايات المحددة ...
- It is a factor of economic growth as well, for ... وهي عامل من عوامل النمو الاقتصادي أيضا، إذ ...
- A major factor in enabling adjustment and ... ومن أهم عوامل التمكين من التكيف والاندماج ...
VII)
عنصرا
NOUN
Synonyms: element, component, ingredient
- A complementary factor of this endeavour should be regional cooperation ... وينبغي أن يشكل التعاون اﻹقليمي عنصرا مكمﻻ في هذا المجهود ...
- It could become a positive factor in international rapprochement and ... فهي يمكن أن تصبح عنصرا إيجابيا للتقارب الدولي وأداة ...
- Integration is a decisive factor in the coexistence of ... ويمثل الإدماج عنصراً حيوياً في عملية التعايش ...
- ... to this view, rural development is a key factor. ومن هذا المنظور، تمثل التنمية الريفية عنصرا رئيسيا.
- ... social sector as a productive factor. ... القطاع الاجتماعي بوصفه عنصرا منتجا.
- ... collaboration with these organisations as an important factor. ... والتعاون مع هذه المنظمات يمثلان عنصرا هاما.
VIII)
المعامل
NOUN
Synonyms: laboratories, operand, plants, labs, parameter, coefficient
- In these cases you must change the factor. في هذه الحالات، يجب تغيير المعامل.
- Enter the factor for multiplying balances to generate a ... يتيح إدخال المعامل الخاص بأرصدة الضرب لإنشاء ...
- The factor is determined at the outset of the mission ... وهذا المعامِل يحدّده في بداية البعثة ...
- Define the factor by which you want to increase the quantity ... يتيح تحديد المعامل الذي تريد زيادة الكمية وفقًا له بالنسبة ...
- Factor used to multiply pay quantity if the ... المعامل المستخدم لضرب كمية الدفع في حالة ...
- The factor is determined at the outset of the mission ... وهذا المعامِل يحدِّده في بداية البعثة ...
IX)
X)
عنصر
NOUN
Synonyms: item, element, component, ingredient
- The conversion factor for the density dimension. عنصر التحويل لبُعد الكثافة.
- Specify the measurement conversion factor for the depth. يستخدم لتحديد عنصر تحويل القياس للعمق.
- The conversion factor for the depth dimension. عنصر التحويل لبُعد العمق.
- The measurement conversion factor for the height dimension. عنصر تحويل القياس لبُعد الارتفاع.
- Specify the measurement conversion factor for the density. يستخدم لتحديد عنصر تحويل القياس للكثافة.
- The measurement conversion factor for the density dimension. عنصر تحويل القياس لبُعد الكثافة.
parameter
I)
المعلمه
NOUN
- This parameter is passed uninitialized. يتم تمرير هذه المعلمة غير مهيأ.
- This parameter can contain wildcard specifications. يمكن أن تحتوي هذه المعلمة على مواصفات حرف بدل.
- Use this parameter to cancel a scheduled task. استخدم هذه المعلمة لإلغاء مهمة مجدولة.
- Parameter values can be obtained from a variety of sources. يمكن الحصول على قيم المعلمة من مصادر متنوعة.
- Parameter must be static. يجب أن تكون المعلمة ثابتة.
- The first parameter indicates the element type. تشير المعلمة الأولى إلى نوع العنصر .
II)
معلمه
NOUN
Synonyms: teacher, mentor, marked, accented, schoolmistress
- Failed to get the key parameter. فشل الحصول على معلمة المفتاح.
- An input parameter for the method. معلمة الإدخال للأسلوب.
- Gets or sets the custom upgrade action parameter value. الحصول على أو تعيين القيمة معلمة إجراء الترقية مخصص.
- The usage parameter in the media . معلمة الاستخدام في ملف .
- A parameter or value was specified twice. تم تحديد معلمة أو قيمة مرتين.
