Prestigious
US
GB
SA
Translation of Prestigious in Arabic :
prestigious
1
المرموقه
ADJ
- A first look for a ton of prestigious films. أوّل إطلالة على دزينة من الأفلام المرموقة.
- of prestigious yearly interest before it is a group or من الفائدة السنوية المرموقة قبل أن مجموعة أو
- has already been invited to attend the prestigious and exclusive. تم بالفعل دعوته لحضور المرموقه و الحصريه.
- ... join me in congratulating them on receiving that prestigious award. ... ينضمون إليَّ في تهنئتهم على نيل هذه الجائزة المرموقة.
- ... you have the podium tonight it's a prestigious people ... بمركز لديك المنصة هذه الليلة انها المرموقة الناس
2
مرموقه
ADJ
- We have a small but prestigious group of clients. لدينا مجموعة زبائن صغيرة ولكن مرموقة
- ... more recently with a prestigious diplomatic assignment. ... إليه مؤخرا مهمة دبلوماسية مرموقة.
- ... not about a trust fund or a prestigious surname. ... ليس بشأن الصندوق الاستئماني أو اسم عائلةٍ مرموقة
- ... , those are very prestigious schools. ... ، تلك الجامعات .مرموقه جداً
3
العريقه
ADJ
- ... an invitation from the prestigious university and plan to register ... ... دعوة من هذه الجامعة العريقة وتخطط لتقديم اوراقها ...
4
معتبره
ADJ
5
عريقه
ADJ
Synonyms: ancient
- ... authored several papers in prestigious journals. ... تأليف .العديد من المقالات بمجلاّت عريقة
More meaning of Prestigious
reputable
I)
السمعه
ADJ
Synonyms: reputation, infamous, notorious
- opinions we have doctors here reputable doctors آراء الأطباء لدينا هنا الأطباء السمعة
- customer a reputable citizen who can gather the facts العملاء الذين مواطن السمعة يمكن جمع الحقائق
- is reputable plus because it was a make you go to ... هو السمعة بالإضافة لأنها كانت تجعلك تذهب إلى ...
- local server reputable people you can call my cell and ... الناس الملقم المحلي السمعة يمكنك الاتصال زنزانتي وانا ...
- ... frequently his fortune to be the last reputable ... كثيرا ما ثروته لتكون السمعة مشاركة
II)
حسنه السمعه
ADJ
- Use trusted software from reputable companies. استخدم برامج موثوقة من شركات حسنة السمعة.
- ... from one or more reputable and independent companies): ... من شركة أو أكثر حسنة السمعة ومستقلة(:
III)
حسن السمعه
ADJ
Synonyms: reputed
- I know a very reputable neurosurgeon. أعرف كل جراح أعصاب حسن السمعة
- ... got that from a reputable source. ... حصلت على هذا من مصدر حسن السمعة
- ... sure she got that from a reputable source. ... متأكد أنها حصلت على هذا من مصدر حسن السمعة
- ... told you, I run a reputable business now. ... أخبرتك إنى أقوم بعمل حسن السمعة الآن - .".
IV)
V)
VI)
VII)
VIII)
coveted
I)
مطمعا
ADJ
- I coveted a cake of bread. أنا مطمعا كعكة من الخبز.
- design and quality in some long-coveted object. التصميم والجودة في بعض وجوه طويلة مطمعا.
- first of all should not allow coveted seen a state tax ينبغي أولا وقبل كل لا يسمح مطمعا ينظر ضريبة الدولة
- yards of those coveted portals. متر من تلك البوابات مطمعا.
- we like to have a coveted time does the plea نود أن يكون وقتا يفعل مطمعا حجة
II)
يطمع
VERB
- ... the blue room she had coveted at sight. ... الغرفة الزرقاء كانت قد يطمع في الافق.
- ... the district, and who coveted the big badge and ... المنطقة ، والذي يطمع شارة كبيرة و
IV)
prominent
I)
بارزه
ADJ
- Five prominent examples are presented below. ونقدم أدناه خمسة أمثلة بارزة.
- The issue of reconciliation was also prominent in the discussion. وكانت مسألة المصالحة بارزة أيضا في المناقشة.
- ... be the work of a prominent personality, working independently. ... يتم على يد شخصية بارزة تعمل بصفة مستقلة.
- ... national partners are featured as prominent stakeholders. ... تصوير الشركاء الوطنيين على أنهم جهات معنية بارزة.
- ... those activities in a clearer and prominent manner, including through ... ... هذه اﻷنشطة بطريقة واضحة وبارزة، وخاصة توفير ...
- you know that the three or four are prominent or كنت أعرف أن ثلاثة أو أربعة أو بارزة
II)
البارزين
ADJ
- I have found several prominent customers. لقد وجدت العديد من العملاء البارزين
- The network is composed of prominent community leaders affiliated with ... وتتألف الشبكة من قادة المجتمع البارزين ولها علاقات مع ...
- ... prominence lay in influencing prominent men. ... الصدارة في التأثير على وضع الرجال البارزين.
- ... more systematic interaction with prominent shapers of opinion, including ... ... تفاعلا أكثر انتظاما مع صناع الرأي البارزين، ومن بينهم ...
- ... with her in-laws, meeting such prominent men ... مع القوانين في لها، وتلبية الرجال البارزين مثل
- ... as one of the prominent leaders of factory workers, ... ... بانه احد الزعماء البارزين لعمال المصانع ، ...
III)
بارز
ADJ
- Now a prominent lender, he grew steadily richer ... الآن المقرض بارز , أصبح مطرد الثراء ...
- ... of the most conspicuous and prominent men in the city. ... من أكثر الرجال واضح وبارز في المدينة.
- ... were found next to the corpse of a prominent professor. ... وُجِدتَ بجانب جثّةِ أستاذ بارز
- ... of course, to a very prominent museum. ... بالطبع، إلى متحف بارز جداً.
- ... the civil society is playing a prominent catalytic role. ... فإن المجتمع المدني بصدد أداء دور حافز بارز.
- you know high i think we got to several prominent تعلمون عالية أعتقد وصلنا إلى عدة بارز
IV)
بارزا
ADJ
Synonyms: landmark, prominently
- did not occupy as prominent a place in this situation as لم تحتل مكانا بارزا في هذه الحالة كما
- decision made probably not a prominent bareback اتخذ هذا القرار قد لا يكون بارزا سرج
- When one is a prominent scientist, حين يكون الشخص عالماً بارزاً
- extraordinary character, in which he played a prominent part. الطابع الاستثنائي ، الذي لعب دورا بارزا.
- ... dot also plays a prominent role in your tie decorations ... دوت يلعب أيضا دورا بارزا في زخارف الخاص التعادل
- ... and had always taken a prominent part in the local ... واتخذت دائما دورا بارزا في المحلية
V)
بروزا
ADJ
Synonyms: pronounced, conspicuous, prominence, prominently, noteworthy
- To easily display important information in a more prominent position. لعرض معلومات مهمة بسهولة في موضع أكثر بروزاً.
- ... the bags are just becoming more and more prominent. ... وأكياس أصبحت أكثر عدلا وأكثر بروزا.
- a less important or less prominent than other theories he ... وأقل أهمية أو أقل بروزا من النظريات الأخرى التي ...
