Biota
US
GB
SA
Translation of Biota in Arabic :
biota
1
الحيويات
NOUN
2
الكائنات الحيه
NOUN
- Preservation of biota and soil structure would ... فمن شأن الحفاظ على الكائنات الحية وعلى بنية التربة أن ...
- ... on the environment and biota. ... بالنسبة للبيئة والكائنات الحية.
- ... on baseline environmental conditions, including biota; ... عن الظروف البيئية الأساسية، بما في ذلك الكائنات الحية؛
- ... mammals and monitoring data in biota confirm the bioaccumulation potential; ... الثدييات وبيانات الرصد في الكائنات الحية تؤكد إمكانية التراكم الأحيائي؛
3
More meaning of Biota
living
I)
المعيشه
NOUN
Synonyms: subsistence
- Living room gives you more good surround sound experience! غرفة المعيشة يمنحك المزيد من جيدة تجربة صوت محيطي!
- You saw another man in our living room. لقد رأيتِ رجلاً آخر في غرفة المعيشة بمنزلنا
- Why are my bags in the living room? لماذا حقائبي في غرفة المعيشة؟
- We can sit in the living room. لا يُمكننا الجلوس بغرفة المعيشة.
- Like living in a fancy hotel. مثل المعيشة في فندق مُبهرج
- I just thought we could paint the living room. فكرت انه يمكننا طلاء غرفة المعيشة
II)
الذين يعيشون
VERB
- But that's a large part of living there. ولكن هذا جزء كبير من الذين يعيشون هناك.
- Those living in these villages had fled. وكان السكان الذين يعيشون في هذه القرى قد فروا.
- Do the children enjoy living here? هل يستمتع الأطفال الذين يعيشون هنا؟
- The people living in this world. الناس الذين يعيشون في هذا العالم .
- With men who are living in their parents' basements. مع الرجال الذين يعيشون فى قبو والديهم حقاً ؟
- As living here, and you no use of him. والذين يعيشون هنا ، وكنت تستخدم أي من له.
III)
العيش
VERB
Synonyms: live, livelihoods, survive
- Do you like living in a hotel? هل تحبين العيش في فندق؟
- How about living on a train that's always moving? ماذا عن العيش في القطار إنه يتحرك دائماً ؟
- How is living alone? كيف هو العيش لوحدك؟
- And living with them, too? والعيش معهم، أيضاً؟
- What is worth living for? ما الذي يستحق العيش من أجله؟
- A way of living differently. طريقة مختلفة للعيش.
IV)
تعيش
VERB
- You need brains to make a living in this forest. تحتاج للذكاء لتعيش في هذه الغابة
- In what area are you living right now? في أي منطقة تعيش الآن ؟
- Why are you living in a hotel? لماذا تعيش في فندق؟
- I think we got some critters living there. اعتقد اننا حصلت على بعض المخلوقات التي تعيش هنا
- So you've been living a lie this whole time. أنت تعيش كذبة طوال هذا الوقت
- But you are living in that fantasy. انت تعلم انى احبك لكنك تعيش فى الخيال
V)
يعيشون
VERB
Synonyms: live
- But those people are also living in your home. لكن هؤلاء الناس يعيشون أيضا في وطنك
- No coworkers living on the same block. لاعمال يعيشونَ في نفس الحي
- They were not half living, or quarter living. كانوا لا يعيشون النصف ، أو يعيشون الربع.
- They feel they are living closer. انهم يشعرون انهم يعيشون اقرب الى بعضهم
- What century are they living in? فى أى عصر يعيشون؟
VI)
معيشه
NOUN
- Prisons are extremely overcrowded and characterized by deplorable living conditions. وتتسم السجون بالاكتظاظ الشديد وبظروف معيشة مؤسفة.
- Just trying to make a living. فقط محاولة عمل معيشة .
- What do you do for a living? ماذا تعمل لa معيشة؟
- In short, the living standards of peoples have improved. وبإيجاز، فقد ارتفعت مستويات معيشة الشعوب.
