Importers means المستوردين, مستوردي and موردي in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Importers

Translation of Importers in Arabic :

importers

المستوردين

NOUN

Synonyms: importing

A list of importers for this application appears. سوف تظهر قائمة من المستوردين لهذا التطبيق.
... delays in marketing, and dependency on importers. ... والتأخير في التسويق والاعتماد على المستوردين.
... most of the developing countries remain net importers of services. ... يظل معظم البلدان النامية من المستوردين تماما للخدمات.
... and easier access to importers of industrial raw materials. ... وإلى تيسير وصول المستوردين إلى المواد الخام الصناعية.
... trade between exporters and importers, and also provide information ... ... التجارة بين المصدرين والمستوردين، كما توفر معلومات ...

- Click here to view more examples -

مستوردي

NOUN

makers and importers of the world's favorite cheese صناع ومستوردي في العالم الجبن المفضلة
... , a few petroleum importers, rubber plantation companies and ... ... فإن قلة من مستوردي النفط وشركات مزارع المطاط وشركات ...
... manufacturers, suppliers and importers of technical appliances and equipment and ... ... عن مصنِّعي ومورِّدي ومستوردي الأجهزة والمعدات التقنية والمواد ...
Rice importers are $6 million in arrears for the ... وبلغت المتأخرات المستحقة على مستوردي الأرز 6 ملايين دولار عن ...
... although lower prices can benefit commodity importers. ... مع أن انخفاض الأسعار يمكن أن يفيد مستوردي السلع.

- Click here to view more examples -

موردي

NOUN

Synonyms: suppliers, providers, vendors, mordy

... numerous queries received from importers and exporters of wastes. ... الاستفسارات المتنوعة الواردة من موردي ومصدري النفايات.
... is of primary concern to energy importers because of the possibility ... ... من الشواغل الرئيسية لدى موردي الطاقة نظرا ﻻحتمال ...

in English

1. Importing

importing

استيراد

VERB

Synonyms: import

Importing this list will replace your old list. ‏‏سيؤدي استيراد هذه القائمة إلى استبدالها بالقائمة القديمة.
Importing content from other documents. استيراد محتوى من مستندات أخرى.
The video settings for importing video cannot be found. ‏‏يتعذر العثور على إعدادات الفيديو الخاصة باستيراد الفيديو.
An error occurred while importing the organization settings. حدث خطأ أثناء استيراد إعدادات المؤسسة.
Learn more about importing video. معرفة المزيد حول استيراد الفيديو.
This transformation is useful when importing sample data. يكون هذا التحويل مفيدًا عند استيراد بيانات عينة.

- Click here to view more examples -

II)

المستورده

VERB

Synonyms: imported

Importing countries should also establish the necessary mechanisms. وينبغي أيضا للبلدان المستوردة إقامة اﻵليات الضرورية.
Net food importing countries have called for ... وطالبت البلدان المستوردة الصافية للأغذية بمراعاة ...
Would trade liberalization in importing countries significantly improve the contribution ... هل يُحَسِّن تحرير التجارة في البلدان المستوردة تحسيناً كبيراً من مساهمة ...
Importing countries have the right to refuse to import products ... ويكون للبلدان المستوردة إمكانية رفض استيراد المنتجات ...
... had restrictions imposed by some importing countries. ... ذلك شأن القيود التي فرضتها بعض البلدان المستوردة.
... health risks in the importing countries. ... على مخاطر صحية في البلدان المستوردة.

- Click here to view more examples -

III)

الاستيراد

VERB

Synonyms: import

Please select only one digital video device for importing. الرجاء تحديد جهاز فيديو رقمي واحد فقط للاستيراد.
User cancelled while importing. قام المستخدم بالإلغاء أثناء الاستيراد.
During importing, folders are not recognized. ولا يتم التعرف على المجلدات أثناء عملية الاستيراد.
Are you sure that you want to cancel importing? هل تريد بالتأكيد إلغاء عملية الاستيراد؟
This increases the costs of importing. ويؤدي ذلك إلى ارتفاع تكاليف الاستيراد.
Importing will replace this card. ستؤدي عملية الاستيراد إلى استبدال هذه البطاقة.

