Replicate
US
GB
SA
Translation of Replicate in Arabic :
replicate
1
نسخ متماثل
VERB
Synonyms: replication
- Select the Replicate check box if you want the ... حدد خانة الاختيار نسخ متماثل إذا كنت ترغب في ...
- ... to another server (replicate off). ... نسخًا متماثلاً إلى خادم آخر (نسخ متماثل).
2
تكرار
VERB
Synonyms: repeat, duplicate, recurrence, iteration, repetition, replication, replicating, repeatedly
- Replicate each community's successes in other communities. تكرار النجاحات التي تحققها كل جماعة محلية في جماعة أخرى.
- We will continue to seek to replicate these successes. وسنواصل السعي إلى تكرار هذه النجاحات.
- ... practices at the local level and to replicate promising approaches. ... الممارسات على الصعيد المحلي وتكرار النُهوج الواعدة.
- ... tackle this serious problem and to replicate the success in tackling ... ... لمعالجة هذه المشكلة الخطيرة وتكرار النجاح الذي تحقق في تناول ...
- we can find ways to replicate this model. يمكن أن نجد السبل ل تكرار هذا النموذج.
3
النسخ المتماثل
VERB
Synonyms: replication
- The server from which to replicate was not specified لم يتم تعيين الملقم الذي يتم منه النسخ المتماثل
- Replicate this attribute to the ... النسخ المتماثل لهذه السمة إلى ...
- Allow changes to replicate before making changes that ... السماح بالنسخ المتماثل للتغييرات قبل أن تقوم ...
- To replicate properties, the default privacy must be set ... للنسخ المتماثل للخصائص، يجب تعيين النهج الافتراضي ...
4
متماثلا
VERB
Synonyms: replicated
- You do not have to replicate IIS settings from the ... ليس لديك نسخاً متماثلاً من إعدادات IIS من ...
5
تكرر
VERB
Synonyms: reiterates, repeat, duplicate, repeatedly, frequent, recurring, recurrence
- The Secretariat will replicate this experience in other countries. وسوف تكرر الأمانة هذه التجربة في بلدان أخرى.
- ... that elaborate structures which replicate existing arrangements are often proposed for ... ... أنه كثيرا ما تقترح هياكل معقدة تكرر الترتيبات القائمة فيما يتعلق ...
7
يكرر
VERB
Synonyms: reiterates, repeats, duplicate, iterate
- ... because the server cannot replicate to itself. ... لأن الملقم لا يمكن أن يكرر نفسه.
8
التكاثر
VERB
Synonyms: reproduction, breeding, reproduce, multiplying, breed, proliferating
- They can replicate on their own. يمكنهم التكاثر من تلقاء نفسهم
- So they all start to replicate and they also differentiate لذا سيبدؤون جميعاً بالتكاثر و التمايز
More meaning of Replicate
replication
I)
النسخ المتماثل
NOUN
Synonyms: replicate
- Specifies the number of times to retry replication. تعيّن عدد مرات إعادة محاولة النسخ المتماثل.
- The replication remote procedure call was cancelled. تم إلغاء استدعاء الإجراء البعيد للنسخ المتماثل.
- The replication system encountered an internal error. صادف نظام النسخ المتماثل خطأً داخلياً.
- The file replication service cannot process the request. يتعذر على خدمة النسخ المتماثل للملفات معالجة الطلب.
- The replication operation encountered an error with the mail system. صادفت عملية النسخ المتماثل مشكلة مع نظام البريد.
- The source server is currently rejecting replication requests. يرفض الخادم المصدر حالياً أي طلبات للنسخ المتماثل.
II)
نسخ متماثل
NOUN
Synonyms: replicate
- The server is already listed as a replication partner. الملقم مسرود مسبقاً كطرف لنسخ متماثل.
- Adds a replication partner to the server. تضيف طرف نسخ متماثل إلى الملقم.
- A replication model in which any ... طراز نسخ متماثل يمكن فيه لأية ...
- ... due to an undefined replication conflict problem. ... بسبب مشكلة تعارض نسخ متماثل غير معرّفة.
- Starting a replication cycle between %1 and ... بدء دورة نسخ متماثل بين %1 و ...
- User replication: can't find suitable hole in the ... نسخ متماثل للمستخدم: لا يمكن العثور على منفذ في ...
III)
تكرار
NOUN
Synonyms: repeat, duplicate, recurrence, iteration, repetition, replicating, repeatedly
- Replication of best practices could serve as a useful tool ... وتكرار أفضل الممارسات يمكن أن يكون بمثابة أداة مفيدة ...
- ... and should allow for the replication of results and consistency ... ... وأن تتيح إمكانية تكرار النتائج وتحقيق التناسق ...
- ... to avoid duplication and replication of roles, expertise and ... ... لتفادي الازدواجية وتكرار الأدوار والخبرات والتكلفة ...
- ... , to encourage the replication of current best practices. ... الخاص، من أجل تشجيع تكرار أفضل الممارسات الراهنة.
- it is a replication system field.@ ... ، هذا الحقل عبارة عن حقل تكرار للنظام.@ ...
- This will enable replication of these important experiences in ... وهذا من شأنه أن ييسر تكرار هذه التجارب الهامة في ...
IV)
التكرار
NOUN
Synonyms: iteration, repetition, recurrence, redundancy, repeat, repeating, iterating
- In terms of replication, the performance was fully satisfactory ... ومن ناحية التكرار، كان الأداء مرضياً تماماً ...
- ... design of a national replication programme. ... في تصميم برنامج وطني للتكرار.
- ... project validation and to facilitate replication. ... المصادقة على المشروع وتسهيل التكرار.
- ... to facilitate project validation and replication. ... لتسهيل المصادقة على المشروع وتسهيل التكرار.
- ... good practices that deserve replication. ... ، ممارسات جيدة تستحق التكرار.
- ... in developing models with a high potential for replication. ... في وضع نماذج تتمتع بإمكانية عالية للتكرار.
repeat
I)
كرر
VERB
Synonyms: reiterated, echoed
- Repeat the previous two steps to remove the and fields. كرر الخطوتين السابقتين لإزالة الحقلين و .
- Repeat this procedure to add more filters. كرر هذا الإجراء لإضافة المزيد من المرشحات.
- To add more folders, repeat this step. لإضافة المزيد من المجلدات، كرر هذه الخطوة.
- Repeat for each sheet you want to view. كرر هذه العملية لكل ورقة تريد عرضها.
- To add additional child tables, repeat these steps. لإضافة المزيد من الجداول التابعة، كرر هذه الخطوات.
- Repeat for each item you don't want to automatically republish. كرر ذلك لكل عنصر لا تريد إعادة نشره تلقائياً.
II)
تكرار
VERB
Synonyms: duplicate, recurrence, iteration, repetition, replication, replicating, repeatedly
- Repeat the sequence of task panes you opened. تكرار تسلسل أجزاء المهام التي قمت بفتحها.
- We have a phrase we have to repeat. ونحن لديها العبارة علينا أن تكرار .
- You can repeat the import process and load multiple templates. يمكنك تكرار عملية الاستيراد وتحميل قوالب متعددة.
- Repeat the two previous steps to send additional messages. قم بتكرار الخطوتين السابقتين لإرسال رسائل إضافية.
- We actually repeat this thing. ونحن في الواقع تكرار هذا الشيء.
- Repeat this process until all the input is sorted. تكرار هذه العملية حتى يتم فرز كافة المدخلات.
III)
اكرر
VERB
- I repeat, no one takes any shots. اكرر , لا احد يطلق اي رصاصه
- I repeat, backup in the gymnasium. أُكَرِر، دَعم في صالَة التدريب
- I repeat, target one confirmed. أكرر، تم تأكيد الهدف الأول.
- I repeat, the upper floors are under quarantine. أكرر ، أن الطوابق العُليا تحت الحجر
- I repeat, it is not an option. أنا أكرر, إنه ليس خيارا
- I repeat, stay with the package. اكرر ، ابقوا مع الطرد
IV)
نكرر
VERB
Synonyms: reiterate
- Let us not repeat the mistakes of the past. فلنعمل على ألا نكرر أخطاء الماضي.
- We should not repeat that tragedy. يجب أﻻ نكرر تلك المأساة.
- We just repeat ourselves. نحن نكرر أنفسنا فقط .
- We repeat stay where you are. نكرّر إبقوا حيث أنتم.
- We repeat that appeal. وإننا نكرر ذلك النداء.
- In opera we repeat ourselves all the time, all the ... في الأوبرا نكرر أنفسنا طوال الوقت، طوال ...
V)
التكرار
NOUN
Synonyms: iteration, repetition, recurrence, redundancy, repeating, iterating
- Repeat until all rules are checked or all warnings are gone ... التكرار حتى يتم فحص كافة القواعد أو تختفي كافة تحذيرات ...
- Repeat until you have listed all of the bar codes ... قم بالتكرار حتى تقوم بإدراج كافة الرموز الشريطية ...
- Repeat until you have listed ... قم بالتكرار حتى تقوم بإدراج ...
- Repeat for each external data range until they are all refreshed ... التكرار لكل نطاق بيانات خارجية حتى يتم تحديث كافة البيانات ...
- ... will not replay in repeat mode. ... لن يتم إعادة تشغيلها في وضع التكرار.
- ... turn on both shuffle and repeat at the same time. ... تشغيل كل من التبديل والتكرار في نفس الوقت.
VI)
تكرر
VERB
Synonyms: reiterates, duplicate, repeatedly, frequent, recurring, recurrence
- Would you repeat that to me, please? هل لك أن تكرر ذلك على من فضلك؟
- Will you repeat that order? هل تكرّر ذلك الطلب؟
- And you had to repeat the sentence. وبعد الصوت يجب ان تكرر الجملة
- Why do you repeat the same question? لماذا تكرر نفس السؤال؟
- Why continually repeat this cycle? لماذا تكرر هذا بإستمرار؟
- You want to repeat that for me? هل تريد أن تكرر ذلك لي؟
VII)
يكرر
VERB
Synonyms: reiterates, repeats, duplicate, iterate
- Never repeat this again. أبدا لا يكرّر هذا ثانية.
- I just don't want to see history repeat itself. فقط لا أريد أن يكرر التاريخ نفسه
- Perhaps this day history will not repeat itself. ربما هذا اليوم التاريخ لن يكرر نفسه
- History doesn't have to repeat itself. ليس على التاريخ أن يكرر نفسه
- ... not allow history to repeat itself in any form ... ... ألا نسمح للتاريخ بأن يكرر نفسه بأي شكل ...
