Clutches
US
GB
SA
Translation of Clutches in Arabic :
clutches
1
براثن
NOUN
Synonyms: claws
- into the clutches of profit hungry private corporations في براثن ربح الشركات الخاصة جائع
- how could he have fallen into the clutches كيف يمكن أن يكون وقع في براثن
- clutches two million who were denied making a lot براثن مليوني شخص حرموا جعل الكثير
- ... world's developing nations from the clutches of that scourge. ... دول العالم النامي من براثن هذه الآفة.
- to clasp in their clutches, the being who was ... لقفل في براثن بهم ، وكان الذي كان على ...
2
3
More meaning of Clutches
claws
I)
مخالب
NOUN
- It was huge, thick fur, massive claws. كانت ضخمة ، فروي ، مخالب ضخمة.
- I might have known the cat had claws! ربما أعرف أن القط له مخالب
- Did it have claws? هل كان لديه مخالب ؟
- It still has teeth and claws. لا زال لديه أنياب ومخالب.
- With or without claws? بمخالب أم بدون؟
II)
المخالب
NOUN
- We got human skin under a few of the claws. وجدنا جلد بشري تحت بعض المخالب
- Retract the claws please! تراجعْ عن المخالبِ رجاءً!
- Because you're a pair of ragged claws. لأن لديك زوج من المخالب .
- The claws, the speed that it moves. المخالب والسرعة التي تحرك بها
- No claws, that only he is not ... ،ليس المخالب، فإنّه ليس ...
III)
grip
I)
قبضه
NOUN
- This thing's got some grip! حصل هذا الشيء في بعض قبضة!
- They take a good grip. أنها تأخذ على قبضة جيدة.
- And tonight you are in our grip. وهذه الليلة كنت في قبضة لدينا.
- All the grip in the world. كل قبضة في العالم.
- And you have such a clear grip on those concepts. وكان لديك مثل هذا قبضة واضحة على تلك المفاهيم.
- Long more large grip, provides a smooth ... قبضة طويلة أكثر كبيرة، ويوفر سلاسة ...
II)
قبضته
NOUN
- Nice firm grip on those reins! نيس شركة قبضته على مقاليد تلك!
- ... that made him shout, but he kept his grip. ... التي جعلته يصرخ ، لكنه أبقى قبضته.
- ... and secured a better grip on the sneaking lad. ... وحصل على أفضل قبضته على اللاعب التسلل.
- and his grip tightened on her hand. وشددت قبضته على يدها.
- effect that grip on packed yet مفادها أن قبضته على معبأة حتى الآن
- No one knows where his grip may fall, for ... لا أحد يعلم من أين قبضته قد تقع ، لأنه ...
III)
القبضه
NOUN
- And who here is the key grip? ومن هنا صاحب القبضة القوية ؟
- Look at that grip. إنظر إلى تلك القبضة.
- The grip must be delicate. القبضة يجب أن تكون رقيقة
- Where'd you get that grip? من أي حصلت على هذه القبضة ؟
- The velvet glove and the iron grip. القفاز المخملي والقبضة الحديدية؟
- The grip at his throat suddenly relaxed, and ... القبضة على عنقه استرخاء فجأة ، ...
IV)
الخناق
NOUN
Synonyms: diphtheria, screws, noose, croup
- these grip on the monitor from another planet هذه الخناق على الشاشة من كوكب آخر
- fateful grip closing on his ear, and a إغلاق المصيرية الخناق على أذنه ، و
fist
I)
قبضه
NOUN
- How about capturing my fist in your face? ماذا عن تسجيل قبضه يدى فى وجهك ؟
- Heart and fist are one. القلب وقبضة واحدة.
- Is it with an open hand or a fist? أكان بيد مفتوحة أم قبضة مغلقة؟
- Ever seen a fist this big? ابداً لم ترى قبضه بهذه الحجم ؟
- Make a fist with your thumb on the side. قم بقبضة مع ترك إبهام يدك في الخارج.
