Perfecting means اتقان in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Perfecting

Translation of Perfecting in Arabic :

perfecting

اتقان

VERB

Synonyms: mastering, mastery, proficiency, workmanship, fluency

True enough, our tools need perfecting. صحيح أن أدواتنا بحاجة إلى إتقان.
propaganda perfecting i don't know i don't work without officer الدعاية اتقان أنا لا أعرف أنا لا أعمل من دون ضابط
perfecting an airship which the resident of اتقان المنطاد الذي المقيم من
reach depended entirely upon my perfecting تصل يتوقف كليا على اتقان بلدي
Meyers is perfecting a water fuel cell for cars مايرز واتقان خلية وقود المياه لل سيارات

- Click here to view more examples -

in English

1. Mastering

mastering

اتقان

VERB

Synonyms: mastery, perfecting, proficiency, workmanship, fluency

In addition to mastering relatively complex professions, ... 336 بالإضافة إلى إتقان المهن المعقدة نسبياً، ...
... that talent comes from mastering technique. ... أن الموهبة تأتي من إتقان التقنيات
It's mastering math and science. انها الرياضيات والعلوم اتقان.
and mastering that glorious linguistic infant واتقان المجيدة التي اللغوي رضيع
This was the mastering of the newspaper, so ... كان هذا هو اتقان للصحيفة، بحيث ...

- Click here to view more examples -

II)

الاتقان

VERB

Synonyms: proficiency, mastery, perfection, workmanship

III)

نجود

VERB

IV)

التمكن

VERB

Synonyms: enable, mastery

Perseverance is nine tenths of mastering any sport. المثابرة هي أهم شيء للتمكن من أي رياضة.
... to the global village, through mastering new technology, the ... ... إلى القرية العالمية من خلال التمكن من التكنولوجيا الحديثة، ...

اجاده

VERB

Synonyms: proficiency, proficient, mastery, fluent

... not necessarily be capable of mastering additional new languages. ... لا يكون بالضرورة قادر على إجادة لغات إضافية جديدة.
... tele-medicine and mastering of appropriate technologies for those ... ... والطب عن بعد ، وإجادة التكنولوجيات المﻻئمة لتلك ...

2. Mastery

mastery

اتقانها

NOUN

Synonyms: perfected

But we do expect mastery. لكننا لا نتوقع اتقانها.
Do it as long as necessary until you have mastery. تفعل ذلك طالما كان ذلك ضروريا حتى يكون لديك اتقانها.
... for the adoption and mastery of new technologies. ... لاعتماد تكنولوجيات جديدة وإتقانها.
... and the transfer and mastery of technology in strategic industries. ... ونقل التكنولوجيا وإتقانها في الصناعات الاستراتيجية.
Main challenges and responses for technology development and mastery 1 التحديات والاستجابات الرئيسية لتطوير التكنولوجيا واتقانها

- Click here to view more examples -

II)

التمكن

NOUN

Synonyms: enable, mastering

... a first step up the ladder of technological mastery. ... خطوة أولى على سلم التمكن من التكنولوجيا.
mastery of the colonies were contested. وتنافس التمكن من المستعمرات.
nice to think of that mastery of private لطيفة للتفكير في أن التمكن من القطاع الخاص
mastery of yonder village of huts, " التمكن من قرية هنالك من أكواخ "
Technical mastery of the motion means the skill to control ... التقنية التمكن من اقتراح وسائل للسيطرة على المهارة ...

- Click here to view more examples -

III)

الاتقان

NOUN

Synonyms: mastering, proficiency, perfection, workmanship

such a thrilling sense of mastery. هذا شعور مثير للإتقان.
... that we care very, very deeply about mastery, ... أننا نهتم جدا، بشكل عميق جدا حول الإتقان،
... such a quiet air of mastery. ... في مثل هذا الجو الهادئ للإتقان.