- The son is trying to repeat his father's mistake الابن يحاول أن يكرر خطأ أبـيه
VIII)
اعيد
VERB
Synonyms: re -
- Would you like me to repeat the question? "هل تريدون مني أن أعيد السؤال ؟"
- Do you need me to repeat the order? أتريدني أن أعيد الأمر؟
- I repeat, not a friendly! أعيد، ليس شخصاً ودوداً!
- I will not, therefore, repeat myself. ومن ثم فلن أعيد ذكرها.
- Repeat, we have a hostile on board. أعيد، عِنْدَنا دخيل على المركبة.
- Repeat, evacuate the terminal immediately. أعيد: أخلوا المبنى حالاًً
IX)
يعيد
VERB
- I think what's odd is watching history repeat itself. أعتقد أن الغريب ، هو مشاهدة التاريخ يعُيد نفسه
- Or do you want history to repeat itself? أو أنك تريد للتاريخ أن يُعيد نفسه؟
- There is no need for history to repeat itself. وليست هناك حاجة إلى أن يعيد التاريخ نفسه .
- Because when we forget, history will repeat itself. لأننا عندما ننسى سوف يعيد التاريخ نفسه.
- ... it is inviting history to repeat itself. ... يعتبر دعوة لجعل التاريخ يعيد نفسه
- ... useful lessons so as not to repeat itself. ... عِبَر مفيدة بحيث لا يعيد نفسه.
duplicate
I)
مكرره
VERB
Synonyms: repeating, repeated, duplicates, bis, redundant
- If duplicate rows exist, an error message appears. ففي حالة وجود صفوف مكررة، تظهر رسالة خطأ.
- An exact duplicate of this property already exists. هناك خاصية مكررة تماماً موجودة مسبقاً.
- Records in your data contain duplicate link values. تحتوي السجلات الموجودة في البيانات على قيم ربط مكررة.
- Entity contains duplicate attributes. تحتوي الوحدة على سمات مكررة.
- Omits records that contain duplicate data in the selected fields. يتجاهل السجلات التي تحتوي على بيانات مكررة في الحقول المحددة.
- The import file contains duplicate column names. يتضمن ملف الاستيراد أسماء أعمدة مكررة.
II)
المكرره
ADJ
Synonyms: repeating, refined, repeated, duplicated, duplicates, redundant
- Duplicate items are not allowed in the collection. غير مسموح بالعناصر المكررة في المجموعة.
- Process of automatically identifying potential duplicate records. عملية اكتشاف السجلات المكررة المحتملة تلقائياً
- Remove the duplicate entries, and try again. أزل الإدخالات المكررة وأعد المحاولة.
- No compensation should have been awarded for this duplicate claim. وما كان ينبغي منح تعويض عن هذه المطالبة المكررة.
- Duplicate records are hidden. يتم إخفاء السجلات المكررة.
- Sites with duplicate names cannot be restored. تعذر استعادة المواقع ذات الأسماء المكررة.
III)
مكرر
ADJ
- Duplicate menu bar name. اسم شريط قوائم مكرر.
- Duplicate name not allowed. غير مسموح باسم مكرر.
- Has a duplicate key been found in his possession? لديه مفتاح مكرر تم العثور في حوزته؟
- Cannot create duplicate role. لا يُمكن إنشاء دور مكرر.
- A duplicate lookup reference was found. تم العثور على مرجع بحث مكرر.
- A duplicate extension entry exists in the registry. هناك إدخال لملحق مكرر موجود في التسجيل.
IV)
تكرار
VERB
Synonyms: repeat, recurrence, iteration, repetition, replication, replicating, repeatedly
- On which ports do you want to duplicate this modem? علي أي منفذ تريد تكرار هذا المودم؟
- Event has a duplicate. يوجد تكرار للحدث.
- You cannot duplicate members of a group. لا يمكنك تكرار أعضاء مجموعة.
- Field has a duplicate. يحتوي الحقل على تكرار.
- File has a duplicate. يحتوي الملف على تكرار.
- You may have a duplicate of an appointment or meeting. ربما يوجد لديك تكرار لأحد المواعيد أو الاجتماعات.
V)
التكرارات
ADJ
Synonyms: duplicates, iterations, occurrences, repetitions
- Unique identifier of the duplicate detection rule. المعرّف الفريد لقاعدة التكرارات.
- ... you learn how to merge or delete any duplicate records. ... ستتعلم كيفية دمج أو مسح أي من سجلات التكرارات.
- ... and then merge or delete duplicate records. ... ومن ثم دمج أو حذف سجلات التكرارات.
- ... it is considered a duplicate. ... فسوف تعد من ضمن التكرارات.
- ... team who owns the duplicate rule condition. ... الفريق الذي يملك شرط قاعدة التكرارات.
- ... of the team who owns the duplicate detection rule. ... للفريق الذي يملك قاعدة اكتشاف التكرارات.
VI)
ازدواجيه
VERB
Synonyms: duplication, double, dual, duality, duplicative
- ... with other agencies and not to duplicate efforts. ... مع الوكالات الأخرى دون ازدواجية في الجهود.
- ... , this modality might duplicate the work of regional systems ... ... ، قد تؤدي هذه الطريقة إلى ازدواجية في عمل النُظم الإقليمية ...
- ... of a new mechanism would duplicate the work of existing mechanisms ... ... أن إنشاء آلية جديدة سيؤدي إلى ازدواجية أعمال الآليات ...
- • Avoidance of duplicate efforts between the Court and other counterparts • تفادي ازدواجية الجهود بين المحكمة والنظراء الآخرين
VII)
مضاعفه
VERB
- You can duplicate objects using a number of different methods. يمكنك مضاعفة كائنات باستخدام عدد من الطرق المختلفة.
- This creates a duplicate of the selected format. ينشئ ذلك مضاعفة من التنسيق المحدد.
- You can also duplicate existing graphic styles. يمكنك أيضاً مضاعفة أنماط رسوم موجودة.
- When you create duplicate form fields, replicas of the ... عندما تقوم بعمل مضاعفة حقول النموذج، يضاعف ...
- To duplicate the channel in the same file, select ... لمضاعفة قناة في نفس الملف، قم بتحديد ...
- If you want to duplicate a symbol instance on the artboard ... إذا كنت تريد مضاعفة تواجد رمز على لوح الرسم ...
VIII)
المتكرره
ADJ
- Duplicate property mappings are not allowed. غير مسموح بتعيينات الخصائص المتكررة.
- Shows duplicate files when creating the image. كما يُظهر الملفات المتكررة عند إنشاء الصورة.
- Shows duplicate files when creating the image. وإظهار الملفات المتكررة عند إنشاء الصورة.
- Shows duplicate files when creating the image. كما يظهر الملفات المتكررة عند إنشاء الصورة.
- To delete duplicate values, select one or more columns ... لحذف القيم المتكررة، حدد عمود أو أكثر من الأعمدة ...
- Remove all duplicate values and try the operation ... عليك إزالة كافة القيم المتكررة ومحاولة تنفيذ العملية ...
IX)
متكرره
ADJ
Synonyms: frequent, repeated, recurring, recurrent, repetitive, iterative, repeatedly, recursive
- No duplicate values found. لم يتم العثور على أية قيم متكررة.
- Labels list contains duplicate lines. تحتوي قائمة التسميات على أسطر متكررة.
- Options list contains duplicate lines. تحتوي قائمة الخيارات على أسطر متكررة.
- This field contains duplicate values. يحتوي هذا الحقل على قيم متكررة.
- A duplicate task pane with the same name exists. جزء مهام متكررة بنفس الاسم موجود.
- You cannot remove duplicate information when the range has an ... يتعذر إزالة أية معلومات متكررة في حالة احتواء النطاق على ...
X)
التكرار
NOUN
Synonyms: iteration, repetition, recurrence, redundancy, repeat, repeating, iterating
- The duplicate was ignored for this operation. تم تجاهل التكرار لهذه العملية.
- Delete the duplicate before adding. احذف التكرار قبل الإضافة.
- The total number of publish duplicate rule operations currently outstanding. إجمالي عدد عمليات نشر قاعدة التكرار المعلقة في الوقت الحالي.
- ... the check box, select the duplicate check method. ... خانة الاختيار ، يحدد طريقة مراجعة التكرار.
- ... criteria defined in the duplicate detection rule. ... المعايير المعرفة في قاعدة اكتشاف التكرار.
- ... to create and run duplicate detection rules that will notify you ... ... على إنشاء وتشغيل قواعد اكتشاف التكرار التي تقوم بإعلامك ...
XI)
مزدوجه
ADJ
- ... repeated so that a duplicate sample may be obtained. ... حتى يمكن الحصول على عينة مزدوجة.
- Duplicate operators for subtraction as: عوامل تشغيل مزدوجة لعمليات الطرح كـ:
- ... the sub-contractor has not made a duplicate claim. ... الجهة المتعاقدة من الباطن لم تتقدم بمطالبة مزدوجة.
- ... of the ongoing exercise on potential duplicate claims. ... بالعملية الجارية المتعلقة باحتمال وجود مطالبات مزدوجة.
- ... to detect the existence of duplicate claims. ... لكشف وجود مطالبات مزدوجة.
recurrence
I)
التكرار
NOUN
Synonyms: iteration, repetition, redundancy, repeat, repeating, iterating
- Expanded recurrence items can not be updated. يتعذر تحديث عناصر التكرار الموسعة.
- End date of the recurrence range. تاريخ انتهاء نطاق التكرار.
- Valid for weekly recurrence pattern only. ويكون صالح لنمط التكرار الأسبوعي فقط.
- The actual start date for expansion of the recurrence pattern. تاريخ البدء الفعلي لتوسيع نمط التكرار.
- The recurrence start date doesn't correspond to the recurrence pattern. لا يتطابق تاريخ بداية التكرار مع نقش التكرار.
II)
تكرار
NOUN
Synonyms: repeat, duplicate, iteration, repetition, replication, replicating, repeatedly
- Select a valid recurrence pattern. حدد نمط تكرار صالحًا.
- Specify that the batch job recurrence never ends. يتيح تحديد عدم انتهاء تكرار وظيفة المجموعة مطلقًا.
- Any type of recurrence, aftershocks? أي نوع من تكرار توابع؟
- The first recurrence occurs the year after. يبدأ أول تكرار في السنة التالية.
- Please enter a valid recurrence pattern. الرجاء إدخال نمط تكرار صالح.
III)
تجدد
NOUN
Synonyms: renewed, refreshing, renewal, resurgence, regenerates, rejuvenate
- ... in turn will serve to prevent the recurrence of conflict. ... يؤديان بدورهما إلى منع تجدد الصراع.
IV)
تكرر
NOUN
Synonyms: reiterates, repeat, duplicate, repeatedly, frequent, recurring
- ... financial procedures to avoid a recurrence. ... الإجراءات المالية لتفادي تكرر ذلك.