II)
القبضه
NOUN
- ... will never work without the hidden fist. ... لن تعمل أبدا من دون القبضة المخفية.
- ... on my back the size of this fist. ... على ظهري بحجم هذه القبضة
- ... better than you throw the fist. ... أفضل من أن ترمي القبضة
- Now, place the fist close to your face. الان , قرب القبضه لوجهك .
- He always wanted to fist bump in the morning. لقد اراد ان نتصافح بالقبضة فى الصباح
III)
قبضته
NOUN
- He shook his fist in the other's face. انه هز قبضته في وجه الآخر.
- His fist is really powerful. انه قبضته قويّة جدا.
- He shakes his fury fist in the sky in triumph. "يهزّ قبضته "الغاضبة" في السماء منتصراً"
- I raise its fist toward the multitude. و رفع قبضته للحشود
- Somebody put their fist through this picture. لكم شخص ما هذه الصورة بقبضته
IV)
قبضتي
NOUN
- I actually got my first fist bump. لقد حصلت على صدمة قبضتي الأولى.
- My fist breaking your teeth is the accident. قبضتي التي تكسر أسنانك ستكون حادث عرضي.
- Then possibly a piece of my fist. ومن ثم ربما لكمة من قبضتي
- ... tonight is your face on my fist. ... الليلة هو وجهك على قبضتي
- Or you'll hit my fist with your face again? أَو إنك ستضْربُ قبضتُي بوجهِكِ ثانيةً؟
V)
قبضه اليد
NOUN
Synonyms: fists
- We was like one fist, me and him ... كنا كقبضة اليد الواحدة أنا و هو ...
- ... a piece of meat, same size as a fist. ... قطعة لحم، نفس حجم قبضة اليد .
- A ruby the size of a fist? ياقوتة بحجم قبضة اليد؟
- A ruby the size of my fist? ياقوتة بحجم قبضة اليد؟
- ... the punctures were all about the size of a fist. ... الثقوب كانت بحجم قبضة اليد
VI)
قبضتك
NOUN
- ... the inside of your hand, not your fist. ... راحة يدك وليس قبضتك
- ... open and close your fist several times. ... بامكانك فتح وغلق قبضتك عدّة مرات
- Don't shake your fist at me! لا تلوح بقبضتك بوجهي
- Open and close the fist. إفتح قبضتك و أغلقها بإستمرار
- ... is rotating your body behind your fist. ... أن تدوري بجسدِك وراء قبضتِك
grasp
I)
فهم
VERB
Synonyms: understand, understanding, they, comprehend
- She did not grasp anything he said. انها لا شيء فهم قاله.
- Did they grasp that we in our millions were organized, ... فعلوا فهم أننا في الملايين لدينا نظمت والانضباط ...
- Suddenly she seemed to grasp the full meaning of what ... بدا فجأة أنها لفهم المعنى الكامل لما ...
- Great be he who would grasp this, understand this ... عظيم أن يكون هو الذي سوف فهم هذا، فهم هذا ...
- ... not being sure of her grasp. ... وعدم التأكد من فهم لها.
II)
اغتنام
VERB
Synonyms: seize, take advantage, exploit, avail themselves
- ... manifests our commitment to grasp this opportunity. ... إنما تشهد على التزامنا باغتنام هذه الفرصة.
- ... and the knowledge to grasp opportunity and those who ... ... والمعرفة اللازمة لاغتنام الفرص وبين الذين ...
- ... was willing to "grasp every opportunity" for ... ... على استعداد " لاغتنام كل فرصة " لتحسين ...
III)
متناول
NOUN
Synonyms: reach, accessible, affordable, fingertips, disposal
- ... and you will have all men in your grasp. ... وسيكون لديك كل الرجال في متناول الخاص.
- but happy infant in a strong sustaining grasp. ولكن سعيد الرضع في متناول إدامة قوية.
