Croup means خناق and الخناق in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Croup

Translation of Croup in Arabic :

croup

خناق

NOUN

Synonyms: gripped

They all had croup regularly. لديهم كل خناق بانتظام.
... for I never saw a case of croup. ... لأنني لم أر حالة خناق.
... sick - she's got croup. ... المرضى - انها حصلت خناق.

- Click here to view more examples -

الخناق

NOUN

Synonyms: diphtheria, screws, grip, noose

in English

1. Gripped

gripped

يجتاح

VERB

Synonyms: sweep, ravaging

The hand gripped his arm. "يجتاح اليد ذراعه.
As he looked the youth gripped his outcry at his throat ... كما انه بدا الغضب يجتاح الشباب له في حنجرته ...
tumbling in the dirt, gripped together تراجع في التراب ، ويجتاح معا
... human equation that will surely gripped during ... المعادلة الإنسان من شأنها أن يجتاح بالتأكيد خلال
be gripped, transfixed. أن يجتاح ، الذهول.

- Click here to view more examples -

II)

سيطرت

VERB

Synonyms: dominated

He gripped me by the arm, and ... سيطرت قال لي من قبل الذراع، واحتشد ...
She frowned and gripped her hands about her knees very tightly ... عبس وأنها سيطرت يديها حول ركبتيها بإحكام شديد ...
She gripped the rope, almost swooning. انها سيطرت على الحبل ، ونشوة تقريبا.
His right hand gripped her by the back ... سيطرت يده اليمنى لها من قبل الجانب الخلفي ...
A pair of strong arms gripped me round the waist, ... سيطرت زوج من الأسلحة القوية لي على مدار الخصر، الذي ...

- Click here to view more examples -

III)

استحوذت

VERB

Synonyms: captured, gobbled, captivated, obsessed

Then a firm paw gripped him by the back ... استحوذت شركة ثم مخلب له الجزء الخلفي ...
gripped the tree with both arms. استحوذت على شجرة مع كل الأسلحة.
gripped the collar of the man who pulled ... استحوذت على قلادة من الرجل الذي انسحب ...
The hand of the bandaged arm gripped his shoulder, and ... استحوذت على يد الذراع ضمادات كتفه ، وكان ...
His throat was gripped by invisible fingers, ... وقد استحوذت حنجرته بواسطة الأصابع الخفية ، ...

- Click here to view more examples -

IV)

عصفت

VERB

Synonyms: hit, ravaged

then gripped me by both hands and shook and ثم عصفت لي بكلتا يديه وهزت و
They gripped us all, and marched us right وعصفت بنا جميعا ، وسار لنا الحق
got up, and gripped her by the hand, ... نهض، وعصفت بها من جهة، ...

- Click here to view more examples -

سيطر

VERB

Synonyms: dominated, roost

Fear has gripped the markets. فسيطر الخوف على الأسواق.
Suddenly she gripped his arms round her ... سيطر فجأة ذراعيه الجولة لها ...
He gripped the unseen elbows near the ground. انه سيطر على مرفقيه الغيب بالقرب من الأرض.
Abruptly he gripped her wrist. سيطر فجأة انه معصمها.
He gripped the window-sill behind him. سيطر هو عتبة النافذة وراءه.

- Click here to view more examples -

VI)

خناق

VERB

Synonyms: croup

I stopped and gripped his arm. توقفت وأخذت بخناق ذراعه.
... from a candle, not baffled and gripped into ... من شمعة ، وليس في حيرة وأخذت بخناق
... resolve the political deadlock gripped the country for three months ... ... لحل الازمة السياسية التى تمسك بخناق البلاد منذ عدة اشهر ...
... , and a dozen hands gripped, ... ، وأخذت بخناق أيدي عشرة ،

- Click here to view more examples -

2. Diphtheria

diphtheria

الخناق

NOUN

Synonyms: screws, grip, noose, croup

... with a triple vaccine against diphtheria, tetanus and whooping cough ... ... باللقاح الثلاثي ضد الخناق والكزاز والسعال الديكي ...
Children immunized against diphtheria, pertussis, tetanus, measles, ... 377 تحصين الأطفال ضد الخناق والكزاز والحصبة وشلل ...
... immunize all adults against diphtheria. ... تحصين جميع الراشدين ضد الخناق.
... per cent), diphtheria/polio/tetanus ( ... ... في المائة) والخناق والشلل والكزاز ( ...

