Taken Prisoner means اسروا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Taken Prisoner

Translation of Taken prisoner in Arabic :

taken prisoner

اسروا

VERB

Synonyms: captured, conceal

in English

1. Captured

captured

استولت

VERB

Synonyms: seized

Are captured the loss is negligible. هل استولت على خسارة لا يكاد يذكر.
They found none, but captured a bulky bundle of وجدوا لا شيء ، لكنها استولت على حزمة ضخمة من
having captured a scout, with a note from headquarters? بعد أن استولت على الكشفية ، مع ملاحظة من المقر؟
helping marketed captured started catch تسويق استولت التي تساعد الصيد
not captured on video and fortunately the her demeanor may ... لا استولت على الفيديو وسلوكها لحسن الحظ يمكن للعملاء ...
... you how broken then how captured the ... لك كيفية كسر ثم كيف استولت على

- Click here to view more examples -

II)

الملتقطه

VERB

Synonyms: scanned

Specifies the encoding of the captured task standard output stream. تحدّد ترميز دفق الإخراج القياسي للمهمة الملتقطة.
All of the captured data was lost. ‏‏تم فقدان كافة البيانات الملتقطة.
Specifies the encoding of the captured task standard error stream. تحدّد ترميز دفق الخطأ القياسي للمهمة الملتقطة.
Match the substring captured by the first capturing group. تطابق السلسلة الفرعية المُلتقطة من قبل مجموعة الالتقاط الأولى.
Named captured groups are stored in the collection ... المجموعات المُلتَقطة المسماة تُخَزن في المجموعة ...
... are stored in the collection after numbered captured groups. ... تُخَزن في المجموعة بعد المجموعات المُلتَقطة المُرقَمة.

- Click here to view more examples -

III)

القبض

VERB

Synonyms: capture, arrested, catch, arrest, caught, apprehended, receivable

We were captured and brought here as ... تم القبض علينا واحضرت الى هنا كعبيد ...
Only by being captured will we be brought before ... فقط بواسطة القبض علينا سيتم جلبنا أمام ...
... all been the same age since we were captured. ... جميعاً بنفس العمر منذ .أن تم القبض علينا
standing next to her and be a bit captured يقف بجانبها ويكون قليلا القبض
They were as nearly as possible captured red-handed. كانوا تقريبا ممكن القبض بالجرم المشهود.
recently captured by our forces in the south. القبض مؤخرا من قبل قواتنا في الجنوب.

- Click here to view more examples -

IV)

التي تم التقاطها

VERB

Displays statistics captured during a trace. عرض الإحصائيات التي تم التقاطها أثناء عملية تتبّع.
Substitutes the last group that was captured. يستبدل المجموعة الأخيرة التي تم التقاطها.
Displays options for filtering data captured in a trace. عرض خيارات لتصفية البيانات التي تم التقاطها أثناء عملية تتبّع.
... the dialog box or view where the data is captured. ... مربع الحوار أو عرض البيانات التي تم التقاطها.
... best for printing images captured using a video camera ... ... مثاليًا لطباعة الصور التي تم التقاطها بواسطة كاميرا فيديو ...
Zeros out statistics captured during a trace. تصفير الإحصائيات التي تم التقاطها أثناء عملية تتبّع.

- Click here to view more examples -

اسروا

VERB

Synonyms: taken prisoner, conceal

They captured my family. لقد أسروا عائلتى ماذا افعل.
Think of all those who have been captured. فكر بكل أولئك الذين أسروا
enemies who they have captured during warfare? الأعداء الذين كانوا قد اسروا خلال حرب؟
belonged were either destroyed or captured. تنتمي إما دمرت أو أسروا.
they might have captured me easily, but ... قد أسروا لي بسهولة ، ولكن ...
... they could see what they had captured ... وأنها يمكن أن نرى ما أسروا

- Click here to view more examples -

VI)

التقاط

VERB

Synonyms: capture, pick up, take, taking, catch, ops, snapping

Please wait while the video is captured. الرجاء الانتظار أثناء التقاط الفيديو.
No frames were captured. ‏‏لم يتم التقاط أية إطارات.
The video was not captured correctly. لم يتم التقاط الفيديو بشكل صحيح.
Once you have captured the image, you will ... بمجرد التقاط الصورة، ستقوم بتخزينها ...
Once you have captured the image, you will store the ... بمجرد التقاط الصورة، ستقوم بتخزينها ...
Once captured, this information becomes a valuable asset ... وبمجرد التقاط هذه المعلومات تصبح أصلاً قيمًا جدًا ...

- Click here to view more examples -

VII)

اسرت

VERB

Synonyms: confided, captivated

I feared you were captured. خفتُ أن تكوني قد أسرتِ
And bring me the prisoner you captured. واجلب لي السجين الذي أسرت
captured the imagination of the people on a wait a minute أسرت مخيلة الشعب على الانتظار لمدة دقيقة
... make a great trip, but they captured some ... القيام برحلة كبيرة، ولكنها أسرت بعض
... might tell you they have captured us, monsieur." ... قد اقول لكم انهم قد أسرت لنا والمونسنيور".
... , a year ago, I captured one of them. ... ، قبل سنة، أسرت أحدهم.