- When did an artist ever earned a decent living? منذ متى يملك الفنان معيشة محترمة؟
- Who has two living rooms? من الذي لديه غرفتي معيشة؟
VII)
الحيه
VERB
Synonyms: live
- You are at one with all living things. أنت في واحده من تلك الأشياء الحية
- Because these living deceased should not have equal rights. لأن هؤلاء الجثث الحية ليس عليهم الحصول على حقوق متساوية
- This is the rarest living animal in all the world. هذا هو أندر الحيوانات الحيه فى كل العالم
- This can happen to all living things. هذا يمكن ان يحدث لكل الاشياء الحية
- I mean, as a living will? يعني، كإرادة الحية؟
- They looked new and living. نظروا الجديدة والحية.
VIII)
يعيش
VERB
Synonyms: live
- No one is living there. لا أحد يعيش هناك.
- How many of you are living false lives? كم من بينكم يعيش حياة مزيفة؟
- The guy is living with my best friend. الرجل يعيش مع أفضل صديقاتي تعرف؟
- And he's been living with us ever since. وأصبح يعيش معنا منذ ذلك الوقت
- Everyone is living but he doesn't know why. الجميع يعيش ولكن لا يعرف لماذا .
- Probably been living on the streets. ربما كان يعيش في الشوارع
IX)
اعيش
VERB
Synonyms: live
- Are you uncomfortable with me living with someone else? لست مرتاحة كونك معي ?و أنا أعيش مع شخصٍ آخر
- Living the life of a country gentleman. أعيش الحياة كرجل المدينة النبيل
- I was a single mother living in a slum. كنت والدة وحيدة أعيش في مشروع سكني
- She was the only thing i was living for. لقد كانت الشيء الوحيد الذي كنت أعيش من أجله
- With who this living? مع من كنت أعيش ؟
- I tried living on the street. حاولت ان اعيش في الشارع.
X)
نعيش
VERB
Synonyms: live
- We are living in a single global community. إننا نعيش في مجتمع عالمي واحد.
- We are all living in such a situation! نحن نعيش جميعاً في هكذا وضع !
- We are living through a time of change and challenge. إننا نعيش في وقت يتسم بالتغيير والتحدي.
- What do you mean, living together for a year? مالذي تعنينه، نعيش معاً لما يزيد عن السنة ؟
- But we are living not far from here. لكننا نعيش ليس ببعيد من هنا.
- We were living together up to today. كنا نعيش معا حتى اليوم.
XI)
الحياه
VERB
- Living like that doesn't mean a thing. الحياة بهذه الطريقة ليس لها معنى.
- I think you feel the same way about the living. أنني أعتقد أنك تشعر بنفس الشيء في الحياة
- You guys really believe in living dangerously. أنتم رجال تعتقدون فعلا فى الحياه الخطيره ما أخبارك ؟
- Standing in the present, but living in the past. ،البقاء بالحاضر .مع الحياة بالماضي
- Are you tired of living? هل أنت متعب من الحياة؟
- A reason for living and, in return, weakness. سبب للحياة .وفي المقابل.
organisms
I)
الكائنات
NOUN
- These organisms may have lived. هؤلاء الكائنات قد عاشوا.
- When the pools dry up, those organisms can't live. وعندما تجف هذه البرك هذه الكائنات لا تستطيع الحياه
- These species are considered as surrogates for all aquatic organisms. وتعتبر هذه الأنواع ممثلاً لكل الكائنات المائية.
- These species are considered as surrogates for all aquatic organisms. وتعتبر هذه الفصائل بديلة عن جميع الكائنات المائية.
- Organisms mostly belong to the ... وتنتمي الكائنات في معظمها إلى طائفة ...
II)
كائن حي
NOUN
Synonyms: organism
- ... are deployed to prevent any organisms from getting out. ... " ينتشر ليمنع أي كائن حي من الخروج
III)
المتعضيات
NOUN
- ... accommodate chronic toxicity to aquatic organisms for the purpose of assigning ... ... تكييف السمية المزمنة مع المتعضيات المجهرية المائية بغية إسنادها ...