- ... them from becoming a factor in the recurrence of crises. ... دون أن يصبحوا عاملا من عوامل تكرر الأزمات.
- ... investigation and avoid the recurrence of similar acts in the future ... ... بالتحقيق وتجنب تكرر أعمال مماثلة في المستقبل ...
- ... of measures needed to prevent recurrence; ... التدابير اللازمة لمنع تكرر هذه الأعمال؛
- (i) Preventing the recurrence of violations by such means ... (ط) منع تكرر الانتهاكات بوسائل مثل ...
iteration
I)
التكرار
NOUN
Synonyms: repetition, recurrence, redundancy, repeat, repeating, iterating
- The total number of working hours left for the iteration. العدد الإجمالي لساعات العمل المتبقية للتكرار.
- And on each iteration, increment i. وعلى كل التكرار، زيادة ط.
- Users who have this permission can create iteration nodes. يمكن للمستخدمين الذين لديهم هذا الإذن إنشاء عقد التكرار.
- We will examine some of these when considering iteration planning. سوف نتعرف على بعض منها عند تخطيط التكرار.
- How well did the team plan the iteration? مدى جودة تخطيط الفريق للتكرار؟
II)
تكرار
NOUN
Synonyms: repeat, duplicate, recurrence, repetition, replication, replicating, repeatedly
- How many hours did the team work for each iteration? عدد الساعات التى عملها الفريق فى كل تكرار؟
- Defines an area or iteration. يحدد منطقة أو تكرار.
- This data iteration can be used if you want to create ... تكرار البيانات هذا يمكن استخدامه إذا كنت ترغب في إنشاء ...
- In each iteration, the current company ... وفي كل تكرار، تقوم الشركة الحالية بالتنفيذ ...
- For each iteration, each intercompany company is scheduled ... ولكل تكرار، تتم جدولة كل شركة شقيقة ...
repetition
I)
التكرار
NOUN
Synonyms: iteration, recurrence, redundancy, repeat, repeating, iterating
- It means that every written language is based on repetition. يعني أنّ كلّ لغة مكتوبة .تعتمد على التكرار
- This should not require repetition. وهذا لا يستلزم التكرار.
- By avoiding repetition, you decrease the opportunity for errors. يمكنك تقليل إمكانية حدوث الأخطاء من خلال تجنب التكرار.
- Conditioning yourself to remember, learning through repetition. ،تكيف نفسك على أن تتذكر ذلك تتعلم خلال التكرار
- Try and find some repetition. حاول العثور على التكرار.
II)
تكرار
NOUN
Synonyms: repeat, duplicate, recurrence, iteration, replication, replicating, repeatedly
- They wanted no repetition of it. أرادوا عدم تكرار ذلك.
- The origin of all repetition, pattern and form. أصل كل تكرار، ونمط وشكل.
- The last repetition was successful. وكان تكرار مشاركة ناجحة.
- There will be no repetition. لن يكون هناك تكرار.
- He evidently wished no repetition of my intrusion. تمنى من الواضح عدم تكرار اقتحام بلدي.
III)
الرسوب
NOUN
- Repetition rates have also decreased substantially. وانخفضت أيضا معدلات الرسوب انخفاضا ملموسا.
- ... primary school desertion and repetition. ... من نسبة الانقطاع عن المدرسة الابتدائية والرسوب.
- Repetition rate in elementary education معدﻻت الرسوب في مرحلة التعليم اﻷساسي
- Repetition rate in secondary education معدﻻت الرسوب في مرحلة التعليم الثانوي
- ... high dropout and high repetition rates; ... في المدارس وارتفاع معدلات التسرب المدرسي والرسوب؛
IV)
الاعاده
NOUN
- ... , unit costs and repetition and dropout rates. ... وتكاليف الوحدات ومعدلات الإعادة والانقطاع عن الدراسة.
- Repetition often leads to dropout rates (8 ... وتؤدي الإعادة عادة إلى ترك الدراسة (8 ...
- ... countries to reduce primary repetition rates and dropout rates in ... ... البلدان على تخفيض معدلات الإعادة والتسرب في المدارس الابتدائية ...
- ... drop-out and repetition rates. ... معدﻻت ترك الدراسة واﻹعادة.
- ... and reducing drop-out and repetition rates. ... بالمدارس وخفض معدلي التخلف واﻹعادة.
replicating
I)
اجراء نسخ متماثل
VERB
Synonyms: replicate
- Replicating full contents of the domain. إجراء نسخ متماثل لمحتويات المجال الكاملة.
- But every now and then, the cells start replicating even ولكن بين الحين والآخر، تبدأ الخلايا إجراء نسخ متماثل حتى
- Replicating off local changes to server %1. إجراء نسخ متماثل للتغييرات المحلية إلى الملقم %1.
- ... way will prevent this WINS from replicating or discovering other WINSs ... ... الطريقة سيمنع WINS هذا من إجراء نسخ متماثل لملقمات WINS الأخرى أو اكتشافها ...
II)
تكرار
VERB
Synonyms: repeat, duplicate, recurrence, iteration, repetition, replication, repeatedly
- ... provide valuable lessons for replicating successful project activities. ... توفر دروسا قيمة من أجل تكرار أنشطة المشاريع الناجحة.
- That we have all of these cells replicating themselves أن لدينا كل هذه الخلايا تكرار نفسها
- Sharing and replicating good practices; - تبادل وتكرار الممارسات الجيدة؛
- Replicating that success through the ... وتكرار ذلك النجاح من خلال ...
- ... exploring with partners ways of replicating the project elsewhere. ... بالنظر مع شركائه في سبل تكرار المشروع في مناطق أخرى.
III)
النسخ المتماثل
VERB
Synonyms: replication, replicate
- And this is all happening as they keep replicating. وهذا يحدث كل كما أنها تبقى النسخ المتماثل.
- ... because it overlaps the replicating directory %2. ... لأنه يتراكب مع دليل النسخ المتماثل %2.
- Replicating directory changes%0 يتم النسخ المتماثل لتغييرات الدلائل%0
- Replicating directory changes all%0 النسخ المتماثل لكافة تغييرات الدلائل%0
- Replicating Directory Changes All%0 النسخ المتماثل لتغييرات الدلائل كافة%0
repeatedly
I)
مرارا
ADV
Synonyms: over, again, has repeatedly, frequently
- Why do you go to meet him repeatedly? لماذا تذهبين لمقابلته مرارا و تكرارا؟
- And you demonstrate that repeatedly. وقد أثبتّ هذا مراراً
- The issue of adequate resources was raised repeatedly. وطرحت مرارا مسألة كفاية الموارد.
- For step two, repeatedly merge pairs of lists. لخطوتين، مرارا وتكرارا دمج أزواج من القوائم.
- But the authorities have repeatedly denied the reports. ولكن السلطات نفت مرارا هذه التقارير .
- You then hit her repeatedly in the! إستَمريت فِي ضَربها مِراراً !
II)
شكل متكرر
ADV
Synonyms: frequently, frequent, recursively
- Eliminate the need to repeatedly define each action. تخلص من الحاجة إلى تحديد كل إجراء بشكلٍ متكرر.
- You can use the wizard repeatedly. كما يمكنك استخدام المعالج بشكل متكرر.
- Press the keys repeatedly to move the focus among ... اضغط على المفاتيح بشكل متكرر لنقل الإطار بين ...
- If you use the same formatting repeatedly for tables or cells ... إذا استخدمت نفس التنسيق بشكل متكرر للجداول والخلايا ...
- The process of playing a sound repeatedly a specific number of ... عملية تشغيل صوت ما بشكل متكرر لعدد محدد من ...
- ... a block of statements repeatedly. ... كتلة من عبارات بشكل متكرر.
III)
صوره متكرره
ADV
Synonyms: frequently, has repeatedly, recursively
- You can also choose to play the items repeatedly. يمكنك أيضًا اختيار تشغيل العناصر بصورة متكررة.
- ... type of text frame repeatedly, you can create ... ... نوع إطار نص بصورة متكررة، فإنه يمكنك إنشاء ...
- ... , enabling users to repeatedly perform the process. ... ، مما يمكن المستخدمين من إجراء العملية بصورة متكررة.
- To play only one file repeatedly, check that it ... لتشغيل ملف واحد فقط بصورة متكررة، تأكد من أنه ...
- Repeatedly targeting an individual as the focus ... فاستهداف فرد بصورة متكررة كبؤرة يتركز عليها ...
- It had recently and repeatedly used gas in large quantities ... وكان قد استخدم مؤخرا وبصورة متكررة الغاز بكميات كبيرة ...
IV)
تكرارا
ADV
Synonyms: again, frequent, frequently, duplicate, has repeatedly
- It was repeatedly noted that verification was an essential element of ... أُشير تكراراً إلى أن التحقق يشكل عنصراً أساسياً من ...
- We have said repeatedly that no sector has ... ونحن قلنا مرارا وتكرارا إن أي قطاع لا يملك ...
- ... as other speakers have said repeatedly. ... كما قال متكلمون آخرون مرارا وتكرارا.
- ... have to write to you on this matter repeatedly. ... وأنا أكتب لكم مرارا وتكرارا بهذا الشأن.
- We have repeatedly deplored these tests. لقد أعربنا مرارا وتكرارا عن شجبنا لهذه التجارب.
- repeatedly complete but the problem all كاملة تكرارا ولكن المشكلة كل
V)
صفه متكرره
ADV
Synonyms: frequently
- ... , it points out repeatedly that actions to enhance the welfare ... ... فهو يشير بصفة متكررة إلى أن الإجراءات التي تعزز رفاهية ...
VI)
تكرر
ADV
Synonyms: reiterates, repeat, duplicate, frequent, recurring, recurrence
- It was repeatedly emphasized that such a situation could not ... وتكرر التركيز على أن هذه الحالة ﻻ يجوز ...
- If such acts are committed repeatedly, they are punishable ... وفي حالة تكرر ارتكاب هذه الأفعال، يعاقب مرتكبها ...
- ... international community as gaps have repeatedly emerged between emergency relief and ... ... للمجتمع الدولي، حيث تكرر ظهور الفجوات بين الإغاثة الطارئة وجهود ...
- ISMUN members were repeatedly elected to different capacities in the ... وقد تكرر انتخاب أعضاء الحركة لأداء مختلف المهام في ...
replicated
I)
II)
تكرارها
VERB
Synonyms: repeated, replication, recurrence, repetition, replicable, repeatable
- ... successful interventions shared and replicated in other settings and jurisdictions. ... وتبادل التدخﻻت الناجحة وتكرارها في مواقع ووﻻيات أخرى.
