Dominate

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Dominate in Arabic :

dominate

1

تهيمن

VERB
  • Everyday you should dominate your ego. كل يوم يجب أن تهيمن على نفسك .
  • You just got to dominate 'em, you know? يجب عليك ان تهيمن عليهم انت تعرف.
  • i noted wait a minute s dominate their your spot لاحظت انتظر لحظة ليالي تهيمن على بقعة الخاص
  • any more record an album never completed dominate mobile home plate أي أكثر تسجيل ألبوم لم يكتمل تهيمن المحمول وحة الرئيسية
  • who dominate the natural resources we need to live, وتهيمن على الموارد الطبيعية التي نحتاجها للعيش،
- Click here to view more examples -
2

الهيمنه

VERB
  • ... because they aspire to dominate. ... لأنهم يتطلعون إلى الهيمنة.
  • trying to dominate people. تجرب الهيمنة على الناس.
  • platform dominate and inviting you to listen and ... منصة الهيمنة ويدعوك لل الاستماع, ومرة ...
  • ... in ten years by dominate right ... في عشر سنوات من الهيمنة الحق
  • ... and you need several dominate maturity and ... و تحتاج العديد من النضج والهيمنة
- Click here to view more examples -
3

يهيمنون

VERB
  • Men continued to dominate decision-making at ... 27 - ظل الرجال يهيمنون على صنع القرارات في ...
4

تسيطر

VERB
Synonyms: controls
  • You have to dominate the swordfish. عليك أن تسيطر على سمكة أبو سيف.
  • Electronic product groups dominate the dynamic sectors of ... 2 وتسيطر مجموعات المنتجات الإلكترونية على القطاعات الدينامية في ...
  • Women dominate home garden production and ... وتسيطر المرأة على إنتاج الخضر المنزلية وتسهم ...
  • so as not to let sin dominate you? حتى لا تدع الخطيئة تسيطر عليك؟
  • dominate the night with a peggy ... تسيطر على ليلة مع بيغي ...
- Click here to view more examples -
5

تصدرا

VERB
6

السيطره

VERB
  • Those who can't dominate their ego have no value. أولئك الذين لا يستطيعون السيطرة على نفسهم لا قيمة لهم .
  • Ready to dominate the world? جاهز للسيطرة على العالم؟
  • They want to dominate and settle disputes from a position of ... تريد السيطرة وتسوية المنازعات من موقف ...
  • Help us dominate the other side, ... ساعدنا فى السيطرة على الجانب آلاخر, ...
  • ... health while males continue to dominate in the technology fields. ... والصحة في حين يواصل الذكور السيطرة في ميادين التكنولوجيا.
- Click here to view more examples -
7

يسيطر

VERB
Synonyms: controls, dominates
  • He will dominate the galaxy very soon. سوف يسيطر على المجره قريباً
  • Men often dominate a relationship sexually and emotionally. وكثيرا ما يسيطر الرجل على العلاقة جنسيا وعاطفيا.
  • ... is given to the one who can dominate his ego. ... تعطى للذي يمكنه أن يسيطر على نفسه .
  • and there is no need for anybody to dominate you; وليس هناك من حاجة لاحد ان يسيطر عليك؛
- Click here to view more examples -
8

مسيطرا

VERB
Synonyms: dominant
9

تطغي

VERB

More meaning of Dominate

domination

I)

الهيمنه

NOUN
  • Could their objective be world domination? هل هدفهم يمكن أن يكون الهيمنة العالمية؟
  • Did you foil her plan for global domination? هل احبطت خطتها للهيمنة العالمية ؟
  • Complete and total hegemonic domination. الهيمنة الكاملة والمطلقة.
  • There is no place for domination or monopoly on the part ... وﻻ مكان للهيمنة أو اﻻحتكار من جانب ...
  • The striving for national domination, exclusivity and xenophobia ... إن السعي إلى الهيمنة الوطنية والتفرد وكراهية ...
- Click here to view more examples -
II)

السيطره

NOUN
  • It excludes any quest for domination. وهو يستبعد أي سعي للسيطرة.
  • ... to value courage and domination. ... على قيم الشجاعة والسيطرة.
  • ... in countries so as to facilitate external domination. ... في البلدان بغية تيسير السيطرة الخارجية عليها.
  • ... themselves for conquest and domination. ... نفسها للغزو والسيطرة.
  • ... dissemination of doctrines based on hatred and domination. ... ونشر النظريات التي تستند إلى الكراهية والسيطرة.
- Click here to view more examples -
III)

هيمنه

NOUN
  • ... leadership should not become domination, and it should not ... ... هذه القيادة يجب ألا تتحول إلى هيمنة، ويجب ألا ...
  • and to achieve total domination of its people وتحقيق مجموع هيمنة شعبها
  • ... to new environments following conquest and subsequent domination. ... مع بيئات جديدة بعد الغزو وما يليه من هيمنة.
  • Domination of the oil maintained, Continual profits ... هيمنة النفطِ أبقتْ، الأرباح المستمرة ...
  • ... as an instrument of pressure and domination by some States. ... اﻹعﻻن كأداة ضغط وهيمنة من جانب بعض الدول.
- Click here to view more examples -
IV)

سيطره

NOUN
  • ... of people to gain domination of markets. ... على شعب لكي نكسب سيطرة على اﻷسواق.
  • ... the iron curtain countries under the domination ... الحديد البلدان الستار تحت سيطرة
  • ... necessary to achieve effective domination of the area of operation following ... ... وذلك من أجل تحقيق سيطرة فعالة على منطقة العمليات عقب ...
  • ... the thirst for profit and domination by certain States can ... والتعطش للربح وحده وسيطرة دول بعينها يمكن أن ...
- Click here to view more examples -
V)

التسلط

NOUN
VI)

سيطرته

NOUN
Synonyms: control, ascendancy

hegemony

I)

الهيمنه

NOUN
  • ... and will never seek hegemony for itself. ... ولن تسعى مطلقا للهيمنة على اﻵخرين.
  • ... selfish interests and their desire for world hegemony. ... مصالحها الأنانية ورغبتها في الهيمنة على العالم.
  • ... we do not seek hegemony. ... نحن لا نسعى إلى الهيمنة.
  • hegemony is to be redesign الهيمنة هو أن تكون إعادة تصميم
  • which maintain this system of hegemony التي تحافظ على هذا النظام من الهيمنة
- Click here to view more examples -
II)

هيمنه

NOUN
  • ... exchange" or "hegemony of cultures and civilizations". ... التبادل" أو "هيمنة الثقافات والحضارات".

hegemonic

I)