- Click here to view more examples -

IV)

اجاده

NOUN

Synonyms: proficiency, proficient, fluent

... , a demand for mastery of new skills in the expansion ... ... ، والطلب على إجادة مهارات جديدة في التوسع ...
Better were the days When mastery of seas الأفضل كَانتْ الأيامَ عندما إجادة البحارِ

3. Proficiency

proficiency

اجاده

NOUN

Synonyms: proficient, mastery, fluent

... coming besides to writing proficiency ... القادمة إلى جانب لكتابة إجادة
... , I had made a tolerable proficiency in their language, ... ، كنت قد قدمت إجادة مقبولة في لغتهم ،

II)

الكفاءه

NOUN

Synonyms: efficiency, efficient, competence, efficiently, competent

now i have a proficiency house unattended الآن لدي منزل الكفاءة غير مراقب
Language proficiency examinations in the six official languages are conducted twice ... وتُنظم امتحانات الكفاءة اللغوية في اللغات الرسمية الست مرتين كل ...
Language proficiency examinations in the six official languages are conducted ... وتُنظم امتحانات الكفاءة اللغوية في اللغات الرسمية الست ...
... measure which would be able to guarantee proficiency. ... تدبيرا من شأنه ضمان الكفاءة.
... the various needs and levels of proficiency of the permanent missions ... ... مختلف احتياجات ومستويات الكفاءة للبعثات الدائمة لدى ...

- Click here to view more examples -

III)

اتقان

NOUN

Synonyms: mastering, mastery, perfecting, workmanship, fluency

Language proficiency examinations in the six official languages ... وتجري امتحانات إتقان اللغة باللغات الرسمية الست ...
Language proficiency examinations in the six official languages ... وتجري اختبارات إتقان اللغة بالنسبة للغات الرسمية الست ...
... staff to be motivated to gain proficiency in another language. ... بحيث يحفز الموظف على إتقان لغة أخرى.
Proficiency List, was Sector Chief. إتقان قائمة، وكان رئيس القطاع.

- Click here to view more examples -

IV)

الاتقان

NOUN

Synonyms: mastering, mastery, perfection, workmanship

كفاءتها

NOUN

Synonyms: efficiency, reliability

... order to increase their technical proficiency; ... وذلك لتحقق زيادة كفاءتها التقنية؛
... in order to increase their technical proficiency ... وذلك بزيادة كفاءتها التقنية
... order to increase their technical proficiency; ... وذلك لتحقيق، زيادة كفاءتها التقنية؛
... to increase their technical proficiency; ... لتحقق، زيادة كفاءتها التقنية؛

- Click here to view more examples -

VI)

البراعه

NOUN

Synonyms: dexterity, ingenuity, prowess, excellences, finesse, subtlety, woodcraft, skillful

4. Workmanship

workmanship

الصنعه

NOUN

II)

صنعه

NOUN

Synonyms: made

talked a lot of the money left to pick workmanship تحدث الكثير من المال الباقي لاختيار صنعة
workmanship as in the article itself. صنعة كما في المادة نفسها.
... locate my or subjects and cultivate workmanship each so that when ... لتحديد موقع شعبي أو وزراعة صنعة كل ذلك أنه عندما
... of prayer-beads of curious workmanship from ... الصلاة ، الخرز من صنعة من الغريب
it'll get fired his workmanship سوف تحصل على صنعة له أنه أطلق

- Click here to view more examples -

III)

الاتقان

NOUN

Synonyms: mastering, proficiency, mastery, perfection

to find a piece of workmanship العثور على قطعة من الاتقان
... stools, and of the sweetest workmanship at that, albeit ... ... مقاعد ، وأحلى من الاتقان في ذلك ، ولو ...

IV)

اتقان

NOUN

Synonyms: mastering, mastery, perfecting, proficiency, fluency

the fine workmanship commands my admiration واتقان غرامة يقود بلدي إعجاب

5. Fluency

fluency

الطلاقه

NOUN

fluency in and around sandwich الطلاقة في وحول ساندويتش
... but at this juncture all her fluency failed her, and ... ولكن في هذا المنعطف لها جميع الطلاقة فشل لها ، و
... and committed with a fluency that greatly ... وملتزمة مع أن كثيرا الطلاقة
and fluency gone, I was fain to sit ... والطلاقة وذهبت ، وأنا مسرور للجلوس ...