Gripped

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Gripped in Arabic :

gripped

1

يجتاح

VERB
Synonyms: sweep, ravaging
  • The hand gripped his arm. "يجتاح اليد ذراعه.
  • As he looked the youth gripped his outcry at his throat ... كما انه بدا الغضب يجتاح الشباب له في حنجرته ...
  • tumbling in the dirt, gripped together تراجع في التراب ، ويجتاح معا
  • ... human equation that will surely gripped during ... المعادلة الإنسان من شأنها أن يجتاح بالتأكيد خلال
  • be gripped, transfixed. أن يجتاح ، الذهول.
- Click here to view more examples -
2

سيطرت

VERB
Synonyms: dominated
  • He gripped me by the arm, and ... سيطرت قال لي من قبل الذراع، واحتشد ...
  • She frowned and gripped her hands about her knees very tightly ... عبس وأنها سيطرت يديها حول ركبتيها بإحكام شديد ...
  • She gripped the rope, almost swooning. انها سيطرت على الحبل ، ونشوة تقريبا.
  • His right hand gripped her by the back ... سيطرت يده اليمنى لها من قبل الجانب الخلفي ...
  • A pair of strong arms gripped me round the waist, ... سيطرت زوج من الأسلحة القوية لي على مدار الخصر، الذي ...
- Click here to view more examples -
3

استحوذت

VERB
  • Then a firm paw gripped him by the back ... استحوذت شركة ثم مخلب له الجزء الخلفي ...
  • gripped the tree with both arms. استحوذت على شجرة مع كل الأسلحة.
  • gripped the collar of the man who pulled ... استحوذت على قلادة من الرجل الذي انسحب ...
  • The hand of the bandaged arm gripped his shoulder, and ... استحوذت على يد الذراع ضمادات كتفه ، وكان ...
  • His throat was gripped by invisible fingers, ... وقد استحوذت حنجرته بواسطة الأصابع الخفية ، ...
- Click here to view more examples -
4

عصفت

VERB
Synonyms: hit, ravaged
  • then gripped me by both hands and shook and ثم عصفت لي بكلتا يديه وهزت و
  • They gripped us all, and marched us right وعصفت بنا جميعا ، وسار لنا الحق
  • got up, and gripped her by the hand, ... نهض، وعصفت بها من جهة، ...
- Click here to view more examples -
5

سيطر

VERB
Synonyms: dominated, roost
  • Fear has gripped the markets. فسيطر الخوف على الأسواق.
  • Suddenly she gripped his arms round her ... سيطر فجأة ذراعيه الجولة لها ...
  • He gripped the unseen elbows near the ground. انه سيطر على مرفقيه الغيب بالقرب من الأرض.
  • Abruptly he gripped her wrist. سيطر فجأة انه معصمها.
  • He gripped the window-sill behind him. سيطر هو عتبة النافذة وراءه.
- Click here to view more examples -
6

خناق

VERB
Synonyms: croup
  • I stopped and gripped his arm. توقفت وأخذت بخناق ذراعه.
  • ... from a candle, not baffled and gripped into ... من شمعة ، وليس في حيرة وأخذت بخناق
  • ... resolve the political deadlock gripped the country for three months ... ... لحل الازمة السياسية التى تمسك بخناق البلاد منذ عدة اشهر ...
  • ... , and a dozen hands gripped, ... ، وأخذت بخناق أيدي عشرة ،
- Click here to view more examples -

More meaning of Gripped

sweep

I)

اكتساح

NOUN
Synonyms: overwhelm
  • With which, on a single sweep of her wing, ... التي ، على اكتساح واحد من الجناح لها ، ...
  • Sweep the surrounding blocks for civilians ... اكتساح الكتل المحيطة للمدنيين ...
  • sweep the clouds from life's blues اكتساح السحب من البلوز الحياة
  • their forces and began to sweep upon the بدأت القوات الخاصة ، وبناء على اكتساح
  • sweep of his broom, sent a big pile of the أرسلت اكتساح مكنسة له، كومة كبيرة من
- Click here to view more examples -
II)