- ... productive capacity and that can be replicated in developing countries. ... القدرة الإنتاجية والتي يمكن تكرارها في البلدان النامية.
- ... countries concerned and could not always be replicated. ... البلدان المعنية وﻻ يمكن تكرارها دائماً.
- ... countries and these will be studied and replicated. ... البلدان وستتم دراستها وتكرارها.
- ... the report were positive experiences that should be replicated. ... التقرير تشكل تجارب إيجابية ينبغي تكرارها.
- ... emerging lessons can be applied and replicated in other regions. ... يمكن تطبيق الدروس المستفادة وتكرارها في مناطق أخرى.
III)
المنسوخه نسخا متماثلا
VERB
- ... multiple namespaces and multiple replicated namespaces. ... العديد من مساحات الأسماء والعديد من مساحات الأسماء المنسوخة نسخًا متماثلاً.
- Group Policy in replicated environments نهج المجموعة في البيئات المنسوخة نسخاً متماثلاً
IV)
V)
متماثلا
VERB
VII)
النسخ المتماثل
VERB
Synonyms: replication, replicate
- Updates to the data will no longer be replicated. لن يتم بعد الآن النسخ المتماثل لتحديثات البيانات.
- ... primary key in some or all of your replicated tables. ... كحقل المفتاح الأساسي في بعض جداول النسخ المتماثل أو كلها.
- ... since this machine last replicated with the named source ... ... منذ قام هذا الجهاز بالنسخ المتماثل مع اسم المصدر لآخر ...
- The zone cannot be replicated to all DNS servers in the ... لا يمكن النسخ المتماثل للمنطقة على كافة ملقمات DNS في ...
VIII)
IX)
تتكرر
VERB
Synonyms: repeated, recur, duplicated, reproduced, iterates
- The same dynamic is replicated between countries, and is one ... وتتكرر نفس الدينامية بين البلدان، وهي أحد ...
- ... they felt, should be replicated in other developing countries. ... نظر هذه الوفود، أن تتكرر في بلدان نامية أخرى.
- ... that were not likely to be replicated in other organizations. ... التي لا يُرجح أن تتكرر في منظمات أخرى.
- ... such efforts should be replicated in other regions of the ... ... مثل هذه الجهود ينبغي أن تتكرر في أقاليم أخرى من ...
- 9. This situation is replicated in many organizations of ... ٩ - وتتكرر هذه الحالة في كثير من مؤسسات ...
reiterates
I)
تكرر
VERB
Synonyms: repeat, duplicate, repeatedly, frequent, recurring, recurrence
- ... its previous reports and reiterates its support for those steps. ... من جديد تقاريرها السابقة وتكرر دعمها لتلك الخطوات.
- It also reiterates the conclusions and recommendations it adopted following ... وتكرر أيضاً الاستنتاجات والتوصيات التي اعتمدتها بعد ...
- It also reiterates its firm condemnation of ... وتكرر كذلك إدانتها الثابتة لجميع ...
- The chapeau of article 23 reiterates the language of article ... وتكرر فاتحة المادة ٣٢ صيغة المادة ...
- It reiterates the request to maintain a fluid dialogue ... وتكرر طلب الإبقاء على حوار سلس ...
- She also reiterates some benchmarks in the interpretation of the ... كما تكرر بعض المعايير في تفسير ...
II)
يكرر
VERB
- The text reiterates that, in order ... ويكرر النص التأكيد على أنه ...
- The current review reiterates the importance of international cooperation in the ... ويكرر الاستعراض الراهن أهمية التعاون الدولي في ...
- My delegation reiterates its appeal for the early convening ... ويكرر وفد بلدي دعوته إلى الإسراع بعقد ...
- He reiterates that all detainees should be ... ويكرر أنه يجب حماية جميع المحتجزين ...
- Our country reiterates, as it has done ... ويكرر بلدنا، كما فعل ...
- He reiterates that he was forced to stand ... ويكرر تأكيد أنه قد أرغم على الخضوع للمحاكمة ...
III)
تعيد تاكيد
VERB
- ... addressing this issue and reiterates its support for resolution 1994 ... ... دراسة هذه المسألة، فإنها تعيد تأكيد دعمها للقرار ٤٩٩١ ...
- 16. Reiterates the necessity to reduce the demand for ... 16 تعيد تأكيد ضرورة خفض الطلب على ...
- 2. Reiterates the need to strengthen further ... ٢ - تعيد تأكيد الحاجة إلى زيادة تعزيز ...
- 3. Reiterates its request contained in paragraph ... ٣ - تعيد تأكيد طلبها الوارد في الفقرة ...
- 3. Reiterates the need to strengthen further the capacity ... 3 - تعيد تأكيد الحاجة إلى زيادة تعزيز قدرة ...
IV)
تؤكد
VERB
Synonyms: reaffirms, confirm, stresses, emphasizes, underlines, asserts
- She reiterates her appeal for appropriate international assistance. وتؤكد المقررة مجدداً ضرورة تقديم مساعدة دولية مناسبة.
- It reiterates that limiting official recognition ... وتؤكد من جديد أن قصر اﻻعتراف الرسمي ...
- ... comes from, and reiterates its full commitment to the ... ... المسؤول عنها، وتؤكد من جديد التزامها التام بتسوية ...
- It reiterates its position that the ... وهي تؤكد من جديد موقفها بأن ...
- It further reiterates the recommendation of the ... كما تؤكد من جديد على توصية ...
- ... regional commissions, and reiterates in this regard that a ... ... اللجان اﻹقليمية، وتؤكد من جديد في هذا الصدد أن ...
V)
تؤكد مجددا
VERB
Synonyms: reaffirms
- ... recognizes this responsibility and reiterates its firm commitment to implementing ... ... تعترف بهذه المسؤولية وتؤكد مجددا التزامها التام بتنفيذ ...
- 1. Reiterates that industrialization is a key element in the ... 1 - تؤكد مجددا أن التصنيع يشكِّل عنصرا أساسيا في ...
- 6. Reiterates the importance of the evaluation process in ... 6 تؤكد مجدداً أهمية عملية التقييم في ...
- The Committee also reiterates its previous observations that ... كما تؤكد مجدداً ملاحظاتها السابقة بأنه ...
- 88. Reiterates the growing need for incorporating ... 88 - تؤكد مجددا الحاجة المتزايدة إلى إدماج ...
- 4. Reiterates that the charging of expenditures against ... 4 - تؤكد مجددا أن قيد النفقات على ...
VI)
يؤكد
VERB
Synonyms: confirms, reaffirms, emphasizes, underlines, stresses, asserts, assures
- It reiterates its call for an end to all aspects of ... ويؤكد من جديد دعوته إلى إنهاء جميع مظاهر ...
- The report reiterates the important contribution that ... ويؤكد التقرير من جديد على الإسهام الهام الذي ...
- My delegation reiterates our support for a just and ... ويؤكد وفد بلدي من جديد تأييدنا لسلام عادل ودائم ...
- For this reason, my delegation reiterates its support for the ... ولهذا، يؤكد وفد بلدي من جديد تأييده لمشاريع ...
- It reiterates its intention to reconsider ... ويؤكد المجلس من جديد عزمه على إعادة النظر ...
- He reiterates his position that the ... ويؤكد من جديد موقفه وهو أن ...
VII)
تعيد التاكيد
VERB
Synonyms: reaffirms
- It reiterates, in this regard, "the ... وهي تعيد التأكيد في هذا الصدد على " ...
- ... our community in mourning, and reiterates its commitment to cooperate ... ... مجتمعنا في حالة حِداد، وتعيد التأكيد على التزامها بالتعاون ...
- 36. Reiterates that the special session, which ... ٦٣ - تعيد التأكيد على ضرورة أن تجري الدورة اﻻستثنائية، ...
- 2. Reiterates the importance of consultative processes between the secretariat ... 2 تعيد التأكيد على أهمية العملية التشاورية بين الأمانة ...
- 15. Reiterates its request to the Commissioner ... 15 - تعيد التأكيد على طلبها إلى المفوض ...
- 14. Reiterates its request to the Commissioner ... 14 - تعيد التأكيد على طلبها إلى المفوض ...
VIII)
مجددا
VERB
Synonyms: again, reiterated, reaffirmed, once again, renewed, anymore
- ... this connection, my delegation reiterates its view that no ... ... هذا السياق، يؤكد وفد بلدي مجددا رأيه بأنه ما ...
- It reiterates the need for enhanced ... وتؤكد اللجنة أيضا مجددا على الحاجة إلى زيادة ...
- My delegation reiterates its serious concern at, and ... ويؤكد وفد بلدي مجددا على قلقه الشديد ومعارضته ...
- In closing, my delegation reiterates the importance of interaction and ... وفي الختام، يؤكد وفدي مجددا على أهمية التداخل والشراكة ...
- ... this regard, my delegation reiterates its belief that the ... ... هذا الصدد، يؤكد وفد بلدي مجددا اعتقاده بأنه ينبغي ...
- My Government firmly reiterates that position. وتؤكد حكومتي ذلك الموقف مجددا بقوة.
IX)
تعيد
VERB
Synonyms: return, re -, reaffirms, reconsider
- The author reiterates that her constitutional complaint ... وتعيد صاحبة الرسالة تأكيدها أن شكواها الدستورية ...
- The Special Committee reiterates yet again its request to the ... وتعيد اللجنة الخاصة تأكيد طلبها إلى ...
- The Committee reiterates its recommendation to the ... 491 وتعيد اللجنة تقديم توصيتها إلى ...
- 2. Further reiterates that the role of ... ٢ - تعيد كذلك تأكيد أن دور ...
- 5. Also reiterates that lasting progress towards the implementation ... ٥ - تعيد أيضا تأكيد أن التقدم الدائم نحو تنفيذ ...
- The Mission reiterates the need to strengthen ... وتعيد البعثة تأكيد الحاجة إلى تعزيز ...
X)
يعيد
VERB
- My country reiterates its support for establishing ... ويعيد بلدي بيان تأييده لإنشاء ...
- It reiterates its recommendation in the ... ويعيد المجلس تأكيد توصيته، بالنظر ...
- Counsel reiterates that such a delay ... ويعيد المحامي تأكيد أن هذا التأخير ...
- My country reiterates its firm support for the establishment of ... ويعيد بلدي تأكيد تأييده القوي لإنشاء ...
- 68. The Special Rapporteur reiterates his recommendations below: ٨٦ ويعيد المقرر الخاص هنا تأكيد توصياته:
- The Panel reiterates this finding and applies it to the claims ... ويعيد الفريق التأكيد على هذا الاستنتاج ويطبقه على المطالبات ...
frequent
I)
متكرره
ADJ
Synonyms: repeated, recurring, recurrent, duplicate, repetitive, iterative, repeatedly, recursive
- ... is perhaps almost as frequent as any. ... ربما يكون تقريبا مثل أي متكررة.
