Popular
US
GB
SA
Translation of Popular in Arabic :
popular
1
شعبيه
ADJ
Synonyms: popularity, folk
- Is hunting so popular here? هل للصيد شعبية هنا؟
- This is obviously a more popular show. ومن الواضح أن هذا وتظهر أكثر شعبية.
- This makes very popular with people. هذا يجعلك أكثر شعبية مع الناس
- You could become the most popular guy in town. بوسعكَ أن تكون الشاب الاكثر شعبيةً في البلدة
- I was very popular in high school. كنت ذي شعبية واسعة بالثانوية.
- One of the most popular stars on the screen. واحد من أكثر النجوم شعبية على الشاشة
2
الشعبيه
ADJ
Synonyms: folk, roots, grassroots, popularity
- I have never been this popular! لم أكن بمثل هذه الشعبية ابداً
- Never been that popular. لم أكون بتلك الشعبية
- We continue our broadcast with popular music. نواصل بث برامجنا مع الموسيقى الشعبية
- Political and popular participation were also inadequate. وإن المشاركة السياسية والشعبية ليست كافية أيضا.
- Experience confirms the truth of this popular wisdom. والخبرة هي خير دليل على صحة هذه الحكمة الشعبية.
- Are you always this popular? ـ هل أنت دائماً بهذه الشعبية ؟
3
شعبي
ADJ
- I guess the special isn't very popular. أحسب الخاصّين ليس شعبي جدا.
- Maybe you forgot that now you're so popular. ربما نسيت ذلك بما أنك شعبي للغاية الأن
- Eternal flood and ebb of popular favor! انحسار الفيضانات والأبدية لصالح شعبي!
- Here he is, back by popular request. ،ها هو ذا عائد بطلب شعبيّ
- No wonder you're so popular. نعم ، لا عجب انك شعبي جداَ
- This park is quite popular with all the vagabonds. هذا المتنزه شعبي جدا لجميع المشردين
4
الشائعه
ADJ
- A popular notion in economic theory is that ... من المفاهيم الشائعة في النظرية الاقتصادية أن ...
- Transparently support popular media formats and save bandwidth ... دعم غير ظاهر لتنسيقات الوسائط الشائعة وحفظ عرض النطاق ...
- ... and a list of popular tasks. ... وقائمة تضم المهام الشائعة.
- ... conditional income transfer programmes popular in the region, have a ... ... برامج التحويل المشروط للدخل الشائعة في المنطقة، لها ...
- the popular notion, that this miraculous الفكرة الشائعة، أن هذه المعجزة
- Can we auto-complete popular query terms هل يمكننا إكمال عبارات البحث الشائعة تلقائيًا
5
مشهوره
ADJ
- It seems you've become very popular. (يبدو أنك قد أصبحت مشهورة جداً يا (راين
- You always were popular. لقد كنت مشهورة دائمًا.
- You mean perfect, awesome and popular? انت تعنى , كاملة , مشهورة , رائعة ؟,
- You know how popular she is. انت تعرف كم هي مشهوره
- Come on, just pick a popular song. هيا،قم فقط بأختيار أغنية مشهورة.
- Because she was so shiny and popular. لأنها كانت لامعة و مشهورة - لا
6
شيوعا
ADJ
Synonyms: common, commonly, commonly used, frequent, prevalent
- ... links to the most popular downloads in the section. ... على ارتباطات لأكثر التحميلات شيوعاً في القسم.
- ... bakery and agriculture are currently the most popular with women. ... والمخابز والزراعة هي الأكثر شيوعا حاليا عند النساء.
- ... links to the five most popular downloads. ... على ارتباطات إلى أكثر خمسة تحميلات شيوعًا.
- Logistics professionals have become popular in the country. ازدادت وظيفة الاختصاصى فى اللوجستيات شيوعا فى الصين.
- The most popular form of collaboration is within government, as ... ويوجد أكثر أشكال التعاون شيوعا في نطاق الحكومات، وتضمنت ...
- more popular method of trading a range market is by ... طريقة أكثر شيوعاً من تداول سوق النطاق هي باستخدام ...
More meaning of Popular
popularity
I)
شعبيه
NOUN
- Quickly established an effectiveness and popularity within the community. أسس تأثير بسرعة وشعبية ضمن الجالية
- But this isn't a popularity contest. لكن هذه ليست مسابقة شعبية
- As the popularity of mobile devices increases, ... بما أن شعبية الأجهزة المحمولة تزيد ،فإن ...
- As green food gains in popularity in the global market, ... ومع اكتساب الاطعمة الخضراء شعبية فى السوق العالمى اصبحت ...
- ... think life is a popularity contest. ... تُفكّرُ بان الحياةَ مسابقة شعبيةِ.
- ... using government projects to win individual political popularity. ... استغلال المشروعات الحكومية فى كسب شعبية سياسية شخصية .
II)
شعبيته
NOUN
- to still maintain influence and popularity to this day. للحفاظ على نفوذه وشعبيته حتى اليوم.
- His high personal popularity, and the شعبيته الشخصية العالية ، و
- confronting her produced a sharp sense of waning popularity. مواجهة لها أنتجت شعورا حادا في تراجع شعبيته.
- Though his popularity was of the quiet kind ... على الرغم من شعبيته وكان من النوع الهادئ ...
- ... with his ruin and his popularity at one and the same ... مع الخراب وله شعبيته في آن واحد نفس
- ... to gain support after his popularity dropped. ... لحشد الدعم بعد أن تراجعت شعبيته
III)
الشعبيه
NOUN
Synonyms: popular, folk, roots, grassroots
- Like what you do with that popularity. مثل ما تفعله علي غرار هذا الشعبية
- So after a popularity poll, two teams were picked. لذلك بعد إستطلاع للشعبية تم إختيار فريقين
- In the province, he enjoys a measure of popularity. ويتمتع فى هذه المقاطعة بقدر من الشعبية .
- Popularity could turn out to be more complicated than ... قد تكتشف أن الشعبية أكثر .تعقيداً مما ...
- ... how does one move up this social scale of popularity? ... كيف يصعد الشخص في مقياس الشعبية الإجتماعي؟
- ... main factor for its popularity? ... العامل الرئيسي لهذه الشعبيه؟
IV)
الشهره
NOUN
- Maybe she doesn't buy into the whole popularity thing? ربما ليست تنفع فى أمر الشهرة كلهُ هذا؟
- He'd made a science of popularity. هو من صنع علم الشهرة.