الاجتياح

NOUN
Synonyms: invasion, incursion
  • I was just making a sweep. لقد جعل من مجرد الاجتياح.
  • ... his onslaught with one contemptuous sweep of her capable paw. ... هجمة له مع واحد من الاجتياح الازدراء مخلب لها قادرة.
  • she whisked it out with one sweep of her broom. انها نقله من ذلك مع واحد من الاجتياح مكنسة لها.
  • Keep her well afore the sweep of it.' تبقي لها السالفة جيدا الاجتياح من ذلك.
  • at the beginning of summer sweep just can't resist you في بداية الاجتياح الصيف فقط أنت لا تستطيع مقاومة
- Click here to view more examples -
III)

كنس

VERB
  • It was scour and sweep and dust everlasting, ... كان نظف وكنس الغبار والأبدي ، ...
  • ... learned how to wash dishes and sweep a floor." ... تعلمت كيفية غسل الصحون وكنس أرضية".
  • ... get a broom and sweep ... للحصول على مكنسة وكنس
  • ... for the rich and let's not sweep this under the ... للأغنياء ودعونا لا كنس تحت هذا
  • ... get a broom and sweep down the decks? ... للحصول على مكنسة وكنس أسفل الطوابق؟
- Click here to view more examples -
IV)

تمشيط

NOUN
  • And get the unis to do another sweep. و أحضر القوات ليقوموا بتمشيط آخر
  • I took a wide sweep round, and there is no ... أخذت جولة تمشيط واسعة ، وليس هناك ...
  • We'll start with a perimeter sweep. سنبدأ مع عملية تمشيط محيط.
  • A sweep of chilly air passed by, rustling لتمشيط الهواء البارد الذي أقره ، وسرقة
- Click here to view more examples -
V)

يجتاح

VERB
Synonyms: gripped, ravaging
  • Critics are agreed that it will sweep the واتفق النقاد أنه سوف يجتاح
  • sweep the whole precious world utterly away from ... يجتاح العالم بأسره الثمينة بعيدا تماما عن ...
  • We'll sweep the whole pile down on their heads, ... سنقوم يجتاح كومة كامل الهبوط على رؤوسهم، ...
  • ... of courage and belief which can sweep down the mightiest ... من الشجاعة والمعتقد والتي يمكن أن يجتاح أعتى أسفل
- Click here to view more examples -
VI)

اجتياح

NOUN
  • Do a physical sweep of the docks. قوموا بإجتياح مادّي للأرصفة
  • the wind, that began to sweep over the الرياح ، والتي بدأت لاجتياح
  • ... and a mist seemed to sweep over her ... والضباب يبدو لاجتياح لها
- Click here to view more examples -
VII)

اكنس

NOUN
Synonyms: rake
  • Will you come watch me sweep the shop floor? هل ستأتين لمشاهدتي و أنا أكنس أرض المحل ؟

ravaging

I)

يجتاح

VERB
Synonyms: sweep, gripped
  • The deer was ravaging the man's fields, and ... كانت الغزلان يجتاح حقول الرجل ، وكان ...
II)

تعصف

VERB
  • This crisis is ravaging the current generation of youth ... وهذه الأزمة تعصف بأعداد هائلة من شباب الجيل الحالي ...
  • ... to the many problems ravaging their continent, thereby laying ... ... للمشاكل العديدة التي تعصف بقارتها، فترسي بذلك ...
III)

تجتاح

VERB

dominated

I)

سيطر

VERB
Synonyms: gripped, roost
  • dominated her thought, fading sometimes as سيطر الفكر لها ، ويتلاشى أحيانا
  • courage he assumed, completely dominated my mind. شجاعة توليه، سيطر تماما ذهني.
  • dominated the promise of a political issue سيطر على وعد سياسي قضية
  • dominated back in those days almost سيطر في تلك الأيام تقريبا
  • He dominated the forest, the secular gloom, وقد سيطر على الغابات ، والكآبة العلمانية ،
  • dominated company and frankly find on the bath water سيطر الشركة والعثور على بصراحة حمام الماء
- Click here to view more examples -
II)