- Click here to view more examples -

IV)

تستورد

VERB

Synonyms: import, imports

Importing at four o'clock in the morning? تستورد في الساعة الرابعة فجراً؟
Private firms importing from developing countries الشركات الخاصة التي تستورد من البلدان النامية
... and in the document you are importing styles from. ... و في المستند الذي تستورد الأنماط منه.
... is incompatible with the version you are importing data from. ... كان غير متوافق مع الإصدار الذي تستورد البيانات منه.
... the name of the archive file you're importing from. ... اسم ملف الأرشيف الذي تستورد منه.
... the same name as the folders you're importing from. ... نفس اسم المجلدات التي تستورد منها.

- Click here to view more examples -

مستورده

VERB

Synonyms: imported, importers

... and net food-importing developing countries. ... والبلدان النامية التي هي مستوردة صافية لﻷغذية.
... and on net food importing countries would be of ... ... وعلى البلدان التي هي مستوردة صافية للأغذية يشكل ...
... and net food-importing developing countries due to ... ... والبلدان النامية التي هي مستوردة صافية لﻷغذية من جراء ...
... and Net Food-Importing Developing Countries. ... والبلدان النامية التي هي مستوردة صافية للغذاء.
... and Net Food-Importing Developing Countries. ... والبلدان النامية التي هي مستوردة صافية للأغذية.
... and on Net Food-Importing Countries. ... وعلى البلدان التي هي مستوردة صافية لﻷغذية.

- Click here to view more examples -

VI)

الادراج

VERB

Synonyms: insertion, drawers, listing, inclusion, incorporation, inserting, trays

Deletes any existing data sets before importing. يحذف أي مجموعات بيانات موجودة قبل الإدراج.
... typing, pasting, or importing text from another file. ... بالكتابة، اللصق، أو الإدراج من ملف آخر.
... is the primary method of importing, because it provides ... ... هو طريقة أساسية للإدراج، لأنها توفر ...
trap presets:importing;importing:trap presets إعدادات الملائمة المسبقة:الإدراج;الإدراج:إعدادات الملائمة المسبقة
... rows and columns when importing, the number of columns ... ... الصفوف والأعمدة عند الإدراج، فإن عدد الأعمدة ...

- Click here to view more examples -

2. Suppliers

suppliers

الموردين

NOUN

Synonyms: vendors

Meetings were held with various suppliers to determine their capacities. عقدت اجتماعات مع عدد من الموردين بغية تقدير قدراتهم.
Special low rates have been negotiated with the suppliers. وقد تم التفاوض على أسعار خاصة منخفضة مع الموردين.
I met with some suppliers. التقيت مع بعض الموردين.
Suppliers are also being contacted for the same purpose. ويجري أيضا اﻻتصال بالموردين لنفس الغرض.
The registration of suppliers is an ongoing process. وعملية تسجيل الموردين هي عملية جارية.
Suppliers are able to deliver goods and services ... في إمكان الموردين تسليم البضائع والخدمات ...

- Click here to view more examples -

II)

موردي

NOUN

Synonyms: providers, vendors, mordy, importers

... be taken into account when concluding contracts with food suppliers. ... أن تؤخذ في الحسبان عند إبرام العقود مع موردي الأغذية.
... of the key problems for service suppliers from developing countries. ... من المشكلات الرئيسية التي تواجه موردي الخدمات من البلدان النامية.
... in the distribution sector and suppliers of goods. ... في قطاع التوزيع ومورِّدي السلع.
... preferential treatment for services and service suppliers from developing countries. ... المعاملة التفضيلية للخدمات وموردي الخدمات من البلدان النامية.
... information equipment and system suppliers. ... ومعدات معلومات وموردي نظم.
... were considered crucial in facilitating movement of service suppliers. ... تعتبر عوامل حاسمة في تسهيل حركة موردي الخدمات.

- Click here to view more examples -

III)

موردو

NOUN

Synonyms: vendors, mordo

... by local suppliers, including suppliers of agricultural products. ... من الموردين المحليين، بمن فيهم موردو المنتجات الزراعية.
... or faulty equipment delivered by the project company's suppliers. ... أو عن عطل المعدات التي سلمها موردو شركة المشروع .
... equipment delivered by the project company's suppliers. ... في المعدات التي سلمها موردو شركة المشروع.
Also, the equipment suppliers are usually asked to provide ... كذلك يطالب موردو المعدات عادة بتقديم ...
... with contractors and equipment suppliers as the major players. ... ويؤدي فيها الأدوار الرئيسية متعهدون وموردو معدات.
... statutory rights are sellers, suppliers of materials, artisans ... ... الحقوق القانونية البائعون ومورّدو مختلف المواد والحرفيون وصغار ...

