Rounded Up
US
GB
SA
Translation of Rounded up in Arabic :
rounded up
1
جمعوا
VERB
- They've rounded up the survivors and put them in ... لقد جمعوا الناجين ووضعهم في ...
- ... you but not theirs rounded up there around what you're ... لك ولكن ليس لهم جمعوا هناك حوالي ما كنت
- you know simplest rounded up, 3 trillions dollars تعلمون أبسط جمعوا، 3 تريليونات دولار
- he's rounded up by the 99 percent ... انه جمعوا من 99 في المئة ...
2
تقريب
VERB
Synonyms: rounded, rounds, zoom, round, approximation, approximate
- The quantity is rounded up to the nearest multiple of the field ... ويتم تقريب الكمية إلى أقرب مضاعف للحقل ...
- The quantity is rounded up to the nearest multiple of the ... يتم تقريب الكمية إلى أقرب كمية مضاعفة بالحقل ...
3
4
توقيف
VERB
Synonyms: arrest, restraining order, apprehending
- Hundreds of militants have been rounded up over the past three weeks ... وتم توقيف مئات الناشطين الباكستانيين في الاسابيع الثلاثة الاخيرة ...
More meaning of Rounded Up
rounded
I)
تقريب
ADJ
Synonyms: rounds, zoom, round, approximation, approximate
- Prices are rounded to the nearest rounding amount. تقريب الأسعار لأقرب مبلغ تقريب.
- Values are rounded to the nearest hundredth of a unit. ويتم تقريب القيم إلى أقرب وحدة مئوية.
- Select how calculated taxes are rounded off. حدد طريقة تقريب الضرائب المحسوبة.
- Prices are rounded down to the nearest rounding amount. تقريب الأسعار لأسفل لأقرب مبلغ تقريب.
- Numbers are rounded according to the sales quantity. يتم تقريب الأرقام وفقًا لكمية المبيعات.
II)
مستدير الزوايا
ADJ
- Draws a rounded rectangle with the selected fill style. رسم مستطيل مستدير الزوايا بنمط التعبئة المحدد.
- Chooses rounded rectangle drawing tool. اختيار أداة رسم المستطيل مستدير الزوايا.
- To draw a rounded rectangle, drag the pointer diagonally in ... لرسم مستطيل مستدير الزوايا، اسحب المؤشر بشكل قطري في ...
- Number inside shaded, rounded rectangle رقم بداخل مستطيل مظلل مستدير الزوايا
- Inserts a rounded rectangle drawing object إدراج كائن رسومي بشكل مستطيل مستدير الزوايا
III)
مدوره
ADJ
Synonyms: recycled
- Rounded figures and inclusive of construction, contingencies, ... (أ) أرقام مدورة، وتشمل البناء والاحتياطيات ...
- or more of a rounded edge أو أكثر من حافة مدورة
- He was a large man with rounded shoulders, كان رجلا كبير مع أكتاف مدورة ،
- He had a rounded, muscular, and vigorous كان لديه مدورة ، والعضلات ، وقوية
- more well rounded edges and i don't think ... أكثر جيدا حواف مدورة وأنا لا أعتقد ...
IV)
مقربه
ADJ
Synonyms: close, near, vicinity, close proximity, nearby
- ... the statements and schedules are rounded to the nearest thousand and ... ... البيانات والجداول بأرقام مقربة إلى أقرب ألف أما ...
- realized as well that when she rounded that أدرك كذلك أنه عندما كانت مقربة أن
- at the expense of a well-rounded education for students على حساب من التعليم جيدا مقربة للطلاب
- and make him a more well-rounded character, وجعل منه شخصية مقربة أكثر،
- rounded as they were practical. كما كانت مقربة العملية.
V)
مقربا
ADJ
Synonyms: close
- strength to stir, I rounded it, and formed it ... قوة لاثارة ، مقربا لي ذلك ، وأنها شكلت ...
VII)
دائريه
ADJ
- Creates rounded corners that extend half ... إنشاء زوايا دائرية تمتد بمقدار نصف ...
- ... to draw rectangular shapes with rounded edges. ... لرسم أشكال مستطيلة بحواف دائرية.
- ... squares and rectangles with rounded corners. ... مربعات ومستطيلات بأركان دائرية.
VIII)
تقرب
ADJ
Synonyms: bring
- The offset is rounded to the closest cylinder boundary. تُقرّب الإزاحة إلى أقرب حد مُكوّن لاسطوانة.
- The offset is rounded to the closest cylinder boundary. وتُقرّب الإزاحة إلى أقرب حد مكوّن لإسطوانة.
- The offset is rounded to the closest cylinder boundary. تُقرّب الإزاحة إلى أقرب حد مُكوّن لإسطوانة.
- The offset is rounded to the closest cylinder boundary. وتُقرّب الإزاحة إلى أقرب حد مكوّن لاسطوانة.
rounds
I)
جولات
NOUN
Synonyms: tours, guided tours, rides
- It also observed successive rounds of national elections last year. كما راقبت جوﻻت متعاقبة من اﻻنتخابات الوطنية في العام الماضي.
- And the winner by unanimous decision, in ten rounds. الفائز بالقرار الجماعي في العشر جولات .
- First six rounds are on me. اول ستة جولات من الخمور على
- You thought about doing rounds with me? هل فكرتِ في أخذ جولات معي؟
- It took three rounds of voting. تطلب الأمر ثلاث جولات من التصويت
- She turned a few more rounds, and stopped. انها تحولت جولات قليلة ، وتوقفت.
II)
الجولات
NOUN
Synonyms: tours, tour, rides, guided tours
- Trade rounds take a long time to reach fruition. وتحتاج الجولات التجارية وقتاً طويلاً حتى تؤتي ثمارها.
- Can you go another couple of rounds? أيمكنك لعب زوجين آخرين من الجولات؟
- Seen you making the rounds. أرَ أنّكِ تقومين بالجولات أنتِ شرطية؟
- Be in the lab before rounds. كوني في المعمل قبل الجولات.
- Just making the rounds. كنت أقوم بالجولات.
- Rounds are in five minutes, ... الجولات خلال 5 دقائق، ...
III)
تقريب
NOUN
Synonyms: rounded, zoom, round, approximation, approximate
- Rounds the number to the nearest integer. تقريب الرقم إلى أقرب عدد صحيح.
- Rounds a number to a specified number of digits. لتقريب رقم بعدد محدد من الخانات.
