Landslide
US
GB
SA
Translation of Landslide in Arabic :
landslide
1
الانهيار الارضي
NOUN
- The landslide occurred after three days of ... وقع الانهيار الارضى بعد ثلاثة ايام من ...
- the landslide bury you. ان الانهيار الارضى دفن لك.
- The landslide buried the houses of a herdsman family, ... ودفن الانهيار الارضى منازل اسرة راعى ، ...
- The landslide occurred at a small village in ... وقع الانهيار الارضى فى قرية صغيرة فى ...
- ... people feared buried in the landslide. ... شخصا هناك مخاوف من ان يكونوا قد دفنوا فى الانهيار الارضى .
2
ساحقا
NOUN
Synonyms: overwhelming, crushing
- I could better have observed certain phenomena regarding the landslide. يمكن أن أفضل ولقد لوحظ بعض الظواهر المتعلقة ساحقا.
- independently and even landslide innovation in a neighboring together بشكل مستقل، وحتى الابتكار ساحقا في معا المجاورة
- what was my point more that landslide yourself ما هو أكثر من وجهة نظري ساحقا نفسك
- rallying one and a landslide nineteen stating تجمع واحد و19 ساحقا تفيد
- the landslide in electoral votes that ... وساحقا في الأصوات الانتخابية التي ...
3
انهيار ارضي
NOUN
- It was close to a landslide. هو كَانَ قريب من a إنهيار أرضي.
- There may be a landslide at any moment." قد يكون هناك انهيار أرضي في أي لحظة ".
- a landslide within a few days. انهيار أرضي في غضون بضعة أيام.
- where there's been a landslide? حيث كان هناك انهيار ارضى؟
- and i thought it was in a landslide avenue وأعتقد أنها كانت في انهيار أرضي سبيل
4
ساحقه
NOUN
Synonyms: overwhelming, crushing, overwhelmingly, sweeping
- I think you'd win by a landslide. أعتقد أنك ستفوز بأغلبية ساحقة
- ... in public schools with a landslide majority. ... فى المدارس العامة باغلبية ساحقة .
- ... my election by a landslide. ... فى الانتخابات بأغلبية ساحقة
5
6
More meaning of Landslide
overwhelming
I)
الساحقه
ADJ
- The cumulative proof was overwhelming. وكان الدليل التراكمي الساحقة.
- It just gets really overwhelming quickly. "فإنه يحصل فقط حقا الساحقة بسرعة.
- The overwhelming majority of scientists now agree ... وتتفق الغالبية الساحقة من العلماء الآن على ...
- In the case of the overwhelming majority of ordinary practitioners ... وفيما يتعلق بالأغلبية الساحقة للممارِسين العاديين فإن ...
- In the overwhelming majority of cases they are ... غير أنه في اﻷغلبية الساحقة من الحاﻻت، تكون ...
- ... trade preferences to the overwhelming majority of developing countries. ... تجارية تفضيلية إلى الأغلبية الساحقة من البلدان النامية.
II)
ساحق
ADJ
Synonyms: overwhelmingly, crushing, landslide
- The draft resolution was adopted with overwhelming support. واعتمد مشروع القرار بتأييد ساحق.
- I hope that it will be adopted with overwhelming support. وآمل أن يتم اعتماد مشروع القرار بتأييد ساحق.
- And an overwhelming feeling of strength. وشعور ساحق من القوّة.
- Sometimes the desire to confess is overwhelming, and we must ... أحيانا الرغبة للإعتراف ساحق، ونحن يجب أن ...
- ... the issue draws the overwhelming support of the international community. ... وتستأثر المسألة بتأييد ساحق من المجتمع الدولي.
- ... that the draft resolution will be adopted with overwhelming support. ... أن يعتمد مشروع القرار بتأييد ساحق.
III)
ساحقه
ADJ
Synonyms: crushing, overwhelmingly, landslide, sweeping
- It seemed an overwhelming calamity. يبدو لكارثة ساحقة.
- Resolutions were adopted by an overwhelming majority. واتخذت قرارات بأغلبية ساحقة.
- When there's overwhelming evidence that one among us ... عندما يكون هناك أدلة ساحقة على أن هناك واحد بيننا ...
- The overwhelming majority of countries, ... وقامت أغلبية ساحقة من البلدان، وخاصة ...
- ... the resolution adopted by an overwhelming majority. ... ﻻعتماد القرار بأغلبية ساحقة.
- ... this draft resolution will be adopted by an overwhelming majority. ... يتم اعتماد مشروع القرار هذا بأغلبية ساحقة.
IV)
العارمه
ADJ
- Authorities are trying to contain the already overwhelming crowds. السلطات تحاول احتواء التجمعات العارمة السابقة
- The overwhelming desire for peace among the majority of the ... والرغبة العارمة للسﻻم بين أغلبية ...