IV)
كائنات
NOUN
- You know, they are such strange and resourceful organisms. أتعرف، انها كائنات غريبة، وذكية
- As small organisms in the water. نسبح ككائنات صغيرة في الماء
- Growing into more complex organisms. يتحولون إلى كائنات أكثر تعقيداً
- In other words, fish are sentient organisms, وبعبارة أخرى، الأسماك كائنات واعية،
- ... the plant life on which other organisms, ... بالنباتات التي تعتمد عليها كائنات أخرى
V)
sentient
I)
واع
NOUN
- The voting machines there have become sentient. آله التصويت هناك اصبحت واع .
- sentient all of this extreme weather واع كل هذا الطقس المتطرفة
- ... , we're not far removed from fully sentient automobiles. ... ، لسنا منفصلين بشكل واعٍ تماماً عن المركبات
- ... , had a curious sentient, personal look, demanding ... ، وكان الغريب واع ، تبدو الشخصية ، مطالبين
II)
III)
حساس
NOUN
- ... as it is a sentient being? ... المسببة للتآكل بينما هل هو حسّاس؟
- ... the world were all empty, and she alone left sentient ... وكانت جميعها خالية العالم ، وانها تترك وحدها حساس
- ... all that was warm and sentient in him fast bound ... ... كل ما هو دافئ وحساس في ملزمة له بسرعة ...
plants
I)
النباتات
NOUN
Synonyms: flora, vegetation
- And this applies if you buy plants, too. وهذا ينطبق في حالة شراء النباتات أيضا.
- Plants practice a form of it. النباتات ممارسة شكل من أشكال ذلك.
- Guess someone has to give a voice to plants. أظن على شخص أن يحصل على صوت النباتات
- Like animals, plants need food and water. كالحيوانات ، تحتاج النباتات إلى الطعام والماء
- How many plants have we got here? كم لديك من النباتات هنا ؟
- This type of music stimulates the growth of the plants. هذا النوع من الموسيقى يحفز نمو النباتات.
II)
نباتات
NOUN
Synonyms: flora, vegetation, biota, allium, botanist
- Why do you even have plants? لماذا لديك نباتات أصلاً؟
- The mount airs full of poisonous plants. الجبل ملئ بنباتات السامة
- And he's got outside plants growing on the inside. ولديه نباتات خارجية تنمو في الداخل
- See those guy's plants across the hall? هل رأيتِ نباتات ذلك الرجل في الردهة ؟
- Bugs the size of dogs, plants that eat children. حشرات في حجم الكلاب نباتات تأكل الأطفال
- Plants which are able to tolerate high salinity ... نباتات قادرة على تحمل ملوحة عالية ...
III)
محطات
NOUN
- The last power plants go offline. تتوقّف آخر محطات الطاقة عن العمل.
- Practically all solar thermal power plants built so far have ... وجميع محطات القوى الحرارية الشمسية تقريبا التي بنيت حتى اﻵن ...
- ... and financing for sewerage systems and water treatment plants. ... والتمويل لأنظمة شبكات المجارير ومحطات معالجة المياه.
- ... and accelerate construction of new power plants. ... والاسراع ببناء محطات طاقة جديدة .
- ... power generation from large fossil fuel plants. ... ذلك مناسبا لتوليد القوى من محطات الوقود اﻷحفوري الكبيرة.
- ... which provides technical services to power plants. ... تقدم خدمات فنية لمحطات الكهرباء .
IV)
مصانع
NOUN
- Six plants in this particular system. ستة مصانع في هذا النظام بالذات.
- Women who worked at different plants. نساء كُنّ يعملنَ فى مصانع مختلفة.
- The gas and water plants are closed. مصانع المياه والغاز مغلقة
- The construction of treatment plants has significantly reduced sewage ... وساعد بناء مصانع المعالجة على الحد من تصريف نفايات المجاري ...
- Reprocessing plants require processing of intensely radioactive materials ... وتستلزم مصانع إعادة المعالجة تجهيز مواد مشعة ...
- The proliferation of processing plants and new processing technologies also provided ... وكذلك، وفر انتشار مصانع التجهيز وتكنولوجيات التجهيز الجديدة ...
V)
معامل
NOUN
Synonyms: factor, coefficient, labs, operand, laboratories, parameter
- Wastewater treatment plants should be established in according ... ويجب إنشاء معامل معالجة مياه الفضلات طبقا ...
- ... and source material at enrichment plants. ... والمادة المصدرية في معامل التخصيب.