الهيمنه

ADJ
  • Complete and total hegemonic domination. الهيمنة الكاملة والمطلقة.
  • ... balance of power or hegemonic order. ... توازن القوى أو نظام الهيمنة.
  • ... unilateralism and attempts to exercise hegemonic domination in international relations. ... الانفرادية ومحاولات فرض السيطرة والهيمنة في العلاقات الدولية.
  • ... governance based not on hegemonic claims, but on ... ... حكما لا يستند إلى ادعاءات الهيمنة، وإنما إلى ...
  • Hegemonic unilateralism and double standards have prevented ... فالانفرادية والهيمنة والمعايير المزدوجة منعت ...
- Click here to view more examples -
II)

المهيمن

ADJ
III)

مهيمنه

ADJ
Synonyms: dominant, dominating
  • ... basis of one way of thinking and one hegemonic Power. ... أساس فكر وحيد وقوة مهيمنة.

dominant

I)

المهيمنه

ADJ
  • The male was up in him, dominant. كان الذكور تصل اليه ، المهيمنة.
  • The already dominant empire grew even more aggressive. الإمبراطورية المهيمنة بالفعل .نمت و أصبحت أكثر عدوانية
  • ... in for farmers in the dominant economies. ... للمزارعين في الاقتصادات المهيمنة.
  • ... vulnerable groups from the dominant sectors of society. ... المجموعات المستضعفة عن قطاعات المجتمع المهيمنة.
  • ... could be the world's dominant super power. ... ) قد تكون الدولة) المهيمنة على العالم
  • ... where a numerical minority was the dominant group. ... التي تكون فيها أقلية عددية ما هي الفئة المهيمنة.
- Click here to view more examples -
II)

مهيمنه

ADJ
  • Each pack is centred around a single dominant female. كل مجموعة تتمحور حول أنثى واحدة مهيمنة
  • ... to forced assimilation into the dominant environment. ... إلى استيعاب قسري في بيئة مهيمنة.
  • ... and are often used by dominant firms to enforce other practices ... ... وكثيرا ما تستخدمها شركات مهيمنة لإنفاذ ممارسات أخرى ...
  • I cannot see these problems as being dominant, لن نرى هذه المشاكل مهيمنةً،
  • ... and not the imposition of a dominant will. ... وليس حقاً مفروضاً بإرادة مهيمنة.
  • with your non dominant hand and it actually takes ... مع يدك الغير مهيمنة و في الواقع ستستغرق ...
- Click here to view more examples -
III)

المسيطره

ADJ
Synonyms: dominating
  • ... prescribed by the sole dominant bloc. ... توصي به الكتلة الوحيدة المسيطرة على العالم.
  • ... thieves in my country, we take the dominant hand. ... واللصوص في بلدي نأخذ منهم اليد المسيطرة
  • You represent the dominant nation? أنتم تمثلون الأمة المسيطرة؟
  • dominant hand cell yet side of the ... الخلية المسيطرة جهة حتى الآن الجانب من ...
  • ... no one ethnic group can be the dominant force. ... ﻻ يمكن ﻷي مجموعة عرقية أن تكون القوة المسيطرة.
  • not to mention our dominant motivations? ناهيك عن دوافعنا المسيطرة؟
- Click here to view more examples -
IV)

الغالبه

ADJ
Synonyms: overriding
  • His dominant trait was to take all things ... وكان السمة الغالبة له أن يتخذ جميع الأمور بعين ...
  • ... and development of the principle of effective or dominant nationality. ... وتطوير مبدأ الجنسية الفعلية أو الغالبة.
  • ... aimed at altering the dominant elements of the patriarchal culture. ... يهدف إلى تغيير العناصر الغالبة في الثقافة الذكورية.
  • The dominant feature was the synchronous cyclical downturn, the ... وتمثلت السمة الغالبة في الانخفاض الدوري المتزامن لأول ...
  • ... preference based on the dominant nationality principle. ... للأولويات يستند إلى مبدأ الجنسية الغالبة.
  • ... in support of the principle of dominant nationality. ... قضية تؤيد مبدأ الجنسية الغالبة.
- Click here to view more examples -
V)

مسيطره

ADJ
  • However dominant in the collective agenda, economies are ... ومهما تكن الاقتصادات مسيطرة في الخطة الجماعية، فإنها ...
  • ... that all members of a dominant clan at all times are ... ... أن جميع أفراد قبيله مسيطرة في كل الأوقات كانوا ...
VI)

السائده

ADJ
  • The dominant values of a culture. القيم السائدة في أي ثقافة تميل
  • ... societies tend to support the dominant values of that society. ... المجتمعات تميل إلى دعم القيم السائدة في ذلك المجتمع.
  • ... requires changes in the dominant economic and social paradigm. ... تستلزم كذلك إحداث التغييرات في الأنماط الاقتصادية والاجتماعية السائدة.
  • ... the product flow relationship is dominant and is used as a ... ... تكون علاقة تدفق الناتج هي السائدة، وتستخدم كحامل ...
  • ... to depart from the dominant wisdom of the day without incurring ... ... أن تحيد عن الحكمة السائدة من دون أن تتحمل ...
  • where one trait is necessarily dominant on the other حيث صفة واحدة بالضرورى السائدة على الأخرى
- Click here to view more examples -
VII)

هيمنه

ADJ
  • Less dominant males hide in the surf تختبئ الذكور الأقل هيمنة في الأمواج
  • they had the most dominant navy in the world. تمتلك البحرية الأكثر هيمنة في العالم
  • Dominant renewable energy use in ... هيمنة استخدام الطاقة المتجددة في ...
  • ... the most stable and dominant form of private financial flows. ... أكثر أشكال التدفقات المالية الخاصة استقرارا وهيمنة.
  • ... marginalized communities and more dominant groups, including the State. ... المجتمعات المهمشة وكيانات أكثر هيمنة، ومنها الدولة.
  • ... . Aside from the dominant top-down approach ... ... وإلى جانب هيمنة النهج المنطلق من القمة إلى القاعدة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

سائد

ADJ
  • I guess we could say, are incomplete dominant اخمن يمكن ان نقول,سيكونوا سائد غير تامة
  • ... which of these are homozygous dominant? ... أى منهم متماثل الزيجوت سائد؟
  • ... the probability of having a homozygous dominant child? ... احتمالية وجود طفل متماثل الزيجوت سائد؟
  • ... has the brown-eyed dominant allele and he also ... لديه آليل لون العين البنى سائد وهو ايضا
  • and then homozygous dominant for teeth و بعد ذلك متماثل الزيجوت سائد للأسنان
  • ... say that she's homozygous dominant فلنقول انها متماثلة الزيجوت سائد
- Click here to view more examples -
IX)

سائده

ADJ
  • ... selected a single or dominant language as an official one to ... ... من لغة بعينها أو لغة سائدة لغة رسمية بغرض ...
  • ... and for this reason it is dominant as a class, ... و عليه فهي سائدة كطبقة،
X)