- squad will be more prominent on the show are we ... وسوف تكون أكثر بروزا فرقة على العرض نحن ...
- ... heat of my cat is more prominent over the surrounding area ... حرارة قطتي هو أكثر بروزا على المنطقة المحيطة
- ... the city they had just left, its more prominent buildings ... المدينة كانوا قد غادروا للتو ، مبانيها أكثر بروزا
VI)
بارزين
ADJ
Synonyms: eminent
- ... or before visits of prominent persons or officials from other countries ... ... أو قبل زيارة أشخاص بارزين أو مسؤولين من بلدان أخرى ...
- conjunction with the sponsors committee of other socially prominent citizens بالتعاون مع اللجنة الراعية الأخرى مواطنين بارزين اجتماعيا
- ... all of whom are prominent international business and corporate leaders. ... وجميعهم قادة اعمال وشركات دولية بارزين .
- ... from political leaders and prominent intellectuals to ordinary families who were ... ... من زعماء سياسيين، ومفكرين بارزين الى عائﻻت عادية كانوا ...
- ... ranging from political leaders, prominent intellectuals and families who were ... ... من زعماء سياسيين، ومفكرين بارزين إلى عائﻻت عادية كانوا ...
VII)
ابرز
ADJ
Synonyms: highlighted, underlined, most prominent, most notable, highlights
- Prominent among the measures discussed was the need ... ومن أبرز التدابير التي نوقشت الحاجة إلى ...
- It should be given a more prominent role among the functions ... فينبغي أن تعطى دورا أبرز بين الوظائف المنوطة بسلطات ...
- Many prominent citizens of this city ... أبرز العديد من المواطنين من وكانت هذه المدينة ...
- Prominent among the causes of erosion of human dignity ... ومن أبرز أسباب تردي كرامة اﻹنسان ...
- rivalry several prominent rooted around i procured report أبرز العديد من التنافس حول الجذور الأول التقرير شراؤها
- which were at the bottom of the prominent withdrawn locked down والتي كانت في الجزء السفلي من أبرز سحب مؤمنة
VIII)
شخصيات بارزه
ADJ
Synonyms: eminent, dignitaries
- Prominent outsiders could be invited to give ... ويمكن دعوة شخصيات بارزة من الخارج لإبداء ...
IX)
مرموقه
ADJ
Synonyms: prestigious, genteel, eminent, reputable
- ... the newcomers were all prominent conference countries, with ... ... اﻷعضاء الجدد هم جميعا بلدان مرموقة في مجال المؤتمرات وتضم ...
- ... which also received a prominent human rights mission from ... ... التي استقبلت أيضا بعثة مرموقة لحقوق الإنسان من ...
- The Spokespersons included prominent personalities in the arts and ... وضم المتحدثون الرسميون شخصيات مرموقة في مجالي الفن والترفيه ...
X)
بارزون
ADJ
- Prominent journalists have been arbitrarily detained for speaking out on ... وقد احتجز صحفيون بارزون لأنهم أبدوا آراءهم بشأن ...
- ... and included presentations by prominent academic and other experts from ... ... وشمل عروضاً قدمها أكاديميون بارزون وخبراء آخرون من ...
XI)
الشخصيات البارزه
ADJ
Synonyms: eminent, dignitaries, personalities, moguls, vip, vips
- ... provide the required definition of prominent and eminent persons. ... بها تقدم التعريف المطلوب للشخصيات البارزة والمرموقة.
- ... , the role of prominent personalities in shaping events, ... ... حاليا، ودور الشخصيات البارزة في تشكيل الأحداث، ...
- ... incumbent lawmakers and some prominent figures. ... نائبا حاليا وبعض الشخصيات البارزة .
- ... supported by various voluntary agencies and prominent citizens. ... دعماً من مختلف الوكاﻻت الطوعية والشخصيات البارزة من المواطنين.
- ... rhyme with banjo just prominent people are common ... قافية مع البانجو فقط الشخصيات البارزة شائعة
- ... most part supporters of the Government and prominent figures. ... معظم الحالات من مؤيدي الحكومة والشخصيات البارزة.
genteel
I)
مرموقه
ADJ
Synonyms: prestigious, prominent, eminent, reputable
- ... in trade, and only moderately genteel. ... في التجارة ، ومرموقة فقط باعتدال.
- ... mortified voice, "he is not so genteel as real ... بصوت بخزي "انه ليس مرموقة بحيث الحقيقي
- from genteel ruffians, who have gained the confidence ... من الاشرار مرموقة ، الذين اكتسبوا الثقة ...
- ... a momentary sentimentality over this genteel ... لحظة عاطفة أكثر من هذا مرموقة
- Silver - Silver was that genteel." والفضة التي مرموقة "- فضية.
II)
انيق
ADJ
- I assure you they are very genteel people. وأؤكد لكم أنهم شعب أنيق جدا.
- She quite forgot the genteel reserve which had become second nature ... انها نسيت تماما الاحتياطي أنيق الذي أصبح طبيعة ثانية ...
- They think me so genteel." انهم يعتقدون لي أنيق للغاية.
- to say, in a genteel manner, before he departed ... أن أقول ، على نحو أنيق ، وقبل مغادرته ...
- genteel give you a description and the ... أنيق تعطيك وصفا ولل ...
eminent
I)
الشخصيات البارزه
ADJ
Synonyms: prominent, dignitaries, personalities, moguls, vip, vips
- The eminent persons also recognized that access to ... 42 كما سلمت الشخصيات البارزة بأن الوصول إلى ...
- ... this light, the eminent persons stress the large potential benefits ... ... ضوء ذلك، تشدد الشخصيات البارزة على المنافع الكبيرة المحتملة ...
- Consultation with a group of eminent personalities; التشاور مع فريق من الشخصيات البارزة؛
- May the eminent personalities whose memory we honour today rest ... فلترقد تلك الشخصيات البارزة التي نكرم ذكراها اليوم ...
- Panel of eminent personalities on the theme " ... فريق الشخصيات البارزة المعني بموضوع " ...
II)
البارزين
ADJ
- A number of eminent writers have provided contributions, helping ... وأسهم عدد من الكتاب البارزين بمقاﻻت، مما ساعد ...
- right to constitutional eminent its الحق في الخمسين البارزين الدستورية
- and that eminent they're doing وأن البارزين يقومون به
- any individual eminent either in action or speculation. أي فرد البارزين سواء في العمل أو المضاربة.
- just about ten minutes of the eminent عن عشر دقائق فقط من البارزين
III)
شخصيات بارزه
ADJ
Synonyms: prominent, dignitaries
- ... medical conditions and travel of eminent persons. ... بالأوضاع الطبية وبسفر شخصيات بارزة.
- ... consisting of 17 occupational groups, and eminent persons roster ... بطلبات تتألف من 17 مجموعة مهنية، وقائمة شخصيات بارزة
- ... to establish a high-level panel of eminent personalities. ... إنشاء لجنة رفيعة المستوى من شخصيات بارزة.
- ... a high-level panel of eminent personalities to consider ways ... ... فريق رفيع المستوى يضم شخصيات بارزة للنظر في سبل ...
- ... to establish a panel of eminent persons to make recommendations to ... ... المتعلق بإنشاء فريق من شخصيات بارزة ليقدم توصيات للدول ...