- Total number of waste-water treatment plants إجمالي عدد معامل معالجة مياه الصرف
- plants company call your mortal used in the form of that معامل الشركة الاتصال البشري الخاص المستخدمة في شكل أن
- ... the electrical network, purification plants and wire mesh fencing. ... وشبكة كهربائية، ومعامل تكرير وسياجات من الأسلاك.
- ... unavailable or cannot reach production plants. ... تكون غير متاحة أو لا يتسنى توصيلها إلى معامل الإنتاج.
VI)
المصانع
NOUN
Synonyms: factories, manufacturers
- But the processing plants have gotten bigger and bigger. ولكن المصانع اصبحت اكبر واكبر
- Someplace away from chemical plants. في مكان ما بعيداً عن المصانع الكيمياوية
- By autumn these plants will have established themselves. بحلول الخريف سيكون قد أنشأت هذه المصانع أنفسهم.
- The plants have been the site of a number of ... تجدر الاشارة الى ان المصانع كانت موقع عدد من ...
- In all plants, the exhaust gas was treated ... وفي جميع المصانع تمت معالجة غاز العادم ...
- These plants specialize in a few typical kinds ... وهذه المصانع متخصصة في عدد قليل من أنواع معينة ...
VII)
المعامل
NOUN
Synonyms: laboratories, operand, labs, factor, parameter, coefficient
- ... has closed factories and plants dependent on these materials for their ... ... إلى إغلاق المصانع والمعامل المعتمدة على هذه المواد ...
- Treated in public treatment plants مياه الصرف المعالجة في المعامل العامة
- Treated in public treatment plants: mechanical treatment مياه الصرف المعالجة في المعامل العامة: المعالجة الآلية
- ... on managers of factories, industrial plants, workshops, warehouses ... ... على مديري المصانع والمعامل الصناعية والورش والمستودعات ...
- ... bridges or canals, or to plants which produce or distribute ... ... الجسور أو القنوات أو المعامل التي توفر وتوزع ...
VIII)
منشات
NOUN
Synonyms: facilities, installations, establishments, enterprises
- Destruction of chemical industry plants presents a special form of ... ويمثل تدمير منشآت الصناعة الكيميائية شكﻻ استثنائيا من أشكال ...
- ... potential of using methane from sewage treatment plants. ... إمكانات استخدام الميثان من منشآت معالجة مياه المجارير.
- ... submitted only in relation to the three remaining desalination plants. ... تقدَّم إلا فيما يتعلق بمنشآت إزالة الملوحة الثلاث المتبقية.
- ... emission standards for waste incineration plants ¶ ... معايير انبعاثات منظمة خاصة بمنشآت حرق النفايات ¶
- ... from large industrial and combustion plants; ... من المعامل الصناعية الكبيرة ومنشآت الحرق؛
- However, even the best desalination plants currently in operation require ... بيد أن أفضل منشآت إزالة الملوحة العاملة حاليا تتطلب ...
IX)
المحطات
NOUN
- ... electricity to equipment and plants. ... الطاقة للمعدات والمحطات.
- ... aim to increase the efficiency of power plants. ... تهدف إلى زيادة كفاءة المحطات الكهربائية.
- ... continuous operation of these diesel plants is critical, as it ... ... التشغيل المستمر لهذه المحطات حاجة بالغة الشدة، حيث أنها ...
- ... the current generation of operating plants relies on numerous active systems ... ... فان الجيل الحالي من المحطات العاملة يعتمد على عدة نظم فاعلة ...
- However, large plants may interfere with land use ... ومع ذلك، قد تتعارض المحطات الكبرى مع استخدام الأراضي ...
- The plants are owned by three private companies ... وهذه المحطات مملوكة لثلاث شركات خاصة ...
X)
المنشات
NOUN
Synonyms: installations, facilities, enterprises, establishments, plant, platforms, constructions
- In fact we don't want you working in industrial plants. في الحقيقة نحن لا نريد لك العمل في المنشآت الصناعية.
- ... a certain amount of waste is treated in these plants. ... معالجة كمية معينة من النفايات داخل هذه المنشآت.
- ... the recycling and reuse of recovered materials within the plants. ... وبتكرير المواد المستعادة في المنشآت ذاتها واستعمالها ثانية.