- ... parties and clothes and popularity. ... الحفلات والملابس والشهرة
- This isn't a popularity contest, it's about who ... ،هذه ليست مسابقة للشهرة .إنها حول من ...
folk
I)
الشعبيه
NOUN
Synonyms: popular, roots, grassroots, popularity
- The main problem facing folk ensembles is lack of money ... والمشكلة الرئيسية التي تواجه الفرق الشعبية هي عدم توفر الأموال ...
- ... and a display of folk music, lamps and flowers. ... وعرضا للموسيقى الشعبية والمصابيح والزهور .
- ... to see us common folk from way up on high. ... أن نرى لنا مشترك الشعبية من الطريق صعودا على ارتفاع.
- ... protection and advancement of ethnic and folk cultures. ... حماية الثقافات الإثنية والشعبية والنهوض بها.
- and who's having this conversation with folk والذي يكون وجود هذه المحادثة مع الشعبية
- and barrier folk that played for them والتي لعبت الشعبية حاجز لهم
II)
قوم
NOUN
Synonyms: horde
- City folk are always trying to solve things with money. قوم المدينة دائماً يحاولون حلّ الأمور بالمال
- Must we common folk live without any respect and dignity? هل نحنُ قومٌ يعيشون دون إحترام وكرامة ؟
- Do not worry, folk. لا تقلق، قوم.
- on domain folk right through it على قوم مجال الحق من خلال ذلك
- yelling at folk nothing like it they would play getting one يصرخ في شيء مثل ذلك أنهم قوم سيلعب الحصول على واحد
- hearts both of these patriotic passion already found a suitcase folk قلوب كل من هذه العاطفة الوطنية وجدت بالفعل قوم حقيبة
III)
القوم
NOUN
Synonyms: people
- Someplace near, with other folk. في مكان ما قُرْب، بالقومِ الآخرِ.
- Or don't you sit with the common folk? أو أنك لا تجلس مع عامة القوم
- Or don't you sit with common folk? أو أنك لا تجلس مع عامة القوم
- the you've those folk sometime too لقد قمت أيضا أولئك القوم في وقت ما
- folk they were who had come to live so near القوم الذين كانوا قد حان لذلك يعيش قرب
- at night the folk used to point it out to each ... في ليلة القوم تستخدم للإشارة بها إلى بعضها البعض ، ...
IV)
V)
شعبيه
NOUN
Synonyms: popular, popularity
- The poorer folk were already taking to ... كانت شعبية فقيرة تتخذ بالفعل إلى ...
- It's an old folk tale classic. انها قديمة قصّة شعبية كلاسيكية.
- As to the simple folk of outlying villages, they believed ... كما أن شعبية بسيطة من القرى النائية ، ويعتقد أنهم ...
- ... and old women, lively folk and grave ... والشابات من العمر ، حيوية وشعبية خطيرة
- ... yet are we all honest folk and not one of us ... ... وحتى الآن نحن جميعا شعبية صادقة وليس واحدا منا ...
- All I need is a great folk song. كلّ أحتاج a أغنية شعبية عظيمة.
VI)
شعبي
NOUN
- He's a folk hero to them. هو بطل شعبي بالنسبة إليهم.
- ... a peasant masquerading as a folk hero. ... يرتدى قناعاً ويعتبر بطل شعبى
- The famous Western folk hero? أشهر بطل شعبي شرقي؟
- ... think I have to tell you folk the kinda trouble you ... ... تعتقد أننى يجب أن أخبر شعبى كيندا) فى المشاكل التى ...
- ... But there's no such genuine folk about nowadays!" ... لكن ليس هناك مثل شعبي حقيقي حول هذه الأيام!"
VII)
roots
I)
جذور
NOUN
- The roots of this entire operation run extremely deep. جذور هذه العملية بأكملها في غاية العمق
- The roots of tolerance lie in civilization itself. إذ تكمن جذور التسامح في الحضارة ذاتها.
- The roots of tragedy lie, in the smallest acts. تكمن جذور المأساة , فى اصغر تصرف
- His body became the tree's roots. أصبحَ جسمُه جذورَ الشجرةَ.
- The roots of this entire operation run extremely deep. جذور هذه العملية هي في غاية العمق
- Look at my roots! انظري الى جذور شعري!
II)
الجذور
NOUN
- Those roots need to be augmented. تلك الجذور بحاجة للدمج
- Roots and berries are not enough for us. الجذور والتوت .ليست كافية من أجلنا
- The roots are still there. إن الجذور مازالت موجودة هناك
- A paradise on earth, with roots. الجنة على الأرضِ، بالجذورِ .
- Hundred proof, takes your roots out. مائة دليل، يصل إلى الجذور
- How did you get these roots? كيف حصلتي على هذه الجذور
III)
جذورها
NOUN
- I believe in bands holding on to their roots. أنا أؤمن أن الفرقة تتمسك بجذورها
- Their roots reaching quite under the house. جذورها تمتد إلى أسفل .الأرض تماماً
- Its roots lie in the traditional communal system, where leaders ... وتكمن جذورها في النظام المجتمعي التقليدي حيث يكون الزعماء ...
- They seem to strike their roots deep into the romance of ... يبدو انهم لضرب جذورها في عمق صداقة من ...
- ... ripe yet, but the roots are strong. ... ناضجة بعد ولكن جذورها قوية
- ... is not mature yet, but the roots are strong. ... ليست ناضجة بعد ولكن جذورها قوية
IV)
الشعبيه
NOUN
Synonyms: popular, folk, grassroots, popularity
- Training and guidance of women for grass-roots development. الهدف: تدريب المرأة وتوجيهها من أجل التنمية الشعبية.
- Strengthening grass-roots human rights education initiatives تعزيز المبادرات الشعبية للتوعية بحقوق الإنسان
- To promote grass-roots and civil involvement in the development ... - دعم المشاركة الشعبية والأهلية في تطوير ...
- and pine-roots confusing in the darkness, ... والصنوبر الشعبية مربكا في الظلام ، ...
- summer about the grass roots of this error or ... الصيف حول القاعدة الشعبية لهذه خطأ أو ...
- ... for promoting development at the grass-roots level. ... لتعزيز التنمية على مستوى القاعدة الشعبية.
V)
جذورا
NOUN
- ... friendship we are celebrating today has deep roots. ... للصداقة التي نحتفل بها اليوم جذورا عميقة.
- ... problem of small arms has many roots, which may vary ... ... لمشكلة الأسلحة الصغيرة جذوراً عديدةً، قد تتباين ...
- ... that ongoing efforts have established firm roots within the educational communities ... ... أن تكون الجهود الجارية قد أرست جذورا راسخة بين الأوساط التعليمية ...
