Perfection
US
GB
SA
Translation of Perfection in Arabic :
perfection
1
الكمال
NOUN
Synonyms: perfect, perfected, imperfect, completeness
- I mean, talk about perfection. فاتنة,أعني .أتحدث عن الكمال,
- In classical music, everybody aims for perfection. في الموسيقى الكلاسيكية، يهدف الجميع إلى الكمال
- We can never achieve perfection. ولا يمكننا أبدا تحقيق الكمال.
- He was a model of physical perfection. لقد كان نموذج من الكمال البدني
- And if that line is not beyond perfection. و إذا لم يتخطى خط الأزياء هذا حدود الكمال
2
كمال
NOUN
- All perfection of adab is with you! كل كمال الأدب هو فيك !
- ... four parts are altogether necessary to the perfection of melody. ... أربعة أجزاء هي تماما اللازمة لكمال اللحن.
- His every movement timed to perfection. كل حركة من حركاته تتم بكمال
- Please, there is no perfection in this world. رجاءً ،، ليسَ هناكَ كمالٌ في هذا العالم
- left is the bags you won't say perfection اليسار هو أكياس أنك لن يقول كمال
3
More meaning of Perfection
perfect
I)
مثاليه
ADJ
- Yesterday my life was perfect. بالأمس حياتي كانت مثالية
- That is not to say the election was perfect. وهذا لا يعني ان الانتخابات كانت مثالية .
- Gold frames are perfect for clerks. الإطارات الذهبية مثالية لقرائة الكتب
- You behave as if you have always been this perfect. أنتِ تتصرفين وكأنكِ كُنتِ دائماً مثالية هكذا
- Perfect for a night like this. مثالية لليلة كهذه
- Because a flower like this is perfect. لأن زهرة كهذه تكون مثالية
II)
الكمال
ADJ
Synonyms: perfection, perfected, imperfect, completeness
- There is no such thing as perfect verification. فلا يوجد شيء من قبيل الكمال في التحقق.
- This is about perfect for me. هذا هو الكمال بالنسبة لي حول.
- It was a perfect morning. كان ذلك صباح الكمال.
- Data are far from perfect. البيانات المتاحة أبعد ما تكون من الكمال.
- It can be poisoned, or made perfect. يمكن أن تسمم ، أو جعل الكمال.
- As you can see, it's working perfect. كما ترون، انها تعمل الكمال.
III)
المثالي
ADJ
- Now is a perfect time to panic. ،الآن هو الوقت المثالي للذُعر .
- Thought he'd be the perfect recruit. إعتقدتُ أنه سيكون المجنّد المثالي حقّاً؟-.
- And deep down, we all needed that perfect week. وبداخلنا ، جميعنا أردنا ذلك الأسبوع المثالي
- Perfect time to confess. هذا هو الوقت المثالي للاعتراف اصمت
- Perfect night for a stroll. الليل المثالي لتجوال.
- Water is the perfect combination of oxygen and hydrogen. الماء هو المزيج المثالي من الأكسجين والهيدروجين.
IV)
الامثل
ADJ
Synonyms: optimization, optimal, optimized, ideal
- I think this is the perfect time. أعتقد أن هذا هو الوقت الأمثل
- A public audience is the perfect way to get in. الجمهور العمومي هو الوسيلة الأمثل للدخول
- It is the perfect storage medium. انها الوسط الامثل للتخزين
- Which is a perfect reason you should deed ... وهذا السبب الأمثل , لماذا عليك إستقطاع ...
- This is a perfect place to play in, ... هذا هو المكان الأمثل للعزف، في ...
- ... that motel would be the perfect place. ... ذلك الفندق سيكون المكان الأمثل
V)
ممتاز
ADJ
- Perfect name for a pianist. اسم ممتاز لعازف بيانو
- A perfect example of potential with no purpose. مثال ممتاز للإمكانية من دون هدف
- Perfect for a single man living alone. ممتاز لرجل أعزب يعيش لوحده
- I think your crew is perfect. أعتقد بأن فريقك ممتاز
- This is a perfect example of a not. هذا مثال ممتاز للرفض.
- We are not saying that the draft is perfect. ولا نقول إن مشروع القرار ممتاز.