- ... the numerous government checkpoints are frequent. ... نقط التفتيش الحكومية العديدة متكررة.
- ... the two countries have had frequent exchanges of high level visits ... ... قامت الدولتان بتبادلات متكررة للزيارات عالية المستوى ...
- ... characterized by numerous and frequent violations of the rights to life ... ... وتتسم بانتهاكات عديدة ومتكررة للحق في الحياة ...
- ... which service objects require more frequent service than others, ... ... كائنات الخدمة التي تتطلب خدمة متكررة أكثر من الكائنات الأخرى، ...
- You don't expect frequent updates to the data. لا تتوقع تحديثات متكررة للبيانات.
II)
تواترا
ADJ
Synonyms: frequently
- Financial crises are increasingly frequent and ever more acute. فاﻷزمات المالية تزداد تواترا وتزداد حدة.
- In adolescence the most frequent cause of hospitalization is ... وأكثر أسباب الدخول إلى المستشفيات تواتراً في أوساط المراهقين هي ...
- ... environmental matters are among the most frequent causes of disputes. ... والمسائل البيئية من أكثر أسباب المنازعات تواترا.
- ... and agreed that more frequent evaluations were needed. ... واتفق على الحاجة إلى تقييمات أكثر تواترا.
- ... are those sentences more frequent? ... هي تلك الجمل أكثر تواترا؟
- ... statistics show that accidents are more frequent in developing countries. ... وتبين الإحصاءات أن الحوادث أكثر تواتراً في البلدان النامية.
III)
المتكرره
ADJ
- Is this some kind of frequent buyer reward or. أهذا نوع من الجائزة المتكررة
- ... for establishing more frame agreements to cover frequent purchases. ... لوضع مزيد من اﻻتفاقات اﻹطارية لتغطية المشتريات المتكررة.
- ... the enhanced user experience brings frequent actions to their fingertips. ... خبرة المستخدم المحسنة تجلب الإجراءات المتكررة إلى أطراف أصابعهم.
- ... most recent builds and continuous or frequent builds. ... أحدث البنيات والبنيات المستمرة أو المتكررة.
- ... as a result of the need for more frequent repairs. ... بسبب الحاجة إلى زيادة اﻹصﻻحات المتكررة.
- ... as a cause of frequent flooding in the country. ... هو السبب فى الفيضانات المتكررة فى البلاد .
IV)
متواتره
ADJ
- The list is subject to frequent change. وتتغير القائمة بصورة متواترة.
- Our meetings have become frequent and regular. وقد أصبحت اجتماعاتنا متواترة ومنتظمة.
- ... to allow extensive and frequent contacts in order to address those ... ... تسمح باتصالات واسعة ومتواترة حتى يمكن معالجة هذه ...
- There are frequent anecdotal stories in the press of ... وثمة نوادر متواترة في الصحافة عن حالات ...
- For a good hour to come frequent reports لمدة ساعة جيدة ليأتي تقارير متواترة
- ... quo, there were frequent minor incidents. ... القائم، وقعت مع ذلك حوادث طفيفة متواترة.
V)
كثره
ADJ
Synonyms: frequently, multitude, proliferation
- This includes the frequent changing of identities, either ... ويشمل ذلك كثرة تغيير الهوية، إما ...
- For frequent travellers, these can ... لكثرة المسافرين، وهذه يمكن ...
- ... by active volcanoes and frequent earthquakes. ... بالبراكين النشطة وكثرة الزلازل.
- ... world characterised by active volcanoes and frequent earthquakes. ... العالم بالبراكين النشطة وكثرة الزلازل.
- ... is the main cause of the frequent cases. ... هو السبب الرئيسى فى كثرة الحالات .
VI)
المتواتره
ADJ
Synonyms: recurrent
- ... in identifying grave, frequent and systematic rights violations. ... في تحديد انتهاكات الحقوق الجسيمة والمتواترة والمنهجية.
- Frequent UNMISET patrols also continue to provide a calming presence in ... وتواصل دوريات البعثة المتواترة أيضا إشاعة الهدوء في ...
VII)
تكرارا
ADJ
Synonyms: again, repeatedly, frequently, duplicate, has repeatedly
- Hurricanes will become more frequent. وستصبح اﻷعاصير أكثر تكرارا.
- As environmental requirements become more frequent, stringent and complex ... وفيما تصبح المتطلبات البيئية أكثر تكراراً وشدة وتعقيداً ...
- ... from national partners are becoming more frequent. ... من الشركاء الوطنيين في سبيلها إلى أن تصبح أكثر تكرارا.
- ... that seem to become both more complex and more frequent. ... يبدو أنها تصبح أكثر تعقيدا وتكرارا.
- ... intensifying and has also become more frequent. ... يزداد شدة وأصبح أكثر تكرارا أيضا .
- ... and extreme weather events have become more frequent and intense. ... وأصبحت الحوادث الجوية العنيفة أكثر تكرارا وكثافة.
VIII)
شكل متكرر
ADJ
Synonyms: frequently, repeatedly, recursively
- For the man on the go who makes frequent stops. للرجل المتحرك الذي يتوقف بشكل متكرر
- ... update these lists in many locations on a frequent basis. ... لتحديث هذه القوائم في العديد من المواقع بشكل متكرر.
- ... the increasing need for frequent retraining of workers. ... إلى الحاجة المتزايدة إلى اعادة تدريب العمال بشكل متكرر.
- If there are frequent changes to documents and folders ... إذا كانت التغييرات تحدث بشكل متكرر في المستندات أو المجلدات ...
- If you get frequent "out of memory" messages ... إذا حصلت بشكل متكرر على الرسالة "نفاد في الذاكرة" ...
- the least frequent of which was that ... كان بشكل متكرر على الأقل منها أن ...
IX)
شيوعا
ADJ
Synonyms: common, commonly, popular, commonly used, prevalent
- you know one of the most frequent causes of skin trouble تعلمون واحدة من أكثر الأسباب شيوعا من المتاعب الجلد
- His most frequent form of words was that he knew himself ... وكان شكله الأكثر شيوعا من الكلمات التي كان يعرف نفسه ...
- The most frequent type consists of schools where ... ويتألف أكثر الأنواع شيوعاً من مدارس يتم فيها ...
- The most frequent occurrence is that of women in a role ... والحادث الأكثر شيوعا هو المتعلق بتصوير المرأة في دور ...
- ... in fact "the most frequent form of reparation". ... في الواقع "أكثر أشكال الجبر شيوعا".
- ... noted that the most frequent cause of large-scale displacement ... ... ﻻحظ أن السبب اﻷكثر شيوعاً للتشريد على نطاق واسع ...
X)
تكرر
ADJ
Synonyms: reiterates, repeat, duplicate, repeatedly, recurring, recurrence
- Because of frequent electrical storms in the country ... وبسبب تكرر العواصف الكهربائية في البلد ...
- ... civil and ethnic strife, frequent droughts and families have weakened ... ... والنزاعات اﻷهلية واﻹثنية وتكرر الجفاف والمجاعات أضعف ...
- ... these increased losses reflect more frequent storms, floods, and ... ... تعكس هذه الخسائر الزائدة تكرر العواصف والفيضانات وأحوال ...
- Frequent power outages occurred during the winter وتكرر انقطاع الكهرباء خلال الشتاء
- ... recent years, together with frequent high-level visits and ... ... السنوات الاخيرة ، الى جانب تكرر الزيارات عالية المستوى ، والتعاون ...
- Frequent changes of FDWs are ... ذلك أن تكرّر تغيير العاملات المنزليات الأجنبيات ...
recurring
I)
متكرر
VERB
Synonyms: recurrent, frequently, frequent, repeating, duplicate, recursively
- You are changing a single occurrence of a recurring appointment. أنت تقوم بتغيير تكرار واحد لموعد متكرر.
- You are viewing a single occurrence of a recurring appointment. أنت تقوم بعرض تكرار واحد لموعد متكرر.
- Set the recurring pattern for the function. يُستخدم في تعيين نمط متكرر للوظيفة.
- Unable to delete first occurrence of a recurring appointment. يتعذر حذف التكرار الأول من موعد متكرر.
- The detail changed, but there's one recurring name. التفاصيل تغيرت, لكن هناكَ أسم واحد مُتكرر
- Unable to change first occurrence of a recurring appointment. يتعذر تغيير التكرار الأول من موعد متكرر.
II)
المتكرره
VERB
- Status of the recurring appointment series. حالة سلسلة المواعيد المتكررة.
- Reason for the status of the recurring appointment series. السبب الخاص بحالة سلسلة المواعيد المتكررة.
- Recurring activities are synchronized. تمت مزامنة الأنشطة المتكررة.
- Date of last expanded instance of a recurring appointment series. تاريخ آخر مثيل موسع لسلسلة المواعيد المتكررة.
- List of optional attendees for the recurring appointment series. قائمة الحضور الاختيارية لسلسلة المواعيد المتكررة.
- Use for recurring orders. يستخدم للأوامر المتكررة.
III)
يتكرر
VERB
Synonyms: repeated, replicated, recurrent
- This appointment is no longer recurring. لن يتكرر هذا الموعد بعد الآن.
IV)
تتكرر
VERB
Synonyms: repeated, recur, duplicated, reproduced, iterates
- ... that are often prolonged or recurring. ... التي كثيرا ما يطول أمدها أو تتكرر.
- continually recurring in a large ship, upon تتكرر باستمرار في سفينة كبيرة ، بناء على
- the insanity recurring in every second generation ... الجنون تتكرر في كل جيل الثاني ...
- ... and to prevent conflicts from recurring. ... ومنع هذه الصراعات من أن تتكرّر.
- we're not going there twelve recurring نحن لن تتكرر هناك 12
copies
I)
نسخ
NOUN
- Copies the remainder of the template to the command line. نسخ بقية القالب إلى سطر الأوامر.
- Here are copies of our report. إليكم نسخ من تقريرنا.
- We have additional copies available. ولدينا نسخ إضافية جاهزة.
- Copies the text of an entry. نسخ النص من إدخال ما.
- Merge and print mailing addresses on copies of your publication. دمج عناوين البريد وطباعتها على نسخ من المنشور.
- You also can view copies of purchase orders. كما يمكنك عرض نسخ من أوامر الشراء.
II)
نسخا
NOUN
Synonyms: photocopies
- Copies of these documents are provided herewith. وتجدون طي هذا نسخا من هذه الوثائق.
- Representatives will find copies of the report on their desks. وسيجد الممثلون نسخا من التقرير على مكاتبهم.