الهيمنه

ADJ
  • Rejecting the dominant interventionist paradigm and tendencies as ... وإذ يرفض مخطط وتوجهات الهيمنة والتدخل باعتبارها ...

ascendancy

I)

سيطرته

NOUN
Synonyms: control, domination
  • ascendancy over he and had eventually سيطرته على انه والنهاية
II)

صعود

NOUN
Synonyms: rise, ascent, climb, ups
  • now we're seeing the ascendancy ونحن الآن نشهد صعود
  • ascendancy of musicians playing with the flu in ... صعود من الموسيقيين اللعب مع انفلونزا في ...
  • to annual on the ascendancy and is going to absorb a ... لسنوي عن صعود والذهاب و لاستيعاب ...
  • ascendancy as i_d_'s they had a chance for our saver صعود كما في i_d_ كان لديهم فرصة لدينا التوقف
- Click here to view more examples -
III)

الهيمنه

NOUN
  • fleet gaining a complete ascendancy over أسطول اكتساب الهيمنة الكاملة على

foreclosure

I)

التعويق

NOUN
Synonyms: obstruction
II)

الرهن

NOUN
  • Ten minutes from now, that'll go into foreclosure. عشر دقائق من الآن , التي سوف تذهب في الرهن
  • We were days away from a foreclosure. لقد كنا على بعد أيام من الرهن
  • ... for not anticipating the demonic foreclosure. ... لعدم استباقي للرهن الشيطاني.
  • ... and he's facing foreclosure on his home. ... .و يواجه الامر بالرهن على منزله .
  • You saved us from foreclosure. لقد انقذتنا من الرهن.
- Click here to view more examples -
III)

حبس الرهن

NOUN
Synonyms: foreclosures
  • ... to your bank to prevent foreclosure. ... إلى المصرف لتوقف حبس الرهن
  • ... off if you avoid foreclosure, and everybody ... إذا كنت من تجنب حبس الرهن, والجميع
IV)

ينكشف

NOUN
Synonyms: outs
V)

الهيمنه

NOUN
  • who was challenging the foreclosure of his home by ... الذي كان تحدي الهيمنة من منزله من قبل ...

controls

I)

عناصر التحكم

NOUN
  • Create label for new controls? هل ترغب في إنشاء تسمية لعناصر التحكم الجديدة؟
  • Defines the global text flow of strings and edit controls. تعريف انسياب النص العام للسلاسل وعناصر التحكم بالتحرير.
  • Iterate forward through all the controls. قم بالتكرار خلال كافة عناصر التحكم.
  • Documents the base class for implementing composite controls. توثيق الفئة الأساسية لتنفيذ عناصر التحكم المركبة.
  • Add controls to the layout. إضافة عناصر التحكم إلى التخطيط.
  • Add a grid panel and controls. اضف لوحه الخطوط الشبكيه وعناصر التحكم.
- Click here to view more examples -
II)

الضوابط

NOUN
Synonyms: checks, disciplines
  • This practice weakens internal controls. وهذه الممارسة تضعف الضوابط الداخلية.
  • He believes that his spirit controls. وهو يعتقد ان روحه والضوابط.
  • They audits will focus on financial procedures and controls. وستركز هذه المراجعة على الإجراءات والضوابط المالية.
  • Certain key controls were not being applied. لم تطبق بعض الضوابط الأساسية.
  • The following object model illustrates the usage of these controls. نموذج الكائن التالي يوضح استخدامات هذه الضوابط.
  • Border controls will be further developed to prevent the movement of ... وسيجري زيادة تطوير الضوابط على الحدود لمنع تحركات ...
- Click here to view more examples -
III)

ضوابط

NOUN
Synonyms: disciplines, checks
  • Export controls under these regulations cover a wide range of ... وتشمل ضوابط الصادرات بموجب هذه الأنظمة نطاقا واسعا من ...
  • This law institutes strict controls and establishes penalties that ... يضع هذا القانون ضوابط صارمة ويحدد عقوبات ...
  • Effective controls are applied also on the issuance of identity papers ... وتطبق أيضا ضوابط فعالة على إصدار بطاقات الهوية ...
  • Government controls exist to prevent the diversion of any ... وتوجد ضوابط حكومية لمنع تحويل أية ...
  • Strict controls should be provided for at all stages ... وينبغي إيجاد ضوابط دقيقة في جميع المراحل ...
  • We need stricter controls on the transfer of such ... نحن بحاجة إلى ضوابط أشد على نقل هذه ...
- Click here to view more examples -
IV)

يتحكم

VERB
Synonyms: governs
  • And the computer controls the vault. والحاسوب يتحكم بالخزنة
  • Controls access to the form. يتحكم في الوصول إلى نموذج .
  • Controls access to allocation cost accounting functionality. يتحكم في الوصول إلى وظيفة محاسبة تكاليف على أساس التوزيع.
  • Controls access to the forms. يتحكم في الوصول إلى نماذج .
  • Controls access to specific personalization tasks. يتحكم في الوصول إلى مهام تخصيص معينة.
  • Controls access to all cash flow forecast features. يتحكم في الوصول إلى كافة ميزات توقعات التدفق النقدي.
- Click here to view more examples -
V)

تسيطر

VERB
Synonyms: dominate
  • The first script controls the fish's motion. وتسيطر الحركة السيناريو الأول للأسماك.
  • It controls the aggression levels. انها تُسيطر على مستويات التعدى
  • See how it controls the beast with his legs. انظر كيف تسيطر على هذا الوحش بعضلات لينة
  • which as you said controls one third of the country التي كما قلت تسيطر على ثلث البلاد
  • which controls all the points of production التي تسيطر على جميع نقاط الإنتاج
  • what areas who controls the wealth in this country ما هي المجالات التي تسيطر على الثروة في هذا البلد
- Click here to view more examples -
VI)

تتحكم

VERB
Synonyms: control, govern
  • Controls the direction of the scribble lines. تتحكم في اتجاه خطوط التنقيط.
  • Where is the lever that controls the curtain, please? أين الرافعة اللتي تتحكم في الستارة ,رجاءً؟
  • Controls the use of persistent network connections. تتحكم باستخدام اتصالات الشبكة المستمرة.
  • It controls the universe. إنها تتحكم بالكون.
  • She who controls the cookie controls the game. من تستطيع ان تتحكم بها.
  • The smart card then controls access to the key. ثم تتحكم البطاقة الذكية عندئذ في الوصول إلى المفتاح.
- Click here to view more examples -
VII)

يسيطر

VERB
Synonyms: dominates
  • Guess who controls the company? خمِّن من يسيطر على الشركة ؟
  • A good agent controls his temper. العميل الجيد يسيطر على مزاجه.
  • But mine controls the mineral rights. لكن هو يسيطرُ على الحقوق المعدنية
  • He who controls the rebound, wins the game. الذي يسيطر على الكرة المرتدة، يربح المباراة .
  • And he controls the country? وهو يُسيطرُ على البلادِ؟
  • You mean it controls your actions? تقصد بأنه يسيطر على أفعالك؟
- Click here to view more examples -
VIII)