VI)
كامله
ADJ
- And then you find one that's just perfect. و بعدها ستجد واحدة و ستكون كاملة
- And then got a perfect score? ثم حصل على نتيجه كاملة
- To me she was perfect. كانت كاملة بالنسبة لي - لا
- Not perfect but it'll do. ليست كاملة ولكنها سوف تفعل.
- In reality, any life can never be perfect. في الحقيقة أي حياة لا يمكن أن تكون كاملة
- You think your family is so perfect? هل تعتقدين أن عائلتك كاملة؟
VII)
كاملا
ADJ
- I want to be perfect for her. أنا أريد ان أكون كاملا بالنسبة لها
- You did want to look perfect on your first date. تريد حقاً ان تكون كاملاً في موعدك الاول
- I never expected you to be perfect. لم أنتظر منك أن تكون كاملاً
- It has to be perfect. يجب أن يكون كاملاً أنه أول شئ
- I want this to be perfect. اريد ان يكون هذا كاملا
- So how do we make this into a perfect square? فكيف نجعلها مربعاً كاملاً؟
perfected
I)
الكمال
VERB
Synonyms: perfect, perfection, imperfect, completeness
- face of the perfected one, to breathe his peace ... وجه واحد الكمال، للتنفس سلام معه ...
- ... which was to be perfected as ... الذي كان من المقرر ان الكمال كما
- ... products of a chilled wine making skills perfected by modern knowledge ... منتجات من النبيذ المبردة مهارات اتخاذ الكمال من قبل المعارف الحديثة
- ... out of your exalted teachings, oh perfected one. ... من تعاليم الخاص تعالى، يا الكمال واحد.
- ... forest and have come, to see him, the perfected ... الغابة، وتأتي و، لرؤيته، والكمال
II)
اتقن
VERB
Synonyms: mastered
- but now craft has perfected a new way أما الآن فقد أتقن حرفة طريقة جديدة
- though the game has perfected after twenty years of ... على الرغم من اتقن اللعبة بعد عشرين عاما من ...
III)
اتقنت
VERB
Synonyms: mastered
- until of course they do have perfected بالطبع حتى أنهم قد أتقنت
- I've certainly perfected the art of demolishing ships and ... بالتأكيد انا اتقنت فن هدم السفن وكنت ...
- ... your influence to have it perfected." ... نفوذكم لأنها قد أتقنت ".
IV)
اتقانها
VERB
Synonyms: mastery
- And can only be perfected with long practice. و يمكن إتقانها بتدريب طويل
imperfect
I)
ناقصه
ADJ
Synonyms: incomplete, deficient, lacking, defective, sketchy
- The learning of that country very imperfect and confined. تعلم هذا البلد ناقصة جدا والمحصورة.
- Certainly it is an imperfect tool, but a ... وهي بالطبع أداة ناقصة، ولكنها أداة ...
- ... existed only in an imperfect form. ... يوجد إﻻ في صورة ناقصة.
- It's just an imperfect procedure. إنها عملية ناقصة و حسب
- see but i have imperfect ولكن لدي رؤية ناقصة
II)
الكمال
ADJ
Synonyms: perfect, perfection, perfected, completeness
- Perfectly imperfect that that means? اكمل الكمال ماذا يعني ذلك؟
- We have a situation in which a body is imperfect. لدينا حالة تفتقر فيها إحدى الهيئات إلى الكمال.
- Such is the imperfect nature of man! هذه هي طبيعة الانسان الكمال!
- ... a movement which showed her imperfect assimilation of this example. ... وهي الحركة التي أظهرت الاستيعاب لها الكمال من هذا المثال.
- that he had won but an imperfect أن كان قد فاز على الكمال ولكن
III)
المنقوصه
ADJ
IV)
منقوصا
ADJ
- ... margin of choice sometimes appeared limited, imperfect, selective. ... يبدو أحيانا هامش الاختيار محددا ومنقوصا وانتقائيا.
V)
ناقص
ADJ
Synonyms: minus
- ... or existed only in an imperfect form. ... أو تكون موجودة فقط في شكل ناقص.
- ... your perfection, you cannot know how imperfect humans are. ... كمالِكَ، أنت لا تَستطيعُ معْرِفة كَمْ أن البشر ناقص.