- Click here to view more examples -

IV)

ممونات

NOUN

تجار الجمله

NOUN

Synonyms: wholesalers, promotion, manufacturers, jobbers

VI)

المزودين

NOUN

Synonyms: providers

... within workgroups, or across suppliers or partners. ... أو داخل مجموعات العمل، أو عبر المزودين أو الشركاء.
How will I pay our suppliers? كيف سأدفع للمزودين الآن؟
Original Products and Suppliers table جدول المنتجات والمزودين الأصلي

- Click here to view more examples -

VII)

المصنعين

NOUN

Synonyms: manufacturers

VIII)

مزودي

NOUN

Synonyms: providers, mzoudi

... national consortia of key environmental information suppliers and major user groups ... ... من إتحادات وطنية من مزودي المعلومات البيئية ومجموعات المستعملين الرئيسيين ...

3. Providers

providers

موفري

NOUN

Unable to connect to album information providers. ‏‏غير قادر على الاتصال بموفري معلومات الألبومات.
Removes all health monitoring providers from the collection. إزالة كل موفري مراقبة الحماية من المجموعة.
A few online service providers use these settings. يستخدم عدد قليل من موفري الخدمة الفورية هذه الإعدادات.
Removes a provider from the collection of navigation providers. إزالة موفر من مجموعة موفري التنقل .
Adds an item to the collection of value providers. إضافة العنصر إلى مجموعة موفري القيمة.
Defines a collection of membership providers. تعريف مجموعة من موفري العضوية.

- Click here to view more examples -

II)

مقدمي

NOUN

Synonyms: sponsoring, sponsors

Strengthening transport and telecommunications service providers. (د) تعزيز مقدمي خدمات النقل والاتصالات.
There is a choice of mobile telephone service providers. ويتاح الاختيار بين عدد من مقدمي خدمات الهاتف المحمول.
Financial service providers shall refuse to conduct ... ويتعين على مقدمي الخدمات المالية المصرفية رفض إجراء ...
Many providers of information about hazards and ... فكثير من مقدمي المعلومات عن اﻷخطار والكوارث ...
Assistance providers, whether international institutions or individual ... وينبغي لمقدمي المساعدة، المؤسسات الدولية أو فرادى ...
Certification services providers must take the necessary measures to ensure ... كذلك يجب على مقدّمي خدمات التصديق اتخاذ التدابير اللازمة لضمان ...

- Click here to view more examples -

III)

مزودي

NOUN

Synonyms: mzoudi

... in the civil service and public service providers. ... في الخدمة المدنية ولدى مزودي الخدمات العمومية.
annual benefits to providers is also الفوائد السنوية لمزودي أيضا
Depth of market shows the incoming liquidity from liquidity providers عمق السوق يظهر السيولة الواردة من مزودي السيولة
... as do all of the internet service providers who own ... كما تفعل كل من مزودي خدمة الإنترنت الذين يملكون
... developing a contacts list for providers of data and products that ... ... إعداد قائمة اتصالات بمزوِّدي البيانات والمنتجات التي ...

- Click here to view more examples -

IV)

الموفرين

NOUN

Secure site for providers. موقع آمن للموفرين.
Secure solution site for providers. موقع حلول آمن للموفرين.
Maps events to providers. مخططات أحداث إلى الموفرين.
To change providers, you must cancel your current service. لتغيير الموفرين، يجب إلغاء الخدمة الحالية.
Very few providers use this setting. يوجد عدد قليل جدًا من الموفرين الذي يستخدمون هذا الإعداد.
Choose providers within a category. اختيار الموفرين لكل فئة.