- The specified command requires an integer parameter. يتطلب الأمر المحدد معلمة عدد صحيح.
III)
معلمات
NOUN
Synonyms: parameters, teachers, parameterized
- Use this form to create parameter settings for . استخدم هذا النموذج لإنشاء إعدادات معلمات .
- View or add a description of a transformation parameter. تُستخدم في عرض وصف لمعلمات التحويل أو إضافته.
- You cannot use another parameter to identify the task and ... لا يمكن استخدام معلمات أخرى لتعريف المهمة ولا ...
- Edit the process parameter values by typing new values ... تحرير قيم معلمات العملية بكتابة قيم جديدة ...
- ... provided they all have different parameter lists. ... بشرط أنهم جميعاً لهم قوائم معلمات مختلفة.
- ... the same name, parameter list, and return type. ... بنفس الاسم، قائمة معلمات و إرجاع نوع.
IV)
المعامل
NOUN
Synonyms: laboratories, operand, plants, labs, factor, coefficient
- Select the parameter node. قوم بتحديد عقدة المعامل.
- The automatic payment proposal works independently of this parameter. يعمل مقترح الدفع التلقائي بشكل مستقل عن هذا المعامل.
- A dynamic parameter is a parameter whose value is generated ... المعامل الحيوي هو معامل يتم إنشاء قيمته ...
- These are handled through dynamic parameter detection when the test completes ... تتم معالجة هذه من خلال كشف المعامل الحيوي عند اكتمال الاختبار ...
- Varies the parameter settings of layer effects evenly between ... يغير إعدادات المعامل لتأثيرات الطبقة بالتساوي بين ...
- You can replace the parameter with a fixed value or ... يمكنك استبدال المعامل بقيمة ثابته أو ...
V)
معامل
NOUN
Synonyms: factor, plants, coefficient, labs, operand, laboratories
- Confirm the existence or absence of a context parameter. يؤكّد وجود أو غياب معامل السياق.
- Verify the existence or absence of a context parameter. يتحقق من وجود أو غياب معامل السياق.
- Set each parameter to a suitable value. عيّن كل معامل إلى قيمة مناسبة.
- A row appears for each parameter of the template type. يظهر صف لكل معامل من نوع قالب.
- A dynamic parameter is a parameter whose value is generated every ... المعامل الحيوي هو معامل يتم إنشاء قيمته كل ...
- You can insert a parameter into the action or expected result ... يمكنك إدراج معامل في الإجراء أو النتيجة المتوقعة ...
coefficient
I)
معامل
NOUN
- You have actually one coefficient right here, right? في الواقع لدينا معامل واحد هنا، صحيح؟
- Also known as the coefficient of determination. تعرف هذه القيمة أيضاً بمعامل التحديد.
- Use the correlation coefficient to determine the relationship ... استخدم معامل الارتباط لتحديد العلاقة ...
- ... these incremental impacts in the form of a simple coefficient. ... هذه اﻵثار اﻹضافية في شكل مُعامل بسيط.
- ... to perform hypothesis testing on the correlation coefficient. ... لإجراء الاختبار الافتراضي على معامل الارتباط.
II)
المعامل
NOUN
- Something to do with the third coefficient. الشيء المتعلق مع المعامل الثالث.
- You take the exponent, multiply it by the coefficient. يمكنك أخذ الأس، اضربها في المعامل.
- This is the coefficient on the s cubed term. وهذا المعامل على مصطلح s مكعبة.
- I don't like having this a coefficient here. انني لا احبذ وجود المعامل a هنا
- And then of course the last coefficient is just 1. ثم بالطبع فإن المعامل الاخير عبارة عن 1
detective
I)
المحقق
NOUN
Synonyms: investigator, inquisitor, inspector, coroner
- The detective was therefore in a sore strait. وكان المحقق في ذلك المضيق الحلق.
- What did the detective find? وماذا اكتشف المحقق؟
- The detective's an old friend. المحقق، صديق قديم.