التحكم

NOUN
  • Controls whether extensions are automatically added to file names. التحكم في إضافة الملحقات تلقائيًا إلى أسماء الملفات.
  • Controls whether vertical fonts can be selected. التحكم في إمكانية تحديد الخطوط العمودية.
  • Controls format to display work units. التحكم في التنسيق الذي سيتم عرض وحدات العمل به.
  • Controls the use of persistent network connections. التحكم باستخدام اتصالات الشبكة المستمرة.
  • Controls whether the list is sorted. التحكم في فرز القائمة.
  • Controls the appearance of the check box. التحكم في مظهر خانة الاختيار.
- Click here to view more examples -
IX)

الرقابه

NOUN
  • We have made substantial progress in strengthening border controls. لقد أحرزنا تقدما كبيرا في تعزيز الرقابة على الحدود.
  • Controls on 'technology' transfer ... والرقابة على نقل "التكنولوجيا ...
  • At the national level, border controls have been reinforced at ... كما جرى تعزيز الرقابة الحدودية، على الصعيد الوطني، في ...
  • What kind of export controls do you have in place to ... وما هي أنواع الرقابة على التصدير المتبعة لديكم لمنع ...
  • At the national level, border controls have been reinforced at ... كما جرى تعزيز الرقابة الحدودية، على الصعيد الوطني، ...
  • Export controls were one of the ... وإن الرقابة على الصادرات هي إحدى ...
- Click here to view more examples -
X)

تعليمات

NOUN
XI)

مراقبه

NOUN
  • Steps were also being taken to strengthen border controls. كما يجري اتخاذ خطوات لتعزيز نطاق مراقبة الحدود.
  • Border controls are an important factor in ... وتعتبر مراقبة الحدود عنصرا مهما في ...
  • How do border controls in your country prevent the movement ... كيف تمنع مراقبة الحدود في بلدكم حركة ...
  • ... strengthen physical and export controls over sensitive materials and technology. ... تعزيز المراقبة الفعلية ومراقبة تصدير المواد والتكنولوجيات الحساسة.
  • ... an important source of checks and controls of new data. ... مصدر مهم لضبط ومراقبة البيانات الجديدة.
  • ... in the area of justice and migration controls. ... في مجالات العدالة ومراقبة الهجرة.
- Click here to view more examples -

control

I)

التحكم

NOUN
  • To move the text, drag the control handle . لنقل النص، اسحب مقبض التحكم .
  • We have to get this control panel back before. يجب أن نرجع لوحه التحكم هذه .
  • Someone has control issues. أحدهم لديه مشكلة في التحكم.
  • He used my friends to control me. لقد إستغل أصدقائي للتحكم بي
  • Unable to control the front panel. ‏‏يتعذر التحكم في اللوحة الأمامية.
  • So anyway, come on over to the control room. إذا على أي حال تعال إلى غرفة التحكم
- Click here to view more examples -
II)

السيطره

NOUN
  • I hope you have this thing under control. أتمنى أن تبقي هذا الأمر تحت السيطرة.
  • You get off having control over me? هل ترغب فى السيطرة على ؟
  • The moment was very out of control for many reasons. كانت مشاعرنا خارج السيطرة بهذه اللحظة لعدة أسباب
  • I got your back there, it's under control. أحميك هناكَ الأمر تحت السيطرة
  • We have lost control of our cargo ship. لقد فقدنا السيطرة على سفينة الشحن.
  • Before he gains control. قبل ان المكاسب السيطرة.
- Click here to view more examples -
III)

مراقبه

NOUN
  • Is control technically feasible? - هل مراقبة اﻹنترنت عملية ممكنة تقنياً؟
  • Studies are being conducted to improve quality control. وتجري الدراسات لتحسين مراقبة النوعية.
  • Employees in shop floor control are connected to different groups. يتصل الموظفون في مراقبة حالة العمل بمجموعات مختلفة.
  • Proper mechanisms to control procurement would be put in place. وسيتم وضع آليات مناسبة لمراقبة الاشتراء.
  • Animal breeding is not under effective veterinary control. فتربية الحيوانات ﻻ تخضع لمراقبة بيطرية فعالة.
  • Internal control structures are lacking. وهناك أيضا افتقار لهياكل مراقبة داخلية.
- Click here to view more examples -
IV)

عنصر التحكم

NOUN
  • The requested control is not valid for this service. ‏‏عنصر التحكم المطلوب غير صحيح لهذه الخدمة.
  • The control is in stroke deletion mode. ‏‏يوجد عنصر التحكم في وضع حذف الضغط بالقلم.
  • Returns or sets the border style for a control. تقوم بإرجاع أو تعيين نمط الحد لعنصر التحكم.
  • Occurs when the selected item in the control changes. يحدث عند تغير العنصر المحدد في عنصر التحكم.
  • Use this control to edit existing properties. استخدم عنصر التحكم هذا لتحرير خصائص موجودة.
  • Choose an action for this control from the list. ‏‏اختر أحد الإجراءات لعنصر التحكم هذا من القائمة.
- Click here to view more examples -
V)

عنصر تحكم

NOUN
  • You bind a control to data. ربط عنصر تحكم بالبيانات .
  • A control with the same name already exists. يوجد مسبقاً عنصر تحكم بنفس الاسم.
  • Specifies whether the safe control entry is safe. تحديد ما إذا كانت الآمن عنصر تحكم الإدخال آمن.
  • Insert a command button control. إدراج عنصر تحكم زر أمر.
  • Indicates whether the validation control is enabled. الإشارة إلى ما إذا تم ممكّن عنصر تحكم التحقق من صحة.
  • You cannot tab from one control to another. يتعذر عليك الانتقال من عنصر تحكم إلى آخر.
- Click here to view more examples -
VI)

تحكم

NOUN
  • You know we have no control over it. تعلمين أنه ليس لنا تحكم به
  • Take control of your health now. تحكم في صحتك الآن.
  • Maintain complete control over your images. الاحتفاظ بتحكم كامل بصورك.
  • You want very precise control over the chart layout. أردت تحكم في غاية الدقة على تخطيط المخطط.
  • Select a cost template or control type. يتيح تحديد قالب تكلفة أو نوع تحكم.
  • More flexibility and control over the deployed media. مرونة أعلى وتحكم أكبر في الوسائط الموزعة.
- Click here to view more examples -
VII)