IV)
بارزين
ADJ
Synonyms: prominent
- ... local think tank consisting of eminent economists from both entities and ... ... مؤسسات بحثية محلية تضم اقتصاديين بارزين من الكيانين ومن ...
- ... the legal profession and eminent persons from other sectors". ... يمارسون المحاماة وأشخاص بارزين من قطاعات أخرى".
- ... the legal profession and eminent persons from other sectors." ... المهنة القانونية وأشخاص بارزين من قطاعات أخرى".
- ... of three meetings of five independent eminent experts. ... ثلاثة اجتماعات لخمسة خبراء بارزين مستقلين.
- ... by a group of independent eminent persons. ... من قبل أشخاص مستقلين بارزين.
V)
المرموقين
ADJ
- ... many of whom were eminent specialists and scholars. ... كان كثير منهم من اﻻخصائيين والعلماء المرموقين.
- ... thank some of the eminent members of this club. ... أشكر بعض أعضاء هذا النادي المرموقين.
- ... the appointment of the Panel of Eminent Persons; ... عن تشكيل فريق الأشخاص المرموقين؛
VI)
مرموقه
ADJ
Synonyms: prestigious, prominent, genteel, reputable
- eminent career, you have been placed high towards ... مهنة مرموقة، وقد وضعت لكم عالية نحو ...
- ... - a person eminent in the public view, of ... ... - وهو شخصية مرموقة في الرأي العام، من ...
VII)
VIII)
بارزه
ADJ
- eminent double of art is supervised hundreds of ... ويشرف مزدوجة بارزة من الفن مئات من ...
- ... although I had done a very eminent piece of service, ... ... على الرغم من أنني فعلت قطعة بارزة جدا من الخدمة ، ...
- ... , so wealthy and eminent as he is, - so ... ... ، ثري جدا وبارزة كما هو، - ...
IX)
بارز
ADJ
- any individual eminent either in action or speculation. فإما أي فرد بارز في العمل أو المضاربة.
- eminent solicitor, but in ... محام بارز، ولكن في ...
- eminent stamp and respectability, could really, in any ... ويمكن ختم بارز والاحترام، حقا، في أي ...
- ... a doctorate in law and is an eminent jurist. ... على دكتوراه في القانون هو قانوني بارز.
ancient
I)
القديمه
ADJ
- But these ancient creatures have had their day. ولكن هذه المخلوقات القديمة كان لها يومها
- You are an ancient wisdom giver. أنتِ مفعمة بالحكمة القديمة
- A fair city, and an ancient and glorious one. مدينة عادلة ، وواحد القديمة والمجيدة.
- What do you know of the ancient city? ماذا تعرف عن المدينة القديمة؟
- People who live now are more important than ancient stones. السكان الأحياء أهم من الحجارة القديمة.
- This was the great depository of ancient documents and scrolls. كان هذا الإيداع كبيرة من الوثائق القديمة والمخطوطات.
II)
العصور القديمه
ADJ
Synonyms: antiquity
- In ancient times, the world was ruled by ... فى العصور القديمةُ، كان العالمُ" ".يُحكمُ من قبلّ ...
- And in ancient times, did you know ... وفي العصور القديمة، هل كنتَ تعلم ...
- ... come across in different layers of the ancient times. ... جئت عبر في طبقات مختلفة من العصور القديمة.
- that this is a book written from ancient times. أن هذا كتاب قد كتب في العصور القديمة.
- It's an ancient scroll. إنها وثيقة ترجع للعصور القديمة.
- ... in it, holding title from ancient times; ... فيها ، وعقد اللقب من العصور القديمة ، و
III)
القدماء
ADJ
Synonyms: ancients, the old ones, veterans
- The secrets of the ancient ancestors must remain a secret. أسرار اسلافنا القدماء يجب أن تبقى سراً.
- Do you know what the ancient ones said? هل تعلم ماذا يقول القدماء؟
- Ancient metal workers turned iron into steel ... صانعيّ المعادن القدماء حولوا الحديد إلى الصُلب ...
- Who gave you ancient knowledge and new purpose when ... مَن مَنحك معرفة القدماء وهدفٍ جديد عندما ...
- ... some new information regarding the ancient chair interface. ... معلومة جديدة بخصوص كرسي القدماء.
- ... you are a student of ancient strategies. ... أنت طالب لإستراتيجياتَ " القدماء
IV)
قديمه
ADJ
- This land is ancient and cursed. هذه الأرض قديمة وملعونة
- That is ancient history, tony. (هذه قصّة قديمة, يا (توني
- We are part of an ancient secret society. نحن جزء جمعية سرّية قديمة.
- Ancient spoons made of silver. ملاعق قديمة مصنوعة من الفضة
- Do you know what the ancient ones said? هل تعلم ماذا قالت واحده قديمه ؟؟
- It figures into an ancient prophecy. انها مذكورة في نبوءة قديمة
V)
قديم
ADJ
- The lion is ancient history. إنّ الأسدَ تأريخُ قديمُ.
- Some of the soldiers wear ancient mesh armor. البعض مِنْ الجنود إلبسْ درعَ شبكةِ قديمِ.
- It is the shadow of an ancient aura. مرعب قديم شيء ظل إنها
- Some of the soldiers wear ancient mesh armor. البعض مِنْ الجنود أرتدى درعَ قديمِ.
- He got accused of stealing an ancient sword. اتّهم بسرقة سيف قديم
- An ancient meteorite buried beneath our land. نيزك قديم مدفون تحت أرضنا.
high
I)
عاليه
ADJ
Synonyms: highly
- Such wastage represents a high cost of education. فهذه الحالات تمثل تكلفة عالية في مجال التعليم.
- High acquisition and running costs. تكاليف الشراء والتشغيل عالية.
- High scores on everything. والنتائج عالية على كل حال
- Hopefully not on a high floor. آمل ألا أكون في شقة عالية
- And apparently friends in high places. و على ما يبدو الأصدقاء في مراكز عالية
- He was in very high feather. كان في ريشة عالية جدا.
II)
العاليه
ADJ
Synonyms: highly
- Why do people have such high expectations? لماذا يكون للناس هذة الطموحات العالية ؟
- Aside from the high speed and near misses. بعيداً عن السرعة العالية و القرب من الإصطدام
- I played it back at high speed. أنا أعدتُ تشغيله في السرعةِ العاليةِ.
- The reality has not always matched these high standards. غير أن الواقع لم يبلغ دوما مستوى هذه المعايير العالية.
- High horses want nothing to do with me. الأحصنة العالية لا علاقة لها بي
- Not even the high echelons. ليست حتى المستويات العالية.
III)
ارتفاع
ADJ
- Do you know how high this is? هل تعرف كم ارتفاع هذا؟
- Did he take out loans with high interest rates? وقال انه واخراج القروض مع ارتفاع أسعار الفائدة؟
- Do you have high pressure? هل لديكِ إرتفاع في الضغط؟
- How high can we go? إلى أيّ إرتفاع يمكننا أن نصل ؟
- So how high are the walls? إذاً كم يبلغ ارتفاع الجدران؟
- And then how high is this rectangle? ثم كيف هو ارتفاع هذا المستطيل؟
IV)
مرتفعه
ADJ
Synonyms: elevated, superscript
- Levels of unemployment are high. فمستويات البطالة مرتفعة.