- the imperfect light one of the carriages of في ضوء واحد ناقص من عربات
- general ideas, though very imperfect. أفكار عامة ، على الرغم من ناقص جدا.
- ... get right information from the imperfect person or a cheater. ... الحصول على معلومات صحيحة من شخص ناقص أو الغشاش.
VI)
الناقصه
ADJ
Synonyms: missing, incomplete, defective, loose ends
- A perfect hero for these imperfect times. أي يُتقنُ بطلاً لهذه الأوقاتِ الناقصةِ.
- ... the effects of partial or imperfect information. ... دون التأثير السلبي للمعلومات الجزئية أو الناقصة.
- ... of optimal tariffs and imperfect or strategic competition. ... التعريفات المثلى والمنافسة الناقصة أو اﻻستراتيجية.
VII)
غير المكتمل
ADJ
Synonyms: unfinished, incomplete, uncompleted
- ... in times of "imperfect peace" ... في زمن "السﻻم غير المكتمل"
- ... in situations of "imperfect peace", opportunities and space ... ... في حـاﻻت "السﻻم غير المكتمل" فرص ومجاﻻت ...
VIII)
المعيبه
ADJ
- ... pressures of globalization and imperfect market conditions that perpetuate ... ... لضغوط العولمة وأوضاع السوق المعيبة التي تؤدي إلى إدامة ...
- The imperfect consultation process will have a huge impact on ... وسوف تؤثر عملية التشاور المعيبة هذه تأثيراً هائلاً في ...
- ... he continued, adhering to the imperfect nomenclature of ... واصل ، والتمسك التسميات المعيبة
completeness
I)
اكتمال
NOUN
Synonyms: complete, completed, completion
- Verify the completeness and accuracy of item cost records. وتحقق من اكتمال ودقة سجلات تكلفة الأصناف.
- Verify the completeness and accuracy of item cost records. وتحقق من اكتمال سجلات تكلفة الأصناف ودقتها.
- ... very place to bring out the completeness of the renewal. ... المكان جدا لاخراج اكتمال التجديد.
- ... video is just for completeness' sake. ... الفيديو هو فقط لأجل اكتمال '.
- ... verify the accuracy and completeness of the calculated cost, weight ... ... للتحقق من دقة واكتمال التكاليف المحتسبة والوزن ...
II)
كمالها
NOUN
- To ensure completeness, no mandatory element shall be excluded ... وسعياً لضمان كمالها، لا يستبعد أي عنصر إلزامي ...
- they have a certain completeness, have a certain value ... لديهم بعض كمالها ، ولها قيمة معينة ...
- ... and ensuring general integrity, accuracy and completeness of the accounts ... وكفالة السلامة العامة للحسابات ودقتها وكمالها
- ... to ensure the accuracy and completeness of the construction documents. ... للتأكد من دقة وثائق البناء ومن كمالها.
III)
الاكتمال
NOUN
Synonyms: completion
- and completeness of architecture. والاكتمال من الناحية المعمارية.
- ... with generic problems regarding accuracy, completeness and internal consistency. ... المشاكل العامة المتعلقة بالدقة واﻻكتمال واﻻتساق الداخلي.
- ... of consistency, transparency, comparability, accuracy and completeness; ... الاتساق والشفافية والمقارنة والدقة والاكتمال؛
- ... recalculations to improve accuracy or completeness; ... بعمليات إعادة الحسابات بغرض تحسين الدقة أو الاكتمال؛
- ... generic problems regarding accuracy, completeness and internal consistency. ... المشاكل العامة المتعلقة بالدقة واﻻكتمال واﻻتساق الداخلي.
IV)
كمال
NOUN
- ... verify the validity, accuracy and completeness of the value disclosed ... ... للتحقق من صحة ودقة وكمال القيمة التي كشف عنها ...
- ... just one half, all lacks completeness, roundness, oneness ... ... واحد نصف، يفتقر إلى كل كمال، استدارة، الوحدانية ...
V)
الكمال
NOUN
Synonyms: perfect, perfection, perfected, imperfect
- I have never had a feeling of such completeness. لم أشعر مطلقاً بإحساس بمثل هذا الكمال
- Completeness means that monitoring covers, for ... الكمال يعني أن الرصد يشمل ، فيما يتعلق ...