الرقابه

NOUN
  • This should promote proper control over assets. ومن شأن ذلك أن يعزز الرقابة السليمة على اﻷصول.
  • Potential control issues should also ultimately be shared with management. كما يتعين في النهاية تبادل قضايا الرقابة المحتملة مع الإدارة.
  • It will improve internal control in three respects. وسيحسن النظام الرقابة الداخلية في ثلاثة جوانب.
  • We think that control is also a priority. ونحن نرى أيضا أن الرقابة مسألــة لها أولوية.
  • Implementing partners' accounting and internal control systems were satisfactory. وكانت نظم مساءلة الشركاء المنفذين والرقابة الداخلية مرضية.
  • Technical assistance is subject to control. والمساعدة الفنية تخضع للرقابة.
- Click here to view more examples -
VIII)

سيطره

NOUN
  • Control of flight working. سيطرة لعَمَل الطيرانِ.
  • An authoritative voice is very important in crowd control. صوت موثوق مهمُ جداً في سيطرةِ الحشدِ.
  • We need to do damage control. نحن من الضروري أن نقوم بسيطرة الضرر
  • But without restraint, without control, emotion is chaos. لكن بدون كبت بدون سيطرة العواطف مجرد فوضى
  • Few families have control of such a company. بعض العوائل عندها سيطرة مثل هذا الشركة.
  • Start with border control. بداية بسيطرةِ الحدودِ.
- Click here to view more examples -
IX)

المراقبه

NOUN
  • Such administrative operative mechanisms constitute the normal control procedures. وتشكل هذه الآليات الإدارية - التنفيذية إجراءات المراقبة العادية.
  • There is no first line of control. ولا يوجد خط أول للمراقبة.
  • The control room is on this side. غرفة المراقبة في هذا الجانب.
  • The absence of legal control and reprimand. • غياب المراقبة والمحاسبة القانونية.
  • Various sea passes are also under control. وتخضع أيضا عدة ممرات بحرية للمراقبة.
  • It was essential that judicial control not be diluted. ومن الجوهري ألا تخفف حدة المراقبة القضائية.
- Click here to view more examples -
X)

مكافحه

NOUN
  • Support and strengthen poison control centres. دعم وتعزيز مراكز مكافحة السموم.
  • Measures to treat and control epidemics, etc. التدابير المتخذة لمعالجة ومكافحة الأوبئة، وما إليها
  • A similar manual is being finalized for malaria epidemic control. ويجري حاليا إعداد دليل مماثل عن مكافحة وباء المﻻريا.
  • The fire control environment was complicated. وكان مناخ مكافحة الحريق معقدا .
  • We believe that it is essential to control doping. ونعتقد أنه من الضروري مكافحة تعاطي المنشطات.
  • Permanent control of emissions is also recommended. كما يُوصى بمكافحة مستمرة للإنبعاثات.
- Click here to view more examples -
XI)

تحديد

NOUN
  • A second major challenge is arms control. والتحدي الرئيسي الثاني هو تحديد اﻷسلحة.
  • That field is conventional arms control. وأقصد مجال تحديد اﻷسلحة التقليدية.
  • But such a treaty will be an arms control instrument. لكن هذه المعاهدة ستكون صكاً من صكوك تحديد اﻷسلحة.
  • Focus on the arms control negotiations which are of ... ركزوا على المفاوضات الخاصة بتحديد اﻷسلحة التي تعد من ...
  • Arms control is a key element ... أما تحديد الأسلحة، فهو عنصر أساسي ...
  • Arms control will therefore have to remain on our agenda ... ولذلك فإن بند تحديد اﻷسلحة سيظل على جدول أعمالنا ...
- Click here to view more examples -

controlling

I)

المسيطر

VERB
  • What do you mean by controlling? ماذا تعني بالمسيطر؟
  • seems to be very significant to the controlling system يبدو أن هام جدا للنظام المسيطر
  • what to say about controlling pain dropped ماذا أقول عن الألم المسيطر تراجع
  • The controlling factor was that they could not stay ... كان العامل المسيطر أنهم لا يستطيعون البقاء ...
  • ... and this is their way of controlling the sea lanes to ... ... وهذا هو الطريق المسيطر على الممرّات البحرية إلى ...
  • ... creature with a glittering integument, the controlling Martian whose ... مخلوق مع إهاب المتلألئة، والمريخ المسيطر الذي
- Click here to view more examples -
II)

السيطره

VERB
  • I must have the appearance of controlling you completely. يجب أن يكون لدي مظهر السيطرة عليك تماماً
  • Not as a means of controlling a population, no. ليست كوسيلة تعني السيطرة علي السكان لا
  • For controlling the world's sugar supply. للسيطرة على توريد .سكر العالم
  • You are incapable of controlling even a donkey. أنت عاجز عن السيطرة على الحمار حتى .
  • Controlling border areas is also of major strategic relevance ... وتعتبر السيطرة على مناطق الحدود ملاءمة استراتيجية كبرى أيضا ...
  • Controlling the flow of conventional arms ... إن إحكام السيطرة على تدفق اﻷسلحة التقليدية ...
- Click here to view more examples -
III)

التحكم

VERB
  • Contains commands for controlling the display of your page. يحتوي على أوامر للتحكم في عرض الصفحة.
  • Priority is used in controlling simultaneous operations. تُستخدم الأولوية في التحكم في العمليات المتزامنة.
  • I am not very good at controlling it anyway. أنا لست جيدا في التحكم فيها على اية حال
  • Priority is used in controlling simultaneous operations. تستخدم الأولوية في التحكم في العمليات المتزامنة.
  • Contains commands for controlling the display of your page. تحتوي على أوامر للتحكم في عرض الصفحة.
  • Provides methods for creating and controlling application domains. يوفر أساليب لإنشاء و للتحكم بمجالات التطبيق.
- Click here to view more examples -
IV)

مراقبه

VERB
  • Extensive areas were remaining without controlling. مناطق واسعة كانت تبقى دون مراقبة.
  • Review of procedure for controlling construction programmes. استعراض اﻹجـــراءات المتعلقة بمراقبة برامج التشييد.
  • The measures are used for controlling borders, customs and migration ... وتستخدم تدابير لمراقبة الحدود والهجرة والمراقبة الجمركية ...
  • ... very useful services in managing and controlling these systems. ... خدمات مفيدة للغاية في إدارة ومراقبة هذه النظم.
  • ... protecting the environment, and controlling population growth. ... وحماية البيئة، ومراقبة نمو السكان.
  • ... appropriate jurisdiction entrusted with controlling the legality of executive decisions ... ... يُعهد إلى جهة قضائية مﻻئمة أمر مراقبة شرعية القرارات اﻹدارية بشأن ...
- Click here to view more examples -
V)