- Rounds a number up to the nearest even integer. تقريب رقم إلى الأعلى لأقرب رقم صحيح زوجي.
- Rounds a number to a specified number of digits. تقريب العدد إلى عدد معين من الخانات.
- Rounds a number down to the nearest integer. لتقريب رقم للأسفل إلى أقرب عدد صحيح.
- Rounds a number down, toward zero. تقريب العدد لأسفل في اتجاه صفر.
IV)
جولتين
NOUN
- rounds two through five will have six جولتين من خلال خمسة سيكون لها ستة
- this is the first two rounds وهذا هو أول جولتين
- this is what we have for two rounds وهذا هو ما لدينا لجولتين
- How about 500 for two rounds? ماذا عن 500 دولار لجولتين؟
- How about 500 for two rounds? مارأيك بخمسة مئة مقابل جولتين
- After two rounds of revision, the text was changed to ... وعقب جولتين من المراجعة ، تم تغيير النص ليصبح ...
V)
طلقه
NOUN
- he lost the victoria tease in a unanimous decision twelve rounds انه خسر ندف فيكتوريا في قرار بالإجماع 12 طلقة
- signed rounds but you know there is وقعت طلقة لكنك تعلم هناك
- with thirty rounds and when they go deer hunting بثلاثين طلقة وعندما يذهبون الغزلان الصيد
- twelve rounds do you think that's about right 12 طلقة هل تعتقد أن هذا الحق عن
- ... of people saying 100 rounds isn't really very much you might ... من الناس يقولون 100 طلقة ليست في الحقيقة جزيلا قد
- ... batteries as the armour, 50 rounds of decreasing intensity. ... بطاريات الدرع انها تطلق 50 طلقه بدون نقص فى القوه
VI)
طلقات
NOUN
- Security forces fired several rounds in retaliation. واطلقت قوات الامن عدة طلقات ردا على الهجوم .
- ... on the table has three rounds. ... الذي على الطاولة به 3 طلقات
- Four men, four rounds. أربعة رجال، أربعة طلقات
- ... three bursts of approximately six rounds each being fired at ... ... ثلاث موجات من زهاء 6 طلقات أطلق كل منها على ...
- ... rifle, with 250 rounds each to the new recruits ... بندقية "أم 1" ذات طلقات 250 إلى المجندين الجُدد
- ... and include cartridges (rounds) for small arms, ... ... وتشمل خراطيش (طلقات) الأسلحة الصغيرة، ...
VII)
الدورات
NOUN
- I want to talk to you about rounds. أُريدُ الكَلام معك حول الدوراتِ.
- Thousands of rounds to a more secure location. الاف الدورات لأكثر المواقع امناً
- ... had just fired a few hundred rounds into the place so ... ... فقط أجرينا بضعة مائة من الدورات في المكان لذا ...
- Why don't we play some rounds? لماذا لا نَلْعبَ بَعْض الدوراتِ؟
- How many rounds have we played? كم عدد الدورات التي لعبناها؟
- at rounds this morning. في الدوراتِ هذا الصباحِ.
VIII)
قذائف
NOUN
Synonyms: shells, missiles, projectiles, rockets
- ... action, firing several rounds at the village. ... في هذه العملية، فأطلقت عدة قذائف على القرية.
- ... could agree to limit the number of rounds in a magazine ... يمكن أن توافق على الحد من عدد من قذائف في مجلة
- ... of my officers, the number of rounds we go. ... ضباط بلدي ، وعدد من قذائف نذهب.
zoom
I)
التكبير
NOUN
Synonyms: magnification, zooming, enlarge, zoomed
- Display a list of zoom percentages. عرض قائمة بنسب التكبير والتصغير.
- Use your fingers to scroll and zoom. استخدم أصابعك للتمرير والتكبير والتصغير.
- Displays the page according to the zoom option you specify. يعرض الصفحة طبقاً لخيار التكبير الذي تحدده.
- Do you know about the zoom? هل تعرف شيء بشأن التكبير؟
- Enter a value in the zoom text box. قم بإدخال قيمة في مربع نص التكبير.
- To pan the image, zoom in and then drag. للتحريك الصورة، قم بالتكبير والسحب.
II)
تكبير
NOUN
Synonyms: maximize, enlarge, magnify, enlargement, augmentation, zooms
- This area will zoom in and fill the viewport. سيتم تكبير هذه المنطقة حتى تملأ منفذ العرض.
- Can you zoom on it you? هل يمكننا تكبير ذلك؟
- Can you zoom into that? هل يمكنك تكبير ذلك ؟
- Can you zoom in on that guy's belt? هل يمكنك تكبير حزام ذلك الرجل؟
- You cannot zoom in infinitely. لا يمكنك تكبير ما لا نهاية.
- You can also zoom in on any webpage for better ... يمكنك أيضًا تكبير أي صفحة ويب لقدرة أفضل على ...
III)
زووم
NOUN
- Zoom lost his powers and his brother. زووم فقد قواه و اخيه
- Zoom got faster and stronger ... زووم اصبح اسرع وأقوى ...
IV)
الزوم
NOUN
V)
تقريب
NOUN
Synonyms: rounded, rounds, round, approximation, approximate
- Zoom off, before it gets sentimental. تقريب، قبل ان يصبح الجو عاطفياً
- I can do a digital zoom. أستطيع أن أقوم بتقريب رقمي.
VI)
زوم
NOUN
- I downloaded Zoom for you. لقد حمّلتُ مسلسل (زوم) لأجلكَ
- It's like a Zoom Zoom! انها مثل زوم زوم!
VII)
التقريب
NOUN
Synonyms: rounding, approximation
- Is there any chance you can zoom in? هل هناك أي فرصة أن يمكنك التقريب ؟
- Not with the optic zoom. ليس باستخدام عدسة التقريب البصرية
- Can you zoom in on one of these cameras? عفواً، أيمكنك التقريب على إحدى هذه الكاميرات؟
- ... on button or the zoom button. ... زرّ التشغيل أم زرّ التقريب
round
I)
الجوله
NOUN
- You always take the liver in the first round. لطالما اخترت الكبد في الجولة الأولى
- I would have saved this for round two. لكنتُ وفّرت هذا للجولة الثانية.
- Each generation repeated the trivial round. تتكرر كل جيل الجولة تافهة.
- The frightened vagabonds wheeled round. بعجلات من المتشردين خائفا الجولة.
- Round the first corner. الجولة الأولى في الزاوية.
- I looked round instinctively, but could see nothing. بحثت الجولة غريزي ، ولكن يمكن أن نرى شيئا.
