Captivated
US
GB
SA
Translation of Captivated in Arabic :
captivated
1
اسيرا
VERB
Synonyms: captive, held captive, captives
- I speak of him because he had captivated me. وأنا أتكلم عنه لأنه كان أسيرا لي.
- captivated, he can write it on the bottom أسيرا ، وانه يمكن كتابتها على القاع
- attracted and so captivated as she is by ... واجتذبت أسيرا لذلك لأنها هي التي ...
- ... , " than it captivated her ... البيت" ، مما كان أسيرا لها
- ... , the other had captivated his leader. ... ، وكان الآخر أسيرا قائده.
2
اسرت
VERB
- it really captivated people because انها حقا أسرت الناس بسبب
- The very populace were captivated by it, وقد أسرت الجماهير جدا به ،
- captivated and delighted to get the kids وأسرت سعداء للحصول على الاطفال
- captivated the requirement that i was ... أسرت شرط أن كان عمري ...
More meaning of Captivated
captive
I)
الاسير
ADJ
Synonyms: prisoner
- Of this the captive seemed conscious. لهذا يبدو أن الأسير واعية.
- Captive removed him from all other men. إزالة الأسير له من جميع الرجال الآخرين.
- To release a captive enemy infected with the virus and ... لإصْدار العدو الأسيرِ أصابَ بالفيروسِ وتَركَه ...
- Interrogating a captive isn't just about what you know ... إستجواب الاسير ليس مجرد ما تعرف ...
- captive helicopter pilot often effective الأسير طيار هليكوبتر فعالة في كثير من الأحيان
II)
اسيره
ADJ
Synonyms: prisoner
- What right has he to keep me captive? اي حقّ لَهُ هو لإبْقائي أسيرِه؟
- I was brought here a captive. جُلبت إلى هنا أسيرة كنت حاضراً يومها
- They had already scented his captive. كان لديهم بالفعل المعطرة أسيرة له.
- He would have been very careful about keeping her captive. سيكون فى منتهى الحرص فى ابقائها اسيرة
- An organization could become captive to the contractor providing the service ... فالمنظمة المعنية يمكن أن تصبح أسيرة المتعاقد الذي يقدم الخدمة ...
III)
اسيرا
ADJ
Synonyms: captivated, held captive, captives
- You were supposed to bring a captive back here. كان يفترض بك أن تجلب أسيراً إلى هنا
- Captive removed him from all other men. إزالة أسيرا له من جميع الرجال الآخرين.
- He's been a captive for a long time. لقد كان أسيراً لوقتِ طويل.
- Batiatus holds him captive, with intent of ... باتياتوس " يحتفظ به أسيرَا ، مع النيه لقتله ...
- As the captive of many years sat looking ... كما جلس أسيرا لسنوات عديدة تبحث ...
IV)
اسير
ADJ
- We were holding this one captive. كنا نحتجز هذا كأسير
- no captive at the cover it up لا أسير في التغطية عليها
- he will awake a captive. وقال انه يستيقظ أسير.
- the first one was taken captive and started the derailed لقد التقطت أول واحد أسير و بدأت تخرج عن مسارها
- ... don't have the luxury of a captive audience. ... لا يملك ترف جمهور أسير.
V)
اسري
ADJ
- You remain captive until you tame your ego. سنبقى أسرى إلى أن نتغلب على أنفسنا
- They have taken two of our friends captive. أخذوا أثنان من أصدقاءنا أسرى
- They have taken two of our friends captive. أخذوا اثنان من أصدقاءنا أسرى
- They have taken two of our friends captive. أخذوا إثنان من أصدقاءنا أسرى
VI)
held captive
I)
اسيرا
VERB
Synonyms: captivated, captive, captives
- It's being held captive by the elders. لقد قُبِضَ عليه أسيراً بواسطة الكهنة.
captives
I)
الاسري
NOUN
- He says they are captives from many lands. ويقول : انها الاسرى من كثير من البلاد
- Many of the captives escaped and others were ... وان كثيرا من الاسرى فروا و اخرين تم ...
- and in a few moments the captives found وبعد لحظات قليلة وجدت الاسرى
- the machinery, approached the captives. والآلات، واقترب من الاسرى.