- left a fragment in the grasp of his بقي جزء في متناول له
- I seem to be in the grasp of some ويبدو لي أن تكون في متناول بعض
- but happy infant in a strong sustaining grasp. ولكن سعيد الرضع في متناول المحافظة قوية.
IV)
ادراك
VERB
Synonyms: recognize, realize, awareness, perceiving, realization, recognition, perception
- Can you grasp that? هل يمكنك إدراك هذا؟
- Can you try to grasp that concept? هلا حاولت إدراك هذا المفهوم ؟
- A language which can grasp all the world's nuances. اللغة التي يمكنها إدراك جميع فروق العالم الدقيقة
- They also can help a reader quickly grasp complex ideas. يمكنها أيضاً مساعدة القارئ على إدراك الأفكار المعقدة بسرعة.
- ... the new global processes and to grasp new emerging global issues ... ... العمليات العالمية الجديدة ومن إدراك القضايا العالمية الجديدة اﻵخذة ...
V)
قبضه
NOUN
- You are forever reaching beyond grasp, and dragging those ... أنت إلى الأبد وصول ما بعد قبضة، ويسحب أولئك ...
- You don't have the grasp of politics. أنت ِ ليس لديك ِ قبضة سياسية
- from the careless grasp that held him, and fell. من قبضة الإهمال التي عقدت له ، وسقطت.
- in the grasp of instincts, emotions, ... في قبضة من الغرائز، والعواطف، وليس ...
- ... up her floating implications in a resolute grasp. ... يصل لها آثار عائمة في قبضة حازمة.
duplication
I)
الازدواجيه
NOUN
Synonyms: duality, overlapping, duplicative
- The national machinery was crafted to avoid duplication. ولقد أُعدت الآلية الوطنية لتفادي الازدواجية.
- Improved coordination would help avoid duplication and overlapping. وسيساعد تحسين التنسيق على تجنب اﻻزدواجية والتداخل.
- It is doubtless necessary to avoid overlapping and duplication. ومن الضروري قطعا تجنب التداخل واﻻزدواجية.
- Cooperation on the institutional level helps avoid duplication. ويساعد التعاون على الصعيد المؤسسي في تفادي اﻻزدواجية.
- Duplication should be avoided. وينبغي تفادي اﻻزدواجية.
- This will minimize duplication of efforts and ensure quick assistance. وهذا سيقلل اﻻزدواجية في الجهود ويكفل المساعدة السريعة.
II)
ازدواج
NOUN
Synonyms: dual, pairing, duplicative, coupling, doublethink
- Duplication of work should be avoided. وينبغي تفادي ازدواج العمل.
- There will be no duplication of these efforts. ولن يكون هناك ازدواج لهذه الجهود.
- There is duplication in indicator development by international organizations. ويوجد ازدواج في وضع المؤشرات من قبل المنظمات الدولية.
- Any duplication of documentation should be avoided. وينبغي تجنب أي ازدواج للمطبوعات.
- Any duplication of documentation should be avoided. وينبغي تفادي ازدواج الوثائق.
- It also avoids duplication of efforts in developing and maintaining lists ... كما يتجنب ازدواج الجهود في وضع وحفظ قوائم ...
III)
التكرار
NOUN
Synonyms: iteration, repetition, recurrence, redundancy, repeat, repeating, iterating
- Using a key helps avoid duplication. يساعد استخدام المفتاح على تجنب التكرار.
- ... comparison between the two texts in order to avoid duplication. ... من المقارنة بين النصين لتجنب التكرار.
- ... will help address the problem of duplication and overlap. ... ستساعد على معالجة مشكلة التكرار والتداخل.
- ... element while looking for duplication errors. ... العنصر أثناء البحث عن أخطاء التكرار.
- ... domestic and overseas technological projects to avoid duplication. ... احوال المشاريع التكنولوجية المحلية والخارجية لتجنب التكرار .
- ... first sentence was to avoid duplication, but it was suggested ... ... الجملة الأولى هو تفادي التكرار، ولكن رئي ...