- It must be because the stakes are so high. لابد أن يكون ذلك بِسبب أنَّ الحِصص المالية مرتفعة
- Get the signal from high ground. نرى إن كان يمكننا استقبال إشارة من أرض مرتفعة
- High ground, a lot of buildings. منطقة مرتفعة و الكثير من المباني
- Maintaining scarcity of diamonds keeps the price high. الحفاظ على ندرة الألماس يبقي الأسعار مرتفعة,
- Those ratios were far too high. وهذه النسب تعتبر مرتفعة جدا.
V)
الثانويه
ADJ
Synonyms: secondary, minor, subordinate
- There was an apartment near one of our high schools. كان هناك شقة بالقرب من واحدة من مدارسنا الثانوية.
- I blocked out most of high school anyway. لم أعط مجالا لمعظم طلاب الثانوية
- We went to high school together. لقد كنا ندرس في نفس المدرسه الثانويه
- I graduated high school a long time ago. تخرجت من الثانوية منذ وقت طويل.
- We went to high school together. ذهبنا للمدرسة الثانوية سويا
- You talked funny all the way to high school. كلامك مضحك طوال طريقك إلى الثانويه
VI)
عال
ADJ
Synonyms: loud
- Too high for me. عالٍ جداً بالنسبة لي
- Despite of that isn't he high above? على الرغم من ذلك أليس مستواه عال؟
- Is your color depth too high? هل عمق الألوان عالٍ جداً؟
- Universities have a high level of autonomy. وتتمتع الجامعات بمستوى عال من الاستقلالية.
- Why is my voice so high? لماذ صوتي عالٍ جدا ؟
- Data rate too high or disk full. معدل البيانات عال جداً أو أن القرص ممتلئ.
VII)
المرتفعه
ADJ
- Individual high surrogates without a following low surrogate. البدائل المرتفعة الفردية بدون بديل منخفض تالي.
- This development is essentially due to a high net immigration. ويعود هذا التطور أساسا إلى الهجرة الخالصة المرتفعة.
- You can have the high ground. ويمكنكِ أخذ الأرض المرتفعة
- Get to high ground! اذهبوا إلى الأرض المرتفعة!
- High levels of private investment are a necessary condition ... والمستويات المرتفعة لﻻستثمار الخاص شرط ضروري ...
- High transport costs were reflected in production costs and affected the ... وتنعكس تكاليف النقل المرتفعة على تكاليف الإنتاج وتؤثر ...
VIII)
عالي
ADJ
- High tensile frame and inner core! إطار خارجي عالي التوتر ولب داخلي صلب
- By international standards it is a high quality product. وتعد منتجا عالى الجودة وفقا للمعايير الدولية.
- This comes from nothing resembling a high horse. هذا يأتى من لا شيء شبيه بحصان عالي
- What about the really high club? ماذا عن نادي عالي حقاً ؟
- Data rate too high or disk full. معدل البيانات عالي جداً أو أن القرص ممتلئ.
- It is high compact cement. إنّه إسمنت مضغوط عالي.
IX)
السامي
NOUN
- specialist who aims high is compelled to المتخصص الذي يهدف السامي هو مضطر ل
- ... since his appointment to that high office. ... منذ تعيينه في هذا المنصب السامي.
- ... to serve in such a high legal office. ... لشغل مثل هذا المنصب القانوني السامي.
- Cooperation with other organizations and the High Representative التعاون مع المنظمات اﻷخرى والممثل السامي
- And you suspect the High Seeker?! وأنتَ تشك في الباحث السامي ؟
- Cooperation with international organizations and the High Representative التعاون مع المنظمات الدولية والممثل السامي
X)
العليا
ADJ
- They went to high school together. ذَهبوا إلى المدرسة العليا سوية.
- You drank at high school? شَربتَ في المدرسة العليا؟
- We played against each other in high school. لقد لعبنا) .ضد بعض في المدرسة العليا
- The high command will not be happy about that. القيادة العليا لن تكون سعيدة بهذا الأمر
- We went to high school together. ذَهبنَا إلى المدرسة العليا سوية.
- About eight years ago when she was in high school. قبل حوالي ثمان سَنَواتِ عندما هي كَانتْ في المدرسة العليا.
XI)
الساميه
ADJ
Synonyms: high commissioner, lofty, sami, semitic
- ... the appeal voiced from this high rostrum to protect our children ... ... بالنداء الذي وجه من هذه المنصة السامية من أجل حماية أطفالنا ...
- the high, thin breathing of our new السامية ، والتنفس رقيقة من جديد لدينا
- here be what they call High. هنا يكون ما يسمونه السامية.
- Consistent with the high purposes of this institution and the provisions ... وانسجاما مع المقاصد السامية لهذه المؤسسة ومع أحكام ...
- high for a thousand dollars ... السامية لآلاف من الدولارات ...
- ... adopted by the participating high contracting parties, ... الذي اعتمدته الأطراف المتعاقدة السامية،
upscale
I)
الراقي
ADJ
- upscale soup and the kind of a yasir well الراقي الحساء ونوع من ياسر جيد
- upscale well calculated to keep you in الراقي تحسب جيدا لإبقاء لكم في
- the upscale popular leaving the without reporting would you be ... شعبية الراقي دون ترك والإبلاغ أن تكون ...
- ... were instructed to visit the upscale distract ... صدرت تعليمات إلى زيارة الراقي يصرف
glamorous
I)
براقه
ADJ
- It was a new, glamorous world. كان عالم جديد براقة.
- I thought maybe she worked at some glamorous job. ربما اعتقدت أنها عملت في وظائف براقة
- ... here to start a glamorous new life. ... هنا لبداية حياة جديدة براقة
- long lol wired glamorous life لول طويلة السلكية الحياة براقة
- glamorous stars will be worth of next week وسوف يكون من المفيد نجوم براقة من الاسبوع المقبل
II)
بريقا
ADJ
Synonyms: lustre
- The consequence - you can grow much more glamorous لذلك - هل يمكن أن تنمو أكثر بريقا بكثير
- and that more useful more glamorous not just for minutes ... وأن أكثر فائدة أكثر بريقا لا فقط لدقائق ...
- ... as he says more glamorous version and and how can you ... كما يقول إصدار أكثر بريقا و، وكيف يمكنك
- glamorous correctable hair renewal arnett brought starring ... تجديد الشعر بريقا تصحيحه جلبت ارنيت بطولة ...
III)
فتان
ADJ
IV)
غلاموراس
ADJ
V)
ساحره
ADJ
Synonyms: witch, charming, fascinating, magical, hex, sorceress, enchanting
- Yes, it´s really glamorous. نعم ، إنها حقاً ساحرة
VII)
فاتن
ADJ
Synonyms: faten, winsome, spellbinding, fatin, personable, charmer
- Everyone says it's so glamorous out here. كل شخص يقول: إنه فاتن جدا هنا
- Then, something more glamorous is more suitable. ثمّ،شيء يكون فاتن اكثر و مناسب اكثر .
- Not quite as glamorous as I thought it would be. ليس فاتن تماماً !كما ظننت أنه سيكون
luxury
I)
الفاخره
NOUN
- Before the recession, the factory only made luxury yachts. قبل فترة الركود, المصنع تتم فقط اليخوت الفاخرة.