- ... of ozone-depleting substances in foams and industrial plants; ... المواد المستنفدة للأوزون الداخلة في الرغاوي والمنشآت الصناعية؛
- ... methyl bromide residue levels in goods, plants and commodities; ... مستويات ترسبات بروميد الميثيل في البضائع والمنشآت والسلع؛
flora
I)
فلورا
NOUN
Synonyms: vlora
- I want to talk about flora. أريد التحدث بشأن "فلورا"
- Flora was many things to me. فلورا كانت أشياء كثيرة بالنسبة لي
- Do you like flora or fauna? هل تحب فلورا ام فونا؟
- Do you like flora or fauna? هل تحب فلورا ام فونا؟ فونا
- material testimony to Flora's rupture. شهادة مادية لتمزق فلورا.
II)
النباتات
NOUN
Synonyms: plants, vegetation
- This project concerns conservation of fauna and flora. ويتصل هذا المشروع بالحفاظ على الحيوانات والنباتات.
- I am cataloging new varieties of flora and fauna. الا انني صنفت العديد من النباتات والحيوانات
- ... most forms of fauna and flora. ... بمعظم أنواع الحيوانات والنباتات.
- ... the smuggling of protected species of wild flora and fauna. ... تهريب الأنواع الخاضعة للحماية من النباتات والحيوانات البرّية.
- ... including the soil and the flora and fauna. ... بما في ذلك التربة والنباتات والحيوانات.
III)
الحياه النباتيه
NOUN
Synonyms: vegetation
- ... and a change in the flora and fauna of soil. ... ، وإلى تغيير في الحياة النباتية والحيوانية للتربة.
- ... that aims to save regional flora and fauna. ... ، التي تهدف إلى إنقاذ الحياة النباتية والحيوانية في المنطقة.
- ... sea-ice, flora and fauna and other ... ... والجليد البحري والحياة النباتية والحيوانية وغيرها ...
- ... sea-ice, flora and fauna and other resources ... ... والجليد البحري والحياة النباتية والحيوانية وغيرها من الموارد ...
IV)
V)
vegetation
I)
الغطاء النباتي
NOUN
Synonyms: vegetative
- Vegetation data also meet the requirements of operational applications. وتستوفي بيانات الغطاء النباتي متطلبات التطبيقات التشغيلية.
- Do not be vegetation, try a conversation. لا يكون الغطاء النباتي، في محاولة محادثة.
- The dense vegetation on the sides of the roads is favourable ... والغطاء النباتي الكثيف على جانبي الطرق يوفر بيئة مواتية ...
- The normalized difference vegetation index was used to measure key variations ... واستخدم المؤشر الموحد الفرق للغطاء النباتي في قياس التباينات الرئيسية ...
- ... mainly through their effect on vegetation. ... وذلك من خﻻل تأثيرها في الغطاء النباتي.
II)
النباتات
NOUN
- I said check the resins in the vegetation chamber. قلت أعيدِ فحص غرفة نمو النباتات
- ... flattened all the trees and vegetation in the area. ... دمرت كل الأشجار والنباتات في المنطقة
- narrow band of vegetation along it الحزام الضيق من النباتات على طوله
- ... at which the oceans and vegetation remove it. ... الذي تزيلها به المحيطات والنباتات.
- ... susceptible to wildfires due to encroachment and accumulation of vegetation. ... عرضة لحرائق الغابات بسبب زحف النباتات وتراكمها.
III)
الحياه النباتيه
NOUN
Synonyms: flora
- ... significant part of the vegetation in the country suffered major damage ... ... وأصيب جانب كبير من الحياة النباتية في البلد بأضرار كبيرة ...
- ... on desert surface sediment and vegetation. ... على الترسبات الموجودة على سطح الصحراء وعلى الحياة النباتية فيها.
botanist
I)
النبات
NOUN
Synonyms: plant, leaf, flora, vegetation, botany
- You know, he's the botanist? تعرف بأنه عالم النبات؟
II)
نبات
NOUN
Synonyms: plant, leaf, vegetation
- a botanist who liked to study plants under a microscope. عالم نبات كان يحب دراسة النباتات تحت المجهر.
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.