Engulfing means تجتاح in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Engulfing

Translation of Engulfing in Arabic :

engulfing

تجتاح

VERB

Synonyms: sweeping, gripping, sweeps, scorch, raging, ravaging

There is a moral crisis engulfing the world as we speak ... إن هناك أزمة أخﻻقية تجتاح العالم في الوقت الذي نتكلم ...
... in the resolution of conflicts engulfing the continent. ... في حسم الصراعات التي تجتاح القارة.

in English

1. Sweeping

sweeping

تجتاح

VERB

Synonyms: gripping, engulfing, sweeps, scorch, raging, ravaging

A gull comes sweeping by their heads and flouts them. ويأتي نورس تجتاح بواسطة رؤوسهم وتزدري لهم.
So they're just sweeping a lot of the traditional حتى انهم مجرد تجتاح الكثير من التقليدية
sweeping round the bend upstream. تجتاح جولة منعطف المنبع.
that were sweeping over it now. والتي تجتاح الآن.

- Click here to view more examples -

II)

كاسحه

ADJ

Synonyms: sweeper

No sweeping and dusting, only good fire ... لا كاسحة والغبار والنار فقط جيدة ...
is can you know without some real sweeping ويمكن أن تعرف بعض دون كاسحة الحقيقي
and the camera makes a broad, sweeping move. فتقوم الكاميرا بحركة واسعة كاسحة.
kenny you know without some real sweeping تعرف كيني دون بعض كاسحة الحقيقي
mighty sweeping wants to be and nice to mum كاسحة الاقوياء يريد أن يكون وجميلة ل ماما

- Click here to view more examples -

III)

الكاسح

ADJ

Synonyms: scavenger

The complex and sweeping nature of the accords makes ... ومن شأن الطابع المعقد والكاسح للاتفاقات أن يجعل ...
But to a large and thorough sweeping comprehension of him, ... ولكن لفهم الكاسح كبيرة وشاملة له ، ...
one sweeping then we cannot nobody ... 1 الكاسح فإننا لا يمكن أن لا أحد ...
... communications must adapt to rapid and sweeping change. ... الاتصالات يجب أن تطوع للتغير السريع والكاسح.
tide kept sweeping us westward until I had أبقى لنا المد الكاسح غربا حتى اضطررت

- Click here to view more examples -

IV)

كنس

ADJ

Synonyms: vacuuming, sweep, swept

... about as sharp as a vicar sweeping up leaves. ... عن حاد كما كما النائب كنس الأوراق.
and sweeping up the river under a powerful head of steam ... وكنس النهر تحت رأس قوية من البخار ...
Saw the remnants of our people Sweeping westward, wild and ... رأيت بقايا شعبنا كنس غربا، البرية وwoful ...
... her own bed, sweeping and dusting her own chamber, ... سريرها الخاصة ، وكنس الغبار غرفتها الخاصة ،
... Government to repeat its mine-sweeping operations on some of ... ... الحكومة على تكرار عمليات كنس اﻷلغام التي تقوم بها على بعض ...

- Click here to view more examples -

تكتسح

VERB

was sweeping round as fast as the seconds hand ... كانت تكتسح الجولة بأسرع من جهة ثانية ...
... mighty song of clashes and crashes that went sweeping through the ... أغنية الاقوياء من الاشتباكات وحوادث التي ذهبت تكتسح

VI)

ساحقه

ADJ

Synonyms: overwhelming, crushing, overwhelmingly, landslide

... women, all in one sweeping motion. ... كل ذلك بحركة ساحقة واحدة,

2. Gripping

gripping

تجتاح

VERB

Synonyms: sweeping, engulfing, sweeps, scorch, raging, ravaging

gripping the back of his chair. تجتاح الجزء الخلفي من المقعد.
gripping her arm till it hurt. تجتاح ذراعها حتى تشعر بالألم.
gripping and struggling till the best man ducked his neighbor ... ويناضل حتى تجتاح أفضل رجل أهمل جاره ...

- Click here to view more examples -

II)

قابضا

VERB

... chasing and chuckling, gripping things with a gurgle and ... ... ومطاردة والقهقهة ، قابضا الأمور مع قرقر وترك ...

3. Sweeps

sweeps

الاحتلالات

NOUN

Synonyms: occupations

stone sweeps of staircase meeting in a الاحتلالات حجر الدرج في اجتماع
the sweeps, and set her loose! والاحتلالات ، وتعيين فضفاضة لها!
sweeps of his tail, and he ... وانسحب من الاحتلالات ذيله ، وقال انه ...
island the sweeps they must be some mistake however the strategy ... جزيرة الاحتلالات ويجب أن تكون هناك خطأ ولكن استراتيجية ...
... as the leaves which the wind sweeps aside. ... وكذلك الأوراق التي الريح الاحتلالات جانبا.