- This is the number one show for the luxury life. هذا هو رقم واحد لعرض الحياة الفاخرة
- About him was luxury, rich and delicate. وكان له حول الفاخرة ، غنية وحساسة.
- ... is the owner of this luxury vehicle? ... هو صاحب هذه السيارة الفاخرة ؟
- each but triumph incase luxury كل انتصار ولكن طارئ الفاخرة
- need parking eat like a luxury form تحتاج مواقف أكل مثل نموذج الفاخرة
II)
فاخره
NOUN
- A captain who owns luxury hotels or something. قبطان يمتلك فنادق فاخرة أو ماشابه
- This was another holiday luxury. كان هذا آخر عطلة فاخرة.
- ... became private, exclusive affairs and his photographs luxury items. ... أصبحت خاصة وحصرية وصوره أصبحت سلعة فاخرة
- ... turning that building into luxury condos. ... تحويل ذلك المبنى لشقق فاخرة
- Coffee' is very luxury here! القهوة فاخرة جداً هنا!
- You're a luxury, and your meter just ... أجل أنتِ فاخرة، ووقتك قد ...
III)
الرفاهيه
NOUN
Synonyms: welfare, prosperity, wellbeing, luxuriate, bein
- And what if she is used to luxury? وماذا إن أعتادت على الرفاهية ؟
- Never know when that luxury will end. لا أحد يعلم متى ستنتهي هذا الرفاهيه
- ... the thing that keeps you in luxury? ... هذا الشيء الذي يوفر لكِ الرفاهية؟
- ... and go live in the lap of luxury somewhere. ... و إذهب و عش حياة الرفاهية في مكان ما
- ... have that kind of luxury. ... لدي هذا النوع من الرفاهية
- Meanwhile, in the lap of luxury. بنفس الوقت في حضن الرفاهية
IV)
الترف
NOUN
Synonyms: upmarket
- I think not having faith is a luxury sometimes. أعتقد ان عدم الإيمان هو نوع من الترف
- Every luxury in this house! كل هذا الترف في المنزل!
- For me, this room is the height of luxury. بالنسبة لي، هذه الغرفةِ هي قمة الترفِ
- But they're the only true luxury you have. انهم الترف الوحيد الذي تملكه
- Objects which tell a tale of luxury and romance. اشياءٌ تروي حكايةً من الترف والرومانسية
- There was a sense of luxury overflowing in the house. كان هناك شعور من الترف تفيض في المنزل.
V)
ترف
NOUN
Synonyms: luxuriously
- We cannot afford the luxury of wasting this opportunity. ولا يمكننا تحمل ثمن ترف تفويت هذه الفرصة.
- She leaned back in a luxury of discontent. انحنى عادت في ترف السخط.
- We cannot afford the luxury of replacing effective action by ... وﻻ يمكننا أن نتحمل ترف استبدال العمل الفعال بالمناظرات ...
- ... the developing countries do not have the luxury of time. ... البلدان النامية ليس لدينا ترف الوقت.
- It's kind of a luxury here. هو نوعُ ترف هنا.
- We don't have the luxury of running. فنحن لا نملك ترف الهروب
VI)
الفخامه
NOUN
Synonyms: excellencies, luxurious, majesty
- that combine luxury and wellness: التي تجمع بين الفخامة والرفاهية:
- only have luxury and exclusivity, some are made ... لديك الفخامة والتفرد فقط، يتم إجراء بعض ...
- ... might be the last touch of luxury; ... تكون مشاركة لمسة من الفخامة ، ولكن في
- ... only is made for lovers of luxury, elegance ... مصنوع فقط لعشاق الفخامة والأناقة
- ... in the presence of all the luxury which surrounded him; ... في حضور كل من الفخامة التي تحيط به وحدهم ، في
- ... to enjoy all the luxury ... للاستمتاع كل من الفخامة
VII)
الفخمه
NOUN
- The truck that handles like a luxury car. الشاحنه التى تشبه السياره الفخمه سياره فخمه كبيره
- Not since he started up those luxury condos. منذ أن بدأ فى بناء الشقق الفخمة
- And all those luxury items in my house, take them ... وكل هذه الأغراض الفخمة في المنزل، خذهم ...
- Instead of your clothes luxury And show us how, ... بدل ملابسك الفخمه و أرنا كيف, ...
- That Luxury Lounge thing, can you get me in ... غرفة الجلوس الفخمة تلك أبوسعك إدخالي إلى ...
VIII)
فاخر
NOUN
- luxury making a pair of life فاخر صنع زوج من الحياة
- luxury what are you doing standing out in the hall فاخر ماذا تفعل يقف خارجا في قاعة
- ... enjoy all the taste luxury the goodness of true line ... التمتع بجميع طعم فاخر الخير من خط صحيح
- ... enjoy all the taste of luxury the goodness of true ... التمتع بجميع طعم فاخر الخير من صحيح
- ... small adab you will have very luxury heavenly lift ... الأدب الصغير ستحصل على عون سماوي فاخر جداً
- ... time felt like a luxury I couldn't afford. ... الوقت بدا كشيء فاخر لا أستطيع تحمل تكاليفه"
IX)
فخمه
NOUN
- How are they luxury items? كيف تكون هذه اغراض فخمة؟
- ... the deprived, not a luxury liner for the privileged. ... للمحرومين، لا باخرة فخمة للأغنياء المحظوظين.
- I've got a luxury suite and tickets for you. لدي اجنحة فخمة وتذاكر لكم
- after generations of great luxury and expense, was growing poor ... بعد أجيال كبيرة فخمة وعلى نفقتها ، وتزايد الفقراء ...
XI)
رفاهيه
NOUN
Synonyms: welfare, wellbeing, prosperous
- We do not have the luxury to act like it. ليس لدينا رفاهية التصرف كذلك
- The truck that handles like a luxury car. الشاحنة التى تستعمل مثل سيارة رفاهية سيارة رفاهية كبيرة حقا
- And she lives in luxury, not like us! وتعيش برفاهية .وليس مثلنا
- ... denies herself even the smallest luxury, and yet. ... تحرم نفسها من اي رفاهية و مع ذلك
- So faith is a luxury I don't have any time for ... إذن فالإيمان رفاهية لا أملك وقتاً لها ...
- ... , I don't have the luxury of seeing things as ... ... , انا لا املك رفاهية رؤية الاشياء غير بالاسود ...
luxurious
I)
الفاخره
ADJ
- ... not even close to the luxurious garden we need. ... حتّى ليس قريبا من الحديقة الفاخرة التي نحتاجها
- It was his luxurious custom to shave while كان من عادته أن يحلق بينما الفاخرة
- in fact they call me breeds luxurious في الواقع يسمونه لي يولد الفاخرة
- in a luxurious age and country. في عصر الفاخرة والقطري.
- ... it's supposed to be luxurious and comfortable as well. ... من المفترض أن يكون الفاخرة ومريحة كذلك.
- ... , the appearance of the place was luxurious and romantic. ... ، كان مظهر المكان الفاخرة والرومانسية.
II)
فاخره
ADJ
- ... you want to live a luxurious life? ... تريدى ان تعيشى حياه فاخره ؟
- ... you want to lead a luxurious life? ... تريدى ان تعيشى حياه فاخره ؟
- ... in actuality, a luxurious massage table. ... في الواقع، طاولة تدليك فاخرة
- ... she settled herself into a luxurious cavern of red leather, ... ... استقر نفسها في كهف فاخرة من جلد أحمر، ...