- captives under hatches compelled to sail الاسرى تحت البوابات مضطرة للابحار
II)
اسري
NOUN
- three captives were held to their former positions. عقدت ثلاثة أسرى إلى مواقعها السابقة.
- captives home, to be trained as ... أسرى الداخل، ليتم تدريبهم كما ...
- He says they are captives from many Iands. يقول بأنهم أسرى من أماكن عديدة
III)
اسيرا
NOUN
Synonyms: captivated, captive, held captive
- ... combatants and rescued 113 captives. ... محاربا وأنقذ 113 أسيرا.
IV)
الرهائن
NOUN
Synonyms: hostages
- ... then carefully removed the protective coverings of the captives. ... ثم إزالة بعناية أغطية واقية من الرهائن.
- ... the relations between captors and captives. ... في العلاقات بين الخاطفين والرهائن.
captured
I)
استولت
VERB
Synonyms: seized
- Are captured the loss is negligible. هل استولت على خسارة لا يكاد يذكر.
- They found none, but captured a bulky bundle of وجدوا لا شيء ، لكنها استولت على حزمة ضخمة من
- having captured a scout, with a note from headquarters? بعد أن استولت على الكشفية ، مع ملاحظة من المقر؟
- helping marketed captured started catch تسويق استولت التي تساعد الصيد
- not captured on video and fortunately the her demeanor may ... لا استولت على الفيديو وسلوكها لحسن الحظ يمكن للعملاء ...
- ... you how broken then how captured the ... لك كيفية كسر ثم كيف استولت على
II)
الملتقطه
VERB
Synonyms: scanned
- Specifies the encoding of the captured task standard output stream. تحدّد ترميز دفق الإخراج القياسي للمهمة الملتقطة.
- All of the captured data was lost. تم فقدان كافة البيانات الملتقطة.
- Specifies the encoding of the captured task standard error stream. تحدّد ترميز دفق الخطأ القياسي للمهمة الملتقطة.
- Match the substring captured by the first capturing group. تطابق السلسلة الفرعية المُلتقطة من قبل مجموعة الالتقاط الأولى.
- Named captured groups are stored in the collection ... المجموعات المُلتَقطة المسماة تُخَزن في المجموعة ...
- ... are stored in the collection after numbered captured groups. ... تُخَزن في المجموعة بعد المجموعات المُلتَقطة المُرقَمة.
III)
القبض
VERB
Synonyms: capture, arrested, catch, arrest, caught, apprehended, receivable
- We were captured and brought here as ... تم القبض علينا واحضرت الى هنا كعبيد ...
- Only by being captured will we be brought before ... فقط بواسطة القبض علينا سيتم جلبنا أمام ...
- ... all been the same age since we were captured. ... جميعاً بنفس العمر منذ .أن تم القبض علينا
- standing next to her and be a bit captured يقف بجانبها ويكون قليلا القبض
- They were as nearly as possible captured red-handed. كانوا تقريبا ممكن القبض بالجرم المشهود.
- recently captured by our forces in the south. القبض مؤخرا من قبل قواتنا في الجنوب.
IV)
التي تم التقاطها
VERB
- Displays statistics captured during a trace. عرض الإحصائيات التي تم التقاطها أثناء عملية تتبّع.
- Substitutes the last group that was captured. يستبدل المجموعة الأخيرة التي تم التقاطها.
- Displays options for filtering data captured in a trace. عرض خيارات لتصفية البيانات التي تم التقاطها أثناء عملية تتبّع.
- ... the dialog box or view where the data is captured. ... مربع الحوار أو عرض البيانات التي تم التقاطها.
- ... best for printing images captured using a video camera ... ... مثاليًا لطباعة الصور التي تم التقاطها بواسطة كاميرا فيديو ...
- Zeros out statistics captured during a trace. تصفير الإحصائيات التي تم التقاطها أثناء عملية تتبّع.
V)
اسروا
VERB
Synonyms: taken prisoner, conceal
- They captured my family. لقد أسروا عائلتى ماذا افعل.