- Click here to view more examples -

موفرو

NOUN

Content providers use this feature to protect their digital content ... يستخدم موفرو المحتوى هذه الميزة لحماية المحتوى الرقمي الخاص بهم ...
The cryptographic providers you can use for ... موفرو التشفير الذي يمكنك استخدامها للشهادة ...
... adopted is one in which service providers and governmental officials decide ... ... هو نهج يقوم فيه موفرو الخدمات والمسؤولون الحكوميون بتحديد ...
Lists the telephony providers currently installed on your computer. تسرد موفرو الهاتفية المثبتون على الكمبيوتر.
To add games and game providers إضافة ألعاب وموفرو ألعاب
telephony service providers, adding موفرو الخدمة الهاتفية، إضافتهم

- Click here to view more examples -

VI)

موفرات

NOUN

Trace providers are available only in normal mode. لا تتوفر موفرات التتبع إلا في الوضع العادي.
Some webpages offer search providers. توفر بعض صفحات ويب موفرات بحث.
Which event trace providers would you like to enable? ما هي موفرات تتبع الأحداث التي ترغب في تمكينها؟
To update trace log providers and events to log. لتحديث موفرات وأحداث سجلات التتبع لسجل.
Some search providers offer search term suggestions as you ... تقوم بعض موفرات البحث بعرض اقتراحات لمصطلحات البحث أثناء ...
Some search providers offer search suggestions to ... تقوم بعض موفرات البحث بتوفير اقتراحات بحث للمساعدة ...

- Click here to view more examples -

VII)

مقدمو

NOUN

Synonyms: sponsors

Data may be held by service providers for varying lengths of ... (25) قد يحتفظ مقدمو الخدمة بالبيانات لمدد ...
... including parents and service providers, in order to strengthen the ... ... بمن فيهم الآباء ومقدمو الخدمات، لتعزيز ...
... relation to training, social service providers have benefited the most ... ... يتعلق بالتدريب، كان مقدمو الخدمات الاجتماعية هم الأكثر استفادة ...
... developing countries, financial service providers are not yet in a ... ... البلدان النامية، لم يتمكن مقدمو الخدمات المالية بعد من ...
Sales persons and service providers العاملون في المبيعات ومقدمو الخدمات
n persons who are service providers, including directors, ... (ن) مقدمو الخدمات، بمن فيهم المديرون أو ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مزودو

NOUN

Service providers with a service provider licensing agreement ... مزودو الخدمة الذين يمتلكون اتفاقية ترخيص لتزويد الخدمة ...
Internet Service Providers as title to common carriers مزودو خدمات الانترنت كما ملكية الناقلين

IX)

موردي

NOUN

Synonyms: suppliers, vendors, mordy, importers

Collaboration with technical assistance providers. • التعاون مع موردي المساعدات التقنية.
This signifies a failure of service providers to market their products ... وهذا يعني عجز موردي الخدمات عن تسويق منتجاتهم ...
... for the licensing, accreditation and certification of service providers. ... لترخيص واعتماد وتصديق موردي الخدمات.
... facilitate the temporary movement of service providers. ... تيسير الحركة المؤقتة لموردي الخدمات.
... training courses to leaders and programme providers and directors in the ... ... دورات تدريبية للقيادات وموردي البرامج والمديرين في ...
... that the present capacity of local providers of international transport services ... ... إلى أن القدرة الحالية لموردي خدمات النقل الدولي المحليين ...

- Click here to view more examples -

الجهات

NOUN

Synonyms: actors, entities, sides, quarters, stakeholders

... managing relationships with banks and other providers of finance. ... للعلاقة الإدارية مع المصارف وباقي الجهات التي تقدم الأموال.
... leaflets and listings of other service providers. ... النشرات والقوائم التي تبين الجهات الأخرى التي تقدم خدمات.
... standards and qualification requirements imposed on service providers. ... بالمعايير ومتطلبات التأهيل المفروضة على الجهات التي تقدم الخدمات.
... between various levels of service providers. ... بين المستويات المختلفة للجهات التى تقدم الخدمات .
... fostering cooperation among users and providers of genetic resources. ... وتعزيز التعاون بين مستخدمي الموارد الوراثية والجهات التي توفرها.
down on red reverses to providers other wasteful حملة على عكس الأحمر مع الجهات الأخرى الإسراف

- Click here to view more examples -

4. Vendors

vendors

البائعين

NOUN

Synonyms: sellers, salespeople

Purchase orders and contracts are processed only with registered vendors. ولا تجهز أوامر الشراء والعقود سوى مع البائعين المسجلين
The delays in payments were explained to the vendors. وقد تم شرح أسباب هذه التأخيرات للبائعين.
All the approved vendors? جميع البائعين الموافق عليهم ؟
It was a surprisingly popular service among the local vendors. كانت خدمة شعبية جدا بين البائعين المحليين
Vendors meet customers programme. • برنامج اجتماع البائعين بالعملاء.
Some vendors have also claimed that this process is capable ... ادعى بعض البائعين أن هذه العملية قادرة على ...