التي تهيمن عليها

VERB
Synonyms: dominated by
  • Even in traditionally female-dominated professions and sectors, ... وحتى في المهن والقطاعات التي تهيمن عليها النساء تقليديا، فإن ...
  • ... and medicine and in the traditional female-dominated professions. ... والطب وفي المهن التقليدية التي تهيمن عليها الإناث.
  • ... with wage increase in female dominated sectors. ... بزيادة الأجور في القطاعات التي تهيمن عليها المرأة.
  • ... wage increases in female-dominated sectors of public employment. ... زيادة الأجور في القطاعات التي تهيمن عليها المرأة في الوظائف الحكومية.
  • ... many groups of female-dominated occupations. ... والعديد من فئات الوظائف التي تهيمن عليها المرأة.
  • ... pay levels in female-dominated areas of work. ... موضوع مستوى المرتبات في مجالات العمل التي تهيمن عليها المرأة.
- Click here to view more examples -
III)

يهيمن

VERB
Synonyms: dominates
  • Both the upper and lower houses dominated the ruling coalition. يهيمن مجلسا النواب والشيوخ على التحالف الحاكم .
  • ... copper and gold, whereas petroleum dominated imports. ... النحاس والذهب، في حين يهيمن النفط على الواردات.
  • well they like bright always dominated quarters كذلك يحبون دائما مشرقة أرباع يهيمن
  • ... it stood alone against the axis dominated ... من وقفت وحدها ضد محور يهيمن
  • ... then with the trader jog dominated ... ثم هرول مع تاجر يهيمن
  • ... not a risk out of dominated a game devin hester we ... لا يشكل خطرا من يهيمن لعبة ديفين هيستر نحن
- Click here to view more examples -
IV)

هيمنت

VERB
  • She totally dominated the fair. لقد هيمنت على المعرض تماماً.
  • Strategic confrontation dominated the best minds of ... لقد هيمنت المجابهة اﻻستراتيجية على أفضل عقول ...
  • would still have dominated his temper. سيظل هيمنت على أعصابه.
- Click here to view more examples -
V)

سيطرت

VERB
Synonyms: gripped
  • One issue has dominated the world's attention over the ... وقد سيطرت إحدى المسائل على اهتمام العالم على مدى ...
  • dominated the food choices. سيطرت علي اختيارات الطعام.
  • All these issues dominated the negotiations that led ... وقد سيطرت جميع هذه المسائل على المفاوضات التي أدت ...
  • I dominated, so I get to dominate. أنا سيطرت و يحق لي أن أكون المسيطر
- Click here to view more examples -
VI)

تهيمن

VERB
Synonyms: dominate
  • It dominated trade within the region and provided markets ... وتهيمن على التجارة داخل المنطقة وتوفر الأسواق ...
  • Food dominated in the structure of expenditures, with the average ... وتهيمن على هيكل النفقات مصاريف الغذاء التي يتزايد متوسط ...
VII)

هيمن

VERB
Synonyms: roost
  • Sugar production dominated the island's economy during the ... وقد هيمن إنتاج السكر على اقتصاد الجزيرة خلال ...
  • ... , booming, authoritative, dominated the room. ... ، المزدهر ، حجية ، هيمن على القاعة.
  • ... Perhaps no term has dominated recent international discourse as ... ... ربما ﻻ يوجد تعبير هيمن على الخطاب الدولي مؤخرا كما ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يسيطر

VERB
Synonyms: controls, dominates
  • ... work in traditionally male-dominated areas. ... للعمل في المجالات التي يسيطر تقليدياً عليها الذكور.
IX)

سادت

VERB
  • dominated the tumult and succeeded in finishing his speech. سادت الاضطرابات ونجحت في الانتهاء من خطابه.
X)

تسيطر

VERB
Synonyms: controls, dominate
  • In both cases, transit trade dominated the figures. وفي كلتا الحالتين، تسيطر التجارة العابرة على الأرقام.
  • Rich countries and large corporations dominated the global marketplace and ... فالبلدان الغنية والشركات الضخمة تسيطر علي الأسواق العالمية وتخلق ...
  • ... budgets of many countries, dominated the flow of information. ... من ميزانية كثير من البلدان تسيطر على تدفق المعلومات.
  • ... 100 million years ago, when dinosaurs dominated the earth. ... قبل مئة مليون عام حين كانت الديناصورات تسيطر على الارض .
- Click here to view more examples -
XI)

طغت

VERB

captured

I)