IV)
تكرار
NOUN
Synonyms: repeat, duplicate, recurrence, iteration, repetition, replication, replicating, repeatedly
- Experience has shown that duplication of testing procedures that do not ... وأظهرت التجربة أن تكرار إجراءات الاختبار التي لا ...
- ... comparative advantages and to avoiding duplication of effort and initiatives. ... المزايا النسبية وتحاشي تكرار الجهود والمبادرات.
- ... and that it was necessary to avoid duplication of efforts. ... وإلى ضرورة تفادي تكرار الجهود.
- ... it is not identified as a duplication. ... فهي لا تُعرف علي أنها تكرار.
- ... requirements of countries and have resulted in duplication of activities. ... لمتطلبات البلدان وقد أدت إلى تكرار الأنشطة.
- ... country assistance strategies to eliminate duplication of efforts, harmonize ... ... استراتيجيات مساعدة البلاد للقضاء على تكرار الجهود والتنسيق بين ...
V)
النسخ المتماثل
NOUN
Synonyms: replication, replicate
- If you use disk-duplication software, you must ensure ... في حالة استخدام برنامج النسخ المتماثل للقرص، يجب التأكد من ...
- ... to prepare a system disk image for duplication. ... لتحضير صورة لقرص النظام للنسخ المتماثل.
- Preparing Images for Disk Duplication إعداد الصور للنسخ المتماثل للأقراص
- ... prepare the image for duplication using the System preparation ... ... بتحضير الصورة للنسخ المتماثل باستخدام أداة تحضير 'النظام ...
- Preparing Images for Disk Duplication تحضير الصور للنسخ المتماثل للأقراص
double
I)
انقر نقرا مزدوجا
ADJ
- Double click the folder that applies to your language. انقر نقراً مزدوجاً فوق المجلد الذي ينطبق على لغتك.
- Double click the folder that applies to your language. انقر نقراً مزدوجاً فوق الملف الذي سيقوم بتطبيق اللغة التي تريدها.
- Double click to add it to the word's pronunciation. انقر نقراً مزدوجاً لإضافته لنطق الكلمة.
- To install it, double click its icon. لتثبيتها، انقر نقراً مزدوجاً فوق الرمز الخاص بها.
- Double click on a media to ... انقر نقراً مزدوجاً فوق إحدى الوسائط لسرد ...
- Double click a troubleshooter to ... انقر نقراً مزدوجاً فوق إحدى الأدوات الإضافية لمعرفة ...
II)
مزدوجه
ADJ
- What does this double integral represent? ماذا تعني هذه تمثل لا يتجزأ مزدوجة؟
- I had not a double interest in gaining it. لم أكن قد مصلحة مزدوجة في الحصول عليه.
- The application of double standards was noted in this regard. وأشير إلى تطبيق معايير مزدوجة بهذا الشأن.
- I got a double on my plate. لدي جريمة مزدوجة لأعمل عليها
- You want double prints? هل تريد طباعة مزدوجة؟
- How about a double bell kick? ماذا عن ركله مزدوجه بالارجل ؟
III)
المزدوجه
ADJ
- Are you on double secret probation? هل أنت قيد مراقبة الأسرار المزدوجة ؟
- Double redefine for simple type. إعادة التعريف المزدوجة لنوع بسيط.
- Matches initial double quotation marks. مطابقة علامات الاقتباس المزدوجة الأولية.
- What does the double vision tell us? بم تخبرنا الرؤية المزدوجة؟
- Matches initial double quotation marks. تطابق علامات الاقتباس المزدوجة الأولية.
- You are kind of a double minority. أنت نوع من الأقلية المزدوجة
IV)
النقر المزدوج
ADJ
- ... first open it by double clicking the folder. ... قم أولاً بفتحه بواسطة النقر المزدوج فوق المجلد.
- Click or double-click the note icon. انقر أو قم بالنقر المزدوج على أيقونة الملاحظة.
- For example, double-click the attachment file. على سبيل المثال، قم بالنقر المزدوج على الملف الملحق.