VI)
القواعد الشعبيه
NOUN
Synonyms: grassroots, constituents
- As part of grass-roots implementation, given the ... وكجزء من التنفيذ على مستوى القواعد الشعبية، ونظرا للروابط ...
- ... freely elected grass-roots representatives. ... ممثليه المنتخبين بحرية على مستوى القواعد الشعبية.
- ... at the country and grass-roots levels. ... على الصعيد القطري وعلى صعيد القواعد الشعبية.
- ... and evaluation at the grass-roots level. ... والتقييم على صعيد القواعد الشعبية.
- ... at the rural and grass-roots levels. ... على صعيدي اﻷرياف والقواعد الشعبية .
- ... and effective community participation at the grass-roots level. ... ومشاركة المجتمع مشاركة فعالة على مستوى القواعد الشعبية.
grassroots
I)
القواعد الشعبيه
NOUN
Synonyms: roots, constituents
- ... addition to being closer to the grassroots, is that they ... ... إلى جانب كونها أقرب إلى القواعد الشعبية، تكمن في أنها ...
- ... as a testament to the success of grassroots campaigns; ... كشاهد على نجاح حملات القواعد الشعبية؛
- ... leadership opportunities at the grassroots level, and ... فرص القيادة على مستوى القواعد الشعبية،
- ... the NAP from the grassroots up through district-level activities ... ... برنامج العمل الوطني من القواعد الشعبية إلى الأنشطة على صعيد المقاطعات ...
III)
الشعبيه
NOUN
Synonyms: popular, folk, roots, popularity
- Promoting grassroots participation leads to projects designed from below ... وان تشجيع المشاركة الشعبية يؤدي الى تصميم المشاريع من تحت ...
- ... and training, and will emphasize grassroots participation. ... وتدريب، وأن تشدد على المشاركة الشعبية.
- ... , coordinated work with grassroots organizations and movements dedicated to ... ... ، وعملا منسقا مع المنظمات الشعبية والحركات المكرسة للأطفال ...
- ... that resources reach operational levels through grassroots organizations. ... الوصول بالموارد إلى المستويات التشغيلية من خلال المنظمات الشعبية.
- ... occupy movement and these other genuine more grassroots ... تحتل هذه الحركة وغيرها حقيقية أكثر الشعبية
witch
I)
الساحره
NOUN
Synonyms: charming, sorceress, magical, fascinating, enchanting, glamourous
- Do not touch that, you witch. لا تلمسى هذا أيها الساحرة
- What have you brought this witch over here for? لماذا جلبتِ هذه الساحرة هنا؟
- A witch is just something to enjoy being afraid of. الساحرة هي مجرد شيء ليستمتعون كونهم خائفين منها
- That witch had complete control over me. كان لدى تلك الساحرة سيطرة كاملة علي
- Are you sure she's a witch? هل أنتَ متأكد أنها الساحرة؟
- You should be worrying about the witch. عليك أن تقلقي من الساحرة.
II)
ساحره
NOUN
Synonyms: charming, glamorous, fascinating, magical, hex, sorceress, enchanting
- I told you she was a witch. لقد قلت لك إنها ساحرة
- What if she really is a witch? ماذا لو كانت ساحرةٍ حقيقيّة؟
- Well so are you, you witch! حَسناً وكذلك أنت، أنت ساحرة!
- I would rather marry a witch than marry you. سوف اتزوج ساحرة بدلاً من اتزوجك.
- That she might be a witch? بأنّها قد تكون ساحرة؟
- Then you are a witch. إذاً فأنت ساحرة بالفعل.
III)
IV)
V)
VI)
ساحر
NOUN
Synonyms: charming, magician, enchanting, sorcerer, fascinating, charmer, ravishing
- Every witch is born into a circle. كل ساحر يولد في دائرة
- Some kind of witch? ساحر من نوعٍ ما ؟
- So you know you're a witch. إذاً انتَ تعلم انكَ ساحر
- ... be happy if you left with a witch. ... يسعد اذا غادرت مع ساحر
- I didn't know you were a witch. لم أكن على علم أنك ساحر
- Have you ever channeled another witch before? هل إرتبطي مع ساحر اخر من قبل؟
common
I)
المشتركه
ADJ
- So you and he had quite a lot in common. إذاً فأنت و هو لديكم الكثير من العوامل المشتركة.
- Our common humanity transcends the oceans and all national boundaries. إنسانيتنا المشتركة تتجاوز المحيطات وكل الحدود الوطنية.
- We have so much in common. لدينا الكثير من القواسم المشتركة
- What else they got in common? ما هي الصفات المشتركة بينهم أيضاً؟
- We have a lot in common. لدينا الكثير من القواسم المشتركة أهذا صحيح؟-.
- So it's one of those common bugs. حتى انها واحدة من تلك الحشرات المشتركة.
II)
مشتركه
ADJ
- Just that you have so much in common. انهُ لديكم اشياء كثيرة مشتركة
- They also share broad common interests. كما يتمتعان بمصالح مشتركة واسعة .
- Our crusades have something in common. أهدافنا تحمل أشياء مشتركة.
- See if there are any common names. شاهدْ إذا هناك أيّ أسماء مشتركة
- I guess we have a lot in common. أعتقد أن لدينا أمورا مشتركة
- Perhaps you've more in common than you think. ربما لديكم أشياء مشتركة أكثر مما تعتقد
III)
الشائعه
ADJ
- It is common in the towns. مجموعة من الأدوية الشائعة في المدينة.
- Track and share common problems and solutions in a . تعقب ومشاركة المشكلات والحلول الشائعة في .
- The following table lists the common event properties. يسرد الجدول التالي خصائص الأحداث الشائعة.
- The following table lists common tasks involving enumerations. يسرد الجدول التالي المهام الشائعة تتضمن التعدادات.
- Learn how to solve common camera connection problems. التعرف على كيفية حل المشاكل الشائعة الخاصة باتصال الكاميرا.
- Solve common problems finding wireless networks. حل المشاكل الشائعة الخاصة بالبحث عن الشبكات اللاسلكية.
IV)
شيوعا
ADJ
Synonyms: commonly, popular, commonly used, frequent, prevalent
- This is the most common method of handling events. هذا هو الأسلوب الأكثر شيوعاً لمعالجة الأحداث.
- This section discusses the most common problems. يناقش هذا القسم المشاكل الأكثر شيوعاً.
- This mode is the most common. هذا الوضع هو الأكثر شيوعاً.
- The most common scenario for this is layout. السيناريو الأكثر شيوعاً لهذا المخطط.
- What types of changes have been the most common? وماذا كانت أكثر أنواع التغيير شيوعا؟
- We compiled a list of toxins most common. قائمة عن نتكلّم نحن شيوعاً الأكثر السموم .