II)
جوله
NOUN
- At last she turned round and stared at him curiously. في الماضي وكانت جولة ويحدق في وجهه الغريب.
- Could we have another round? أيمكن أخذ جولة أخرى؟
- That is one single round. تلك هي لجولة واحدة.
- He gazed round him wildly. حدق انه جولة له بعنف.
- A laugh ran round the table. ركض الضحك جولة الجدول.
- And then he turned round and stared at me. وتحولت بعدها وحدقت في جولة لي.
III)
المائده المستديره
NOUN
- The round tables were composed as described below. وكانت اجتماعات المائدة المستديرة مؤلفة كما يلي أدناه.
- This week's round table has shown that such a ... وقد دلت المائدة المستديرة هذا الأسبوع على أن هذه ...
- The round table heard many calls for ... واستمع أطراف المائدة المستديرة إلى عدة نداءات لتحقيق ...
- The round table on treatment, care and support emphasized ... وشددت المائدة المستديرة المعنية بالعلاج والرعاية والدعم ...
- As was discussed at the round table yesterday, we must ... وكما ناقشنا في المائدة المستديرة يوم أمس، يجب ...
- Successful round tables for resource mobilization have been held in ... وعقدت مؤتمرات ناجحة للمائدة المستديرة لتعبئة الموارد في ...
IV)
مستديره
NOUN
Synonyms: rounded
- Is it this way round or the other way round? هل بهذه الطريقة مستديرة أم العكس؟
- Round and yellow, but no letter. لا، مستديرة و صفراء لكن لا حرف
- She spun round to her son. نسج أنها مستديرة لابنها.
- He swung round on his son. تتأرجح انه مستديرة حول ابنه.
- Then the son turned round to his mother. ثم تحول نجل مستديرة لأمه.
- She looked round and saw that her mother was no longer ... بدا أنها مستديرة ، ورأى أن والدتها لم تعد ...
V)
مدار
ADV
Synonyms: throughout, orbit, managed, unmanaged, tropic
- Eggs are available all year 'round. البيض متوافر على مدار السنة .
- You live here all year round? هل تعيشون هنا على مدار السنة؟ .نعم
- Do you live in the country all year round? هل تعيش في البلد على مدار السنة؟
- Such an immense plantation all round it! مثل هذا المزارع هائلة على مدار ذلك!
- Through the forest, round the village. عبر الغابة، على مدار القرية.
- Then he flew gently round the bed, fanning ... ثم طارت انه بلطف على مدار السرير ، وتأجيج ...
VI)
مائده مستديره
NOUN
- Preparations are under way for a third round table. ويجري اﻹعداد لمائدة مستديرة ثالثة.
- ... plenary meetings or deliberations of a series of round tables. ... جلسات عامة أو سلسلة مداولات مائدة مستديرة.
- No round table is scheduled for the evening ليس من المقرر عقد أي مائدة مستديرة في المساء
- chair against the wall, a round table, and كرسي ضد الجدار ، ومائدة مستديرة ، و
- Round table on implementation of international humanitarian law ... مائدة مستديرة بشأن تنفيذ القانون اﻹنساني الدولي ...
- Each round table will include seven representatives of observers ... وستضم كل مائدة مستديرة سبعة ممثلين للمراقبين ...
VII)
الدور
NOUN
- He turned round and plunged home. التفت الدور وسقطت المنازل.
- So give them a big round of applause. حتى تعطي لهم الدور الكبير من التصفيق.
- He turned round only when the waiter had left us. التفت الدور فقط عندما غادر النادل لنا.
- He turned round, setting his back ... التفت الدور ، ووضع ظهره ...
- ... first round were brought into the second round. ... الدور الاول تصعد بهما الى الدور الثانى .
- ... garden path, from round the angle of the house. ... الطريق الحديقة ، من الدور زاوية المنزل.
VIII)
تقريب
VERB
Synonyms: rounded, rounds, zoom, approximation, approximate
- There are several ways to round a number. هناك طرق عديدة لتقريب الأعداد.
- Use this field to round or cost estimated quantity ... استخدم هذا الحقل لتقريب الكمية أو لتقدير تكلفتها ...
- Round a number to a near fraction تقريب العدد إلى أقرب كسر
- rain but what it round المطر ولكن ما تقريب
- Round off cost-estimated quantity to . تقريب كمية التكلفة المقدرة إلى .
- Round a number to the nearest number تقريب عدد إلى العدد الأقل
approximation
I)
تقريب
NOUN
Synonyms: rounded, rounds, zoom, round, approximate
- to some approximation have question around there a long ... لبعض تقريب لديك سؤال حول هناك شوطا طويلا ...
- ... leading to the best approximation of the amount claimed. ... التي تؤدي إلى أفضل تقريب للمبلغ المطالب به.
- ... get kind of a first approximation of what ... الحصول على نوع من تقريب أولى لما
- saw here when we did ths approximation, as x approaches رأينا هنا عندما قمنا بتقريب، تقارب x
II)
تقدير تقريبي
NOUN
- approximation, of e to the x, ... تقدير تقريبي، (ه) إلى x، ...
III)
التقريب
NOUN
- ... model in terms of this approximation. ... للنموذج من حيث هذا التقريب.
- ∙ Interpolation or approximation methods; • طرق اﻻستقراء الداخلي والتقريب؛
- ∙ Interpolation or approximation method; • اﻻستقراء الداخلي أو التقريب؛
- ∙ Interpolation or approximation method; • طريقة اﻻستقراء الداخلي أو طريقة التقريب؛
approximate
I)
التقريبي
ADJ
- Any blade of that approximate length or width could have ... أيّ نصل بذلك الطول التقريبي أو بعرضه قد ...
- Based on the approximate volume of coltan in this shipment. استنادا على الحجم التقريبى للكولتان فى الشاحنة
- Approximate file size for 5 minutes of recorded sound حجم الملف التقريبي لـ 5 ثوان من الصوت المسجل
- your approximate age you're after you know عمرك التقريبي كنت بعد علم
- Using an approximate match, searches for the value 1 in ... يبحث التطابق التقريبي عن القيمة1 في ...
II)
تقريبيه
ADJ
Synonyms: rough, approximations, proximity
- Estimates were approximate except for those for the transport sector. وكانت التقديرات تقريبية باستثناء تقديرات قطاع النقل.
- This carrier is an approximate value and applies to an ... يعتبر هذا الحامل قيمة تقريبية ويمكن تطبيقها على ...