- ... Under A Dollar" store feel so luxurious, ... متجر "قيمة الأشياء أقل من دولار ،فاخرة جداً
- "Money, car, luxurious villa." "مال ، سيارة ، فيلا فاخرة"
III)
فاخر
ADJ
- ... ask you to get something so luxurious. ... أطلب منك أن تحصل على شيئ فاخر.
- ... and there the palace, luxurious and magnificent. ... وهناك القصر ، فاخر ورائع
- ... into the placid and luxurious routine of their ... إلى روتين هادئ وفاخر من هذه
- ... is a special and luxurious thing, ... هو شيء خاص وفاخر،
IV)
فخمه
ADJ
- glimpse of a large and luxurious room, in لمحة عن غرفة كبيرة وفخمة ، في
- those who are proud, luxurious, and selfish, ... أولئك الذين نفخر وفخمة ، والأنانية ، ...
- How luxurious it felt to rest thus in a strange ... كيف شعرت أنها فخمة للراحة وهكذا في ...
- It is the luxurious and dissipated who set ... فهي فخمة وتبدد الذين وضعوا ...
V)
مترفه
ADJ
Synonyms: gracious
- example of luxurious and shining life, and مثال للحياة مترفة ومشرقة ، و
- is so comfortable and so luxurious مرتاحة جداً ومترفة جداً
- they lived a luxurious life below stairs, where ... عاشوا حياة مترفة تحت الدرج ، حيث ...
- ... i was a masterpiece rich and luxurious they've taken hudson ... ... ط تحفة غنية ومترفة أنها قد اتخذت هدسون ...
- We'll live a life of luxurious ease to night ... سنقوم يعيش حياة مترفة إلى سهولة من الليل ...
VI)
VIII)
IX)
superior
I)
متفوقه
ADJ
- Such very superior dancing is not often seen. ليس مثل الرقص متفوقة جدا ينظر كثير من الأحيان.
- It was the desire of appearing superior to other people. كانت الرغبة في الظهور متفوقة على الآخرين.
- You have superior firepower and a larger force. عندك قوّة نارية متفوّقة وقوة أكبر
- He is so very superior. وهو بذلك متفوقة جدا.
- It was her superior duty. كان من واجبها متفوقة.
- The superior energy is controlling the inferior energy. هناك طاقة متفوقة يتم التحكم في الطاقة أدنى.
II)
سوبيريور
ADJ
- instilled into the superior got three another explained ... تغرس في حصلت على سوبيريور من ثلاث وأوضح أخرى ...
III)
المتفوقه
ADJ
Synonyms: valedictorian
- We must always show our superior strength. يجب علينا دائما اظهار .قوتنا المتفوقة
- How's that superior technology looking? كيف تبدو هذه التقنية المتفوقة الأن ؟
- also specify the superior motor fuel for their emergency ... أيضا تحديد وقود السيارات المتفوقة لل للطوارئ ...
- It was a room as superior in comfort to the " ... كانت غرفة والمتفوقة في الراحة الى " ...
- these superior qualifications were subject to the control of a vulgar ... وكانت هذه المؤهلات المتفوقة تخضع لسيطرة المبتذلة ...
- ... , helicopters have given technologically superior forces a huge advantage on ... ... ، أعطت مروحيات القوات المتفوقة تقنيا ميزة كبيرة في ...
IV)
العليا
ADJ
- The buyer appealed further to the superior appellate court. واستأنف المشتري الحكم بعد ذلك لدى محكمة اﻻستئناف العليا.
- Superior levels should indicate to the lower ones what ... وينبغي للمستويات العليا أن تبين للمستويات الأدنى ما ...
- ... enterprises and organizations or their superior hierarchical bodies. ... والمؤسسات والمنظمات أو إلى هيئاتها الهرمية العليا.
- ... as an appeal to the superior appellate court is pending. ... إذ يوجد استئناف لدى محكمة اﻻستئناف العليا.
- ... your story to a superior court judge. ... قصتك لقاض في المحكمة العليا
- ... regional school council is the superior authority. ... ومجلس المدارس الإقليمي هو السلطة العليا.
V)
الفائقه
ADJ
Synonyms: super, superclass
- Hey, was that superior drivin' skills or what? هاى ، أرأيت مهارات القيادة الفائقة أم ماذا؟
- ... usually admitted in secret the superior development of the higher ... واعترف في تنمية عادة السرية الفائقة للأعلى
VII)
VIII)
تفوق
ADJ
Synonyms: outweigh, exceed, beyond, superiority, surpass, excellence
- You have proved your superior intellect and defeated the ... ،و قد أثبت تفوق عقلك الرائع (و هزمت ...
- ... , thanks to my superior, my exalted stamp ... ... ، وذلك بفضل تفوق بلادي ، بلادي ختم تعالى ...
IX)
اعلي
ADJ
- Our iron is superior to that of other countries. الحديد لدينا هو أعلى من غيرها من البلدان.
- ... an order from a superior officer or a public authority. ... أي أمر يصدر من موظف أعلى أو سلطة عامة.
- ... new domain tree that is not superior or subordinate to any ... ... لشجرة مجال جديدة ليست أعلى أو تابعة لأية ...
- ... new domain tree that is not superior or subordinate to any ... ... لشجرة المجالات الجديدة ليس أعلى أو تابع لأية ...
- and bring a level of awareness to a superior level وتحقيق مستوى من الوعي إلى مستوى أعلى
- superior of these chosen specimens of old ... أعلى من تلك العينات المختارة من العمر ...
vintage
I)
خمر
ADJ
- So, are these vintage? اذن ، هل هذا خمر؟
- ... wine and the fame of the vintage; ... النبيذ والشهرة من خمر ، ولكن اعتقد
- come clean vintage or selling newburgh elected to your own thing تأتي نظيفة خمر أو بيع نيوبورج انتخب لشيء بنفسك
- ... canvas-back ducks and vintage ... قماش الظهير البط وخمر
- ... you got canvas-back and terrapin and vintage ... حصلت على قماش الخلفية والسلحفاة وخمر
II)
محصول العنب
ADJ
- He is trampling out the vintage Where the grapes of wrath ... انه يدوس خارج محصول العنب حيث العنب من الغضب ...
III)
V)
VI)
كلاسيكي
ADJ
Synonyms: classic, classically, upreti
- Vintage Select Beef, excellent choice. العجل خيار كلاسيكي, اختيار ممتاز.
VII)
العتيقه
ADJ
- The vintage suits, for example. البدلات العتيقة، على سبيل المثال
- loads of boutique and vintage stores. العديد من البوتيكات والمحلات العتيقة.
- Anyway, this is the vintage earrings على أية حال , هذا الأقراط العتيقة
sumptuous
I)
باذخ
ADJ
- but look at this sumptuous outlook you know لكن انظر الآن إلى هذه النظرة باذخ تعلمون
- undergoing sumptuous alterations, and would not be ready for occupancy ... تمر التعديلات باذخ ، وسوف لن تكون جاهزة للإشغال ...
- In the window was a sumptuous writing-desk, and ... في الإطار كان باذخ كتابة مكتب ، وعلى ...
- sumptuous iron-work, gilt ... باذخ الحديد والعمل، ومطلي بالذهب ...