- Click here to view more examples -

II)

الدفتيريا

NOUN

Synonyms: td

The incidence of diphtheria declined to 0.05 per cent per ... انخفاض نسبة الإصابة بالدفتيريا إلى 0.5 في المائة لكل ...
Infants are immunized against diphtheria, pertussis, tetanus ... ويتم تطعيم الرضع ضد الدفتيريا والسعال الديكي والكزاز ...
... per cent, against diphtheria, tetanus and whooping cough ... ... في المائة، مقابل الدفتيريا، والتيتانوس والسعال الديكي ...
... : tuberculosis, measles, diphtheria, tetanus, whooping cough ... ... هي الدرن والحصبة والدفتيريا والكزاز والسعال الديكي ...
- Control of diphtheria: no cases for 15 years ... - السيطرة على الدفتيريا: عدد الحالات صفر منذ 15 سنة ...

- Click here to view more examples -

III)

التيتانوس

NOUN

Synonyms: tetanus

3. Screws

screws

مسامير

NOUN

Synonyms: nails, bolts, spikes

It was fitted with pegs, no screws. كان مثبتاً بدبابيس وليس مسامير
Five screws and a titanium plate ... خمسة مسامير و لوحة معدنية لتثبيت ...
She has three screws in her right leg from a skiing ... لديها 3 مسامير فى قدمها اليمنى من إصابه فى ...
... just to help us see where the screws should go. ... مجرد لمساعدتنا ترى فيها مسامير يجب ان تذهب.
... just an assortment of screws. ... فقط مجموعة متنوعة من مسامير.

- Click here to view more examples -

II)

البراغي

NOUN

Synonyms: bolts, spanner

Too close to the screws. قريب جدا عن البراغي.
These screws come in a number of different lengths. تأتي هذه البراغي في عدد من أطوال مختلفة.
... did this are putting the screws to me, too. ... فعلوا بي هذا وضعوا البراغي لي، أيضا
... small fry are tough to put the screws on. ... صغار سمك صغيرة قاسية لوَضْع البراغي على.
I want all the screws reduced or something thus أُريدُ كُلّ البراغي خفّضتْ أَو شيء هكذا

- Click here to view more examples -

III)

المسامير

NOUN

Synonyms: nails, spikes, bolts, pins, tacks, rivets

We also had to replace the screws. و كان يجب علينا أيضاً إستبدال المسامير
... a titanium plate and a bunch of metal screws. ... لوحة معدنيّة ومجموعة من المسامير المعدنيّة
... time to put the screws into the ice. ... من الوقت لوضع المسامير في الجليد
I supervised you inserting pedicle screws and a plate. لقد أشرفت عليك أثناء .وضعك المسامير والصفائح
now that you've got those screws off والآن بعد أن كنت قد حصلت على تلك المسامير خارج

- Click here to view more examples -

IV)

مسمارا

NOUN

الخناق

NOUN

Synonyms: diphtheria, grip, noose, croup

Use this to try to loosen the screws. استخدمي هذا لتخفيف الخناق.

VI)

براغي

NOUN

Synonyms: bolts

She has three screws in her right leg from ... لديها 3 براغي بساقها اليمنى جراء ...
I told you to use deck screws, man! أخبرتك ان تستخدم !براغي، يارجل .سأتقيأ
and that causes selective screws within the array بحيث يجعل براغي معينة ضمن المجموعة

- Click here to view more examples -

VII)

والبراغي

NOUN

Synonyms: bolts

VIII)

يعبث

NOUN

Synonyms: messing, mess, messes, screwing, tampering, toying

And that screws with your head. و هذا يعبث برأسك
Stress screws with the heart and arteries. الإجهاد يعبث بالقلب و الشرايين
First Dad screws me over, now ... أولاً،يعبث بى أبى و الأن ...