V)
شائعه
ADJ
- As a businessman, takeover talk is common. كوني رجل أعمال, من المعروف أنَّ عمليات الإستيلاء شائعة
- Those names are too common. هذه الأسماء شائعة جداً.
- Not be a common word or name. أن لا تكون كلمة شائعة أو اسماً شائعاً.
- Not be a common word or name. أن لا تكون كلمة شائعة أو اسم.
- Save combinations and use them to form common components. احفظ التركيبات واستخدمها لتكوين مكونات شائعة.
- They are common in all countries. وهذه الأمراض شائعة في جميع البلدان.
VI)
الموحد
ADJ
Synonyms: consolidated, standardized, unified, uniform, combined, harmonized
- So that's our common denominator. اذاً هذا هو المقام الموحد لدينا
- So that's our common denominator. اذاً هذا هو المقام الموحد
- He almost liked common workmen. كان يحب تقريبا العمال الموحد.
- So a common denominator is going to have. اذاً المقام الموحد سيحتوي على
- Resources flowing into the common system have either stagnated or ... إذ أن الموارد المتدفقة إلى النظام الموحد قد أصابها الركود أو ...
- Many common system organizations were following that pattern by ... ويسير كثير من منظمات النظام الموحد على هذا النسق بزيادة ...
VII)
شائع
ADJ
Synonyms: commonly, common occurrence, uncommon, commonly found
- Enter the common item identification within the intercompany organization. يتيح إدخال تعريف صنف شائع داخل مؤسسة شركة شقيقة.
- A common option on workplace printers. وهو خيار شائع في طابعات أماكن العمل.
- Is that a common brand? هل هذا النوع شائع؟
- This is real important because it's very common. هذا هو المهم الحقيقي لأنه شائع جدا.
- Is a common excuse to leave a table. "أنه عذر شائع لترك الطاولة"
- Oh this is very common. أوه هذا أمر شائع جدا.
VIII)
عام
ADJ
- Am a common and current doctor, that is quite. أنا طبيب عام ، ذلك واضح
- A common use of expressions is in ... وهناك استخدام عام للتعبيرات موجود في ...
- A common understanding exists that all actions and policies ... ويوجد فهم عام بأن جميع اﻹجراءات والسياسات ...
- A common name for all file types ... اسم عام لكافة أنواع الملفات ...
- A common example of a mask is a clipping path ... مثال عام للقناع هو مسار القطع ...
- ... to build to a common output directory. ... لبناية دليل إخراج عام.
IX)
العامه
ADJ
- Specifies common language runtime startup information. تحدد بيانات وقت بدأ تشغيل اللغة العامة.
- All users begin with common application settings. البدء بإعدادات التطبيق العامة لكافة المستخدمين.
- Only the ones in the common areas. واحد في المنطقة العامة.
- Results for common queries are returned slowly. إرجاع نتائج الاستعلامات العامة بشكل بطيء.
- All users begin with common application settings. يبدأ كافة المستخدمين بإعدادات التطبيق العامة.
- Identifies the types supported by the common language runtime. تُعرّف الأنواع التي يدعمها وقت تشغيل اللغة العامة.
X)
عاديه
ADJ
- These are common causes of admissions to hospital and ... وهذه أسباب عادية للدخول إلى المستشفى، وفي ...
- ... voices of women babbling about common things. ... صوت امرأة تتحدث عن اشياء عادية
- These first two are common stock purchase agreements, أربعة مستندات، اثنتان منهما اتفاقية شراء أسهم عادية
- ... entire portfolio will be converted into common stock. ... سيتم تحويل المحفظة بالكامل إلى أسهم عادية .
- ... where discrete permissions are common. ... حيث تكون الأذون المنفصلة عادية.
- ... /a2></a0> disguised as common files. ... /a2></a0> التي تكون مخفية على أنها ملفات عادية.
XI)
عامه
ADJ
- Use this wizard to quickly schedule a common task. استخدم هذا المعالج لجدولة مهمة عامة بشكل سريع.
- Generate common diagram types from existing data. إنشاء أنواع مخططات عامة من البيانات الحالية.
- He is not from the common people. إنه ليس من عامة الناس .
- The common people's hope for a peaceful nation. عامة الشعب أمل لأمة مسالمة
- You can select common tasks or customize your own. يمكنك تحديد مهام عامة أو تخصيصها بنفسك.
- But the common people like us. لكن عامة الناس مثلنا .
rumor
I)
الاشاعه
NOUN
Synonyms: rumour
- What rumor is that? ما هى تلك الإشاعة؟
- Is that why they made up the rumor? إلهذا السبب قاموا بعمل هذه الإشاعة؟
- Where did you hear this rumor? أين سَمعتَ هذه الإشاعةِ؟
- Is there any truth to this rumor? هل هناك صحة لتلك الإشاعة؟
- Did you hear the rumor about me? هل سمعت الإشاعة عني ؟
II)
الشائعات
NOUN
- Did you hear about the cooking meth rumor? هل سمعت بالشائعات المطبوخة عنه؟
- But you know how rumor hath a thousand tongues. لكنك تعرف أن للشائعات ألف لسان
- What kind of rumor is that? ما هو نوع هذه الشائعات؟
- Have you heard this rumor about a mole? هل سمعتِ بتلك الشائعات عن وجود جاسوس بيننا؟
- I've heard the most disturbing rumor. لقد سمعت أكثر الشائعات إزعاجاً
III)
اشاعه
NOUN
- I have heard a rumor. لقد سمعت اشاعة نعم؟
- I just heard a disturbing rumor. سمعت للتو إشاعة مزعجة - و؟
- Outside this room, we are not even a rumor. خارج هذه الغرفةِ، نحن لسنا مجرد إشاعة.
- But that's just a rumor. كن تلك فقط إشاعة.
- I heard a rumor about this truck. ـ سمعت إشاعة حول هذه الشاحنة
IV)
شائعه
NOUN
- Or is that just a rumor? أو أنّها مجرد شائعة؟
- The rumor's all over the school. وشائعة في كل مكان في المدرسة ماذا ؟
- This is no rumor. وهذا ليس شائعة.
- There's a rumor that you've got one. هناك شائعة تقول أن لديك مشاعر
- Let every feeble rumor shake your hearts, دعوا كل شائعة بغيضة تهز قلوبكم
VI)
اشاعات
NOUN
- And then we heard a rumor. و من ثم سمعنا إشاعات.