- Think of all those who have been captured. فكر بكل أولئك الذين أسروا
- enemies who they have captured during warfare? الأعداء الذين كانوا قد اسروا خلال حرب؟
- belonged were either destroyed or captured. تنتمي إما دمرت أو أسروا.
- they might have captured me easily, but ... قد أسروا لي بسهولة ، ولكن ...
- ... they could see what they had captured ... وأنها يمكن أن نرى ما أسروا
VI)
التقاط
VERB
- Please wait while the video is captured. الرجاء الانتظار أثناء التقاط الفيديو.
- No frames were captured. لم يتم التقاط أية إطارات.
- The video was not captured correctly. لم يتم التقاط الفيديو بشكل صحيح.
- Once you have captured the image, you will ... بمجرد التقاط الصورة، ستقوم بتخزينها ...
- Once you have captured the image, you will store the ... بمجرد التقاط الصورة، ستقوم بتخزينها ...
- Once captured, this information becomes a valuable asset ... وبمجرد التقاط هذه المعلومات تصبح أصلاً قيمًا جدًا ...
VII)
اسرت
VERB
Synonyms: confided, captivated
- I feared you were captured. خفتُ أن تكوني قد أسرتِ
- And bring me the prisoner you captured. واجلب لي السجين الذي أسرت
- captured the imagination of the people on a wait a minute أسرت مخيلة الشعب على الانتظار لمدة دقيقة
- ... make a great trip, but they captured some ... القيام برحلة كبيرة، ولكنها أسرت بعض
- ... might tell you they have captured us, monsieur." ... قد اقول لكم انهم قد أسرت لنا والمونسنيور".
- ... , a year ago, I captured one of them. ... ، قبل سنة، أسرت أحدهم.
VIII)
اسر
VERB
Synonyms: families, captivating, capture, households, hfs, enthralling
- He captured my vessel and spared my life. أسر سفينتي ولكنه أبقى على حياتي
- Five of his followers were captured. وتم أسر خمسة من أتباعه.
- He captured my vessel and spared my life. أسر سفينتي وأبقى على حياتي
- ... a small number seem to have been captured. ... يبدو أن هناك عددا محدودا قد أسر.
- Bless my stars, but you're captured! بارك نجوم بلدي، ولكن كنت أسر لك!
- for captured the phantom was. لأسر وكان شبح.
IX)
اعتقلت
VERB
Synonyms: arrested, detained, apprehended, rounded up
- You were captured with arms in your hands لقد إعتقلت وسلاحاً في يدك
- You're the one who captured the cyclops. (أنت الذي إعتقلت (المارد
X)
XI)
الاسري
VERB
- ... wants to know what to do with the prisoners captured. ... يريد أن يعرف ماذا سيفعل مع الأسرى
- ... gave accounts of groups of captured men who were standing near ... ... آخر روايات عن مجموعات من الرجال اﻷسرى الذين كانوا يقفون قرب ...
- ... each side had massacred dozens of captured militiamen. ... ذبح كل من الجانبين عشرات الأسرى من رجال الميليشيا.
- His story's being checked against a captured Serb. يجري التحقق من قصته .ضد الأسرى الصرب
confided
I)
معهود
VERB
- I confided in you about her. أنا كنت في معهود عنها.
- i confided in me because معهود أنا لي لفي
- confided hers, seemed to take her child in معهود لها ، ويبدو أن تأخذ طفلها في
- good idea confided i'd like to ... معهود فكرة جيدة أود أن ...
- confided to with by running away from you cannot come ... معهود لمع من الهروب من لا يمكنك تأتي ...
II)
اسرت
VERB
Synonyms: captured, captivated
- She confided to me that she has got ... انها اسرت لي أنها قد حصلت على ...
- I should have confided in him: he would never ... ينبغي أن يكون الأول في اسرت له : انه لن ...
- she confided in me about my reaction ... انها اسرت لي عن رد فعلي ...
- He has confided so much in me ... وقد اسرت انه في الكثير من لي ...
- ... a house, " she confided to the ... منزلا،" انها اسرت ل
gripped
I)
يجتاح
VERB
- The hand gripped his arm. "يجتاح اليد ذراعه.