استولت

VERB
Synonyms: seized
  • Are captured the loss is negligible. هل استولت على خسارة لا يكاد يذكر.
  • They found none, but captured a bulky bundle of وجدوا لا شيء ، لكنها استولت على حزمة ضخمة من
  • having captured a scout, with a note from headquarters? بعد أن استولت على الكشفية ، مع ملاحظة من المقر؟
  • helping marketed captured started catch تسويق استولت التي تساعد الصيد
  • not captured on video and fortunately the her demeanor may ... لا استولت على الفيديو وسلوكها لحسن الحظ يمكن للعملاء ...
  • ... you how broken then how captured the ... لك كيفية كسر ثم كيف استولت على
- Click here to view more examples -
II)

الملتقطه

VERB
Synonyms: scanned
  • Specifies the encoding of the captured task standard output stream. تحدّد ترميز دفق الإخراج القياسي للمهمة الملتقطة.
  • All of the captured data was lost. ‏‏تم فقدان كافة البيانات الملتقطة.
  • Specifies the encoding of the captured task standard error stream. تحدّد ترميز دفق الخطأ القياسي للمهمة الملتقطة.
  • Match the substring captured by the first capturing group. تطابق السلسلة الفرعية المُلتقطة من قبل مجموعة الالتقاط الأولى.
  • Named captured groups are stored in the collection ... المجموعات المُلتَقطة المسماة تُخَزن في المجموعة ...
  • ... are stored in the collection after numbered captured groups. ... تُخَزن في المجموعة بعد المجموعات المُلتَقطة المُرقَمة.
- Click here to view more examples -
III)

القبض

VERB
  • We were captured and brought here as ... تم القبض علينا واحضرت الى هنا كعبيد ...
  • Only by being captured will we be brought before ... فقط بواسطة القبض علينا سيتم جلبنا أمام ...
  • ... all been the same age since we were captured. ... جميعاً بنفس العمر منذ .أن تم القبض علينا
  • standing next to her and be a bit captured يقف بجانبها ويكون قليلا القبض
  • They were as nearly as possible captured red-handed. كانوا تقريبا ممكن القبض بالجرم المشهود.
  • recently captured by our forces in the south. القبض مؤخرا من قبل قواتنا في الجنوب.
- Click here to view more examples -
IV)

التي تم التقاطها

VERB
  • Displays statistics captured during a trace. عرض الإحصائيات التي تم التقاطها أثناء عملية تتبّع.
  • Substitutes the last group that was captured. يستبدل المجموعة الأخيرة التي تم التقاطها.
  • Displays options for filtering data captured in a trace. عرض خيارات لتصفية البيانات التي تم التقاطها أثناء عملية تتبّع.
  • ... the dialog box or view where the data is captured. ... مربع الحوار أو عرض البيانات التي تم التقاطها.
  • ... best for printing images captured using a video camera ... ... مثاليًا لطباعة الصور التي تم التقاطها بواسطة كاميرا فيديو ...
  • Zeros out statistics captured during a trace. تصفير الإحصائيات التي تم التقاطها أثناء عملية تتبّع.
- Click here to view more examples -
V)

اسروا

VERB
  • They captured my family. لقد أسروا عائلتى ماذا افعل.
  • Think of all those who have been captured. فكر بكل أولئك الذين أسروا
  • enemies who they have captured during warfare? الأعداء الذين كانوا قد اسروا خلال حرب؟
  • belonged were either destroyed or captured. تنتمي إما دمرت أو أسروا.
  • they might have captured me easily, but ... قد أسروا لي بسهولة ، ولكن ...
  • ... they could see what they had captured ... وأنها يمكن أن نرى ما أسروا
- Click here to view more examples -
VI)

التقاط

VERB
  • Please wait while the video is captured. الرجاء الانتظار أثناء التقاط الفيديو.
  • No frames were captured. ‏‏لم يتم التقاط أية إطارات.
  • The video was not captured correctly. لم يتم التقاط الفيديو بشكل صحيح.
  • Once you have captured the image, you will ... بمجرد التقاط الصورة، ستقوم بتخزينها ...
  • Once you have captured the image, you will store the ... بمجرد التقاط الصورة، ستقوم بتخزينها ...
  • Once captured, this information becomes a valuable asset ... وبمجرد التقاط هذه المعلومات تصبح أصلاً قيمًا جدًا ...
- Click here to view more examples -
VII)