- Change a shape's double-click behavior تغيير سلوك النقر المزدوج فوق شكل ما
- To preview a response file, double-click it. لمعاينة ملف الردود، قم بالنقر المزدوج عليه.
- You can also double-click the sound icon. يمكنك أيضاً النقر المزدوج فوق رمز الصوت.
V)
مضاعفه
VERB
- Maybe double chores for the month. ربما أعمال رتيبة مضاعفة للشهر
- He seemed to be her double. وبدا ان يكون لها مضاعفة.
- Here to double my family's inheritance. جئت لمضاعفة ميراث عائلتي.
- Is this a double feature? هل هذه ميزة مضاعفة ؟
- I think you should strive for a double knot first. أظنه عليك القيام بعقدة مضاعفة أولاً
- Is there like a double reward if you find her. هل هناك جائزة مضاعفة لو عثرت عليّها"
VI)
غرفه مزدوجه
ADJ
Synonyms: twin
- working the five back post half double crochet تعمل غرفة مزدوجة خمس الخلفية نصف آخر الكروشيه
- double room because all knows all two rooms غرفة مزدوجة لأن كل يعرف كل 2 غرف
- Double room with bathroom are 80 pesos. غرفة مزدوجة مع الحمام بـ 80 بيزو
- five double crochet in the next chain three loop خمسة غرفة مزدوجة الكروشيه في حلقة سلسلة الثلاث المقبلة
- working the next set of half double crochet الكروشيه تعمل المجموعة التالية من نصف غرفة مزدوجة
- They could have one double room for twenty five shillings ... ويمكن لديهم واحدة غرفة مزدوجة لل25 شلن ...
VII)
سرير مزدوج
ADJ
- Do you have a room with a double bed? هل لديك غرفة بسرير مزدوج؟
- It's a double bed but you can sleep ... انها سرير مزدوج ولكن يمكنك النوم ...
- sweeping only double beds now art تجتاح سرير مزدوج فقط الآن Art
- It's a double bed. يالهي,انها بسرير مزدوج
- we knew his name started with double bed would no doubt ... كنا نعرف اسمه بدأ مع سرير مزدوج وهناك شك في ...
- each of our three double bed twenty dollars that as much ... كل من الثلاثة لدينا سرير مزدوج 20 الدولارات التي تصل ...
VIII)
ضعف
ADJ
- This is half the size and leaves double the power. هذا بنصفِ حَجم السَابق وبضعفِ طاقتة
- Because here comes the double mind fork. لانه ها هو قادم ضعف شوكة العقل.
- I thought you were working a double tonight. فكرت انك تعمل ضعف الليلة
- Thought you were working a double tonight. فكرت انك تعمل ضعف الليلة
- There is that double possibility. هناك ضعف هذا الاحتمال.
- You receive double the game score. تحصل عندها على ضعف النقاط المسجلة.
IX)
نقرا
ADJ
- I wondered what my double there in the sail locker ... كنت أتساءل ما نقرا بلدي هناك في خزانة الشراع ...
- dressings the militias buildings with double date الضمادات المباني الميليشيات مع نقرا التاريخ
- double crosses the default also ... نقرا يعبر الافتراضي أيضا أن ...
- double hedge, as high as ... نقرا التحوط ، وارتفاع بقدر ما ...
- My double down there in my cabin must have heard ... يجب أن بلدي قد سمعت نقرا أسفل المقصورة هناك في بلدي ...
- ... to an agreement he didn't double dose lease ... إلى الاتفاق الذي لم نقرا الإيجار جرعة
X)
الازدواج
ADJ
Synonyms: duplication, pairing, clutches
- Double taxation treaties between trading partners need to be encouraged. ويلزم تشجيع إبرام معاهدات الازدواج الضريبي بين الشركاء التجاريين.
- The plan will eliminate double taxation on stock dividends in order ... وسوف تقضى الخطة على الازدواج الضريبى على عوائد الأسهم حتى ...