- ... is one of the elaborate the sumptuous ... هي واحدة من وباذخ تفصيلا
IV)
V)
VI)
extravagant
I)
الاسراف
ADJ
Synonyms: wasteful, extravagance, overkill, overspend, profligate
- ... him to be imprudent and extravagant. ... أن يكون له الحكمة والإسراف.
- use all you want to adopting extravagant of all استخدام كل ما تريد اعتماد الاسراف جميع
- and manner expressive of extravagant derision والطريقة تعبيرا عن السخرية الاسراف
- always to be cheerful, extravagant, and generous. دائما ما يكون من البهجة والاسراف، وسخية.
- And you must not say these extravagant ويجب أن لا أقول هذا الاسراف
II)
باهظه
ADJ
Synonyms: expensive, prohibitive, exorbitant
- He paid an extravagant sum for her, to be sure ... يدفع له مبلغ باهظة بالنسبة لها ، للتأكد ...
- ... you ever venture to take this extravagant liberty? ... كنت الاستثماري في أي وقت أن أغتنم هذه الحرية باهظة؟
- justify that very extravagant phrase. تبرير تلك العبارة باهظة جدا.
- are really extravagant, they have refrigerators. هي حقا باهظة، لديهم ثلاجات.
- The world had made him extravagant and وكان العالم وجعله باهظة
III)
اسراف
ADJ
Synonyms: profusion, extravagantly, extravagance
- What good is the word extravagant if it can't be ... ما فائدة كلمة "إسراف" إن لم تتمكن ...
- Think about the extravagant spaces وفكرت في اسراف المساحات
IV)
مسرفا
ADJ
opulent
I)
الفخمه
ADJ
- and even opulent circumstances. والظروف حتى الفخمة.
- opulent dot that they did they were but ... نقطة الفخمة التي كانوا فعلوا ولكن ولكن ...
- ... the toughest test you can think of opulent proofread ... اصعب اختبار يمكن ان يخطر لك من تدقيق الفخمة
- ... their heads there was an opulent glitter of ... رؤوسهم كان هناك بريق من الفخمة
- them in opulent undulations. هذه التموجات في الفخمة.
prestige
I)
هيبه
NOUN
Synonyms: majesty, solemnity, majestic, prestigious
- To ensure its prestige, the court should have primacy ... وينبغي لكفالة هيبة المحكمة أن تكون لها الأولوية في ...
- or the crowns, and think themselves to have prestige. أو التيجان ، ويفكرون أنفسهم لديهم هيبة .
- the gift of great prestige for graduation هدية من هيبة كبيرة للتخرج
- the gift of great prestige for any occasion هدية من هيبة كبيرة في أي مناسبة
- no other name on a watch carries the prestige of laundry ليس اسم آخر على ساعة يحمل هيبة الغسيل
II)
III)
بريستيج
NOUN
- The Prestige is a fantastic movie. بريستيج هو فيلم رائع.
IV)
الهيبه
NOUN
Synonyms: majesty, magnificence, mystique, charisma
- More prestige and greater morale? مزيد من الهيبة وارتفاع المعنويات؟
- Aspects of morality, law, prestige and economics have assumed ... فجوانب اﻷخﻻقيات والقانون والهيبة واﻻقتصاديات، أصبحت ...
- ... symbols of status and national prestige. ... رموز للمكانة والهيبة الوطنية.
- ... to restore vitality and prestige to the public service profession. ... والى إعادة الحيوية والهيبة الى مهنة الخدمة العامة أيضا.
- ... of wealth, power and prestige among the various social groups ... ... للثروة والسلطة والهيبة بين شتى الفئات اﻻجتماعية ...
V)
هيبتها
NOUN
- Lose some of its prestige and power. تفقد بعض من هيبتها والسلطة.
- ... greatly improve its image and prestige. ... الى تحسين ملموس في صورتها وهيبتها.
- ... to their security and international prestige. ... إلى زيادة أمنها وهيبتها الدولية.
- ... should prove itself worthy of its prestige as a world body ... ... وأن تثبت أنها جديرة بهيبتها بوصفها هيئة عالمية ...
- ... and its institutions can regain their prestige and accountability only when ... ... ومؤسساتها أن تستعيد هيبتها ومسؤوليتها إلا عندما ...
VI)
مكانتها
NOUN
Synonyms: status, its rightful place
- ... rightly retains much of its prestige among ordinary people. ... وتحتفظ عن حق بالكثير من مكانتها بين الناس العاديين.
- ... maintaining family unity and prestige, administration of family land and ... ... الحفاظ على وحدة الأسرة ومكانتها وإدارة أراضيها وأصولها ...
- ... image, visibility, credibility and prestige of public administration. ... صورة الإدارة العامة وإبراز وجودها ومصداقيتها ومكانتها.
- ... historic achievements, thus boosting the country's international prestige. ... انجازات تاريخية مما دعم مكانتها الدولية.
- ... the status, interests, prestige and dignity of women; ... مركز المرأة ومصالحها ومكانتها وكرامتها؛
VII)
المكانه
NOUN
- the prestige that must accrue to him from exercising it. المكانة التي يجب أن تتحقق له من ممارسته.
- ... that found them fit for their national prestige and glory. ... رأت فيها ما يحقق لها المجد والمكانة الوطنية.
- ... many areas of development and the prestige that it enjoys in ... ... مجاﻻت التنمية الكثيرة وبالمكانة التي تتمتع بها في ...
- ... the Organization a damaging loss of prestige and international credibility. ... المنظمة خسارة مدمرة للمكانة وللمصداقية الدولية.
- This testifies to the prestige of the Court and ... ويشهد ذلك على المكانة التي بلغتها المحكمة والإسهام ...
VIII)
مكانه
NOUN
- ... including a sharp reduction in the prestige of those professions and ... ... منها اﻻنخفاض الحاد في مكانة هذه المهن وفي ...
- The group's image and prestige in the international arena ... ان صورة ومكانة المجموعة على الساحة الدولية ...
- ... is not trying to derive prestige but to make a ... ... لا تحاول أن تكتسب مكانة ولكن لكي تسهم ...
- ... direct detrimental impact on the prestige and image of diplomatic communities ... ... تأثير سيء مباشر ينال من مكانة وصورة المجتمعات الدبلوماسية ...
- ... since they enhanced the Organization's prestige and visibility and constituted ... ... لأنها تعمل على تحسين مكانة المنظمة وصورتها وتشكّل ...
X)
السمعه
NOUN
Synonyms: reputation, reputable, infamous, notorious
- ... responsibilities of the power, and prestige and the money? ... مسؤولياتِ القوَّةِ، والسمعة والمال؟
- ... at the cost of national honor and prestige. ... على حساب الشرف الوطنى والسمعة .
majesty
I)
الجلاله
NOUN
Synonyms: your majesty, his majesty, grace
- in her majesty's apartment (which he في شقة صاحبة الجلالة (الذي
- Her Majesty wishes a word with you. صاحبه الجلاله تود التحدث اليك
- Her Majesty's arrived and is on her way up. صاحبة الجلالة وصلت وهى في طريقها
- Her Majesty wishes to speak to you. صاحبة الجلالة تود أن تتحدث إليكِ
- Her Majesty intends leaving. شكرا صاحبة الجلالة تعتزم المغادرة
- Her Majesty did seem very grateful. صاحبة الجلالة ممتنه لك جداً
II)
جلاله
NOUN
Synonyms: his majesty, hm, your majesty, jalaluhu, jj
- surmounted the whole added proportion and majesty. يعلو نسبة كله المضافة وجلاله.