- Click here to view more examples -

II)

يكنس

VERB

III)

تجتاح

NOUN

Synonyms: sweeping, gripping, engulfing, scorch, raging, ravaging

sweeps the skills to a size fourteen px ... تجتاح المهارات إلى مقصف 14 حجم ...
... of books know the feeling of irritation which sweeps over ... من الكتب تعرف الشعور تهيج التي تجتاح أكثر من

IV)

اعتقالات

NOUN

Synonyms: arrests, detentions, captures, roundup

4. Scorch

scorch

تجتاح

VERB

Synonyms: sweeping, gripping, engulfing, sweeps, raging, ravaging

otherwise it will scorch. وإلا فإنه سوف تجتاح.
... which this half hour scorch the air may join years burton ... التي هذا نصف ساعة تجتاح الهواء قد تنضم سنوات بيرتون
... the prayer, with words that scorch ... الصلاة ، مع الكلمات التي تجتاح

- Click here to view more examples -

II)

حرق

VERB

Synonyms: burn, burning, burned, burnt, flaring

He will scorch in the sun. وقال انه حرق في الشمس.
... had invented all those funerals herself, to scorch his heart ... قد اخترع كل هذه الجنازات نفسها ، لحرق قلبه
... his hands, and scorch in fancy with his looks the ... ... عن يديه ، وحرق في نزوة مع نظيره تبدو ...
... that - we've got a scorch mark. ... إلى ذلك لدينا علامة حرق

- Click here to view more examples -

5. Raging

raging

مستعره

VERB

Synonyms: kindled

dispute which was still raging. النزاع التي كانت مستعرة.
must fall into some bar of raging breakers, يجب أن تقع في بعض المحامين الخارجين مستعرة ،
In the roaring and raging of the وطافوا في مستعرة من
Hold of it was lost in the raging fever of فقد عقد من ذلك في حمى مستعرة من
i was raging inside indicated by their mistrust of the groom وأنا مستعرة داخل تدل عليه من عدم الثقة من العريس

- Click here to view more examples -

II)

تحتدم

VERB

lovers already raging my papers sure it ... عشاق تحتدم بالفعل أوراقي من المؤكد انه ...

III)

الهائج

VERB

Synonyms: berserk

Slight displacements of the raging sea, made by ... طفيف تشريد البحر الهائج ، الذي أدلى به ...
this tree that looked like a raging tiger هذه الشجرة التي بدت وكأنها النمر الهائج
flying into a raging dashing things to peace تحلق في الأمور محطما الهائج للسلام
Slight displacements of the raging sea, نزوح طفيف في البحر الهائج ،
they contain the raging or resolve crystals of strict them أنها تحتوي على الهائج أو حل بلورات صارمة عليها

- Click here to view more examples -

IV)

المستعره

VERB

I might have a raging fever. ربما لدي الحمى المستعرة.
He was gone leaving her crushed and raging. وكان قد رحل تاركا لها ، وسحقت المستعرة.
... amidst gathering clouds and raging storms. ... وسط تجمع الغيوم والعواصف المستعرة.
... rushed to escape the raging fire. ... للفرار من النيران المستعرة .
harbour from the raging streets. الميناء من الشوارع المستعرة.

- Click here to view more examples -

تستعر

VERB

Synonyms: rages

The fires are raging there despite all the efforts of the ... فالنيران تستعر هناك بالرغم من جميع الجهود ...
... when you left this morning i was raging inside with ... عند ترك هذا الصباح كنت تستعر داخل مع
... very understandable yet not of raging throbbing foam for about ... ... مفهومة جدا حتى الآن لم تستعر من الرغوة الخفقان لمدة ...
It's been raging, far out in the stars, ... لقد كانت تستعر بعيدا في النجوم، ...

- Click here to view more examples -

VI)

المتاججه

VERB

... in many conflicts and tensions raging in the world, ... ... في العديد من الصراعات والتوترات المتأججة في العالم، وخاصة ...

VII)

المحتدمه

VERB

Synonyms: hectic

Wards and conflicts raging in neighbouring countries had their impact ... وكان للحروب والصراعات المحتدمة في البلدان المجاورة أثرها ...
... reminder of the number of conflicts raging throughout the world — ... ... يذكرنا بعدد الصراعات المحتدمة في جميع أرجاء العالم - ...

VIII)

تدور رحاها

VERB

... today is resolving the many conflicts raging on the continent. ... اليوم هو حل الصراعات العديدة التي تدور رحاها في القارة.

IX)

المشتعله

VERB

Synonyms: flaming, smoldering, blazing, lighted

... per cent of those raging in the world. ... في المائة من الحروب المشتعلة في العالم.

مشتعله

VERB

Synonyms: burning, aflame, lit, ablaze, flames, flaming

that meets wreckage raging at its regular place hardly function ... يلبي حطام مشتعلة في مكانها العادية وظيفة بالكاد ...

6. Ravaging

ravaging

يجتاح

VERB

Synonyms: sweep, gripped

The deer was ravaging the man's fields, and ... كانت الغزلان يجتاح حقول الرجل ، وكان ...

II)

تعصف

VERB

Synonyms: racked, rocking, ridden, beset, batter

This crisis is ravaging the current generation of youth ... وهذه الأزمة تعصف بأعداد هائلة من شباب الجيل الحالي ...
... to the many problems ravaging their continent, thereby laying ... ... للمشاكل العديدة التي تعصف بقارتها، فترسي بذلك ...

III)