- You want me to play detective? أتريد منّي لعب دور المحقّق؟
- And the detective is going to believe that? وهل المحقق سيصدق ذلك؟
- You were the detective assigned to the case. لقد كنت المحقق المختص بالقضية
II)
المخبر
NOUN
Synonyms: informant, lab, intelligencer
- The detective sent it to me. المخبر أرسلها لي انظر.
- I would much rather have the detective tell us. أنا بالأحرى كثيرُ عِنْدي المخبر يُخبرُنا.
- The detective had remained behind. وكان المخبر بقوا.
- The other detective said nobody could find ... قال المخبر الآخر لا أحد استطاع أن يجد ...
- ... to see your work ethic has remained intact, detective. ... لرؤية أخلاق عملك بقي المخبر سليم
- ... till we can get this detective off the yacht. ... حتى نتمكن من الحصول على هذا المخبر قبالة اليخت.
III)
المباحث
NOUN
- He started a magazine serial about a scientific detective. بدأ المسلسل حول مجلة المباحث العلمية.
- Some detective who wants to talk to me. بعض المباحث الذي يريد أن يتحدث معي.
- And by the blundering of the detective! وعلى تخبط هذه المباحث!
- It would be difficult to guess the detective's thoughts. سيكون من الصعب تخمين الأفكار والمباحث.
- The detective stared at the newcomer with blank amazement. يحدق في المباحث الوافد باستغراب فارغة.
- The detective mounted the stairs, and our lamp ... شنت المباحث الدرج ، ومصباح لدينا ...
IV)
ايها المحقق
NOUN
Synonyms: inspector
- Do you know why you did it, detective? هل تعرف لماذا فعلت ذلك أيها المحقق؟
- Do you know anyone who fits that description, detective? هل تعرف أحدا تنطبق عليه هذه الأوصاف أيها المحقق؟
- What are you looking for, detective? عن ماذا تبحث ايها المحقق ؟
- You have business here, detective? ،ألديك عمل هنا أيّها المُحقق؟
- You should be careful about your cholesterol intake, detective. عليكَ أن تكون حذراً، حول تناول الكولسترول، أيها المحقق
- You are quite dense, detective. أنت جاهل تماماً أيها المحقق.
V)
محقق
NOUN
Synonyms: investigator, mohaqiq, verifier
- This is the most brilliant detective in the world. وهذا أعظم محقق عبقرى فى العالم
- You might send me a good detective. ربما أن ترسل لي محققـًا جيدًا
- How long have you been a detective? منذ متى و أنت محقق ؟
- Something cold to drink, detective? أتريد شيئاً باردً لتربه، محقق؟
- The feds demanded a senior detective. لقد طلبوا محقق مع خبرة
- Heard that my first week as a detective. سمعت أنني لاول اسبوع كمحقق
VI)
ايتها المحققه
NOUN
- Do you see that man, detective? أترين ذلك الرجل، أيتها المحققة؟
- I always admired you, detective. لطالما أعجبتُ بكِ، أيّتها المحققة.
- Maybe we got a code, detective. رُبّما لدينا قانون، أيّتها المحقّقة .
- Even prisoners are entitled to medical care, detective. حتى السجناء لهم الحق بعناية صحية أيتها المحققة
- You got me in a cooperative mood, detective. ،وجدتِني في مزاج تعاوني .أيّتها المُحققة
- Thanks for making it look good, detective. شكراً لجعلكِ إياها تبدو جيدة أيتها المحققة
VII)
مخبر
NOUN
Synonyms: informant
- Pretending to be a detective is fun? التظاهر بأنّك مخبر شئ ظريف ؟
- I hear you're quite a detective. سمعت بأنك مخبر جيد - .