اسرت

VERB
Synonyms: confided, captivated
  • I feared you were captured. خفتُ أن تكوني قد أسرتِ
  • And bring me the prisoner you captured. واجلب لي السجين الذي أسرت
  • captured the imagination of the people on a wait a minute أسرت مخيلة الشعب على الانتظار لمدة دقيقة
  • ... make a great trip, but they captured some ... القيام برحلة كبيرة، ولكنها أسرت بعض
  • ... might tell you they have captured us, monsieur." ... قد اقول لكم انهم قد أسرت لنا والمونسنيور".
  • ... , a year ago, I captured one of them. ... ، قبل سنة، أسرت أحدهم.
- Click here to view more examples -
VIII)

اسر

VERB
  • He captured my vessel and spared my life. أسر سفينتي ولكنه أبقى على حياتي
  • Five of his followers were captured. وتم أسر خمسة من أتباعه.
  • He captured my vessel and spared my life. أسر سفينتي وأبقى على حياتي
  • ... a small number seem to have been captured. ... يبدو أن هناك عددا محدودا قد أسر.
  • Bless my stars, but you're captured! بارك نجوم بلدي، ولكن كنت أسر لك!
  • for captured the phantom was. لأسر وكان شبح.
- Click here to view more examples -
IX)

اعتقلت

VERB
  • You were captured with arms in your hands لقد إعتقلت وسلاحاً في يدك
  • You're the one who captured the cyclops. (أنت الذي إعتقلت (المارد
X)

احتلتها

VERB
Synonyms: occupied
XI)

الاسري

VERB
  • ... wants to know what to do with the prisoners captured. ... يريد أن يعرف ماذا سيفعل مع الأسرى
  • ... gave accounts of groups of captured men who were standing near ... ... آخر روايات عن مجموعات من الرجال اﻷسرى الذين كانوا يقفون قرب ...
  • ... each side had massacred dozens of captured militiamen. ... ذبح كل من الجانبين عشرات الأسرى من رجال الميليشيا.
  • His story's being checked against a captured Serb. يجري التحقق من قصته .ضد الأسرى الصرب
- Click here to view more examples -

captivated

I)

اسيرا

VERB
  • I speak of him because he had captivated me. وأنا أتكلم عنه لأنه كان أسيرا لي.
  • captivated, he can write it on the bottom أسيرا ، وانه يمكن كتابتها على القاع
  • attracted and so captivated as she is by ... واجتذبت أسيرا لذلك لأنها هي التي ...
  • ... , " than it captivated her ... البيت" ، مما كان أسيرا لها
  • ... , the other had captivated his leader. ... ، وكان الآخر أسيرا قائده.
- Click here to view more examples -
II)

اسرت

VERB
Synonyms: captured, confided
  • it really captivated people because انها حقا أسرت الناس بسبب
  • The very populace were captivated by it, وقد أسرت الجماهير جدا به ،
  • captivated and delighted to get the kids وأسرت سعداء للحصول على الاطفال
  • captivated the requirement that i was ... أسرت شرط أن كان عمري ...
- Click here to view more examples -
III)

استحوذت

VERB

obsessed

I)

مهووس

ADJ
  • The guy is definitely obsessed. الرجل هو بالتأكيد مهووس.
  • How obsessed he is with his country. كم هو مهووس !بهذه البلاد.
  • The guy is definitely obsessed. الرجل بالتأكيد مهووس .
  • ... clients you don't take your calls you're obsessed! ... عملائك ولا تجيب الهاتف أنت مهووس
  • ... they've been conned, they get obsessed by it. ... أحدهم أنه قد خدع .يصبح مهووس بهذا
- Click here to view more examples -
II)

هاجس

ADJ
  • Can turn into an obsessed. من الممكن أن تتحول إلى هاجس
  • obsessed about her for the past three years هاجس عنها للسنوات الثلاث الماضية
  • stick with that we ought to have obsessed العصا مع أننا يجب أن هاجس
  • obsessed about a spate celebrity and celebrity sightings plan that you ... هاجس عن المشاهير سلسلة مشاهد والمشاهير التخطيط التي ...
  • ... to people who quit just seems their entire lives are obsessed ... إلى الناس الذي استقال يبدو فقط هي هاجس كل حياتهم
- Click here to view more examples -
III)

مهوس

ADJ
Synonyms: geek
  • Oh man, you're obsessed. أوه يارجل، أنت مهوس.
IV)

المهووس

ADJ
Synonyms: geek, maniac
V)