- I need copies of all the physical evidence here. أريد نسخا من كل الدلائل الملموسة هنا
- We enclose herewith copies of these leaflets. نقدم نسخا من هذه القصاصات.
- I need copies of each of these sent over ... أريد نسخاً من هذه لإرسالها ...
- Nor did it submit copies of the export documents relating ... كما أنها لم تقدم نسخا عن وثائق التصدير المتعلقة بتخزين ...
III)
النسخ
NOUN
Synonyms: copy, copying, versions, transcription, clone, engrossing
- You want me to make copies? أتريد مني أن أقوم بالنسخ؟
- Further copies can be provided upon request. ويمكن تقديم المزيد من هذه النسخ لدى طلبها.
- Enter the space between each row of multiple copies. أدخل المسافة بين كل صفوف النسخ المتعددة.
- Specifies the number of copies to be printed. تحديد عدد النسخ المراد طباعتها.
- Specifies the number of copies you want to print. يحدد عدد النسخ التي تريد طباعتها.
- Those copies are available for distribution. وهذه النسخ متاحة للتوزيع .
IV)
ينسخ
NOUN
- Copies files and directories, including subdirectories. ينسخ الملفات والدلائل، بما فيها الدلائل الفرعية.
- And he made copies of the er records first. وكان عليه أن ينسخ سجلات لغرفة الطوارئ أولاً
- Copies linked graphics files to package folder location. ينسخ ملفات الرسومات المرتبطة إلى مكان مجلد الحزمة.
- Copies the selected area on the active layer. ينسخ المساحة المحددة على الطبقة النشطة.
- Copies all necessary font files, not the entire typeface. ينسخ كل ملفات الخطوط الضرورية، وليس كل الخطوط.
- Copies the currently selected item to the system clipboard. ينسخ العنصر المحدد حالياً لحافظة النظام.
V)
نسخه
NOUN
- His last album sold five million copies. آخر ألبوم باع 5 ملايين نسخة
- Half a million copies sold, and to whom? نصف مليون نسخه قد بيعت وكانت لمن؟
- I need copies of every statement you have. أريد نسخة من كل تقرير لديك
- But they've sold over a billion copies. لَكنَّهم باعوا أكثر من بليون نسخة.
- Removes the selected text and copies it to the clipboard. إزالة النص المحدد ونسخه إلى الحافظة.
- I left copies of that same note ... تركت نسخة من الورقة نفسها . ...
VI)
نسخا منها
NOUN
- I hope that everybody has received copies. وأرجو أن يكون الجميع قد تلقوا نسخا منها.
- ... designated representative, who shall circulate copies to all delegations. ... إلى ممثله المعيَّن الذي يعمم نسخا منها على جميع الوفود.
- ... designated representative, who shall circulate copies to all delegations. ... إلى ممثله المعيَّن الذي يعمِّم نسخا منها على جميع الوفود.
- ... the Permanent Secretariat, which shall circulate copies to delegations. ... اﻷمانة الدائمة التي تعمم نسخا منها على الوفــود.
- ... Executive Secretary, who shall circulate copies to all delegations. ... اﻷمين التنفيذي، الذي يعمم نسخا منها على جميع الوفود.
- ... Conference secretariat, which shall circulate copies to all delegations. ... أمانة المؤتمر التي تعمم نسخا منها على جميع الوفود.
VII)
نسختين
NOUN
- Can you make two copies? هل تستطيع صُنع نسختين؟
- Why did he want two copies? لماذا أراد نسختين ؟
- You now have two copies of the same graphic, ... لديك الآن نسختين لنفس الرسم، ...
- ... want to keep two separate copies of all your information to ... ... بحاجة للاحتفاظ بنسختين منفصلتين من كافة المعلومات لتجنب ...
- ... want to keep two separate copies of all your information to ... ... تحتاج إلى الاحتفاظ بنسختين منفصلتين من كافة المعلومات لمنع ...
- ... you want to keep two separate copies of all your information ... ... كنت تريد الاحتفاظ بنسختين منفصلتين من كافة المعلومات ...
VIII)
تنسخ
NOUN
Synonyms: copy, copying, sendmail, supersedes, supersede
- Copies files with hidden and system file attributes. تنسخ الملفات ذات سمات ملفات النظام والملفات المخفية.
- Copies all subdirectories, even if they are empty. تنسخ كافة الدلائل الفرعية، حتى إذا كانت فارغة.
- It copies a list of files to a specific directory. وهي تنسخ قائمة ملفات إلى دليل معين.
- Copies files on the filesystem to a new location. تنسخ ملفات على نظام الملفات على موقع جديد.
- Copies files to a new location. تنسخ الملفات إلى موقع جديد.
- Copies files and directories, including subdirectories. تنسخ الملفات والدلائل، بما فيها الدلائل الفرعية.
trumps
I)
ينسخ
VERB
- trumps that it seems that a ... ينسخ أنه يبدو أن في ...
- ... you know what did the money trumps the respective who cares ... ... أنك تعرف ماذا فعل ينسخ المال كل من يهتم ...
- ... Obama is so seething that it trumps ... وأوباما تغلي بحيث ينسخ
- trumps - every soul ... ينسخ - كل نفس ...
- "Diamonds are trumps: be so good as to play ... "الماس ينسخ : أن تكون جيدة وذلك للعب ...
copying
I)
نسخ
NOUN
- By copying and pasting data. نسخ البيانات ولصقها.
- Error while copying form. حدث خطأ أثناء نسخ النموذج.
- Error while copying form. خطأ أثناء نسخ النموذج.
- An error occurred while copying the file. حدث خطأ أثناء نسخ الملف.
- Error copying template while performing new object operation. خطأ في نسخ القالب أثناء تنفيذ عملية الكائن الجديد.
- Copying a column involves only the column definition. ويتضمن نسخ عمود ما تعريف العمود فقط.
II)
النسخ
NOUN
Synonyms: copy, copies, versions, transcription, clone, engrossing
- Conversion errors will occur during copying. ستحدث أخطاء تحويل أثناء النسخ.
- Copying to the destination did not complete successfully. لم يكتمل النسخ إلي الوجهة بنجاح.
- Do you want to continue copying without this file? هل تريد متابعة النسخ دون هذا الملف؟
- There was a problem copying to the clipboard. حدثت مشكلة أثناء النسخ إلى الحافظة.
- Move the guide by dragging or copying. انقل الدليل بالسحب أو بالنسخ.
- There were errors copying to this location. حدثت أخطاء أثناء النسخ إلى هذا الموقع.
III)
نسخها
NOUN
Synonyms: copy, copied, burn, transcribed
- There are currently no pictures selected for copying. لم يتم حالياً تحديد أي صور لنسخها.
- Do you want to stop copying them now? هل تريد إيقاف نسخها الآن؟
- There are currently no pictures selected for copying. لم يتم حالياً تحديد أية صور لنسخها.
- Do you want to stop copying them? هل تريد إيقاف نسخها؟
- Moving or copying large sets of data. نقل مجموعات كبيرة من البيانات أو نسخها.
- Shows which definition group you are copying. يعرض مجموعة التعريف التي تقوم بنسخها.
IV)
تنسخ
VERB
Synonyms: copy, copies, sendmail, supersedes, supersede
- She was caught copying confidential files. تمّ القبض عليها وهي تنسخ ملفات سرّية
- Except for when you were copying my notes. باستثناء عندما كنت تنسخ ملاحظاتي
- If you are copying ink, draw a loop ... إذا كنت تنسخ الحبر، ارسم حلقة ...
- If you're copying type, select the entire text layer ... إذا كنت تنسخ كتابة، حدد طبقة الكتابة بأكملها ...
- If you are copying rows within a table, ... وإذا كنت تنسخ صفوف داخل جدول، ...
- If you are copying an entire row, ... وإذا كنت تنسخ صفاً بأكمله، ...
reproduce
I)
تتكاثر
VERB
Synonyms: multiply, breed, proliferate, multiplies
- You know how they get animals to reproduce? أتدري كيف يجعلون الحيوانات تتكاثر؟
- And bacteria replicate so quickly, they reproduce so والبكتريا تتضاعف بسرعة جدا، فهي تتكاثر
- describe some of the science of how they reproduce. وصف بعض من علم كيف تتكاثر.
- ... , uh, how do you reproduce? ... , اه اذا كيف تتكاثر ؟
- ... because ill-health and physical weakness reproduce the signs of ... وذلك لأن ضعف اعتلال الصحة البدنية وتتكاثر علامات
II)
استنساخ
VERB
Synonyms: clone, reproduction, cloned, replicating
- The secretariat is not able to reproduce such statements. وﻻ تستطيع اﻷمانة استنساخ هذه البيانات.
- ... possible to use this technique to reproduce all viruses. ... ممكناً بعد استخدام هذه التقنية لاستنساخ جميع الفيروسات.
- reproduce perfect and headed north ... استنساخ الكمال واتجهت شمالا ...
- ... and stamina you know said reproduce writes ... القدرة على التحمل وأنت تعرف وقال استنساخ يكتب
- reproduce reproduced in fact we did appoint episode on there استنساخ المستنسخ في الواقع نحن لم يعين على حلقة هناك
III)
تستنسخ
VERB
Synonyms: reproduced, reproduces
- The annexes reproduce the texts of statutory and other regulatory instruments ... وتستنسخ المرفقات نصوص الصكوك القانونية والصكوك التنظيمية الأخرى ...
- Governments and governmental institutions may reproduce this work or parts ... وللحكومات والمؤسسات الحكومية أن تستنسخ هذا العمل أو أجزاء ...
- ... and governmental institutions may reproduce this work or parts thereof ... ... والمؤسسات الحكومية أن تستنسخ هذا العمل أو أجزاء منه بدون ...
- ... and governmental institutions may reproduce this work or parts thereof ... ... والمؤسسات الحكومية أن تستنسخ هذا المنشور أو أجزاء منه بدون ...
- ... and governmental institutions may reproduce this work or parts ... ... والمؤسسات الحكومية أن تستنسخ هذا المنشور أو أجزاء ...
IV)
استخراج
VERB
Synonyms: extract, extraction, mining
- ... spot color if you need to reproduce a specific color. ... اللون الموضعي إذا كنت تريد استخراج لون معيّن.
- I can't reproduce the blots of the original. لا أستطيع استخراج البقع من الأصلي.
- So that species that were able to reproduce and essentially حيث أن الأنواع التي كانت قادرة على استخراج وأساساً
- the complexity of our brain how can you reproduce something تعقيد الدماغ كيف يمكنك استخراج شيء
- how reproduce at second-hand the magic ... كيفية استخراج السحر في ثاني يد ...