- These appraisals are only approximate in nature, but ... وهذه التقييمات ذات طبيعة تقريبية ليس إﻻ، بيد ...
- ... studies in the field but rather to reflect approximate estimates. ... دراسات ميدانية بل يعكس تقديرات تقريبية.
- An approximate cost of the election per voter was offered ... وقد عرضت تكلفة تقريبية للانتخابات لكل ناخب ...
III)
تقريب
VERB
Synonyms: rounded, rounds, zoom, round, approximation
- But let's try to approximate e to the x. دعونا نحاول لتقريب هـ ^ x
- ... the hyperbolic sine function to approximate a cumulative probability distribution. ... دالة الجيب الزائد لتقريب توزيع احتمال تراكمي.
- ... problems had only an approximate solution and legal definitions could not ... ... المشكلات ليس لها سوى حل تقريبـي والتعاريف القانونية لا ...
- like if you want to approximate e مثل إذا كنت تريد لتقريب هـ
- That if you wanted to approximate e, مثل إذا كنت تريد لتقريب هـ
IV)
V)
VI)
تقديريه
ADJ
Synonyms: discretionary, estimated
- ... given in the table are approximate. ... الواردة في الجدول هي نسب تقديرية.
arrested
I)
اعتقل
VERB
- He ever been arrested? هل سبق أن أُعتقل؟
- The guy's been arrested for uranium smuggling. الرجل إعتقل لتهريب اليورانيوم
- Did you know he'd been arrested last year? ـ هل تعرف أنه أعتقل السنة الماضية؟
- Arrested here, without could change. إعتقل هنا، بدون يمكن أن يتغير.
- I should be arrested then, too. أنا يجب أن أعتقل إذاً أيضا
- Arrested for aiding and abetting. اعتقل بتهمة المساعدة والتحريض.
II)
القبض
VERB
Synonyms: capture, catch, arrest, caught, apprehended, receivable
- The two were arrested a week before the holiday. وأُلقي القبض على اﻻثنين قبل أسبوع من العيد.
- We were arrested for trying to help you. أُلقي القبض علينا لمساعدتك !ستواجه المشنقة
- Then he really could have us arrested. لأنه حينها سيُلقي علينا القبض بالفعل
- We have even arrested his family. حتى أننا ألقينا القبض على عائلته
- The man was arrested and fined. وأُلقي القبض على الرجل وفُرضت عليه غرامة.
- You arrested my men. القبض على الرجال بلدي.
III)
اعتقال
VERB
- Why are these people being arrested? ما سبب إعتقال هؤلاء الناس ؟
- He persisted and was arrested. واورد شهود انه تم اعتقال شخص واحد.
- No one has yet been arrested. ولم يتم اعتقال أي أحد بعد
- Two persons were arrested in connection with this case. وتم اعتقال شخصين لهما علاقة بهذه القضية.
- And you had my men arrested. وأمرت باعتقال رجالي.
- Four people were arrested during the action. وتم اعتقال اربعة اشخاص خلال العملية.
IV)
القي القبض عليه
VERB
- He was arrested some hours later. وألقي القبض عليه بعد بضع ساعات.
- He was reportedly arrested at the same time as ... ويبدو أنه ألقي القبض عليه في نفس الوقت مع ...
- He was arrested ten years ago, ... ألقيَ القبض عليه قبل عشر سنوات بسبب ...
- Upon his return home he was arrested, banned from teaching ... وألقي القبض عليه لدى عودته إلى وطنه، ومنع من التدريس ...
- He was arrested without warrant and taken ... وأُلقي القبض عليه دون إذن واقتيد ...
- He was arrested by the quick arrival ... وألقي القبض عليه من قبل وصول سريع ...
V)
القت القبض
VERB
- When were you going to tell us you arrested her? متى كنت ستقول لنا انك ألقت القبض عليها ؟
- It arrested his steps, and he looked all ... انها القت القبض على خطواته، وقال انه يتطلع في كل ...
- ... got expelled from school and arrested. ... حصلت على طرد من المدرسة وألقت القبض.
- His whole will rose up and arrested him. وانتفض كله له وألقت القبض عليه.
- arrested him in his fall. ألقت القبض عليه في سقوطه.
- ... , the goods confiscated and drivers arrested. ... وصادرت السلع وألقت القبض على السائقين.
VI)
المقبوض عليهم
VERB
Synonyms: arrests
- ... that judicial protection for persons detained or arrested has improved. ... أن الحماية القضائية للأشخاص المحتجزين أو المقبوض عليهم قد تحسنت.
- Some of the arrested were reportedly transferred to an unknown location ... وقيل إن بعض المقبوض عليهم نقلوا إلى مكان مجهول ...
- ... per cent of the persons arrested). ... في المائة من الأشخاص المقبوض عليهم).
- ... the treatment in practice of persons arrested, detained or imprisoned ... ... المعاملة التي يتلقاها عملياً الأشخاص المقبوض عليهم أو المحتجزون أو المودعون ...
- ... two of the three arrested suspects are gunmen having dual nationality ... ... اثنين من المتهمين الثلاثة المقبوض عليهم مسلحان يحملان جنسية مزدوجة ...
- ... three categories of persons arrested or detained: ... النحو التالي ثﻻث فئات من اﻷشخاص المقبوض عليهم أو الموقوفين.
VII)
القاء القبض
VERB
Synonyms: arrest, apprehend, capture, apprehension
- Known terrorists must be arrested and brought to justice ... ويجب إلقاء القبض على الإرهابيين المعروفين وتقديمهم إلى العدالة ...
- No one may be arrested other than on the ... وﻻ يجوز إلقاء القبض على أحد إﻻ على ...
- ... whereas others may never be arrested. ... بينما قد لا يتسنى أبدا إلقاء القبض على آخرين.
- ... source said fifteen people have been arrested in relation to the ... وقال المصدر أنه تم القاء القبض على 15 شخصا على صلة بالقضية ...
- ... both occasions one person was arrested and fined. ... كل من المرتين تم إلقاء القبض على شخص واحد وتغريمه.
VIII)
المعتقلين
VERB
- Concerned agencies are interrogating the arrested spies, it said. وقالت ان الاجهزة المعنية تجرى تحقيقات مع الجواسيس المعتقلين .
- All those arrested are said to be civilians. وقيل إن جميع أولئك المعتقلين من المدنيين.
- None of those arrested has yet been tried for ... ولم يقدم أي من هؤلاء المعتقلين إلى المحاكمة بتهمة ...