استحوذت

ADJ

hit

I)

ضرب

VERB
  • You hit the dog not me. ضرب الكلب لك ليس لي.
  • Hit and run right outside my front door. ضرب وهرب مباشرة خارج بابي الأمامي
  • Instead he hit some chap coming out of a club. بدلاً مِن ذلك ضَربَ شاب في النادي.
  • Get investigators to hit the streets. إحصلْ على المحقّقين لضَرْب الشوارعِ.
  • Never knew what hit ya. لم أكن أعرف ما ضرب يا.
  • You just hit the button there. كنت مجرد ضرب الزر هناك.
- Click here to view more examples -
II)

ضربت

VERB
  • Three of our cars were hit last night. ضربت عدة سيارات ليلة أمس
  • You hit my head with that thing. ضربتِ رأسي بذلك الشيء.!
  • The time you got hit in the head? حين ضُربتَ على رأسك؟
  • Where were you when the storm hit? أين كنت عندما ضربت العاصفة؟
  • I just sent you pictures of the hit squad. انا فقط ارسلت لك صوره من ضربت الرصاص
  • I hit the sign and it hit him. ضربت الإشارة وهي ضرِبته - عظيم
- Click here to view more examples -
III)

تصل

VERB
Synonyms: up, reach
  • Before it hit the paper. قبل أن تصل إلى ورقة.
  • This time we will hit you in a place. هذه المرة أننا سوف تصل لك في مكان
  • Do not stop till you hit the trees. لا تتوقّف حتّى تصل الأشجار .
  • Which bullet could hit you? أي رصاصة يمكنها أن تصل إليك ؟
  • Keep going until you hit the four of clubs. إستمر ​​حتى تصل الى اربعة شجرة
  • You turn the wheel when you hit a red light. تدير المقود عندما تصل لاشارة حمراء
- Click here to view more examples -
IV)

تضرب

VERB
  • What time does the sun hit the map room? في أَيّ وقت تضرب الشمسُ غرفةَ الخريطةَ؟
  • Keep it high, and hit and not get hit. أبقي عالياً،وأضرب ولا تُضرب،حسناً
  • Can you imagine getting hit with one of these? أيمكنك أن تتخيل أن تُضرب بإحدى هذه؟
  • Maybe you shouldn't have hit that guy. ولا يجدر بكَ أنّ تضربَ الرجل.
  • You hit like that and call yourself a gangster? تضرب بهذا الضعف و تسمي نفسك فرد عصابة
  • You hit people much? هل تضرب الناس كثيرا ؟
- Click here to view more examples -
V)

هيت

NOUN
Synonyms: heat, het
  • ... Fiddle Music with Golf Hit Sounds] ... موسيقى كمان الرفع مع الأصوات هيت جولف]
VI)

اصطدمت

VERB
  • Like you've hit a wall. كما لو كنتِ اصطدمتِ بجدار
  • I hit the corner right on a fresh tattoo. إصطدمت بالزاوية مباشرة على وشم حديث
  • You know you hit that wall, right? تعرف أنكَ إصطدمت بالجدار، صحيح؟
  • The time she was hit by a train? الوقت الذي اصطدمت فيه بالقطار؟
  • A car hit our car and drove away. سياره اصطدمت بسيارتنا و جرت مسرعه
  • Did you hit something? هل اصطدمت بشيء؟
- Click here to view more examples -
VII)

اضرب

VERB
  • Keep it high, and hit and not get hit. أبقي عالياً،وأضرب ولا تُضرب،حسناً
  • Brush your teeth and hit the hay. نظف اسنانك واضرب القش
  • Now hit the strings with your other hand. الآن اضرب بخفه بيدك الآخرى
  • Hit that unspecified gym equipment! إضرب معدات هذه الصالة القديمة
  • I said, hit the post. لقد قلت إضرب العمود بقوة.
  • It was a hit and run. " كان " أضرب و أهرب
- Click here to view more examples -
VIII)

ضربه

NOUN
  • Guy never knew what hit him. الرجل لم يعرف ما ضربه.
  • And you know he was hit in the face? كما أنه تلقى ضربة في وجهه
  • I hit my first home run! لقد حققت أول ضربة لي
  • Did you hit him? هل قمتَ بضربه؟
  • So did you send it in one hit? اذا هل ارسلتها بضربه واحده؟
  • You cannot hit him or yell harshly at him. لا يمكنك ضربه بقسوة أو الصراخ في وجهه.
- Click here to view more examples -
IX)