- As he looked the youth gripped his outcry at his throat ... كما انه بدا الغضب يجتاح الشباب له في حنجرته ...
- tumbling in the dirt, gripped together تراجع في التراب ، ويجتاح معا
- ... human equation that will surely gripped during ... المعادلة الإنسان من شأنها أن يجتاح بالتأكيد خلال
- be gripped, transfixed. أن يجتاح ، الذهول.
II)
سيطرت
VERB
Synonyms: dominated
- He gripped me by the arm, and ... سيطرت قال لي من قبل الذراع، واحتشد ...
- She frowned and gripped her hands about her knees very tightly ... عبس وأنها سيطرت يديها حول ركبتيها بإحكام شديد ...
- She gripped the rope, almost swooning. انها سيطرت على الحبل ، ونشوة تقريبا.
- His right hand gripped her by the back ... سيطرت يده اليمنى لها من قبل الجانب الخلفي ...
- A pair of strong arms gripped me round the waist, ... سيطرت زوج من الأسلحة القوية لي على مدار الخصر، الذي ...
III)
استحوذت
VERB
Synonyms: captured, gobbled, captivated, obsessed
- Then a firm paw gripped him by the back ... استحوذت شركة ثم مخلب له الجزء الخلفي ...
- gripped the tree with both arms. استحوذت على شجرة مع كل الأسلحة.
- gripped the collar of the man who pulled ... استحوذت على قلادة من الرجل الذي انسحب ...
- The hand of the bandaged arm gripped his shoulder, and ... استحوذت على يد الذراع ضمادات كتفه ، وكان ...
- His throat was gripped by invisible fingers, ... وقد استحوذت حنجرته بواسطة الأصابع الخفية ، ...
IV)
عصفت
VERB
- then gripped me by both hands and shook and ثم عصفت لي بكلتا يديه وهزت و
- They gripped us all, and marched us right وعصفت بنا جميعا ، وسار لنا الحق
- got up, and gripped her by the hand, ... نهض، وعصفت بها من جهة، ...
V)
سيطر
VERB
- Fear has gripped the markets. فسيطر الخوف على الأسواق.
- Suddenly she gripped his arms round her ... سيطر فجأة ذراعيه الجولة لها ...
- He gripped the unseen elbows near the ground. انه سيطر على مرفقيه الغيب بالقرب من الأرض.
- Abruptly he gripped her wrist. سيطر فجأة انه معصمها.
- He gripped the window-sill behind him. سيطر هو عتبة النافذة وراءه.
VI)
خناق
VERB
Synonyms: croup
- I stopped and gripped his arm. توقفت وأخذت بخناق ذراعه.
- ... from a candle, not baffled and gripped into ... من شمعة ، وليس في حيرة وأخذت بخناق
- ... resolve the political deadlock gripped the country for three months ... ... لحل الازمة السياسية التى تمسك بخناق البلاد منذ عدة اشهر ...
- ... , and a dozen hands gripped, ... ، وأخذت بخناق أيدي عشرة ،
obsessed
I)
مهووس
ADJ
- The guy is definitely obsessed. الرجل هو بالتأكيد مهووس.
- How obsessed he is with his country. كم هو مهووس !بهذه البلاد.
- The guy is definitely obsessed. الرجل بالتأكيد مهووس .
- ... clients you don't take your calls you're obsessed! ... عملائك ولا تجيب الهاتف أنت مهووس
- ... they've been conned, they get obsessed by it. ... أحدهم أنه قد خدع .يصبح مهووس بهذا
II)
هاجس
ADJ
Synonyms: obsessed with, obsession, premonition, haunted, obsessively
- Can turn into an obsessed. من الممكن أن تتحول إلى هاجس
- obsessed about her for the past three years هاجس عنها للسنوات الثلاث الماضية
- stick with that we ought to have obsessed العصا مع أننا يجب أن هاجس
- obsessed about a spate celebrity and celebrity sightings plan that you ... هاجس عن المشاهير سلسلة مشاهد والمشاهير التخطيط التي ...
- ... to people who quit just seems their entire lives are obsessed ... إلى الناس الذي استقال يبدو فقط هي هاجس كل حياتهم
III)
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.