- Persons arrested should be allowed immediately to contact ... وينبغي السماح للأشخاص المعتقلين بالاتصال على الفور ...
- ... protects not only persons arrested or imprisoned, but also pupils ... ... تحمي ليس فقط الأشخاص المعتقلين أو المسجونين وإنما أيضا التلاميذ ...
- ... protects not only persons arrested or imprisoned, but ... ... تحمي ليس فقط الأشخاص المعتقلين أو المسجونين وإنما ...
IX)
توقيف
VERB
Synonyms: arrest, restraining order, apprehending
- Three people were arrested. وتم توقيف ثلاثة أشخاص.
- ... , individuals are being arrested, detained and interrogated by authorities ... ... أن السلطات تقوم بتوقيف الأفراد واعتقالهم واستجوابهم ...
- The accused was arrested and transferred on 31 ... ولقد تم توقيف المغتصب المزعوم ونُقل في 31 ...
- "Arrested for all that. "لتوقيف كل ذلك.
X)
قبض
VERB
- When was the last time you were arrested? متى قُبض عليك أخر مرة؟
- Why is she being arrested? لماذا قبض عليها؟
- The assailant was arrested. وقبض على الرجل المهاجم.
- What did she get arrested for? لما قُبض عليها؟
- People were arrested here last night. لقد قُبض على بعضهم هنا الليلة الماضية .
- I was arrested at the rehearsal for my wedding. لقد قبض على اثناء بروفه لزفافى
XI)
الاعتقال
VERB
Synonyms: arrest, detention, custody, internment
- Being arrested sets a good example? الاعتقال الجماعي هل هو مثال جيد ؟؟
- We get ourselves arrested. نلقي بأنفسنا في الإعتقال
- Do you want to be arrested for obstruction? هل ترغبين في الاعتقال لعرقلة التحقيق؟
- I was ready to be arrested that night. كُنت مستعداً للإعتقال هذه الليلة
- ... family members, were arrested or tortured. ... أفراد أسرتهم، قد تعرض للاعتقال أو التعذيب.
- ... just stay here and get arrested. ... نجلس هنا ونعرض أنفسنا للأعتقال
detained
I)
احتجز
VERB
- The youth was detained. ولقد احتجز هذا الشاب.
- The youth was subsequently detained for interrogation. واحتجز الفتى عقب ذلك ﻻستجوابه.
- Some people have been detained following the incident. واحتجز بعض الاشخاص فى اعقاب الحادث .
- A number of detained defenders have been held in ... 46 واحتجز عدد من المدافعين في ...
- Some of them were also detained for years as political prisoners ... كما احتجز البعض منهم على مدى سنوات بصفتهم معتقلين سياسيين ...
- Now the suspect was detained under observation and will be ... وقد احتجز المتهم تحت الملاحظة وسوف ...
II)
المحتجزين
VERB
- Many of those detained have disappeared. ويوجد العديد من المحتجزين في عداد المختفين.
- He reported that people detained in relation to the ... وذكر أن الأشخاص المحتجزين بسبب مسائل تتعلق بالصراع ...
- ... to recover other expenses incurred with respect to detained employees. ... استرداد النفقات التي تكبدها فيما يتعلق بالموظفين المحتجزين.
- ... shows that the number of people administratively detained has increased. ... يبين أن عدد اﻷشخاص المحتجزين إداريا قد ازداد .
- ... in the case of civilians detained in several other countries. ... كذلك معالجة حالات المدنيين المحتجزين في العديد من البلدان الأخرى.
- ... relatives are often unable to visit detained family members. ... لا يستطيع الأقارب في الغالب زيارة أفراد الأسرة المحتجزين.
III)
محتجز
VERB
- Reportedly detained by militias or unknown elements. ويقــال إنه محتجز لدى ميليشيات أو عناصر مجهولة
- Reportedly detained by militias or unknown elements. ويقال إنه محتجز لدى ميليشيات أو عناصر مجهولة.
- He is also detained in a prison for adults. وهو محتجز هو الآخر في سجن للبالغين.
- He was thought to be detained either at security headquarters ... ومن المعتقد انه محتجز إما في مقر اﻷمن ...
- ... to know why her son's being detained. ... ان تعرف لم ابنها محتجز
- ... immediate release of any person detained arbitrarily. ... بالإفراج فوراً عن كل شخص محتجز تعسفياً.
IV)
احتجاز
VERB
Synonyms: detention, hold, capture, custody, withholding
- These cylinders were detained by customs authorities. تم احتجاز هذه الاسطوانات بواسطة سلطات الجمارك.
- Those matching this definition must be detained. ويجب احتجاز كل من تنطبق عليهم هذا التعريف.
- Women may also be detained in hotels, factories ... ويمكن كذلك احتجاز النساء في الفنادق أو المصانع ...
- Children should not be detained under such conditions, ... ولا ينبغي احتجاز الأطفال في ظل هذه الأوضاع، ...
- ... in detention and in camps for detained migrant workers. ... رهن اﻻحتجاز وعلى النساء في معسكرات احتجاز العمال المهاجرين.
- ... legal aid and that children are not detained with adults. ... المعونة القانونية، وعدم احتجاز الأطفال مع البالغين.
V)
اعتقلت
VERB
Synonyms: arrested, captured, apprehended, rounded up
- Yet what detained her? اعتقلت حتى الآن ما لها؟
- I detained him as he was making a move. اعتقلت قلت له بينما كان اتخاذ هذه الخطوة.
- ... to many of them, detained more citizens in raids ... ... بكثير منها واعتقلت مزيد من المواطنين في غارات شنتها ...
- ... its territorial waters and detained eight sailors aboard, ... ... مياهها الاقليمية ، واعتقلت ثمانية بحارة كانوا على متنها ، ...
- ... his disengaged arm, and detained her, while the ... ... ذراعه عملية الانفصال، واعتقلت لها، في حين أن ...
- ... absent - a domestic event detained her at ... غائب - حدثا المحلية اعتقلت لها في
VI)
يحتجز
VERB
Synonyms: intercept
- ... interrogation, children are often detained for several months awaiting ... ... التحقيق، كثيراً ما يُحتجز الأطفال لبضعة أشهر في انتظار ...
- ... and that the defendant had at no time been detained. ... النظر وأن المتهم لم يحتجز في أي وقت.
- ... staff in institutions where children are detained and officials of the ... ... والموظفون العاملون بالمؤسسات التي يحتجز فيها اﻷطفال، والموظفون ...