يتحكم

VERB
Synonyms: controls, governs
  • He was controlling them perfectly. إنه يتحكم بهــا بمثاليه.
  • Maybe him and the one controlling him. ربما هو ومن يتحكم به
  • Name of the configuration key controlling the cube. اسم مفتاح التكوين الذي يتحكم في المكعب.
  • Your computer administrator is controlling these settings. يتحكم مسؤول الكمبيوتر في هذه الإعدادات.
  • And his heart is controlling his brain. وقلبه يتحكم في عقله
  • Name of the security key controlling the cube. اسم مفتاح الأمان الذي يتحكم في المكعب.
- Click here to view more examples -
VI)

تتحكم

VERB
Synonyms: control, govern
  • When you were controlling the feed, did you notice ... عندما تتحكم بالتغذية هل لاحظت ...
  • ... be afraid of me, but you're controlling it. ... تكون خائفاً منى ولكنك تتحكم فى خوفك
  • She's controlling the entire interview. انها تتحكم بكامل المقابلة
  • She was controlling you, using you. كان تتحكم بكِ .تستغلكِ
  • is real level that controlling people, هي المرتبة الحقيقية التي تتحكم بالناس ،
  • ... a better identification of individual factors controlling such flows, ... تحديد أفضل للعوامل الفردية التي تتحكم في هذه التدفقات،
- Click here to view more examples -
VII)

ضبط

VERB
  • ... responsible for managing expectations and controlling possible discontent. ... مسؤولية إدارة التوقعات وضبط التذمر الممكن الحدوث.
  • ... neglecting the current imbalance in controlling the nonproliferation systems ... ... إهمال الخلل القائم في ضبط نظم منع اﻻنتشار النووي ...
  • because this case anti controlling لأن هذا ضد حالة ضبط
  • Controlling current expenditure and improving the quality of development expenditure; • ضبط الإنفاق الحالي وتحسين نوعية الإنفاق الإنمائي؛
  • you start talking about controlling spending بدء الحديث عن ضبط الإنفاق
  • Regional cooperation for controlling cross-boundary pollution ... والتعاون الإقليمي لضبط التلوث العابر للحدود ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تسيطر

VERB
Synonyms: controls, dominate
  • ... also to the policies of authorities controlling a given area. ... أيضا إلى سياسات السلطات التي تسيطر على المنطقة المعنية.
  • ... members of the ethnic group controlling the regional government begin to ... ... ويبدأ أفراد الجماعة اﻹثنية التي تسيطر على الحكم اﻹقليمي في ...
  • you know to government being too controlling alive تعرف إلى الحكومة التي تسيطر على قيد الحياة أيضا
  • She's controlling the jet. هي تُسيطرُ على إندفاع الماء
  • while controlling the money we need ... بينما تسيطر على المال الذي نحتاجه ...
  • ... the world economy, they are controlling the food chain. ... الاقتصاد العالمي، فهي تسيطر على السلسلة الغذائية.
- Click here to view more examples -

ctrl

I)

ctrl

NOUN
  • Press CTRL to select multiple tables. اضغط CTRL لتحديد جداول متعددة.
  • CTRL while dragging an item CTRL أثناء سحب عنصر ما
  • Press the CTRL key. اضغط على المفتاح CTRL.
  • Begin keyboard shortcut combinations with CTRL or a function key. ابدأ تركيبة مفاتيح الاختصار بـ CTRL أو مفتاح وظيفي.
  • Run a macro by pressing a CTRL combination shortcut key تشغيل ماكرو بالضغط على مفتاح اختصار باستخدام المفتاح CTRL
  • Run a macro by pressing a CTRL combination shortcut key تشغيل ماكرو بالضغط على مفتاح اختصار الذي يستخدم المفتاح CTRL
- Click here to view more examples -
II)

مفتاح ctrl

NOUN
  • Copying a shape by holding down CTRL and dragging the shape نسخ شكل بالضغط المستمر على مفتاح CTRL وسحب الشكل
  • Show location of pointer when you press the CTRL key إظهار موقع المؤشر عند الضغط على مفتاح CTRL
  • Press and hold the CTRL key to select multiple users. اضغط مع الاستمرار على مفتاح CTRL لتحديد العديد من المستخدمين.
  • To select multiple values, hold down the CTRL key. لتحديد قيم عديدة، اضغط مع الاستمرار على مفتاح CTRL.
  • Hold down the CTRL key, and then ... ضغط مفتاح CTRL باستمرار، ثم ...
  • Ctrl with any arrow key+Spacebar مفتاح Ctrl مع أي مفتاح من مفاتيح الأسهم ...
- Click here to view more examples -
III)

السيطره

NOUN
  • hold Ctrl and select this polygons عقد السيطرة وتحديد هذا المضلعات
  • ... to transpose tool hold Ctrl and click on the upper part ... ... إلى تبديل عقد أداة السيطرة وانقر على الجزء العلوي ...
  • hold Ctrl and click on Vertices عقد السيطرة وانقر على القمم
  • hold Ctrl + Shift draw a line then double ... عقد السيطرة + التحول رسم خط ثم انقر نقرا ...
  • Ctrl + Backspace when deleting edges so ... السيطرة + مسافة للخلف عند حذف الحواف بحيث ...
- Click here to view more examples -

master

I)

ماجستير

NOUN
Synonyms: ms, ma, msc, mba
  • I have a master's degree in education. لديّ درجة ماجستير في التعليم
  • Master in economics, minor in communications. ماجستير‏ في الإقتصاد تخصص إتصالات
  • I have a master's degree and two doctorates. لدي شهادة ماجستير واثنتان دكتوراه
  • Master's degree in international relations. ماجستير في العﻻقات الدولية.
  • master you don't see this up ماجستير لم تشاهد هذا الأمر
  • I am the servant of an infallible Master. ها أنا أمة لماجستير معصوم.
- Click here to view more examples -
II)

الرئيسي

NOUN
  • The specified master site directory appears in a browser window. يظهر دليل المواقع الرئيسي المحدد في إطار مستعرض.
  • We have to see the master suite. علينا أن نرى الجناح الرئيسي
  • I need the master key to check out the floor. أحتاج المفتاح الرئيسي .لفحص الطابق
  • Do you want to close the master document anyway? هل تريد إغلاق المستند الرئيسي على أية حال؟
  • The master document template will be used. سيتم استخدام قالب المستند الرئيسي.
  • So you have a master key? اذن تملك المفتاح الرئيسي؟
- Click here to view more examples -
III)

رئيسيه

NOUN
  • A project cannot be inserted into multiple published master projects. لا يمكن إدراج مشروع في عدة مشاريع رئيسية منشورة.
  • Do you want to switch to one master page? هل تريد التبديل إلى صفحة رئيسية واحدة؟
  • Move between master shapes in a stencil. التنقل بين أشكال رئيسية في استنسل.
  • You can also use master pages with themes. يمكنك أيضاً استخدام صفحات رئيسية مع السمات.
  • In this section, you create a parent master page. في هذا المقطع، تقوم بإنشاء صفحة رئيسية أصلية.
  • Every new publication starts with one master page by default. يبدأ كل منشور جديد افتراضياً بصفحة رئيسية واحدة.
- Click here to view more examples -
IV)