- ... but is also the overwhelming desire of all its peoples and ... ... ولكن أيضا من الرغبة العارمة لكل شعوب أفريقيا وهو ...
V)
الغالبيه العظمي
ADJ
- This has proved successful with the overwhelming majority of claims. وقد ثبت نجاح ذلك مع الغالبية العظمى من المطالبات.
- The overwhelming majority of single parents are women ... وتمثل المرأة الغالبية العظمى من حيث الأسر الوحيدة ...
- The overwhelming majority of the delegates to the conference supported ... وأيدت الغالبية العظمى من الوفود المشاركة في المؤتمر ...
- ... to the security interests of the overwhelming majority of nations. ... ، بالنسبة للمصالح الأمنية للغالبية العظمى من الدول.
- ... between them and the overwhelming majority of the developing countries. ... بين هذه البلدان والغالبية العظمى من البلدان النامية.
- ... great importance for the overwhelming majority of developing countries. ... كبير من اﻷهمية بالنسبة للغالبية العظمى من البلدان النامية.
VI)
دامغه
ADJ
Synonyms: compelling, damning, irrefutable, conclusive, eloquent
- The evidence is overwhelming, whether it involves ... والأدلة دامغة، سواء كانت تتعلق ...
- There's overwhelming evidence, okay? هناك أدلة دامغة، حسنا؟
- Despite overwhelming evidence of irregularities in the process ... ورغم وجود أدلة دامغة على حدوث مخالفات في العملية ...
- There is overwhelming evidence that the introduction of the ... وثمة أدلة دامغة على أن العمل بنظام ...
- ... case for it to do so was overwhelming. ... والحجة المؤيدة لذلك دامغة.
VII)
الطاغيه
ADJ
Synonyms: tyrant, overbearing, overriding, tyrannical
- Despite these overwhelming facts, the world continues to spend ... وعلى الرغم من هذه الحقائق الطاغية، مازال العالم ينفق ...
- ... the face of the overwhelming social and economic difficulties facing many ... ... وجه المصاعب اﻻجتماعية واﻻقتصادية الطاغية التي تواجه الكثير من ...
- ... the face of the overwhelming social and economic difficulties facing many ... ... وجه المصاعب الاجتماعية والاقتصادية الطاغية التي تواجه الكثير من ...
- ... that the region's overwhelming environmental priority be the conservation and ... ... أن تكون اﻷولوية البيئية الطاغية متمثلة في حفظ وحماية ...
VIII)
غامر
ADJ
Synonyms: ventured
- ... has become more complex in the overwhelming sea of information. ... اصبحت اكثر تعقيداً في بحر غامر بالمعلومات
- ... transparency, it has overwhelming support from all regions, ... ... والشفافية، ويحظى بدعم غامر من كل الأقاليم، ...
- ... as in previous years, garner overwhelming support. ... كما حدث في السنوات السابقة، بغامر التأييد.
IX)
العظمي
ADJ
- The overwhelming majority of those measures have already been implemented. وتم بالفعل تنفيذ الأغلبية العظمى من تلك التدابير.
- The overwhelming majority of people suffering ... فالأغلبية العظمى للناس الذين يعانون ...
- In fact, an overwhelming majority had communities belonging to a ... فالواقع أن الأغلبية العظمى من البلدان لديها مجتمعات تنتمي إلى ...
- Though the overwhelming majority of staff ratings ... ورغم أن الأغلبية العظمى لمعدلات تقييم الموظفين ...
- The overwhelming majority of States believe that our future international work ... وتؤمن الأغلبية العظمى من الدول بأن مستقبل عملنا الدولي ...
- The overwhelming majority of Heads of Government condemned this continued ... وأدانت اﻷغلبية العظمى من رؤساء الحكومات إستمرار ...
X)
الهائل
ADJ
Synonyms: massive, enormous, tremendous, huge, phenomenal, sheer, immense
- The overwhelming burden today is born by developing countries, where ... والعبء الهائل اليوم تتحمله البلدان النامية، حيث ...
- ... doubts about its capacity to satisfy such an overwhelming demand. ... شكوكه إزاء قدرتها على تلبية هذا الطلب الهائل.
crushing
I)
سحق
VERB
- that here's who we're not crushing with هذا الذي نحن هنا لا سحق مع
- and crushing me down on the edge of my وسحق لي باستمرار على حافة بلدي
- car that was crushing him. والسيارة التي سحق له.
- radar operator for crushing debt مشغل رادار لسحق الدين
- after another, crushing the life out of him. بعد آخر ، وسحق الحياة خرج منه.
II)
III)
الساحق
VERB
Synonyms: overwhelming, landslide
- ... of globalization and the crushing weight of external debt. ... للعولمة، وبوزن الديون الخارجية الساحق.