- ... and included in the double taxation agreements currently in force. ... كما أدرجت في اتفاقات الازدواج الضريبي السارية حاليا.
- ... the protection of investments and the avoidance of double taxation. ... وحماية الاستثمارات وتجنب الازدواج الضريبي.
- ... an increased number of double tax treaties. ... في عدد متزايد من معاهدات الازدواج الضريبي.
- Taking appropriate action for the avoidance of double taxation; (ه) اتخاذ الإجراء المناسب لتجنب الازدواج الضريبي؛
XI)
ازدواجيه
ADJ
Synonyms: duplication, duplicate, dual, duality, duplicative
- There should be no double standards. وينبغي ألا تكون هناك ازدواجية في المعايير.
- There can be no room for double standards. فلا مجال لازدواجية المعايير.
- Double counting is a common problem, ... فازدواجية العدِّ مشكلة شائعة، ...
- Such double standards reflected one of the worst ... إن ازدواجية المعايير هذه تعكس أحد أسوء ...
- This eliminates the possibility of double reporting lines and fragmented guidance ... وهذا يزيل احتمال ازدواجية التسلسل الإداري وتشتت التوجيه المقدم ...
- ... firmly and comprehensively, without double standards or selective interpretations. ... وشمولية، من دون ازدواجية المعايير أو التفسيرات الانتقائية.
pairing
II)
المزاوجه
NOUN
- ... you to verify a pairing code displayed on the device, ... ... التحقق من أن رمز المزاوجة معروض على الجهاز، ...
III)
الاقتران
NOUN
Synonyms: conjunction, association, paired
- ... how do you put this into pairing mode again? ... كيف تضع هذا في وضع الاقتران مجدداً؟
- ... perpetually viewing life as pairing and breeding and ... والحياة كما عرض على الدوام والتربية والاقتران
- ... for any kind of cutting pairing ... عن أي نوع من قطع الاقتران
- We've been waiting for this pairing كنا في انتظار هذا الاقتران
IV)
مزاوجه
NOUN
- The pairing of input language and method of input. مزاوجة لغة الإدخال وأسلوب الإدخال.
- ... device can display a pairing code. ... الجهاز يمكنه عرض رمز مزاوجة.
- ... wireless devices into a special <a0> pairing mode </a0> that allows ... ... الأجهزة اللاسلكية في <a0> وضع مزاوجة </a0> خاص يتيح لأجهزة ...
V)
الازدواج
NOUN
Synonyms: duplication, double, clutches
- Even if you know the pairing code, it can be ... وحتى لو كنت تعرف رمز الازدواج، فقد يكون ...
- ... use to enter the pairing code and a screen to verify ... ... استخدامها لإدخال رمز الازدواج وشاشة للتحقق من ...
- Even if you know the pairing code, it can be ... وحتى لوكنت تعرف رمز الازدواج، فقد يكون ...
- ... about whether a passkey is used for pairing with the device ... حول ما إذا تم استخدام مفتاح مرور للازدواج مع الجهاز
- ... how to find the pairing code for a wireless device: ... كيفية البحث عن رمز الازدواج الخاص بالجهاز اللاسلكي:
VII)
ازدواج
NOUN
Synonyms: duplication, dual, duplicative, coupling, doublethink
- Not all wireless devices come with a pairing code. ليس كل الأجهزة اللاسلكية يكون مرفقًا بها رمز ازدواج.
- A pairing of a test case and a test configuration. ازدواج بين حالة اختبار و تكوين اختبار.
- ... device can display a pairing code. ... من أن الجهاز يمكنه عرض رمز ازدواج.
- A pairing of the input language ... هو ازدواج ما بين لغة الإدخال ...
- ... and give you instructions that often include a pairing code. ... وإعطائك إرشادات تتضمن غالبًا رمز ازدواج.
VIII)
التزاوج
NOUN
Synonyms: mating, mate, intermarriage
- How can we achieve this pairing? كيف نستطيع أن نحقق هذا التزاوج
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.