- ... because the spider heard a rumor? ... لأن بَعض الجواسيس سمعوا إشاعات؟
- ... nice to see that it's not just a rumor. ... جميل أن أرى .أنها ليست مجرد إشاعات
- The rest is rumor and speculation. اما البقيه فهى اشاعات او تخمينات
- That's a rumor. هل هذه تبدو كإشاعات
commonly
I)
عاده
ADV
- He commonly went off in a rain. ذهب قبالة عادة في المطر.
- Commonly is eight for a username. عادة هو ثمانية لاسم المستخدم.
- It is commonly said that user stories should be small. يقال عادة أن قصص المستخدم يجب أن تكون صغيرة.
- We all commonly accept the existence of the unconscious. كلّنا نقبل عادةً وجود اللاوعي
- The loss of personal documentation commonly occurs in situations of ... عادة ما يحدث فقدان الوثائق الشخصية في حالات ...
- You commonly input ink through the use of a stylus, ... إدخال الحبر يكون عادة من خلال إبرة والتى ...
II)
شيوعا
ADV
Synonyms: common, popular, commonly used, frequent, prevalent
- More commonly, viruses target your software, ... الفيروسات الأكثر شيوعاً، هي تلك التي تستهدف البرامج، ...
- The most commonly downloaded files are programs, updates ... وتعتبر أكثر الملفات شيوعاً في تنزيلها هي البرامج أو التحديثات ...
- Most commonly adopted energy strategies include introduction of renewable energy sources ... وتشمل استراتيجيات الطاقة الأكثر شيوعا استخدام مصادر الطاقة المتجددة ...
- The most commonly downloaded files are programs, ... أكثر الملفات شيوعًا في تنزيلها هي البرامج، أو ...
- The most commonly quoted reasons were the lower cost of ... و كانت اكثر الاسباب شيوعا وراء هذا هى انخفاض تكلفة ...
- seen common people struck more commonly ضرب الناس العاديين المشاهدة أكثر شيوعا
III)
شكل شائع
ADV
Synonyms: commonly used
- Lists errors commonly encountered when using structured exception handling ... يسرد الأخطاء المصادفة بشكل شائع عند استخدام معالجة الاستثناء ...
- This topic describes problems commonly encountered when working with exceptions ... يصف هذا الموضوع المشاكل المصادفة بشكل شائع عند العمل مع الاستثناءات ...
- A hash is commonly described as a signature on the packet ... يتم وصف التجزئة بشكل شائع كتوقيع على الحزمة ...
- It is commonly recognized that sustainable development is ... ومن المعروف بشكل شائع أن التنمية المستدامة هي ...
- Different languages commonly consist of different sets of characters, ... تتكون اللغات المختلفة بشكل شائع من مجموعات متنوعة من الأحرف، ...
- commonly provide more information about the actions تقدم بشكل شائع المزيد من المعلومات عن الإجراءات
IV)
يشيع
ADV
- commonly going among them, and they are made to dance ... سوف يشيع بينها ، وأنها مصنوعة في الرقص ...
- ... and international humanitarian law as commonly understood. ... والقانون الإنساني الدولي كما يشيع فهمه.
- ... was silent crowd walk was commonly before it ... كان صامتا بعد الحشد قبل أن يشيع
- ... in every sea and is commonly the whale ... في كل البحار ويشيع الحوت
V)
عموما
ADV
- I think that is a very commonly known fact. وأعتقد أن هذه الحقيقة معروفة عموما.
- Parties commonly allocate the risk of commercial fraud expressly ... 45 يوزع الأطراف عموما مخاطر الاحتيال التجاري صراحة ...
- Commonly men will only be brave as ... عموما سوف يكون فقط من الرجال الشجعان كما ...
- It is commonly accepted that an effective malaria vaccine ... ومن المقبول عموما أن اللقاح الفعال المضاد للملاريا ...
- It is commonly known that as debts accumulate ... ومن المعلوم عموما أنه بينما تتراكم الديون ...
- ... and seldom based on commonly accepted accounting procedures. ... بشأن الكفاءة وقلّما تستند إلى إجراءات محاسبية مقبولة عموماً.
VI)
شائع
ADV
Synonyms: common, common occurrence, uncommon, commonly found
- Overcrowding of classrooms was commonly observed. ولاحظوا أن اكتظاظ الصفوف أمر شائع.
- The one is commonly transitory, a sound, ... واحد هو عابر شائع ، والصوت ، ...
- is as commonly the exercise of more years, ... كما هو شائع في ممارسة مزيد من السنين ، ...
- ... said to enjoy these things is so commonly a poor ... قال للاستمتاع بهذه الأشياء هو شائع حتى فقير
- ... have the thickest shells are commonly empty. ... لها سمكا قذائف فارغة شائع.
- ... definitions from several dictionaries you'll see two commonly ... تعريفات القواميس من عدة سترى اثنين شائع
VII)
شائعه
ADV
- Offers solutions to problems commonly encountered in recording and ... تقدم حلول إلى مشاكل شائعة مصادفة في تسجيل وتشغيل ...
- ... a simple way to reuse commonly defined objects and values. ... طريقة بسيطة لإعادة استخدام الكائنات و القيم شائعة التعريف.
- ... tricolour embellishments that were so commonly to be seen upon them ... ... الزينة الالوان الثلاثة التي كانت شائعة حتى تكون المشاهدة عليها ...
VIII)
الشائعه
ADV
- There is commonly sufficient space about هناك مساحة كافية الشائعة حول
- text in that the commonly held perceptions of the causes ... وهذا النص في التصورات الشائعة التي عقدت من الأسباب ...
- ... using keyboard shortcuts for commonly performed tasks. ... باستخدام مفاتيح الاختصار لأداء المهام الشائعة.
- ... based on a set of commonly applied criteria that would have ... ... يستند إلى مجموعة من المعايير الشائعة التطبيق التي كانت ستشمل ...
famous
I)
الشهيره
ADJ
- You here on one of your famous blackmail missions? أنتِ هنا علي متن واحدة من بعثات الإبتزاز الشهيرة لكِ؟
- You know that real famous painting? ، اتعرف تلك الصوره الشهيره
- Politicians will only try to make themselves famous. السياسيين سوف نحاول فقط لجعل أنفسهم الشهيرة.
- Maybe it's your famous garlic mayo. لعلّها صلصة الثوم الشهيرة خاصّتك - هذا غير ممكن
- How was the famous luncheon? كيف كان هذا الغداء الشهيرة؟
- The famous dolls, of course. الدمى الشهيرة .بطبيعة الحال
II)
مشهوره
ADJ
Synonyms: renowned
- She might be famous and be in magazines. من الممكن ان تصبح مشهوره وتظهر على المجـلأت
- What do you mean you don't want to be famous? ماذا تعني أنك لا تريدي أن تكوني مشهورة؟
- To be a famous ballerina? أن أكون راقصة باليه مشهورة؟
- I want to be famous! أنا أريد أن أكون مشهورة!