- Click here to view more examples -

IX)

يفسد

VERB

Synonyms: spoil, ruin, corrupted, sour, mar, invalidate, mischief

4. Grip

grip

قبضه

NOUN

Synonyms: fist, grasp, clutches

This thing's got some grip! حصل هذا الشيء في بعض قبضة!
They take a good grip. أنها تأخذ على قبضة جيدة.
And tonight you are in our grip. وهذه الليلة كنت في قبضة لدينا.
All the grip in the world. كل قبضة في العالم.
And you have such a clear grip on those concepts. وكان لديك مثل هذا قبضة واضحة على تلك المفاهيم.
Long more large grip, provides a smooth ... قبضة طويلة أكثر كبيرة، ويوفر سلاسة ...

- Click here to view more examples -

II)

قبضته

NOUN

Synonyms: fist, his fists, grasp

Nice firm grip on those reins! نيس شركة قبضته على مقاليد تلك!
... that made him shout, but he kept his grip. ... التي جعلته يصرخ ، لكنه أبقى قبضته.
... and secured a better grip on the sneaking lad. ... وحصل على أفضل قبضته على اللاعب التسلل.
and his grip tightened on her hand. وشددت قبضته على يدها.
effect that grip on packed yet مفادها أن قبضته على معبأة حتى الآن
No one knows where his grip may fall, for ... لا أحد يعلم من أين قبضته قد تقع ، لأنه ...

- Click here to view more examples -

III)

القبضه

NOUN

Synonyms: fist, iron fist

And who here is the key grip? ومن هنا صاحب القبضة القوية ؟
Look at that grip. إنظر إلى تلك القبضة.
The grip must be delicate. القبضة يجب أن تكون رقيقة
Where'd you get that grip? من أي حصلت على هذه القبضة ؟
The velvet glove and the iron grip. القفاز المخملي والقبضة الحديدية؟
The grip at his throat suddenly relaxed, and ... القبضة على عنقه استرخاء فجأة ، ...

- Click here to view more examples -

IV)

الخناق

NOUN

Synonyms: diphtheria, screws, noose, croup

these grip on the monitor from another planet هذه الخناق على الشاشة من كوكب آخر
fateful grip closing on his ear, and a إغلاق المصيرية الخناق على أذنه ، و

5. Noose

noose

مشنقه

NOUN

Anyone have a noose? أي واحد لديه مشنقة؟
But what I have done is find you a noose. لكن ما فعلته هو أنني وجدت حبل مشنقة.

II)

الخناق

NOUN

Synonyms: diphtheria, screws, grip, croup

... go home and untie the noose. ... أعود للمنزل وأفك الخناق
iron noose closer about that frail and graceful neck. الحديد أقرب الخناق حول رقبة أن الضعفاء ورشيقة.
noose round the reptile's neck he drew it الخناق جولة العنق لدى التماسيح استرعى ذلك

- Click here to view more examples -

III)

انشوطه

NOUN

Synonyms: loop, bow tie

Why would she make a noose? لماذا تَجْعلُ a أنشوطة؟
No, not a noose. لا، لَيسَ a أنشوطة.
... wed either a female vagabond or the noose." ... الزواج إما متشرد الإناث أو أنشوطة ".
And I remember cutting a noose off you. وأنا أَتذكّرُ قصاصة ورقَ أنشوطة منكم.

- Click here to view more examples -

IV)

حبل المشنقه

NOUN

Synonyms: gallows, halter

There he arranged the noose. هناك رتب هو حبل المشنقة.
neck into the sacred noose, to enter into الرقبة إلى حبل المشنقة المقدسة ، للدخول في
They undid the noose, and made the poet ... أفقرت أنها حبل المشنقة ، وقدم الشاعر ...
noose of rope about its neck. حبل المشنقة من حبل حول رقبتها.
... your bedsheets to make a noose. ... ومفارش سريرك لتجعلها حبل المشنقة