الماجستير

NOUN
Synonyms: ma, mba
  • Of my master's degree in electrical engineering. شهادة الماجستير في الهندسة الكهربائية
  • I did a master's thesis on native mating rituals. لم أكن أطروحة الماجستير في طقوس التزاوج الأصلي.
  • They were the work of a master's legs. كانت أعمال الساقين الماجستير.
  • That was the sort of master we had. كان ذلك نوعا من الماجستير لدينا.
  • The master's eyebrows went up. ذهب الحاجبين الماجستير تصل.
  • What is your master's thesis about? عن ماذا تتحدث إطروحة الماجستير ؟
- Click here to view more examples -
V)

سيد

NOUN
Synonyms: mr, sir, mister, sid, sayed, syed
  • A master in this town? سيد لهذه المدينه ؟
  • The best landlord, and the best master. افضل صاحب املاك وافضل سيد.
  • You are not your own master. انت لست سيد نفسك.
  • I will have one mistress here and no master! سأكون السيدة الوحيدة هنا وبدون سيد
  • This dome has only one master. فالقبّة لها سيدٌ واحدٌ
  • I accept the role of master of this pack. إنني أقبل منصب سيد هذا القطيع!
- Click here to view more examples -
VI)

ماستر

NOUN
  • My master said, "he could never ... "بلدي ماستر وقال" انه لا يمكن أبدا ...
  • My master further assured me, ... "بلدي ماستر وأكد لي أيضا ، ...
  • ... at different times she called them master ... في أوقات مختلفة دعت منهم ماستر
  • Download Piano Master today and start playing like a pro تحميل بيانو ماستر اليوم وبدء اللعب مثل الموالية
  • Master, thanks for rescuing me 18 years ago. ماستر, شكراً لإنقاذك لي في الـ18 سنة الماضية
  • ... with respect: My master desires to diminish the number of ... مع الاحترام : بلدي ماستر يرغب في تقليص عدد
- Click here to view more examples -
VII)

اتقان

VERB
  • He vowed to master the ways of the warrior. و أقسم علي إتقان طرق المحاربين
  • I will master this art! أنا سوف إتقان هذا الفن!
  • And to master the realm of sword. ولإتقان مملكة السيف.
  • It is essential to master globalization, develop the promises ... ومن الجوهري إتقان العولمة وتطوير الوعود التي ...
  • In order to master this task, we have to develop ... وبغية إتقان هذه المهمة، يتعين علينا أن نضع ...
  • take your advice and keep that to master تأخذ نصيحتك التي والحفاظ على إتقان
- Click here to view more examples -
VIII)

السيد

NOUN
Synonyms: mr, sir, gentleman, mister, sayed
  • The master had wished to meet you tomorrow evening. السيد يرغب مقابلتك مساء غد
  • Master needs to keep up his strength. السّيّد يحتاج للحفاظ على قوّته
  • We thought master flash took off. اعتقدنا ان السيد قد رحل
  • Of course the master told her. بالطبع السيد قد أخبرها
  • Master need to keep up his strength. السّيّد يحتاج لحفاظ على قوّته
  • Serve him tea, sit in the master's chair. وتقدم له الشاي وتجعله يجلس في مقعد السيد
- Click here to view more examples -
IX)

سيدي

NOUN
Synonyms: sir, mr, sidi, mister, sire, monsieur
  • My master gave himself in. سيدى , ضحى بنفسة
  • Master wishes to borrow some red ink. سيدى يريد استعارة بعض الحبر الأحمر
  • It could be argued so, master. هذا يمكن أن يكون مقنعا جدا يا سيدي
  • A very compelling argument, master. أنه رأي مقنع جداً، سيدي
  • My master has requested you. وقد طلبت سيدي لك.
  • I will do all the work, master. سأقوم بكل العمل سيدي
- Click here to view more examples -
X)

السيطره

VERB
  • ... fled with the others because you couldn't master your fear. ... هربت مع الاخرين لانك لم تستطع السيطرة على خوفك
  • that they could master these. أن يتمكنوا من السيطرة على هؤلاء.
  • master this old formula? السيطرة على هذه الصيغة القديمة؟
  • the enduring faith that we can master any difficulty. والعقيدة الثابتة التي يمكننا السيطرة على أي صعوبة.
  • they are able to master all that it means they are وهم قادرون على السيطرة على كل ما يعني أنهم
  • recent papers in order to master the الأوراق الأخيرة من أجل السيطرة على
- Click here to view more examples -

grips

I)

السيطره

NOUN
  • The long effort to come to grips with climate change had ... والجهد الطويل الأمد للسيطرة على تغير المناخ قد ...
  • ... that up with a pair of grips. ... ذلك مع زوج من السيطرة.
  • would never got to grips with لن حصلت على السيطرة على
  • at grips with that vengeful super في السيطرة على هذا الانتقام فائقة
  • Get ourselves a set of grips and pop them on حصول على أنفسنا مجموعة من السيطرة على والبوب ​​لهم
- Click here to view more examples -
II)

يستوعبوا

NOUN
III)

قبضه

NOUN
Synonyms: grip, fist, grasp, clutches
IV)

القبضات

NOUN
Synonyms: fists, grasps
V)

يتصدي

NOUN

dominates

I)

يهيمن

VERB
  • What dominates the world today is ... ما يهيمن على العالم اليوم هما النزعة ...
  • it stars dominates here's some bernie ... هو نجوم يهيمن هنا هو بعض بيرني ...
  • ... it one that's that dominates okay ... احد وهذا الذي يهيمن بخير
  • ... the male type that dominates and culturally defines how a man ... ... وهي نوع الذكر الذي يهيمن ويحدِّد ثقافيا كيفية وجود الرجل ...
  • ... calls sin, so dominates a nature that every fibre ... ... يدعو الخطيئة ، ويهيمن على ذلك أن كل طابع الألياف ...
- Click here to view more examples -
II)

تهيمن

VERB
Synonyms: dominate
  • Food assistance dominates the response. وتهيمن المساعدة الغذائية على استجابة المانحين.
  • dominates the food production industry, تهيمن على صناعة إنتاج الغذاء،
  • since it's gravitation that dominates on a large scale لأن الجاذبية هي التي تهيمن على نطاقٍ واسع
  • ... the closed group process which dominates decision-making. ... وعملية اﻷفرقة المغلقة التي تهيمن على اتخاذ القرارات.
- Click here to view more examples -
III)

يسيطر

VERB
Synonyms: controls
  • Meaning, shaytan dominates at that time. هذا يعني، ان الشيطان يسيطر في هذا الوقت.
  • ... highest degree term is what really dominates all ... العبارة الاعلى درجة هي ما يسيطر
  • society, the present dominates the past. المجتمع والحاضر يسيطر على الماضي.
- Click here to view more examples -
IV)