- I wanted to be famous with my profession. لقد أردت أن أكون مشهورة في عملي
- So do you want to be rich and famous? لذا هل تريدين أن تصبحي غنية ومشهورة؟
III)
شهره
ADJ
- You are now more famous than superstars. أنت الآن أكثر شهرة من النجوم.
- One last coupon from your famous brother's reputation. قسيمة أخرى من شهرة أخيك
- The most famous phrase of our country. العبارة الأكثر شهرة في بلدنا
- He said he'd be more famous than we knew. قال أنه سيكون أكثر شهرة مما سنعرف
- You have become more famous. كنت قد أصبحت أكثر شهرة
- ... one of the most famous urban legends. ... إحدى الأساطير الحضارية الأكثر شهرة
IV)
المشهوره
ADJ
Synonyms: renowned, reputed, famed, notorious, prestigious
- Your mother's arm is famous. لا، ذراع والدتك هي المشهورة صحيح
- This is your famous grandmother? هذه هي جدتكَ المشهورة؟
- They're my famous sugar cookies. هذا بسكويت السكر المشهورة به
- You're an expert on the famous? إنك خبير في الشخصيات المشهورة؟
- ... know a lot about these very famous items, how they ... ... نعرف الكثير عن هذه اﻷشياء المشهورة جدا، وكيف ...
- You know what state's famous for longhorns. هل تعرف ما هي الولاية المشهورة بالجماجم الطويلة القرن ؟
V)
مشاهير
ADJ
Synonyms: celebrities, fame, luminaries
- And a lot of people have become famous. والعديد من الناس أصبحوا مشاهير
- All great artists suffer before they become famous. كل الفنانين العظماء عانوا قبل أن يصبحوا مشاهير
- A lot of famous painters used it. حقاً - كثير من مشاهير الرسامين استخدموا ذلك
- Famous writers teach there, they can give you a hand ... كُتاب مشاهير يدرسون هناك بإمكانهم مساعدتك في ...
- We will not be famous and there will be ... لن نصبح مشاهير ولن يكون هناك ...
- ... side by side with famous artists. ... بجانب .لوحات فنانين مشاهير
VI)
شهيره
ADJ
- She started to fantasize about being a famous politician. بدأت تتخيل بأن تكون سياسية شهيرة
- Do you want to be famous? أتودين أن تكوني شهيرة؟
- There was a famous occasion before you were born. كانت هناك حادثة شهيرة .
- And flat famous what is this? و ما هي الخطة لشهيرة ؟
- It is famous legend. الحيوانات؟. إنها أسطورة شهيرة
- And it will become famous. لنخترع عبارة ستصبح شهيرة
VII)
شهير
ADJ
Synonyms: renowned
- You know you're famous in this town? أتعلم أنّك شهير في هذه المدينة؟
- ... and it's a very famous sort of dance. ... .وهي نوع شهير جداً من الرقصات
- He is a very famous ballplayer. إنه لاعب كرة شهير.
- I didn't know they were famous. لم أعرف أنه حذاء شهير
- Well, your missing book is famous. حسناً، كتابك المفقود شهير
- Famous, take her into the kitchen ... شهير, خذها الى المطبخ ...
VIII)
المشاهير
ADJ
- You dated a famous guy? هل كنت تواعدين أحد المشاهير؟
- We have many famous guests. لدينا العديد من الضيوف المشاهير
- So you going to tell your friends we're famous? حتى انك ستعمل على اخبار أصدقائك نحن المشاهير ؟
- We have several guests famous. لدينا العديد من الضيوف المشاهير
- ... dedicate today's art class to these famous misfits. فلنكرس درس الفن اليوم لهؤلاء المشاهير المميزين
- There's going to be so many famous people there. سوف يكون هناك العديد من المشاهير
renowned
I)
الشهير
ADJ
- renowned lost her service nine times فقد الشهير خدمتها تسع مرات
- of some of the renowned men and women of the past من بعض الرجال والنساء الشهير من الماضي
- seventh and lance the renowned a seven plate seventy five ... السابع والشهير لانس لوحة 7 خمسة وسبعون ...
- ... raged through the campaign, renowned not only in ... استمر طوال الحملة ، الشهير ليس فقط في
- ... a conqueror toward the renowned hunter who had honored ... الفاتح باتجاه الصياد الشهير الذي كان يشرف
II)
مشهوره
ADJ
Synonyms: famous
- ... to become a world renowned ballet dancer. ... أن اصبح فتاة رقص باليه مشهورة لدى العالم
- that wisdom for which they were so renowned. ان الحكمة التي كانت مشهورة جدا.
III)
المشهوره
ADJ
Synonyms: famous, reputed, famed, notorious, prestigious
- ... differs completely in that respect from the most renowned restaurants. ... يختلف تماماً عن معظم المطاعم المشهورة في هذا الخصوص.
- However, this renowned, glorious and prosperous civilization ... بيد أن هذه الحضارة المشهورة والمتألقة والمزدهرة ...
IV)
V)
VI)
VII)
commonly used
I)
شائعه الاستخدام
VERB
Synonyms: commonly
- Lists a commonly used set of special characters and their descriptions. سرد مجموعة الأحرف الخاصة شائعة الاستخدام ووصف كل منها.
- ... and create shortcuts for commonly used commands. ... وإنشاء اختصارات لأوامر شائعة الاستخدام.
- Contains many commonly used network symbols. يحتوي على العديد من رموز الشبكة شائعة الاستخدام.
- ... only a number of commonly used and published trade names ... ... فإن عدداً فقط من الأسماء التجارية شائعة الاستخدام والمنشورة هو الذي ...
- ... across all the languages that are commonly used among computer users today ... ... الموجودة في كافة اللغات شائعة الاستخدام بين مستخدمي الكمبيوتر الآن ...
II)
استخداما
VERB
- The tables below include some of the more commonly used commands. تتضمن الجداول أدناه بعض الأوامر الشائعة الأكثر استخدامًا.
- Provides default handling for mapping the most commonly used properties. يوفر هذا معالجة افتراضية لتعيين الخصائص الأكثر استخداماً .
- The tables below include some of the more commonly used commands. تتضمن الجداول أسفل بعض الأوامر الشائعة الأكثر استخدامًا.