V)
التكاثر
VERB
Synonyms: reproduction, breeding, multiplying, breed, replicate, proliferating
- They will be able to reproduce no problem without a ... وأنها ستكون قادرة على التكاثر دون أي مشكلة دون ...
- ... in which fish gather to reproduce. ... تتجمع فيها الأسماك للتكاثر.
- ... because they "do not deserve to reproduce". ... عدم الإنجاب لأنهم لا يستحقون التكاثر
- ... their eggs, feed and reproduce. ... ولالتماس الغذاء ثم التكاثر.
- do, eat things and reproduce. لا، وتناول الأشياء والتكاثر.
VI)
انتاج
VERB
Synonyms: production, produce, output, manufacture
- Select this option to reproduce the reverse charge sales list ... قم بتحديد هذا الخيار لإنتاج قائمة مبيعات التكاليف العكسية ...
- ... on a page to reproduce text or graphics. ... على إحدى الصفحات لإنتاج النصوص أو الرسوم.
- ... of ink onto the page to reproduce text and images. ... من الحبر على الصفحة لإنتاج النص والصور.
- ... a desktop printer can't reproduce all the colors displayed on a ... ... فإن الطابعة المكتبية لا يمكنها إنتاج كل الألوان المعروضة على ...
- ... powdery substance, to reproduce text and graphics on paper ... ... مادة ملساء ناعمة، لإنتاج النصوص أو الرسومات على الورق ...
VII)
الانجاب
VERB
Synonyms: reproductive, reproduction, childbearing, procreation, childbirth, procreate
- ... the first among the five to successfully reproduce. ... الأولى بين الخمس التى تنجح فى الإنجاب .
repeats
I)
يكرر
VERB
Synonyms: reiterates, duplicate, iterate
- And he repeats himself. وهو دائماً ما يكرر نفسه.
- History sometimes repeats itself. تأريخ يُكرّرُ نفسه أحياناً.
- History repeats itself, even in paradise. التأريخ يُكرّرُ نفسه، حتى في الجنةِ.
- Existence never repeats itself. الوجود لا يكرر ذاته ابداً
II)
تكرر
VERB
Synonyms: reiterates, repeat, duplicate, repeatedly, frequent, recurring, recurrence
- The process then repeats. ثم تكرر هذه العملية.
- The memory of what happened repeats itself there. الذاكرة التى حدثت تكرر نفسها هناك
- Repeats a group of statements for each element in a ... تكرر مجموعة من العبارات لكل عنصر في ...
- ... you notice about the motion is that it repeats itself. ... ستلاحظ حول الحركة هي أنه تكرر نفسها.
- ... the second condition in the program repeats a lot of information ... ... العبارة الشرطية الثانية في البرنامج تكرر الكثير من المعلومات الواردة ...
III)
تكرار
VERB
Synonyms: repeat, duplicate, recurrence, iteration, repetition, replication, replicating, repeatedly
- Repeats text a given number of times. لتكرار نص بعدد مرات معطى.
- Do we have repeats of the vital signs? هل لدينا تكرار للعلامات الحيوية؟
- The cycle then repeats itself. بعد ذلك تقوم الدورة بتكرار ذاتها.
- Repeats the closest preceding sequence number. تكرار أقرب رقم تسلسلي سابق.
- So let's grab first that repeats block. لذلك دعونا انتزاع الأولى التي منع تكرار.
IV)
اعادات
NOUN
- But there are no repeats. لكن ليس هناك اي اعادات.
V)
يتكرر
NOUN
Synonyms: repeated, recurring, replicated, recurrent
- Then the same thing repeats over here. ويتكرر الشيء نفسه هنا.
- And repeats, repeats in my ear. # ويتكرر, يتكرر في أذنيّ #
VI)
يعيد
VERB
- History repeats itself, even in paradise. التاريخ يعيد نفسة حتى فى الجنة.
- History then repeats itself. التاريخ إذن يُعيد نفسه.
- ... its own unfolding, history repeats itself. ... تطورها، أن التاريخ يعيد نفسه.
- they say history repeats itself, هم يقولون ان التاريخ يعيد نفسه،
- and history repeats itself because والتاريخ يعيد نفسه لان
VII)
تتكرر
VERB
Synonyms: repeated, recur, duplicated, reproduced, iterates
- ... individual tiles—that repeats along the path. ... مربعات والتي تتكرر على المسار.
- ... more information on how to schedule a task that repeats. ... مزيد من المعلومات حول كيفية جدولة مهمة تتكرر.
iterate
I)
تكرار
VERB
Synonyms: repeat, duplicate, recurrence, iteration, repetition, replication, replicating, repeatedly
- I iterate over the array of students. أنا تكرار عبر مجموعة من الطلاب.
- And then you go, and iterate, and get all ... ثم تذهب، وتكرار، والحصول على جميع ...
- Shows how to iterate through folders in a tree ... يُظهر كيفية تكرار خلال مجلدات في شجرة ...
- And then we iterate through each column in each ... وبعد ذلك من خلال تكرار كل عمود في كل ...
- We iterate down the tree starting from 6, نحن تكرار أسفل الشجرة بدءا من 6،
II)
يكرر
VERB
Synonyms: reiterates, repeats, duplicate
- Used to iterate through the elements of the collection. يستخدم ليكرر خلال عناصر المجموعة.
- ... how you're always going to iterate over arrays. ... كيف كنت دائما ما يكرر أكثر من المصفوفات.
- ... enumerator that can be used to iterate through a collection. ... العداد التي يمكن استخدامها يكرر خلال المجموعة.
- ... the end of the prefix, we could iterate through the ... نهاية البادئة، ونحن يمكن أن يكرر من خلال
- ... I guess that would iterate six times ... وأنا اعتقد ان هذا من شأنه أن يكرر ست مرات
III)
اعاد
VERB
Synonyms: reaffirmed, reiterated, restored, rejoined, retransmitted, reclassified, reconfirmed
- And that just means iterate from left to right and then ... وهذا يعني فقط أعاد من اليسار إلى اليمين ثم من ...
- ... that can be used to iterate through the collection. ... التي يمكن استخدامها لأعاد من خلال المجموعة.
- ... enumerator that can be used to iterate through the collection. ... العداد التي يمكن استخدامها لأعاد من خلال المجموعة
- ... if you're doing it and sort of an iterate way ... لو كنت أفعل ذلك وسيلة نوع من أعاد
reproduction
I)
الاستنساخ
NOUN
- The reproduction and distribution functions will be streamlined ... كما سيجري تبسيط مهام اﻻستنساخ والتوزيع في ضوء ...
- ... and postage, miscellaneous supplies and reproduction. ... والبريد، ولوازم متنوعة، والاستنساخ.
- Reproduction services (thousands of page impressions) خدمات اﻻستنساخ )بآﻻف الصفحات المطبوعة(
- filled with reproduction ration packaging. مليئة التعبئة والتغليف التموينية الاستنساخ.
- reproduction in two parks simultaneously. الاستنساخ في اثنين من المتنزهات في وقت واحد.
- receive a female to set the reproduction with تلقي الأنثى لجعل الاستنساخ مع
II)
الانجاب
NOUN
Synonyms: reproductive, childbearing, procreation, childbirth, reproduce, procreate
- ... in relation to sexuality and reproduction. ... من حيث العلاقات الجنسية والإنجاب.
- ... that the sole role of women is reproduction. ... بأن الدور الوحيد للمرأة هو الإنجاب.
- ... for women including the safeguarding of the functions of reproduction. ... أجل المرأة، بما في ذلك حماية وظيفة الإنجاب.
- ... of their children and in the sensitive areas of reproduction. ... ﻷطفالهم وفي مجاﻻت اﻹنجاب التي تتسم بالحساسية.
- ... comprises the most elementary set of reproduction rights. ... تُكوِّن أبسط مجموعة من حقوق الإنجاب.
- ... any other matters of reproduction. ... في أي أمر من أمور اﻹنجاب.
III)
التكاثر
NOUN
Synonyms: breeding, reproduce, multiplying, breed, replicate, proliferating
- ... we can determine what's causing this postmortem cellular reproduction. ... يمكننا تحديد ما الذي سبب هذا التكاثر الخلوي بعد الوفاة
- ... is a time for growth and reproduction. ... هو وقت للنمو والتكاثر
- It was transferred here to ensure the reproduction تم نقله هنا لضمان التكاثر
- like property and reproduction at stake, كالأملاك والتكاثر على المحكّ،
- ... try to control the means reproduction which means ... محاولة للسيطرة على وسائل التكاثر مما يعني
- ... mention the it doesn't lead to reproduction you didn't mention well ... تذكر أنها لا تؤدي إلى التكاثر أنت لم تذكر جيدا
IV)
استنساخ
NOUN
Synonyms: clone, reproduce, cloned, replicating
- ... and materials used in document reproduction. ... والمواد المستخدمة في استنساخ الوثائق.
- ... for text processing and in the reproduction of documentation. ... في مجال تجهيز النصوص واستنساخ الوثائق.
- reproduction have this complete set of ... وقد استنساخ هذا مجموعة كاملة من ...
- It was almost an exact reproduction of the statement made by ... إذ أنه استنساخ تام للبيان الذي أدلى ...
- ... in a position to offer reproduction services for such texts. ... تتمكن من تقديم خدمات استنساخ لهذه النصوص.
- ... but was simply a general reproduction of a style of ... ولكن كان مجرد استنساخ العامة لاسلوب
V)
التناسل
NOUN
- ... the means to obtaining land and fostering family reproduction. ... الوسيلة التي تستخدم للحصول على أرض وتعزيز التناسل.
- ... including changes in patterns of human reproduction. ... بما في ذلك التغييرات في أنماط التناسل اﻹنساني.
- ... human cloning for purposes of reproduction, because of its ... ... الاستنساخ البشري لأغراض التناسل، وذلك بسبب تداعياتها ...
- human reproduction in a sophomore science class now this is ... التناسل البشري في فئة العلوم طالبة الآن هذا هو ...
- ... not merely in relation to reproduction. ... لا مجرد ما يتعلق من ذلك بالتناسل.
- ... individual choice in matters of reproduction throughout much of the world ... ... اﻻختيار الفردي في مسائل التناسل في معظم أنحاء العالم ...
VI)
تكاثر
NOUN
Synonyms: proliferation, breed, multiplication, breeding, mushrooming, proliferating
- ... flora and fauna to guarantee forest reproduction. ... للنباتات والحيوانات لضمان تكاثر الغابات.
VII)
النسخ
NOUN
Synonyms: copy, copies, copying, versions, transcription, clone, engrossing
- ... avoiding repetition and streamlining reproduction costs. ... بتفادي التكرار وتخفيض تكاليف النسخ.