- Click here to view more examples -

II)

بائعي

NOUN

Synonyms: sellers, wholesalers, venders

Software vendors can add private properties to extend ... يمكن لبائعي البرامج إضافة خصائص خاصة لتوسيع ...
Software vendors can supply a specific type ... يمكن لبائعي البرامج تزويد نوع معين ...
... that are placed there by independent software vendors. ... تم وضعها هناك من قبل بائعي البرامج المستقلين.

- Click here to view more examples -

III)

الموردين

NOUN

Synonyms: suppliers

View the list of remittance files for vendors. تتيح إمكانية عرض قائمة بملفات الحوالة الخاصة بالمورِّدين.
This can be attached to customers and vendors. يمكن إرفاق ذلك بالعملاء والموردين.
The search name for vendors is defined in the form. يتم تحديد اسم البحث للموردين في النموذج .
Forecasting for vendors and vendor groups. التنبؤ بالموردين ومجموعات الموردين.
View a list of remittance files for vendors. يعرض قائمة بملفات الحوالة الخاصة بالموردين.
The account is the summary account for customers and vendors. الحساب هو الحساب الملخص للعملاء والموردين.

- Click here to view more examples -

IV)

الباعه

NOUN

Synonyms: sellers, salesmen

There is no dearth of vendors in the market. ليس هناك قلة من الباعة في السوق
... for investors, suppliers, vendors and distributors. ... للمستثمرين والموردين والباعة والموزعين.
... you need to communicate with suppliers, vendors. ... تحتاج ان تتواصل مع الممولين و الباعة
... complex series of transactions, vendors and thousands of documents and ... ... مجموعة معقدة من المعاملات والباعة وآلاف الوثائق وتستلزم ...
interesting and vendors over on day it was like مثيرة للاهتمام والباعة أكثر من يوم كان مثل
over to the back and vendors أكثر إلى الخلف والباعة

- Click here to view more examples -

موردين

NOUN

Synonyms: suppliers

Create vendors and view the list of company vendors. تتيح لك إمكانية إنشاء مورِّدين وعرض قائمة مورِّدي الشركة.
Fixed assets are usually acquired from external vendors. عادة ما يتم الحصول على الحسابات الدائنة من موردين خارجيين.
Define vendors as intercompany vendors. تعريف المورّدون كمورّدين بين الشركات الشقيقة.
Select this check box to assign vendors to the responsibility. حدد خانة الاختيار هذه لتخصيص موردين للمسؤولية.
If multiple vendors are assigned to the request for quote ... وفي حالة تعيين عدة موردين لطلب عرض الأسعار ...
You can remove vendors from a request for quote when the ... يمكن إزالة موردين من طلب عرض أسعار وذلك إذا ...

- Click here to view more examples -

VI)

بائعو

NOUN

Synonyms: sellers

Software vendors can add private properties to ... ويمكن أن يضيف بائعو البرامج خصائص خاصة لتوسيع ...
... </a0> ), other vendors can create interfaces between ... ... </a0> )، يستطيع بائعو البرامج إنشاء الواجهات بين ...
Independent software vendors (ISVs) must ... ويجب أن يقوم بائعو البرامج المستقلون (ISV) ...
Independent Software Vendors (ISVs) بائعو البرامج المستقلّون (ISVs)
Independent Software Vendors (ISVs) بائعو البرامج المستقلون (ISVs)

- Click here to view more examples -

VII)

باعه

NOUN

Synonyms: sellers, retailers, salesmen

... for the training of food inspectors and food vendors. ... لتدريب مفتشي وباعة اﻷغذية.
... in small businesses and as street vendors. ... وفي المؤسسات التجارية الصغيرة وكباعة في الشوارع.
... those who work as street vendors. ... هؤﻻء الذين يعملون كباعة متجولين في الشوارع.

- Click here to view more examples -

VIII)

بائعات

NOUN

Synonyms: dealers, sellers, salesmen

IX)

موردو

NOUN

Synonyms: suppliers, mordo

... and which of your vendors are intercompany vendors. ... وأي من الموردين هم موردو الشركات الشقيقة.
... select Other/Custom in the Label vendors list. ... من تحديد غير ذلك/مخصص في القائمة موردو التسميات.

5. Mordy