- Basic options are those most commonly used to create a certificate. فالخيارات الأساسية هي الأكثر استخداماً لإنشاء شهادة,
- It also displays the most commonly used performance measures for processes ... كما تقوم بعرض الطرق الأكثر استخداماً في قياس أداء العمليات ...
III)
IV)
كمونلي
VERB
V)
استعمالا
VERB
Synonyms: use
- Below is an overview of those most commonly used. وترد أدناه لمحة عامة عن أكثرها استعمالا.
- The protocol most commonly used for Web pages. يعتبر البروتوكول الأكثر استعمالاً لصفحات ويب.
- ... , the term most commonly used in government plans, programmes ... ... ، إلا أن المصطلح الأكثر استعمالا في الخطط والبرامج الحكومية ...
VI)
شكل شائع
VERB
Synonyms: commonly
- ... , and they are commonly used to provide notification that ... ... , ويمكن استخدامهم بشكل شائع لتوفير اعلام أن ...
frequent
I)
متكرره
ADJ
Synonyms: repeated, recurring, recurrent, duplicate, repetitive, iterative, repeatedly, recursive
- ... is perhaps almost as frequent as any. ... ربما يكون تقريبا مثل أي متكررة.
- ... the numerous government checkpoints are frequent. ... نقط التفتيش الحكومية العديدة متكررة.
- ... the two countries have had frequent exchanges of high level visits ... ... قامت الدولتان بتبادلات متكررة للزيارات عالية المستوى ...
- ... characterized by numerous and frequent violations of the rights to life ... ... وتتسم بانتهاكات عديدة ومتكررة للحق في الحياة ...
- ... which service objects require more frequent service than others, ... ... كائنات الخدمة التي تتطلب خدمة متكررة أكثر من الكائنات الأخرى، ...
- You don't expect frequent updates to the data. لا تتوقع تحديثات متكررة للبيانات.
II)
تواترا
ADJ
Synonyms: frequently
- Financial crises are increasingly frequent and ever more acute. فاﻷزمات المالية تزداد تواترا وتزداد حدة.
- In adolescence the most frequent cause of hospitalization is ... وأكثر أسباب الدخول إلى المستشفيات تواتراً في أوساط المراهقين هي ...
- ... environmental matters are among the most frequent causes of disputes. ... والمسائل البيئية من أكثر أسباب المنازعات تواترا.
- ... and agreed that more frequent evaluations were needed. ... واتفق على الحاجة إلى تقييمات أكثر تواترا.
- ... are those sentences more frequent? ... هي تلك الجمل أكثر تواترا؟
- ... statistics show that accidents are more frequent in developing countries. ... وتبين الإحصاءات أن الحوادث أكثر تواتراً في البلدان النامية.
III)
المتكرره
ADJ
- Is this some kind of frequent buyer reward or. أهذا نوع من الجائزة المتكررة
- ... for establishing more frame agreements to cover frequent purchases. ... لوضع مزيد من اﻻتفاقات اﻹطارية لتغطية المشتريات المتكررة.
- ... the enhanced user experience brings frequent actions to their fingertips. ... خبرة المستخدم المحسنة تجلب الإجراءات المتكررة إلى أطراف أصابعهم.
- ... most recent builds and continuous or frequent builds. ... أحدث البنيات والبنيات المستمرة أو المتكررة.
- ... as a result of the need for more frequent repairs. ... بسبب الحاجة إلى زيادة اﻹصﻻحات المتكررة.
- ... as a cause of frequent flooding in the country. ... هو السبب فى الفيضانات المتكررة فى البلاد .
IV)
متواتره
ADJ
- The list is subject to frequent change. وتتغير القائمة بصورة متواترة.
- Our meetings have become frequent and regular. وقد أصبحت اجتماعاتنا متواترة ومنتظمة.
- ... to allow extensive and frequent contacts in order to address those ... ... تسمح باتصالات واسعة ومتواترة حتى يمكن معالجة هذه ...
- There are frequent anecdotal stories in the press of ... وثمة نوادر متواترة في الصحافة عن حالات ...
- For a good hour to come frequent reports لمدة ساعة جيدة ليأتي تقارير متواترة
- ... quo, there were frequent minor incidents. ... القائم، وقعت مع ذلك حوادث طفيفة متواترة.
V)
كثره
ADJ
Synonyms: frequently, multitude, proliferation
- This includes the frequent changing of identities, either ... ويشمل ذلك كثرة تغيير الهوية، إما ...
- For frequent travellers, these can ... لكثرة المسافرين، وهذه يمكن ...
- ... by active volcanoes and frequent earthquakes. ... بالبراكين النشطة وكثرة الزلازل.
- ... world characterised by active volcanoes and frequent earthquakes. ... العالم بالبراكين النشطة وكثرة الزلازل.
- ... is the main cause of the frequent cases. ... هو السبب الرئيسى فى كثرة الحالات .
VI)
المتواتره
ADJ
Synonyms: recurrent
- ... in identifying grave, frequent and systematic rights violations. ... في تحديد انتهاكات الحقوق الجسيمة والمتواترة والمنهجية.
- Frequent UNMISET patrols also continue to provide a calming presence in ... وتواصل دوريات البعثة المتواترة أيضا إشاعة الهدوء في ...
VII)
تكرارا
ADJ
Synonyms: again, repeatedly, frequently, duplicate, has repeatedly
- Hurricanes will become more frequent. وستصبح اﻷعاصير أكثر تكرارا.
- As environmental requirements become more frequent, stringent and complex ... وفيما تصبح المتطلبات البيئية أكثر تكراراً وشدة وتعقيداً ...
- ... from national partners are becoming more frequent. ... من الشركاء الوطنيين في سبيلها إلى أن تصبح أكثر تكرارا.
- ... that seem to become both more complex and more frequent. ... يبدو أنها تصبح أكثر تعقيدا وتكرارا.
- ... intensifying and has also become more frequent. ... يزداد شدة وأصبح أكثر تكرارا أيضا .
- ... and extreme weather events have become more frequent and intense. ... وأصبحت الحوادث الجوية العنيفة أكثر تكرارا وكثافة.
VIII)
شكل متكرر
ADJ
Synonyms: frequently, repeatedly, recursively
- For the man on the go who makes frequent stops. للرجل المتحرك الذي يتوقف بشكل متكرر
- ... update these lists in many locations on a frequent basis. ... لتحديث هذه القوائم في العديد من المواقع بشكل متكرر.
- ... the increasing need for frequent retraining of workers. ... إلى الحاجة المتزايدة إلى اعادة تدريب العمال بشكل متكرر.
- If there are frequent changes to documents and folders ... إذا كانت التغييرات تحدث بشكل متكرر في المستندات أو المجلدات ...