- ... if deported, he might be detained and again subjected to ... ... إذا أعيد فقد يحتجز ثانية ويتعرض للتعذيب ...
- ... had any legal recourse when detained for reasons other than those ... ... أي وسائل انتصاف قانونية عندما يحتجز لأسباب غير تلك ...
- Due to his fear to be detained again he decided to ... وبسبب خوفه من أن يُحتجز من جديد، قرر ...
VII)
المعتقلين
VERB
- Persons detained for political reasons were reportedly subjected ... وابلغ أن اﻷشخاص المعتقلين ﻷسباب سياسية يتعرضون ...
- Reportedly, the detained individuals were interrogated and told that they ... واستجوب جميع الأفراد المعتقلين وقيل لهم إنهم ...
- ... push to resolve the problem of detained children. ... لحل مشكلة الأطفال المعتقلين.
- ... brought to 15 the number of militants detained so far. ... / ان عدد المسلحين المعتقلين وصل الى 15 حتى الان .
- ... at guest houses and most of those detained at prisons. ... في ديار الضيافة، ومعظم البرلمانيين المعتقلين في السجون.
- ... and repatriation of the detained security personnel. ... عن أفراد قوة الأمن المعتقلين وإعادتهم إلى وطنهم.
VIII)
اعتقال
VERB
- Two suspects were detained and an investigation was underway ... وقد تم اعتقال اثنين مشتبه فيهما ، ولايزال التحقيق ...
- detained and send a lot implied you need اعتقال وإرسال ينطوي على الكثير تحتاج
- Such a person may either be detained or proceeded against by ... ويجوز اعتقال مثل هذا الشخص أو بتكليفه ...
- The guards detained one of them while three others fled ... وتمكن الحرس من اعتقال واحد بينما فر ثلاثة اخرون ...
- These persons are generally detained in "ghost houses ... وعموماً يتم اعتقال هؤلاء الأشخاص في "منازل الأشباح ...
- ... no idea why" his son was being detained. ... ليس لديه اي فكرة" عن اسباب اعتقال نجله.
IX)
معتقلين
VERB
Synonyms: detainees
- ... of civil society and detained persons. ... من المجتمع المدني ومع معتقلين.
- ... where 15 persons were detained in 13 cells. ... ، حيث كان هناك 15 شخصا معتقلين في 13 زنزانة.
- ... , three persons were detained in clean cells containing ... ... ، كان هناك ثلاثة أشخاص معتقلين في زنزانات نظيفة تحتوي على ...
X)
الاحتجاز
VERB
- ... missing person had never been detained. ... الشخص المفقود لم يتعرض قط للاحتجاز.
- ... beyond which no one may be detained without authorization from the ... ... الذي ﻻ يجوز بعده اﻻحتجاز إﻻ بإذن من ...
- ... of journalists or researchers detained because they had published material that ... ... صحفيين أو باحثين للاحتجاز بسبب نشرهم مواد ...
- Provisionally detained as a suspect and ... (7) الاحتجاز مؤقتا تحت طائلة الاشتباه ...
- ... person liable to be detained under paragraph 16 above ... ... الشخص الذي يخضع لﻻحتجاز بموجب الفقرة ٦١ أعﻻه ...
- ... 2006, hundreds remained detained. ... 2006 كان مئات الأشخاص رهن الاحتجاز.
captured
I)
استولت
VERB
Synonyms: seized
- Are captured the loss is negligible. هل استولت على خسارة لا يكاد يذكر.
- They found none, but captured a bulky bundle of وجدوا لا شيء ، لكنها استولت على حزمة ضخمة من
- having captured a scout, with a note from headquarters? بعد أن استولت على الكشفية ، مع ملاحظة من المقر؟
- helping marketed captured started catch تسويق استولت التي تساعد الصيد
- not captured on video and fortunately the her demeanor may ... لا استولت على الفيديو وسلوكها لحسن الحظ يمكن للعملاء ...
- ... you how broken then how captured the ... لك كيفية كسر ثم كيف استولت على
II)
الملتقطه
VERB
Synonyms: scanned
- Specifies the encoding of the captured task standard output stream. تحدّد ترميز دفق الإخراج القياسي للمهمة الملتقطة.
- All of the captured data was lost. تم فقدان كافة البيانات الملتقطة.
- Specifies the encoding of the captured task standard error stream. تحدّد ترميز دفق الخطأ القياسي للمهمة الملتقطة.
- Match the substring captured by the first capturing group. تطابق السلسلة الفرعية المُلتقطة من قبل مجموعة الالتقاط الأولى.
- Named captured groups are stored in the collection ... المجموعات المُلتَقطة المسماة تُخَزن في المجموعة ...
- ... are stored in the collection after numbered captured groups. ... تُخَزن في المجموعة بعد المجموعات المُلتَقطة المُرقَمة.
III)
القبض
VERB
Synonyms: capture, arrested, catch, arrest, caught, apprehended, receivable
- We were captured and brought here as ... تم القبض علينا واحضرت الى هنا كعبيد ...
- Only by being captured will we be brought before ... فقط بواسطة القبض علينا سيتم جلبنا أمام ...
- ... all been the same age since we were captured. ... جميعاً بنفس العمر منذ .أن تم القبض علينا
- standing next to her and be a bit captured يقف بجانبها ويكون قليلا القبض
- They were as nearly as possible captured red-handed. كانوا تقريبا ممكن القبض بالجرم المشهود.
- recently captured by our forces in the south. القبض مؤخرا من قبل قواتنا في الجنوب.
IV)
التي تم التقاطها
VERB
- Displays statistics captured during a trace. عرض الإحصائيات التي تم التقاطها أثناء عملية تتبّع.
- Substitutes the last group that was captured. يستبدل المجموعة الأخيرة التي تم التقاطها.
- Displays options for filtering data captured in a trace. عرض خيارات لتصفية البيانات التي تم التقاطها أثناء عملية تتبّع.
- ... the dialog box or view where the data is captured. ... مربع الحوار أو عرض البيانات التي تم التقاطها.
- ... best for printing images captured using a video camera ... ... مثاليًا لطباعة الصور التي تم التقاطها بواسطة كاميرا فيديو ...
- Zeros out statistics captured during a trace. تصفير الإحصائيات التي تم التقاطها أثناء عملية تتبّع.
V)
اسروا
VERB
Synonyms: taken prisoner, conceal
- They captured my family. لقد أسروا عائلتى ماذا افعل.