- ... , among them robustness, completeness, comprehensiveness, transparency ... ... من بينها المتانة والكمال والشمول والشفافية ...
- Completeness means that monitoring covers, ... يعني الكمال أن الرصد يشمل، ...
- Completeness means that monitoring covers ... الكمال يعني أن الرصد يشمل ...
VI)
الشموليه
NOUN
Synonyms: inclusiveness, totalitarian, inclusive, universality, holistic, totalitarianism
- Provide completeness tables in one submission only if ... (ج) توفير جداول الشمولية في تقرير واحد إذا كانت ...
- Completeness also means full geographic coverage ... والمقصود بالشمولية، أيضاً، الشمول الجغرافي الكامل ...
- ... the improvement of accuracy and/or completeness. ... في تحسين الدقة و/أو الشمولية.
- ... , consistency, comparability, completeness and accuracy. ... والاتساق والقابلية للمقارنة والشمولية والدقة.
VII)
شموليه
NOUN
Synonyms: comprehensive, holistic, inclusive, comprehensiveness, universality, totalitarian, comprehensively
- ... for support to improve the completeness and reliability of activity data ... ... للدعم بغية تحسين شمولية وموثوقية بيانات اﻷنشطة ...
kamal
I)
كمال
NOUN
Synonyms: kemal, upadhyay, perfection, unwin, completeness, kamel
- Kamal made the remarks while talking to reporters at the ... صرح كمال بهذا بينما كان يتحدث الى الصحفيين فى ...
- headed in your car it's a real branded dealers kamal تسير في سيارتك انها وصفت حقيقية تجار كمال
- says that a that Kamal use our ويقول ان استخدام كمال أن لدينا
- Kamal, go tell them ... كمال , اذهب وأخبرهم ...
- because Kamal her son-in-law with ... لأن كمال ابنها في القانون مع ...
kemal
I)
upadhyay
II)
III)
قصراوي
NOUN
V)
VI)
قرامش
NOUN
unwin
I)
اونوين
NOUN
- ... turnkey there's no way you can be filled all unwin ... تسليم المفتاح وليس هناك طريقة يمكن ملء لكم كل أونوين
- unwin upenn until like tat molecular ... أونوين upenn حتى الجزيئية مثل المتبادل ...
II)
قرني
NOUN
III)
قرناس
NOUN
IV)
mastering
I)
اتقان
VERB
Synonyms: mastery, perfecting, proficiency, workmanship, fluency
- In addition to mastering relatively complex professions, ... 336 بالإضافة إلى إتقان المهن المعقدة نسبياً، ...
- ... that talent comes from mastering technique. ... أن الموهبة تأتي من إتقان التقنيات
- It's mastering math and science. انها الرياضيات والعلوم اتقان.
- and mastering that glorious linguistic infant واتقان المجيدة التي اللغوي رضيع
- This was the mastering of the newspaper, so ... كان هذا هو اتقان للصحيفة، بحيث ...
II)
III)
نجود
VERB
IV)
V)
اجاده
VERB
Synonyms: proficiency, proficient, mastery, fluent
- ... not necessarily be capable of mastering additional new languages. ... لا يكون بالضرورة قادر على إجادة لغات إضافية جديدة.
- ... tele-medicine and mastering of appropriate technologies for those ... ... والطب عن بعد ، وإجادة التكنولوجيات المﻻئمة لتلك ...
proficiency
I)
اجاده
NOUN
Synonyms: proficient, mastery, fluent
- ... coming besides to writing proficiency ... القادمة إلى جانب لكتابة إجادة
- ... , I had made a tolerable proficiency in their language, ... ، كنت قد قدمت إجادة مقبولة في لغتهم ،
II)
الكفاءه
NOUN
Synonyms: efficiency, efficient, competence, efficiently, competent
- now i have a proficiency house unattended الآن لدي منزل الكفاءة غير مراقب
- Language proficiency examinations in the six official languages are conducted twice ... وتُنظم امتحانات الكفاءة اللغوية في اللغات الرسمية الست مرتين كل ...
- Language proficiency examinations in the six official languages are conducted ... وتُنظم امتحانات الكفاءة اللغوية في اللغات الرسمية الست ...
- ... measure which would be able to guarantee proficiency. ... تدبيرا من شأنه ضمان الكفاءة.