- I had a crushing headache, and felt as sick كان لدي صداع الساحق، وشعرت والمرضى
- ... have an ample and crushing revenge upon his old sweetheart, ... لديها وافرة والانتقام الساحق على حبيبته القديمة ،
IV)
ساحقه
VERB
Synonyms: overwhelming, overwhelmingly, landslide, sweeping
- Independents suffered a crushing defeat there. أنا أعتقد أن كلامك صحيح المستقلون عانوا من هزيمة ساحقة هناك
- ... a day filled with crushing disappointments. ... يومٌ مليءٌ بخيبة آمالٍ ساحقة.
- whom it narrowly avoided crushing against a wall or trampling ... منهم أنها تجنبت ساحقة ضد الجدار أو الدوس ...
V)
VII)
VIII)
ساحق
VERB
Synonyms: overwhelming, overwhelmingly, landslide
- Suddenly I felt a crushing feeling, ثم أحسست فجأة ،بإحساس ساحق
overwhelmingly
I)
ساحقه
ADV
Synonyms: overwhelming, crushing, landslide, sweeping
- get to be overwhelmingly we got side tracked their i ... الحصول على أن تكون ساحقة وصلنا تعقب جانبهم ط ...
- overwhelmingly strong that it was not necessary ... قوية ساحقة أنه ليس من الضروري ...
- ... those that do be overwhelmingly most of them own a very ... الى تلك التي لا تكون ساحقة معظمهم من امتلاك جدا
- i don't play it overwhelmingly questioned it it overall immigration أنا لا ألعب من شكك أنها ساحقة من الهجرة الشاملة
- ... , unsympathetic, and overwhelmingly powerful? ... ، غير متعاطف ، وقوية ساحقة شيء؟
II)
ساحق
ADV
Synonyms: overwhelming, crushing, landslide
- overwhelmingly endorse real brenda quite gotten تأييد ساحق بريندا حقيقية تماما حصلت
sweeping
I)
تجتاح
VERB
- A gull comes sweeping by their heads and flouts them. ويأتي نورس تجتاح بواسطة رؤوسهم وتزدري لهم.
- So they're just sweeping a lot of the traditional حتى انهم مجرد تجتاح الكثير من التقليدية
- sweeping round the bend upstream. تجتاح جولة منعطف المنبع.
- that were sweeping over it now. والتي تجتاح الآن.
II)
كاسحه
ADJ
Synonyms: sweeper
- No sweeping and dusting, only good fire ... لا كاسحة والغبار والنار فقط جيدة ...
- is can you know without some real sweeping ويمكن أن تعرف بعض دون كاسحة الحقيقي
- and the camera makes a broad, sweeping move. فتقوم الكاميرا بحركة واسعة كاسحة.
- kenny you know without some real sweeping تعرف كيني دون بعض كاسحة الحقيقي
- mighty sweeping wants to be and nice to mum كاسحة الاقوياء يريد أن يكون وجميلة ل ماما
III)
الكاسح
ADJ
Synonyms: scavenger
- The complex and sweeping nature of the accords makes ... ومن شأن الطابع المعقد والكاسح للاتفاقات أن يجعل ...
- But to a large and thorough sweeping comprehension of him, ... ولكن لفهم الكاسح كبيرة وشاملة له ، ...
- one sweeping then we cannot nobody ... 1 الكاسح فإننا لا يمكن أن لا أحد ...
- ... communications must adapt to rapid and sweeping change. ... الاتصالات يجب أن تطوع للتغير السريع والكاسح.
- tide kept sweeping us westward until I had أبقى لنا المد الكاسح غربا حتى اضطررت
IV)
كنس
ADJ
- ... about as sharp as a vicar sweeping up leaves. ... عن حاد كما كما النائب كنس الأوراق.
- and sweeping up the river under a powerful head of steam ... وكنس النهر تحت رأس قوية من البخار ...
- Saw the remnants of our people Sweeping westward, wild and ... رأيت بقايا شعبنا كنس غربا، البرية وwoful ...
- ... her own bed, sweeping and dusting her own chamber, ... سريرها الخاصة ، وكنس الغبار غرفتها الخاصة ،
- ... Government to repeat its mine-sweeping operations on some of ... ... الحكومة على تكرار عمليات كنس اﻷلغام التي تقوم بها على بعض ...
V)
تكتسح
VERB
- was sweeping round as fast as the seconds hand ... كانت تكتسح الجولة بأسرع من جهة ثانية ...
- ... mighty song of clashes and crashes that went sweeping through the ... أغنية الاقوياء من الاشتباكات وحوادث التي ذهبت تكتسح
VI)
ساحقه
ADJ
Synonyms: overwhelming, crushing, overwhelmingly, landslide
- ... women, all in one sweeping motion. ... كل ذلك بحركة ساحقة واحدة,
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.