تسيطر

VERB
Synonyms: controls, dominate
  • It dominates our solar system. إنها تسيطر على نظامنا الشمسي
  • ... which categories of membership to expand dominates the discussion and attracts ... ... أي من فئتي العضوية ينبغي توسيعها تسيطر على المناقشة وتجذب ...
  • ... in the domain of business it dominates the ... في مجال الاعمال التي تسيطر على
- Click here to view more examples -
V)

هيمنت

VERB
Synonyms: dominated
VI)

تسود

VERB

overwhelm

I)

تطغي

VERB
  • That these common things and secondary things sha'n't overwhelm us. sha'n't أن هذه الأشياء المشتركة والأمور الثانوية تطغى علينا.
  • ... here the whole thing seemed to overwhelm me in a rush ... وبدا الامر كله هنا لتطغى لي في عجلة من أمرهم ...
  • to overwhelm the city. لتطغى على المدينة.
  • from the heart and overwhelm him. من القلب وتطغى عليه.
  • intended to distress and utterly overwhelm. تهدف إلى الاستغاثة وتطغى تماما.
- Click here to view more examples -
II)

يطغي

VERB
Synonyms: overshadowing
  • ... to let something like this overwhelm him ... لهذه الدرجة ليجعل أمراً مثل هذا يطغى عليه
III)

اكتساح

VERB
Synonyms: sweep
  • ... rapid globalization process threatens to overwhelm both environment and development goals ... ... عملية العولمة السريعة تهدد باكتساح أهداف البيئة والتنمية ...
  • ... was coming on to overwhelm ... كانت قادمة في باكتساح

overshadow

I)

تطغي

VERB
  • ... not allow geopolitical problems to overshadow the issue of development. ... عدم السماح بان تطغى المشاكل الجيوسياسية على مسائل التنمية.
  • ... was so rapidly rising to overshadow the land. ... كانت ترتفع بسرعة كبيرة بحيث تطغى على الأرض.
II)

ظلالها

VERB
  • ... the wrangling threatening to overshadow the summit's theme ... ... هددت المشاحنات بان تلقى بظلالها على موضوع القمة وهو ...
III)

تحجب

VERB
  • ... , they should not overshadow the substantial progress made ... ... ، فإنها ينبغي ألا تحجب التقدم الكبير الذي حققته ...
IV)

يحجب

VERB
  • ... peace negotiations must not overshadow this issue of major significance ... ... مفاوضات السلم ﻻ يجب أن يحجب هذه المسألة ذات اﻷهمية الرئيسية ...
  • ... but this must not overshadow the development agenda of the ... ... بيد ان هذا يجب الا يحجب برنامج التنمية الخاص بالعالم ...
  • ... very important and may overshadow whatever Governments decide in the context ... ... أهمية كبيرة وقد يحجب ما تقرره الحكومات في سياق ...
- Click here to view more examples -

overwhelmed

I)

طغت

ADJ
  • He was overwhelmed with horror. وقد طغت انه مع الرعب.
  • His senses overwhelmed him like a flood of rushing waters. طغت صوابه له وكأنه طوفان من المياه التسرع.
  • was overwhelmed with the with that for وقد طغت مع أن لمع
  • and overwhelmed with anxiety and despair. وطغت مع القلق واليأس.
  • overwhelmed and passive beneath the hand of the demon. طغت والسلبي تحت يد الشيطان.
- Click here to view more examples -
II)

تطغي عليها

VERB
  • ... had neither succumbed to her nor wrath fully overwhelmed her. فقد استسلمت لها لا بغضب ولا تطغى عليها.
  • expecting to be overwhelmed by the vengeance of his fellows, ... يتوقع أن تطغى عليها الانتقام من رفاقه ، ...
  • ... who was a good fellow yet was overwhelmed by ... الذي كان زميل جيد حتى الآن كانت تطغى عليها
  • Aramis, overwhelmed by anxiety, contemplated with emotion the painful أرميس ، تطغى عليها القلق والتفكير مع المشاعر المؤلمة
- Click here to view more examples -
III)

طغي

ADJ
  • ... of such magnitude that they have overwhelmed the available funds in ... ... من الضخامة بحيث طغى على اﻷموال المتوافرة في ...
  • We've been so overwhelmed with reward witnesses. كنا أكثر طغى مع مكافاة الشهود
  • overwhelmed with grief and trouble." طغى الحزن والاضطراب ".
  • overwhelmed with grief that he did not even reflect that ... طغى الحزن مع أنه لم تعكس حتى أن ...
  • ... as one might say, and overwhelmed us. ... كما يمكن للمرء أن يقول ، وطغى علينا.
- Click here to view more examples -
IV)

مغمور

ADJ
  • The heart is overwhelmed by his absence. ان القلب مغمور بحزن غيابه
  • I am overwhelmed by the atmosphere of the room." انا مغمور بجو الغرفة."
  • of being overwhelmed by something. كأنك مغمور بشيء ما،
  • Well, I see that you're overwhelmed with remorse. حسنا , أرى بأنّك مغمور بالندم.
- Click here to view more examples -
V)

تطغي

ADJ
  • The civil courts are overwhelmed by land disputes. وتطغى الخلافات المتعلقة بالأراضي على المحاكم المدنية.
  • Many times, we are so overwhelmed with very sophisticated strategies ... وفي كثير من الأحيان، تطغى علينا استراتيجيات متطورة جدا ...
  • to day and not be overwhelmed with thoughts, and ... أن تطغى على اليوم وليس مع الأفكار، وحتى ...
  • ... felt that the size of it would have overwhelmed him. ... رأى أن حجم أنها كانت تطغى عليه.
- Click here to view more examples -
VI)

غارقه

ADJ
  • She is overwhelmed, and she can't ask for ... هي غارقه و لا تستطيع طلب ...
  • And she is overwhelmed with her own guilt. و كانت غارقه فى ذنبها
  • ... they like now could find themselves overwhelmed with sky-high ... يحبون يمكن الآن تجد نفسها غارقة مع السماء العالية
  • senses, and, overwhelmed with confusion at الحواس ، وغارقة في البلبلة
  • ... at this crowd, I am simply overwhelmed. ... في هذا الحشد, وأنا غارقة أنا ببساطة.
- Click here to view more examples -
VII)

غارقا

ADJ
Synonyms: drowning, soaked
  • allow yourself to be so completely overwhelmed إسمح لنفسك لتكون غارقا كلياً
VIII)

الارهاق

ADJ
  • ... can mean you're feeling overwhelmed in your life. ... يمكن أن يعني أنّك تشعر بالإرهاق في حياتك
IX)
X)

مرتبكه

ADJ
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.