- ... the various needs and levels of proficiency of the permanent missions ... ... مختلف احتياجات ومستويات الكفاءة للبعثات الدائمة لدى ...
III)
اتقان
NOUN
Synonyms: mastering, mastery, perfecting, workmanship, fluency
- Language proficiency examinations in the six official languages ... وتجري امتحانات إتقان اللغة باللغات الرسمية الست ...
- Language proficiency examinations in the six official languages ... وتجري اختبارات إتقان اللغة بالنسبة للغات الرسمية الست ...
- ... staff to be motivated to gain proficiency in another language. ... بحيث يحفز الموظف على إتقان لغة أخرى.
- Proficiency List, was Sector Chief. إتقان قائمة، وكان رئيس القطاع.
IV)
V)
كفاءتها
NOUN
Synonyms: efficiency, reliability
- ... order to increase their technical proficiency; ... وذلك لتحقق زيادة كفاءتها التقنية؛
- ... in order to increase their technical proficiency ... وذلك بزيادة كفاءتها التقنية
- ... order to increase their technical proficiency; ... وذلك لتحقيق، زيادة كفاءتها التقنية؛
- ... to increase their technical proficiency; ... لتحقق، زيادة كفاءتها التقنية؛
mastery
I)
اتقانها
NOUN
Synonyms: perfected
- But we do expect mastery. لكننا لا نتوقع اتقانها.
- Do it as long as necessary until you have mastery. تفعل ذلك طالما كان ذلك ضروريا حتى يكون لديك اتقانها.
- ... for the adoption and mastery of new technologies. ... لاعتماد تكنولوجيات جديدة وإتقانها.
- ... and the transfer and mastery of technology in strategic industries. ... ونقل التكنولوجيا وإتقانها في الصناعات الاستراتيجية.
- Main challenges and responses for technology development and mastery 1 التحديات والاستجابات الرئيسية لتطوير التكنولوجيا واتقانها
II)
التمكن
NOUN
- ... a first step up the ladder of technological mastery. ... خطوة أولى على سلم التمكن من التكنولوجيا.
- mastery of the colonies were contested. وتنافس التمكن من المستعمرات.
- nice to think of that mastery of private لطيفة للتفكير في أن التمكن من القطاع الخاص
- mastery of yonder village of huts, " التمكن من قرية هنالك من أكواخ "
- Technical mastery of the motion means the skill to control ... التقنية التمكن من اقتراح وسائل للسيطرة على المهارة ...
III)
الاتقان
NOUN
Synonyms: mastering, proficiency, perfection, workmanship
- such a thrilling sense of mastery. هذا شعور مثير للإتقان.
- ... that we care very, very deeply about mastery, ... أننا نهتم جدا، بشكل عميق جدا حول الإتقان،
- ... such a quiet air of mastery. ... في مثل هذا الجو الهادئ للإتقان.
IV)
اجاده
NOUN
Synonyms: proficiency, proficient, fluent
- ... , a demand for mastery of new skills in the expansion ... ... ، والطلب على إجادة مهارات جديدة في التوسع ...
- Better were the days When mastery of seas الأفضل كَانتْ الأيامَ عندما إجادة البحارِ
workmanship
I)
الصنعه
NOUN
II)
صنعه
NOUN
Synonyms: made
- talked a lot of the money left to pick workmanship تحدث الكثير من المال الباقي لاختيار صنعة
- workmanship as in the article itself. صنعة كما في المادة نفسها.
- ... locate my or subjects and cultivate workmanship each so that when ... لتحديد موقع شعبي أو وزراعة صنعة كل ذلك أنه عندما
- ... of prayer-beads of curious workmanship from ... الصلاة ، الخرز من صنعة من الغريب
- it'll get fired his workmanship سوف تحصل على صنعة له أنه أطلق
III)
الاتقان
NOUN
Synonyms: mastering, proficiency, mastery, perfection
- to find a piece of workmanship العثور على قطعة من الاتقان
- ... stools, and of the sweetest workmanship at that, albeit ... ... مقاعد ، وأحلى من الاتقان في ذلك ، ولو ...
IV)
اتقان
NOUN
Synonyms: mastering, mastery, perfecting, proficiency, fluency
- the fine workmanship commands my admiration واتقان غرامة يقود بلدي إعجاب
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.