- ... with redistribution, production and reproduction. ... بإعادة التوزيع والإنتاج والنسخ.
- ... the schedule in its present form is unsuitable for reproduction. ... الجدول في شكله الحالي غير مﻻئم للنسخ.
- ... and ink resistant to photographic reproduction. ... وحبر مقاوم للنسخ الفوتوغرافي.
- ... production and coordination, reproduction and design. ... واﻹنتاج والتنسيق، والنسخ والتصميم.
breeding
I)
تربيه
VERB
- You have quite a talent for breeding horses. انت لديك موهبه جيده فى تربية الخيول
- Animal breeding is not under effective veterinary control. فتربية الحيوانات ﻻ تخضع لمراقبة بيطرية فعالة.
- In favor of station more befitting a man of breeding. لمصلحة المحطة أكثر المناسبة رجل تربية.
- ... means wild horse without any breeding. ... يعني الحصان البري من دون أي تربية.
- ... ensure there's no breeding elsewhere in the house. ... نضمن أنه ليس هناك تربية في مكان آخر في البيت
- ... organic agriculture, traditional plant breeding techniques, new farming technologies ... ... الزراعة العضوية وتقنيات تربية النباتات التقليدية والتكنولوجيات الزراعية الجديدة ...
II)
يتوالد
VERB
III)
التربيه
VERB
Synonyms: education, pedagogy, upbringing, parenting
- ... even more interest in traditional techniques of cultivation and breeding. ... اهتمام أكبر بالتقنيات التقليدية للزراعة والتربية.
- ... place of culture and breeding. ... عن) أرض للثقافة والتربية
- ... on riding, racing, breeding. ... عن الركوب، السباق، والتربية
- ... in taste, style, and breeding. ... في الذوق الأسلوب، والتربية
- Moreover, artificial breeding had many difficulties. وعلاوة على ذلك ، واجهت التربية الاصطناعية صعوبات كثيرة .
- Possible elimination of feeding and breeding grounds; '4' احتمال القضاء على مواضع التغذية والتربية؛
IV)
التكاثر
NOUN
Synonyms: reproduction, reproduce, multiplying, breed, replicate, proliferating
- No more secret breeding projects. لا مزيد من مشاريع التكاثر السرية.
- He's preparing for the breeding season. إنه يُحضّر لموسم التكاثر
- With the breeding season about to end مع نهاية موسم التكاثر للصقور .
- By then, normal breeding rates should resume بحلول ذلك, المعدلات الطبيعية للتكاثر .
- ... with small summit areas for breeding, also makes them ... ... تحوي قممها مساحات صغيرة صالحة للتكاثر، يجعل منها أيضا ...
- ... as they are long-lived and slow-breeding. ... لأنها تعيش طويلا ولكونها بطيئة في التكاثر.
V)
تربه خصبه
NOUN
Synonyms: fertile
- ... — they are all part of the breeding ground. ... - كلها جزء من تربة خصبة.
VI)
ارضا خصبه
NOUN
Synonyms: fertile
- ... problems could become a breeding ground for terrorists. ... المشاكل يمكن أن تصبح أرضا خصبة للإرهابيين.
VII)
تناسل
NOUN
VIII)
تكاثر
VERB
Synonyms: proliferation, breed, multiplication, reproduction, mushrooming, proliferating
- ... of efforts to eliminate mosquito breeding. ... الجهود للقضاء على اماكن تكاثر البعوض.
- ... probably saw to the breeding of. ... شهد على الارجح الى تكاثر.
- ... inspection and destruction of mosquito breeding sites in the camp vicinity ... ... ، بفحص مواقع تكاثر البعوض القريبة من المعسكرات وتدميرها ...
IX)
X)
التناسل
VERB
Synonyms: reproduction, spawning, procreate
- ... there comes a time when its mind turns to breeding. ... يأتي وقت عندما يفكّر في التناسل
multiplying
I)
ضرب
VERB
- I thought cube was multiplying by three. اعتقدت مكعب تم ضرب ثلاثة.
- Returns the result of multiplying a list of values. إرجاع نتيجة ضرب قائمة من القيم.
- ... instead of worrying about multiplying large numbers. ... بدلاً من القلق حول ضرب أعداد كبيرة.
- ... his eyes with a sense of multiplying thoughts. ... عينيه بشعور من ضرب الأفكار.
- ... the order that we do this multiplying in. ... الترتيب بما اننا نتعامل مع عملية ضرب
II)
نضرب
VERB
Synonyms: multiply
- So we're multiplying this times one over b. بالتالي نضرب هذا بـ 1/b
- ... rational expressions, it's just like multiplying any fractions. ... عبارات نسبية، فكأننا نضرب كسور
- we are multiplying by a fixed constant فنحن نضرب بثابت
- to that exponent, and then multiplying. للقوة، ومن ثم نضرب
- In compound interest, every year we're multiplying the في النسبة المركبة، في كل سنة نضرب
III)
التكاثر
VERB
Synonyms: reproduction, breeding, reproduce, breed, replicate, proliferating
- ... piece of paper, multiplying and dividing them to ... قطعة من الورق، والتكاثر وتقسيمها إلى
- multiplying and brightening its hues." التكاثر واشراق الأشكال لها ".
IV)
تتكاثر
VERB
Synonyms: reproduce, multiply, breed, proliferate, multiplies
- When did all these favors start multiplying? منذ متى بدأت هذه الطلبات تتكاثر؟
- The rats were multiplying in thousands, and ... كانت الجرذان تتكاثر في الآلاف ، وانتقلنا ...
V)
الضرب
VERB
- But dividing by a fraction is the same thing as multiplying ولكن القسمه على كسر هي مثل الضرب
- That's just like multiplying by one or dividing ... وهذا كالضرب بـ 1 او القسمة على ...
- number in the denominator, and your multiplying not adding, رقم في المقام، وناتج الضرب ليس الاضافة
- fraction is the same thing as multiplying by its reciprocal. كسر هي نفسها عندما نقوم بالضرب بمقلوبه
- Multiplying by i is not difficult either الضرب في i ليس صعبا أيضا
VI)
اضرب
VERB
- that is the same thing as multiplying by 10 فإن تلك هي المسافة نفسها كأن اضرب بـ 10
- ... just multiplying the numerator and then multiplying ... أضرب البسط فقط ومن ثم أضرب .
- and then multiplying the inverse times this number. ومن ثم اضرب المعكوس بهذا العدد
VII)
breed
I)
سلاله
NOUN
- I think we have some dogs of a different breed. اظن اننا عثرنا على بعض الطلاب من سلالة مختلفة
- Part of a rare breed. فهو جزء من سلالة نادرة
- shall breed another to supply the loss. وسلالة أخرى لتوريد الخسارة.
- the heredity of the breed were his tricks. كانت الوراثة من سلالة حيله.
- We're a new breed, and we'll ... نحن سلالة جديدة، وسوف ...
- will you put it into the new breed سوف وضعها في سلالة جديدة
II)
تولد
NOUN
- It does breed character. فإنه لا تولد شخصية.
- ... using other methods to eradicate the conditions that breed terrorists. ... باستخدام أساليب أخرى لإزالة الظروف التي تولد الإرهاب.
- ... to all policies that breed only resentment and tension, ... ... عن كل السياسات التي من شأنها أن تولد الكراهية والتوتر، ...
- leave any clues to breed suspicions. ترك أي دلائل على شكوك تولد.
- mystifying breed on the back of my neck محير تولد على ظهر عنقي
- during our usual breed innovation خلال الابتكار تولد لدينا المعتادة
III)
IV)
تكاثر
NOUN
Synonyms: proliferation, multiplication, breeding, reproduction, mushrooming, proliferating
V)
تتكاثر
NOUN
Synonyms: reproduce, multiply, proliferate, multiplies
- They breed in the drains. أنها ضالة تتكاثر بشدة
- So it can breed. إذاً فإنها لا تستطيع أن تتكاثر.
- These bugs breed in a few days. هذه الحشرات تتكاثر فى أيام قليلة
- ... with trash in which rats and cockroaches live and breed. ... بالنفايات فيه تعيش وتتكاثر الجرذان والصراصير.
- ... you want they're not going to breed. ... كما تريد .لكنها لن تتكاثر,
- able to breed in the coldest environments. التي تستطيع أن تتكاثر في أبرد البيئات.
VI)
السلاله
NOUN
- Unlike the others, this new breed could be harnessed. على خلاف الآخرين هذه السلالة الجديدة التي يمكن إستخدامها,
- Unlike the others, this new breed could be harness. على خلاف الآخرين هذه السلالة الجديدة التي يمكن إستخدامها,
- And of the best of breed! و من أجود السلالة - !
- What breed did he call it? ماذا يريد تسمية السلالة ؟
- I hear this breed is very litigious. أسمع أن هذه السلاله مشاكسه للغايه
VIII)
تربيه
VERB
- They will also be able to breed rabbits, chickens for ... يمكن كذلك تربية الأرانب والدجاج والحصول على ...
- for me to breed right بالنسبة لي لتربية الحق
- ... where they learned to breed animals and grow fruit trees. ... أين .تعلموا القيام بتربية الحيوانات وزرع أشجار الفاكهة
- ... okay for me to breed right ... بخير بالنسبة لي لتربية الحق
- ... might be rather fun to breed and raise horses. ... الممتع أن أقوم لتربية الخيول
- ... but you know if they're going to breed ... ولكن إذا كنت تعرف انهم ذاهبون لتربية
IX)
جيل
NOUN
- This must be a new breed. هذا يجب أن يكون جيل جديد
- They may be a new breed to you. هم قد يكونوا جيل جديد لك.
- You who are reading me now are a different breed. و أنت الذي يلتقط إرسالي الآن قد يكون من جيل مختلف
- ... that they're obviously a special breed. ... من الواضح أنهم من جيل خاص
- and we will also talk about a new breed وسوف نتحدث أيضا عن جيل جديد
- Of course, a new breed of gunrunner requires a ... بالطبع، جيل جديد من تجار السلاح يتطلب جيل ...
X)
proliferating
I)
II)
تكاثر
VERB
Synonyms: proliferation, breed, multiplication, breeding, reproduction, mushrooming
- ... can advance human rights by proliferating human rights mechanisms. ... نستطيع تعزيز حقوق الإنسان من خلال تكاثر آليات حقوق الإنسان.
- proliferating happened to mister morally burden ... تكاثر حدث لعبء أخلاقيا مستر ...
III)
انتشار
VERB
Synonyms: spread, proliferation, prevalence, widespread, deployment, spreading, diffusion
- In this era of proliferating international courts and tribunals, ... وفي عصر انتشار المحاكم الدولية هذا، ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.