- making sport of their majesty. جعل رياضة جلاله بهم.
- You must flee quickly, Majesty. يجب عليك الفرار بسرعة, وجلالة.
- You are the sun, Majesty. أنت الشمس, وجلالة.
- her majesty made me several visits during my sickness. قدمت جلالة الملكة لي عدة زيارات خلال مرضي.
- majesty would have no other means of وجلاله لا يملكون وسيلة أخرى من
III)
الهيبه
NOUN
Synonyms: prestige, magnificence, mystique, charisma
- You gain strength, you gain majesty. تكسب القوة ، تكسب الهيبة.
- May we be dressed with robes of glory and majesty! نرجو أن نلبس لباس العظمة والهيبة !
- That lion possesses majesty. هذا الأسد يمتلك الهيبة .
- May we find strength, may we find majesty! قد نجد القوة ، قد نجد الهيبة !
- May you be dressed in majesty also. نرجو ان تلبس بالهيبة أيضاً .
- You will get majesty, you will get honor. ستحصل على الهيبة ، ستحصل على الشرف .
IV)
هيبه
NOUN
Synonyms: prestige, solemnity, majestic, prestigious
- What majesty does it have? أي هيبة يوجد فيها ؟
- What majesty can we have? على أي هيبة يمكننا ان نحصل ؟
- ... that he has spiritual power, majesty. ... الذي لديه قوة معنوية ، هيبة .
- ... wants us to have majesty. ... يريد ان يكون عندنا هيبة .
- There's majesty in riding a horse. هناك هيبة في ركوب الحصان .
- But men riding a horse, they have majesty. لكن الرجال الذين يركبون الخيل لديهم هيبة
V)
عظمه
NOUN
Synonyms: greatness, bone, grandeur, glory, mightiness, magnificence
- of the bill majesty with that من عظمة مشروع القانون مع أن
- treason against the majesty of the people, in that ... خيانة عظمة الشعب ، في أن ...
- ... the same look, height, majesty. ... بنفس المظهر ، علو ، عظمة
- ... and who can describe its majesty? ... والذي يمكن أن تصف عظمة لها؟
- ... has neither power nor majesty, nor will-power. ... عندها لا قوة ولا عظمة ، إرادة - القوة.
VI)
فخامتك
NOUN
Synonyms: your majesty, your highness
- Majesty, what is this all about? فخَامتُك، لمَاذا كَل هذا؟
- Majesty, no one has calves like yours. فخامتك,لا احد له بطه ساق مثلك
- Majesty, should we suspend ... فخامتك، ألا يجب أن نعلّق ...
- No one has ever caused such excitement, Majesty. لا أحد سبّب أبداً مثل هذا الحماس، فخامتك
- It will be beyond our control, Majesty. ستكون خارج السيطرة, فخامتك - !!!
- Too many notes, Majesty? أنغام كثير جداً فخامتك ؟
VII)
جلالتك
NOUN
Synonyms: your majesty, your highness, his majesty
- Majesty, there's talk ... جلالتك, هناك حديث ما ...
- I know these words, Majesty. أنا اعلم هذه الكلمات يا جلالتكِ
- ... he has to take the castle by force, Majesty. ... يجب أن يأخذ القلعة بالقوة، جلالتك
- We could bathe in it together, Majesty. يمكننا أن نستحم بها سوياً جلالتك
- Helping you is my greatest desire, Majesty. مساعدتكِ هي أعظم رغباتي يا جلالتكِ
- Majesty, you are not having doubts ... جلالتك انت ليست لديك شكوك ...
IX)
العظمه
NOUN
Synonyms: greatness, grandeur, glory, splendors, mightiness, magnificence, azamat
- May you acquire majesty! نرجو أن تحصل على العظمة !
X)
مولاي
NOUN
Synonyms: sire, lord, moulay, dominus, your majesty, your highness, my liege
- Who told you this, Majesty? من أخبرك بذلك مولاي؟
- All to your greater glory, Majesty. المجد كله لك يا مولاي
- ... isn't over yet, Majesty. ... لم تنتهى بعد, مولاى
solemnity
I)
الجديه
NOUN
Synonyms: serious, seriousness, seriously, earnestness, businesslike
- With some solemnity the door was shut, ... مع بعض الجديه وأغلق الباب ، ...
- something which did away with the solemnity of perfect solitude. وهو ما لم نتخلص من الجديه من العزلة الكاملة.
- expression of solemnity well befitting a funeral. التعبير عن الجديه جيدا يليق جنازة.
- solemnity of a person who felt himself in charge. الجديه الشخص الذي يشعر في نفسه تهمة.
- concluded by saying, with a solemnity and وخلص الى القول ، مع والجديه
II)
الوقار
NOUN
- an air of solemnity that struck a chill to جو من الوقار الذي ضرب على وجود فتور
- The stillness, the solemnity that brooded في السكون ، والوقار الذي حضن
- an air of solemnity that struck a chill to ... جو من الوقار الذي ضرب البرد الى ...
- He spoke with solemnity, and his colossal ... تحدث مع الوقار، وله هائلة ...
- ... sailing off with the utmost gravity and solemnity. ... تبحر قبالة مع خطورة قصوى والوقار.
III)
majestic
I)
مهيب
ADJ
Synonyms: majestically, solemn
- ... no word issued from the majestic matron's lips. ... لم تصدر كلمة من شفاه ومربية ومهيب.
- conference majestic as a triple ha مهيب باعتبارها هكتار الثلاثي المؤتمر
- on down the said majestic mountain على اسفل الجبل وقال مهيب
- beamed a majestic judicial smile upon all ابتسم ابتسامة مهيب القضائية على جميع
- they are dressed in majestic robes. أنهم يرتدون ثوب مهيب .
II)
المهيبه
ADJ
Synonyms: solemn
- ... was dressed in robes of majestic greatness, ... وقد لبس لباس العظمة المهيبة ،
III)
ماجستيك
NOUN
IV)
مهيبا
ADJ
Synonyms: solemn
- How can you be majestic? كيف يمكنك أن تكون مهيباً ؟
- Whoever sees us shall also become majestic. كل من يرانا يصبح مهيباً ايضاً .
V)
مهيبه
ADJ
Synonyms: solemn
- What a majestic mightiness you have! يا لها من عظمة مهيبة لديك!
- He showed majestic greatness, he was dressed in robes of ... أظهر عظمة مهيبة ، وقد لبس لباس ...
- ... has seen many celebratory and majestic gatherings. ... شهدت الجمعية العامة تجمعات احتفالية ومهيبة.
VI)
الجليل
ADJ
Synonyms: galilee, jalil, jaleel, magnificent, venerable
- May we live with His Majestic Name and find strength, ... نرجو ان نعيش باسمه الجليل ونجد القوة ، ...
- This month carries Your Majestic Name. هذا الشهر يحمل إسمك الجليل .
- to remember Your Majestic Name. لذكر اسمك الجليل .
- This month carries Your Majestic Name. هذا الشهر يحمل اسمك الجليل .
VII)
IX)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.