اصابه

VERB
  • I only thought about how to hit the target accurately. انا فقط افكر في كيفية اصابة الهدف بدقة
  • When you hit a fuel target, you receive points. عند إصابة هدف وقود، تحصل على نقاط.
  • He hit him in the chest. لقد أصابه في صدره.
  • A bullet hit my back. انها رصاصة اصابة ظهري وهذا مؤلم
  • I personally saw unarmed receiving direct hit in vital areas. رايت شخصا أعزل يتلقى اصابة مباشرة في منطقة حيوية
  • I hit a grand slam to win the game. لقد سجلت إصابه قويه للفوز بالمباراة
- Click here to view more examples -
X)

يضرب

VERB
  • Maybe an earthquake was about to hit. ربما كان هناك زلزال على وشك أن يضرب
  • We all want to hit it fewer times. يريد جميعنا أن يضرب الكرة بضع مرات
  • Would the elevator hit your head? هل سوف يضرب رأسك في سقف المصعد ؟
  • Maybe after they hit him a few times. ربما بعد أن يُضرب بضع مرات
  • I told them to hit the orange smoke. ّلقد أخبرته أن يضرب الدخان البرتقالي
  • Unless you're the one getting hit. إلا إذا كنت من يُضرب
- Click here to view more examples -
XI)

بلغ

VERB
  • ... do this until we hit the end of the file. ... أن نفعل هذا حتى أننا بلغ نهاية الملف.
  • The rocket shivered and trembled as it hit تجمدت الصاروخ وارتعدت حيث بلغ
  • hit almost at once on ... بلغ تقريبا في وقت واحد على ...
  • ... through sales taxes so that hit the poor and a middle ... من خلال ضرائب المبيعات بلغ حتى أن الفقراء والأوسط
- Click here to view more examples -

ravaged

I)

دمرته

VERB
II)

الذي دمرته

VERB
Synonyms: stricken
  • The country, ravaged by four long years of ... فذلك البلد، الذي دمرته أربع سنوات طويلة من ...
  • ... to slaughter a woodchuck which ravaged my bean-field - ... ... أن ذبح الفأر الجبلي الذي دمرته بلدي الفول الميدان - ...
III)

خربتها

VERB
  • ravaged groves and great scars in the earth show ... بساتين خربتها وندبات كبيرة في الارض تظهر ...
IV)

عصفت

VERB
Synonyms: hit, gripped
V)

اجتاحت

VERB
VI)

التي دمرها

VERB
Synonyms: devastated, stricken
VII)

تعصف

VERB
VIII)

مزقتها

VERB
Synonyms: torn
  • ... economic activity in areas previously ravaged by conflict. ... النشاط الاقتصادي في الأماكن التي مزقتها الصراعات من قبل.
IX)

خربت

VERB
  • Ten years of conflict have ravaged the region, leading ... فعشر سنوات من الصراع خرَّبت المنطقة، وأدت ...
X)

المنكوبه

VERB

roost

I)

المجثم

NOUN
  • they are going to fly up on to the roost. وهم في طريقهم ليطير إلى المجثم.
  • ... that all the fellows had gone to roost, for I ... أن ذهبوا جميع الزملاء إلى المجثم ، لأنني
  • ... that all the fellows had gone to roost, for I ... أن جميع الزملاء ذهبوا إلى المجثم ، لأنني
  • varmint from his roost." سافل من المجثم له ".
- Click here to view more examples -
II)

هيمن

NOUN
Synonyms: dominated
III)

يجثم

VERB
Synonyms: perched
  • ... that's coming home to roost because fully one-third ... وهذا العودة إلى وطنهم ليجثم لأن ثلث تماما ...
IV)

سيطر

NOUN
Synonyms: dominated, gripped

croup

I)

خناق

NOUN
Synonyms: gripped
  • They all had croup regularly. لديهم كل خناق بانتظام.
  • ... for I never saw a case of croup. ... لأنني لم أر حالة خناق.
  • ... sick - she's got croup. ... المرضى - انها حصلت خناق.
- Click here to view more examples -
II)

الخناق

NOUN
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.