- Click here to view more examples -

VIII)

اسر

VERB

Synonyms: families, captivating, capture, households, hfs, enthralling

He captured my vessel and spared my life. أسر سفينتي ولكنه أبقى على حياتي
Five of his followers were captured. وتم أسر خمسة من أتباعه.
He captured my vessel and spared my life. أسر سفينتي وأبقى على حياتي
... a small number seem to have been captured. ... يبدو أن هناك عددا محدودا قد أسر.
Bless my stars, but you're captured! بارك نجوم بلدي، ولكن كنت أسر لك!
for captured the phantom was. لأسر وكان شبح.

- Click here to view more examples -

IX)

اعتقلت

VERB

Synonyms: arrested, detained, apprehended, rounded up

You were captured with arms in your hands لقد إعتقلت وسلاحاً في يدك
You're the one who captured the cyclops. (أنت الذي إعتقلت (المارد

احتلتها

VERB

Synonyms: occupied

XI)

الاسري

VERB

Synonyms: family, domestic, prisoners, captives, household, pow, pows

... wants to know what to do with the prisoners captured. ... يريد أن يعرف ماذا سيفعل مع الأسرى
... gave accounts of groups of captured men who were standing near ... ... آخر روايات عن مجموعات من الرجال اﻷسرى الذين كانوا يقفون قرب ...
... each side had massacred dozens of captured militiamen. ... ذبح كل من الجانبين عشرات الأسرى من رجال الميليشيا.
His story's being checked against a captured Serb. يجري التحقق من قصته .ضد الأسرى الصرب

- Click here to view more examples -

2. Conceal

conceal

اخفاء

VERB

Synonyms: hide, hiding, hidden, masking, concealment, disguise

He could not conceal his exultation. لم يستطع اخفاء الاغتباط له.
What did he do to conceal it? ماذا فعل لاخفاء ذلك؟
We have nothing to conceal. ليس لدينا شيء لاخفاء.
They made no attempt to conceal their arrival. انهم لا يحاولون إخفاء وصولهم
You attempt to conceal it, but it's obvious. ، لقد حاولتَ إخفاء الأمر .ولكنه واضح.

- Click here to view more examples -

II)

تخفي

VERB

Synonyms: hide, hiding, mask, disguise, obscure, disguises

They conceal the untold tragedy of ... وهي تخفي ما لا يوصف من مأساة ...
When you conceal a serious injury and put ... عندما تَخفي جرح جدّي ووَضعَ ...
When you conceal a serious injury and put my life at ... عندما تخفى جرح خطير وتضع حياتى فى ...
tried to conceal something they tried to conceal the rationale حاولت أن تخفي شيئا حاولوا إخفاء المنطقي
occupation at home, could not conceal his الاحتلال في الداخل ، لا يمكن أن تخفي له

- Click here to view more examples -

III)

يخفي

VERB

Synonyms: hides, hiding, hidden, disguises, obscures, masks, underhanded

The high overall emphasis may conceal some important regional variations. وقد يخفي التركيز العالي عموما بعض الاختلافات الإقليمية.
A rat could not conceal himself either in the room ... ويمكن أن الفئران لا يخفي نفسه سواء في الغرفة ...
Aramis could not conceal a smile of disdain that flitted ... أرميس يمكن أن يخفي ابتسامة ازدراء التي flitted ...
not conceal from himself that the aspect of لا يخفي نفسه من أن الجانب من
could not conceal his astonishment. لا يمكن أن يخفي دهشته.

- Click here to view more examples -

IV)

نخفي

VERB

Synonyms: hide

We have to conceal our body heat somehow. نحن يجب أن نخفي حرارة جسمنا بطريقة ما.
Nor can we conceal our grave concern at the situation ... كما ﻻ يمكننا أن نخفي قلقنا البالغ إزاء الحالة ...
We cannot conceal our concern at the steady decline ... ولا يمكننا أن نخفي قلقنا إزاء التناقص المطرد ...
We cannot conceal our disappointment over the failure of the negotiations ... وﻻ نستطيع أن نخفي خيبة أملنا إزاء إخفاق المفاوضات في ...
... do not want either to conceal or obscure the fact ... ولا نريدُ أن نخفي أو نحجب الحقيقة"

- Click here to view more examples -

التستر

VERB

Synonyms: cover, incognito, concealment, disguise

... sincere and did not try to conceal existing problems, welcomed ... ... صادق وﻻ يحاول التستر على المشاكل القائمة، ورحب ...

VI)

اسروا

VERB

Synonyms: captured, taken prisoner

VII)

يحجب

VERB

Synonyms: obscure, obscures, eclipsed, overshadow, withhold, withholds

... political manipulation of human rights can conceal these realities. ... تﻻعب سياسي بحقوق اﻻنسان أن يحجب هذه الوقائع.

VIII)

اخفائه

VERB

Synonyms: hide, obscure

You attempt to conceal it, but it's obvious. أنت تحاول إخفائه ولكن هو واضح
This is what you've been conspiring to conceal? أهذا ما كنت تآمر بإخفائه؟

IX)

اخفاؤها

NOUN

Synonyms: hide, hidden, hides, concealed

... I would, I could not conceal. ... كنت ، وأنا لا يمكن إخفاؤها.
... use, trade and conceal, and extremely durable ... ... واستخدامها والاتجار بها وإخفاؤها، ومعمرة للغاية ...