- Think of all those who have been captured. فكر بكل أولئك الذين أسروا
- enemies who they have captured during warfare? الأعداء الذين كانوا قد اسروا خلال حرب؟
- belonged were either destroyed or captured. تنتمي إما دمرت أو أسروا.
- they might have captured me easily, but ... قد أسروا لي بسهولة ، ولكن ...
- ... they could see what they had captured ... وأنها يمكن أن نرى ما أسروا
VI)
التقاط
VERB
- Please wait while the video is captured. الرجاء الانتظار أثناء التقاط الفيديو.
- No frames were captured. لم يتم التقاط أية إطارات.
- The video was not captured correctly. لم يتم التقاط الفيديو بشكل صحيح.
- Once you have captured the image, you will ... بمجرد التقاط الصورة، ستقوم بتخزينها ...
- Once you have captured the image, you will store the ... بمجرد التقاط الصورة، ستقوم بتخزينها ...
- Once captured, this information becomes a valuable asset ... وبمجرد التقاط هذه المعلومات تصبح أصلاً قيمًا جدًا ...
VII)
اسرت
VERB
Synonyms: confided, captivated
- I feared you were captured. خفتُ أن تكوني قد أسرتِ
- And bring me the prisoner you captured. واجلب لي السجين الذي أسرت
- captured the imagination of the people on a wait a minute أسرت مخيلة الشعب على الانتظار لمدة دقيقة
- ... make a great trip, but they captured some ... القيام برحلة كبيرة، ولكنها أسرت بعض
- ... might tell you they have captured us, monsieur." ... قد اقول لكم انهم قد أسرت لنا والمونسنيور".
- ... , a year ago, I captured one of them. ... ، قبل سنة، أسرت أحدهم.
VIII)
اسر
VERB
Synonyms: families, captivating, capture, households, hfs, enthralling
- He captured my vessel and spared my life. أسر سفينتي ولكنه أبقى على حياتي
- Five of his followers were captured. وتم أسر خمسة من أتباعه.
- He captured my vessel and spared my life. أسر سفينتي وأبقى على حياتي
- ... a small number seem to have been captured. ... يبدو أن هناك عددا محدودا قد أسر.
- Bless my stars, but you're captured! بارك نجوم بلدي، ولكن كنت أسر لك!
- for captured the phantom was. لأسر وكان شبح.
IX)
اعتقلت
VERB
Synonyms: arrested, detained, apprehended, rounded up
- You were captured with arms in your hands لقد إعتقلت وسلاحاً في يدك
- You're the one who captured the cyclops. (أنت الذي إعتقلت (المارد
X)
XI)
الاسري
VERB
- ... wants to know what to do with the prisoners captured. ... يريد أن يعرف ماذا سيفعل مع الأسرى
- ... gave accounts of groups of captured men who were standing near ... ... آخر روايات عن مجموعات من الرجال اﻷسرى الذين كانوا يقفون قرب ...
- ... each side had massacred dozens of captured militiamen. ... ذبح كل من الجانبين عشرات الأسرى من رجال الميليشيا.
- His story's being checked against a captured Serb. يجري التحقق من قصته .ضد الأسرى الصرب
apprehended
I)
القبض
VERB
- Two other people were apprehended. وتم القبض على شخصين اخرين .
- No one was apprehended. ولم يلق القبض على أحد.
- I apprehended it to be a rock, and found ... أنا أن يكون القبض على صخرة ، وجدت ...
- apprehended through half-open doors. القبض خلال نصف مفتوحة الأبواب.
- apprehended in an attempt to escape. القبض في محاولة للهروب.
II)
اعتقلت
VERB
Synonyms: arrested, detained, captured, rounded up
- How many have you apprehended? كم شخصا قد اعتقلت؟
- She seemed to have apprehended all of the composer's coldness ... ويبدو انها قد اعتقلت جميع من برودة الملحن ...
- She apprehended some mischief would happen to me ... انها اعتقلت بعض الأذى ويحدث لي ...
IV)
القاء القبض
VERB
Synonyms: arrest, arrested, apprehend, capture, apprehension
- ... no one has yet been apprehended during the ongoing investigation ... ... لم يتم حتى الان القاء القبض على احد خلال عملية التحقيق الجارية ...
arrest
I)
الاعتقال
NOUN
Synonyms: detention, arrested, custody, internment
- You are under arrest, my lord. أنت رهن الإعتقال سيدى,
- Can i see the arrest report? هل يمكنني رؤية تقرير الاعتقال؟
- But now you are under arrest. ولكن أنتِ الآن رهن الإعتقال
- You and your men are under arrest. أنت و رجالك رهن الاعتقال
- And now you're under arrest. والآن أنت رهن الإعتقال
- This arrest was fatal. وكان هذا الاعتقال قاتلة.
II)
اعتقال
NOUN
- Three months home arrest, some community service. ثلاثة شهور أعتقال منزلى, بعض الخدمة الإجتماعية .
- You close to an arrest? أنتم قريبون من اعتقال ؟
- I want to report a wrongful arrest. أريد أن أبلغ عن إعتقال خطأ
- Never have to make an arrest. لا تضطر لاعتقال أحد.
- Are they here to arrest somebody? هم هنا لاعتقال شخص ما؟
- You cannot arrest anyone without a ticket. أنت لا تَستطيعُ إعتِقال أي حد بدون تذكرة.
III)
القبض
NOUN
Synonyms: capture, arrested, catch, caught, apprehended, receivable
- You going to arrest me? هل ستلقي القبض علي؟
- It is not an international arrest warrant. وهي ليست أمرا دوليا بالقبض.
- Are you any closer to an arrest? هل أنتم بالقرب من القبض على أحد؟
- Do you really want to arrest her? هل تريد فعلا القبض عليها؟
- Arrest and detention procedures were also reviewed. كذلك جرى استعراض إجراءات القبض واﻻحتجاز.
- We have been sent to arrest you. علينا ضغوط من الرؤساء بالقبض عليكم
IV)
القاء القبض
NOUN
Synonyms: arrested, apprehend, capture, apprehension
- Were you held under arrest? فهل تم إلقاء القبض عليكِ؟
- We need to arrest you! هناك نحن بحاجة إلى إلقاء القبض عليك
- I think we need to arrest him. أعتقد !نحن بحاجة إلى إلقاء القبض عليه.
- You can arrest me now. يمكنك إلقاء القبض عليّ الآن.