- I hear you're quite a detective. أسمع عنك أنك مخبر ماهر
- You think you're a good detective? هل تعتقد أنك مخبر حقاً ؟
- Treating me like a real detective. وتعاملنى كما يجب كمخبر محترف
- You got all that information from a local detective? حصلت على كل تلك المعلومات من مخبر محليّ؟
VIII)
محققه
NOUN
Synonyms: investigator, verified, realised
- Some undercover and a female detective. الأوّل تحت غطاءٍ والثاني مُحقّقة.
- Are you a nurse or a detective? هل أنتِ ممرضة أم محققة؟
- Because you're a great detective. لانّكِ محقّقة ممتازة - هذا صحيح
- How is that possible, detective? كيف يكون ذلك ممكناً يا محققة؟
- I am a trained detective, so don't bother denying ... ،أنا مُحققة مُدرّبة .لذا لا تهتم بإنكار ...
- Right, not a detective yet. أجل ، لستِ محققة بعد
IX)
بوليسيه
NOUN
Synonyms: police
- How do you write a detective story? كيف تبدأ كتابة قصة بوليسية ؟
- couple at upgrade from detective story الزوجان في الترقية من قصة بوليسية
- jewelry who responded detective story المجوهرات التي ردت قصة بوليسية
- there you have it the problem the detective story فإنه يوجد لديك مشكلة في رواية بوليسية
- A detective novel with a tennis. background. قصة بوليسية لها خلفية من رياضة التنس
- How do you go about writing a detective story?. كيف تبدأ كتابة قصة بوليسية ؟
X)
حضره المحقق
NOUN
- You got a problem with that, detective? هل لديك مشكلة مع هذا حضرة المحقق؟
- ... thank you for your time, detective. ... شكراً لوقتك، حضرة المحقق.
- Detective, anything else in the hotel room? حضرة المحقق، أيوجد شيئ آخر في غرفة الفندق؟
- Detective, this interview is over. حضرة المحقق، هذه المقابلة إنتهت.
- Detective, could we have a word? حضرة المحقق، هل لنا بكلمة؟
- I want to give you justice, Detective. أريد أن أمنحك العدالة حضرة المحقق
XI)
التحري
NOUN
Synonyms: investigation, investigate, inquiry, investigative, screening, enquiry
- I thought you'd still be in metropolis playing detective. توقعت أنك ستكون في ميتروبوليس حيث ستلعب دور التحري
- You've written simply the best detective stories. أنتِ تكتبين بكل بساطة أفضل قصص التحري
- Detective, until last night, we didn't actually ... التحري ، حتى الليلة الماضية ونحن فى الواقع لم نكن ...
- And that last stunt - pulling a detective. وتلك المخاطرة بسحبه للتحرّي
- This is Homicide, Detective. هنا قسم الجنايات أيتها التحرّي
- ls Detective Adkins there, please? ،هل التحري"أدكينز" موجود من فضلك؟
informant
I)
مخبر
NOUN
Synonyms: detective
- Then why'd you trust him as a confidential informant? إذن لماذا وثقت به كمخبر سري؟
- You have a confidential informant who has access to ... لديكِ مخبرٌ سري .لديه صلاحية الدخول للمنحوتة
- There's no way a normal informant could obtain it. لا توجد طريقة أن مخبر عادي .يمكن أن يحصل عليها
- You haven't registered her as an informant. أنت مَا سجّلتَها كمخبر.
- But as an informant, not as a taxidermist. كمخبر, وليس كمحنط
II)
المخبر
NOUN
Synonyms: detective, lab, intelligencer
- Deeks was the informant. كان " ديكس " المخبر
- The informant cannot actively take part in the offences. لا يستطيع المخبر أن يشارك في الجرائم مشاركة فعلية.
- And the identity of this informant? وهوية ذلك المخبر ؟
- The informant has no motive to lie. ليسَ لدى المُخبِر أي دافِع للكذِب
- My informant sent me a picture of the bar code. المخبر أرسل لي صورة عن الرمز.
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.