- If you get frequent "out of memory" messages ... إذا حصلت بشكل متكرر على الرسالة "نفاد في الذاكرة" ...
- the least frequent of which was that ... كان بشكل متكرر على الأقل منها أن ...
IX)
شيوعا
ADJ
Synonyms: common, commonly, popular, commonly used, prevalent
- you know one of the most frequent causes of skin trouble تعلمون واحدة من أكثر الأسباب شيوعا من المتاعب الجلد
- His most frequent form of words was that he knew himself ... وكان شكله الأكثر شيوعا من الكلمات التي كان يعرف نفسه ...
- The most frequent type consists of schools where ... ويتألف أكثر الأنواع شيوعاً من مدارس يتم فيها ...
- The most frequent occurrence is that of women in a role ... والحادث الأكثر شيوعا هو المتعلق بتصوير المرأة في دور ...
- ... in fact "the most frequent form of reparation". ... في الواقع "أكثر أشكال الجبر شيوعا".
- ... noted that the most frequent cause of large-scale displacement ... ... ﻻحظ أن السبب اﻷكثر شيوعاً للتشريد على نطاق واسع ...
X)
تكرر
ADJ
Synonyms: reiterates, repeat, duplicate, repeatedly, recurring, recurrence
- Because of frequent electrical storms in the country ... وبسبب تكرر العواصف الكهربائية في البلد ...
- ... civil and ethnic strife, frequent droughts and families have weakened ... ... والنزاعات اﻷهلية واﻹثنية وتكرر الجفاف والمجاعات أضعف ...
- ... these increased losses reflect more frequent storms, floods, and ... ... تعكس هذه الخسائر الزائدة تكرر العواصف والفيضانات وأحوال ...
- Frequent power outages occurred during the winter وتكرر انقطاع الكهرباء خلال الشتاء
- ... recent years, together with frequent high-level visits and ... ... السنوات الاخيرة ، الى جانب تكرر الزيارات عالية المستوى ، والتعاون ...
- Frequent changes of FDWs are ... ذلك أن تكرّر تغيير العاملات المنزليات الأجنبيات ...
prevalent
I)
انتشارا
ADJ
Synonyms: widespread, pervasive, widely, diffusion, rampant
- But it is more prevalent in developing countries than ... ولكنه أكثر انتشاراً في الدول النامية عنه ...
- But colds were never so prevalent as they have been ... لكن البرد انتشارا أبدا حتى أنها كانت ...
- What barriers are the most prevalent for the temporary movement ... • ما هي الحواجز الأكثر انتشارا التي تعترض التنقل المؤقت ...
- by assuming the prevalent hue of popular بافتراض هوى انتشارا شعبية
- right and that became you know much more prevalent والحق أن أصبحت تعرف أكثر انتشارا بكثير
II)
سائده
ADJ
Synonyms: prevail, predominant
- Once these services become prevalent and common, a ... وفور أن تصبح هذه الخدمات سائدة وشائعة فإن ...
- personal note or practicing prevalent ملاحظة الشخصية أو ممارسة سائدة
- A prevalent feature in these compositions ثمة سمة سائدة في هذه التراكيب
- A prevalent feature in these compositions was a ... وهناك سمة سائدة في هذه التراكيب a ...
- ... that were kind of prevalent at the beginning ... وهذا النوع من سائدة في بداية
III)
السائده
ADJ
Synonyms: prevailing, dominant, mainstream, reigning
- Understand the most prevalent printing technologies, and the advantages and ... فهم تقنيات الطباعة السائدة، وميزات وعيوب ...
- ... together with the budget restrictions prevalent in most countries. ... عﻻوة على قيود الميزانية السائدة في معظم البلدان.
- ... essentially political, reflecting the prevalent security situation? ... سياسية في جوهرها وتعكس الحالة الأمنية السائدة؟
- ... and shaped by the prevalent international norms and legitimate security requirements ... ... وأن يُصاغ حسب القواعد الدولية السائدة والمتطلبات الأمنية المشروعة ...
- ... which will remain the prevalent spirit inspiring any further review ... ... المبدأ الذي سيظل الروح السائدة التي تلهم أي استعراض جديد ...
IV)
منتشره
ADJ
Synonyms: scattered, widespread, pervasive, omnipresent, rife, diffuse
- The practice is also prevalent among immigrant communities in ... وهذه الممارسة منتشرة أيضاً في أوساط بعض الجاليات المهاجرة في ...
V)
سائدا
ADJ
Synonyms: prevail
- ... one type of conflict become prevalent. ... أن نمطا واحدا من النزاعات أصبح سائدا.
VII)
تسود
ADJ
Synonyms: prevail, predominate, dominates, pervades, reigns
- ... and domestic support measures where imbalances are prevalent. ... وتدابير الدعم المحلية، حيث تسود الاختلالات.
- ... earlier of the inequalities prevalent in our world. ... قبل عن أوجه عدم الإنصاف التي تسود عالمنا.
VIII)
تنتشر
ADJ
- It is a phenomenon prevalent in almost all industries. وتنتشر هذه الظاهرة في كل الصناعات تقريبا.
- Immigration is more prevalent among a small transnational class ... وتنتشر الهجرة أكثر بين طبقة عبر وطنية صغيرة ...
- ... one of the many things that are prevalent in ... واحدة من العديد من الأشياء التي تنتشر في
- ... civilian dwellings are more prevalent in counter-insurgency areas. ... مساكن المدنيين، أكثر ما تنتشر في مناطق مكافحة العصيان.
IX)
شيوعا
ADJ
Synonyms: common, commonly, popular, commonly used, frequent
- This situation was more prevalent in the lower income groups. وكانت هذه الحالة أكثر شيوعا في الفئات اﻷقل دخﻻ.
- ... by far the single most prevalent type of software piracy. ... أكثر أنواع قرصنة البرامج شيوعًا.
- The forms of conflict most prevalent in the world today are ... فأشكال الصراع الأكثر شيوعا في عالم اليوم هي ...
X)
شائعه
ADJ
- ... explicit and implicit) are prevalent in tropical and temperate forests ... ... الصريح منها والضمني) شائعة في الغابات المدارية والمعتدلة ...
- ... access to education are prevalent and tend to be determined by ... ... إمكانيات الحصول على التعليم شائعة وتنحو إلى تحديدها من ...
XI)
شائع
ADJ
Synonyms: common, commonly, common occurrence, uncommon, commonly found
- Use of modern information technologies is also prevalent. واستخدام تكنولوجيات المعلومات المعاصرة شائع أيضاً.
- Mind control is very prevalent السيطرة على العقل شائع جدا
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.