- The captain said he didn't order the arrest. قال الكابتن انه لم يصدّر اوامر إلقاء القبض
- Arrest and detention procedures are also being reviewed. كما يجري استعراض إجراءات إلقاء القبض واﻻحتجاز.
V)
توقيف
NOUN
Synonyms: restraining order, apprehending
- Evidence used to justify the arrest of a person must ... والأدلة المستخدمة لتبرير توقيف شخص ما يجب أن ...
- Following the arrest and transfer of three of ... وفي أعقاب توقيف وإحالة ثلاثة من ...
- ... further information regarding the arrest of the councilman. ... مزيد من المعلومات في ما يتعلق بتوقيف عضو المجلس.
- And you're resisting arrest. وأنت تقاوم توقيف.
- ... here, he's had a near perfect arrest record. ... هنا .كان لديه تقريبًا سجل توقيف مثالي
- Arrest and detention of 108 ... توقيف واحتجاز 108 من ...
VI)
التوقيف
NOUN
Synonyms: suspension
- You are subject to arrest. أنت خاضع للتوقيف.
- Did presidential security guards have the power of arrest? وهل يملك حراس اﻷمن بالرئاسة سلطة التوقيف؟
- I need an arrest warrant. أريد تفويضاُ بالتوقيف.
- Is this man under arrest? هل هذا الرجل قيد التوقيف؟ نعم
- Apparently he resisted arrest. على ما يبدو قاومَ التوقيف.
- Why did they do it like that, the arrest? الذي عَمِلَ هم يَعملونَ هو مثل ذلك، التوقيف؟
VII)
تعتقل
VERB
Synonyms: detain
- Would you arrest someone for this? هَلْ تَعتقلُ شخص ما لهذا؟
- Why don't you arrest Ely for that? لماذا لا تعتقل إيلي لذلك؟
- ... that that they don't arrest you for so you know for ... ... من أن أنها لا تعتقل لكم لحتى تعرف لكونها
- I don't need you to arrest Dickie. لا أحتاجك أن تعتقل " ديكي "
VIII)
تقبض
VERB
- Would you arrest a man for that? هل تقبض علي لذلك ؟
- Step three is you arrest him. الخطوة الثالثة ، هي أن تقبض عليه ؟
- You just walk in here and arrest me? فقط تدخل إلى هنا وتقبض على
- Why not arrest him? لماذا لا تقبض عليه؟
- ... all that money, why can't you arrest them? ... كل ذلك المال لماذا لا تقبض عليهم ؟
- And when you do, don't arrest him. وعندما تجده لا تقبض عليه
IX)
اعتقل
VERB
- I have to arrest somebody in there. أنا يَجِبُ أَنْ أَعتقلَ شخص ما هناك.
- I used to arrest people for selling that ... كنت أعتقل الناس على بيع هذه ...
- Spare him and arrest him. إصفح عنه وإعتقل الآخر
- Arrest all those who are hurt! إعتقلْ أولئك الذين يَآْذونَ!
- Arrest those who are hurt! إعتقلْ أولئك الذين يَآْذونَ!
- Arrest anyone who may be related to the ... إعتقلْ أي واحد الذي قَدْ يُتعلّقُ به إلى ...
X)
الحجز
NOUN
Synonyms: booking, reservation, custody, book, detention, attachment, seizure
- To allow arrest in respect of claims ... إن السماح بالحجز فيما يتعلق بادعاءات ...
- ... such a decree should specify the property subject to arrest. ... ينبغي أن يحدد القرار الأموال الخاضعة لقرار الحجز.
- ... whole industry to restrict arrest to cases of absolute necessity. ... الصناعة ككل قصر الحجز على حاﻻت الضرورة المطلقة.
- ... our view, security should be an alternative to arrest. ونرى أن يكون الضمان بديﻻ عن الحجز.
- ... their opinion, the right to arrest should be granted only ... ... رأيها أن الحق في الحجز ﻻ ينبغي أن يمنح إﻻ ...
- ... implementation of a prospective arrest convention. ... تنفيذ اتفاقية مرتقبة متعلقة بالحجز.
restraining order
I)
امر تقييدي
NOUN
- Then why did she get a restraining order? إذن لماذا لم تحصل على أمر تقييدي؟
- ... was just the judgment of the restraining order, which is therefore ... ... مجرد حكم يتعلق بأمر تقييدي، ولذلك فإنه ...
- and now a restraining order is preventing him from any type of والآن أمر تقييدي يمنعه من أي نوع من
- ... getting like to be sort of restraining order time. ... ان يكون لمثل الحصول على نوع من أمر تقييدي الوقت.
- That's a romantic restraining order! وهذا أمر تقييدي الرومانسية!
II)
التقييد
NOUN
Synonyms: restriction, limitation, restrictive, derogation, constraint, chaining
- ... who she had a restraining order against. ... الذي أصدرت ضده أمر التقييد
- I will get a restraining order. "سأرفع أمراً بالتقييد"
III)
apprehending
I)
القبض
VERB
Synonyms: capture, arrested, catch, arrest, caught, apprehended, receivable
- ... within one month of apprehending the person. ... في غضون شهر من القبض على الشخص.
- ... and some of his neighbors were apprehending a frost. ... وبعض جيرانه والقبض على الصقيع.
- was perfectly justified in apprehending. كانت مبررة تماما في القبض.
- ... the federal and state agencies in apprehending and ... الوكالات الفيدرالية والدولة في القبض و
II)
اعتقال
VERB
- Is there any chance of apprehending these men? هل هنالك أيت فرصة لإعتقال هؤلاء الرجال؟
- ... in techniques for tracking and apprehending insurgents. ... على أساليب تعقب واعتقال المتمردين
- ... to urge strong caution in apprehending the suspect. ... أن أحثّكم على توخّي الحذر الشديد باعتقال المشتبه
III)
القاء القبض
VERB
Synonyms: arrest, arrested, apprehend, capture, apprehension
- ... such times as this, apprehending the grounds of her refusal ... ... أوقات مثل هذه ، إلقاء القبض على أسباب الرفض لها ...
IV)
توقيف
VERB
Synonyms: arrest, restraining order
- ... appropriate officials in tracing and apprehending and prosecuting those responsible for ... ... مسؤوليها المختصين في تعقب وتوقيف ومﻻحقة المسؤولين عن ...
- ... appropriate officials in tracing and apprehending and prosecuting those responsible for ... ... مسؤوليها المختصين في تعقّب وتوقيف ومقاضاة المسؤولين عن ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.