Overkill means مبالغة, افراط and الاسراف in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Exaggeration

exaggeration

I)

مبالغه

NOUN

Synonyms: overkill, overstatement, exaggerated, overrated, exaggerating, overstated, quite literally

His manner had no air of study or exaggeration. وكان أسلوبه لا الجوي للدراسة أو مبالغة.
Slight exaggeration perhaps, but very effective. مبالغة طفيفة ربما لكنها فعّالة جدا
It is a grave exaggeration, and in fact even ... إنها مبالغة خطيرة، بل إنه في الواقع ادعاء مثير ...
Without any exaggeration, it can be said that the ... وبدون أية مبالغة، يمكن القول بأن ...
We can say without exaggeration that this is precisely the key ... ويمكننا القول دون مبالغة إن هذا هو بالضبط المفتاح ...

- Click here to view more examples -

II)

المبالغه

NOUN

Synonyms: exaggerate, overstatement, overstated, overemphasized, overrated, overdoing, exaggerated

We can say without fear of exaggeration that this moment in ... وبوسعنا القول دون أن نخشى المبالغة أن هذه اللحظة من ...
... here is prone to exaggeration, if you get ... ... هنا هو عرضة للمبالغة ، وإذا كنت احصل على ...
also had a neat gift of exaggeration, for وكان أيضا هدية أنيقة من المبالغة ، ل
exaggeration of the acute angle of the roofs. المبالغة في زاوية حادة من السقوف.
... here's prone to exaggeration, if you get ... ... هنا هو عرضة للمبالغة ، وإذا كنت احصل على ...

- Click here to view more examples -

III)

المغالاه

NOUN

Synonyms: overemphasized, overstated, overpricing, unconscionable, overstatement

... but it contains some exaggeration and deliberate generalization. ... ولكنه يتضمن بعض المغالاة وبعض التعميم المقصود.

2. Overstatement

overstatement

I)

المبالغه

NOUN

Synonyms: exaggerate, exaggeration, overstated, overemphasized, overrated, overdoing, exaggerated

because it was an overstatement by obama to say that ... لأنه كان من المبالغة أن نقول إن أوباما ...
... that an adjustment should also be made for overstatement. ... أنه ينبغي أيضاً إجراء تعديل بسبب المبالغة.
... to account for the overstatement of payable interest. ... لكي يأخذ في الحسبان المبالغة في الفائدة الواجب دفعها.
... the claim presents a risk of overstatement. ... فإن المطالبة تتضمن احتمال المبالغة.
... an adjustment to correct this overstatement. ... تعديلاً من أجل تصويب هذه المبالغة.

- Click here to view more examples -

II)

مغالاه

NOUN

III)

مبالغه

NOUN

Synonyms: exaggeration, overkill, exaggerated, overrated, exaggerating, overstated, quite literally

... were sufficient to address any risk of overstatement. ... كافية لمواجهة أي احتمال مبالغة.
... creating a "risk of overstatement". ... يتسبب في "احتمال مبالغة".
... generates a "risk of overstatement" in the claim. ... إلى توليد "احتمال مبالغة" في مطالبته.
... a "risk of overstatement", and the Panel adjusted ... ... أنه يتسبب في "احتمال مبالغة"، فعدل الفريق ...

- Click here to view more examples -

IV)

المغالاه

NOUN

Synonyms: overemphasized, overstated, exaggeration, overpricing, unconscionable

... to offset such "risk of overstatement". ... لتلافي "احتمال المغالاة" هذا.

3. Exaggerated

exaggerated

I)

مبالغ فيها

ADJ

Synonyms: overpriced, overblown, inflated, overrated, overstated

... in our relations are artificial or exaggerated. ... على طريق علاقاتنا إنما هي مصطنعة ومبالغ فيها.
exaggerated and as we said in the club last week مبالغ فيها وقال ونحن في النادي الأسبوع الماضي
it describes how the claims have the scale were completely exaggerated فهو يصف كيف أن المطالبات على نطاق ومبالغ فيها تماما
on in insert a generalized exaggerated way but you can make على إدراج في طريقة مبالغ فيها ولكن المعمم يمكن إجراء
... see the news of your demise was greatly exaggerated. ... ان ارى ان اخبار فنائك كان مبالغ فيها.

- Click here to view more examples -

II)

بالغت

VERB

Synonyms: overreacted, overstated, overdid, overestimated

I may have exaggerated for effect. قد أكون بالغت من أجل التأثير
I exaggerated, but they bought it. بالغتُ،لَكنَّهم إشتروه.
... that we now know that you have been exaggerated it has ... وأننا نعرف الآن أن كنت قد بالغت لها
Well, I exaggerated the angle of the head. حسناً، لقد بالغت في زاوية الرأس

- Click here to view more examples -

III)

المبالغه

ADJ

Synonyms: exaggerate, overstatement, exaggeration, overstated, overemphasized, overrated, overdoing

... important, its complexity should not be exaggerated. ... هامة ولكن لا ينبغي المبالغة في تعقيدها.

IV)

يبالغ

ADJ

Synonyms: exaggerating, overused, overreact, overrated, overstated

4. Overrated

overrated

I)

مبالغا فيه

VERB

Synonyms: exaggerated, overdone, overstated, pricey

overrated growth with and planning مبالغا فيه النمو مع والتخطيط
very overrated letters or quit مبالغا فيه جدا خطابات أو إنهاء
... I think we have rather overrated the emotional capacity of those ... وأعتقد أن لدينا القدرة وليس مبالغا فيه تلك العاطفي

- Click here to view more examples -

II)

المبالغه

VERB

Synonyms: exaggerate, overstatement, exaggeration, overstated, overemphasized, overdoing, exaggerated

III)

يبالغ

VERB

Synonyms: exaggerating, overused, exaggerated, overreact, overstated

... you will think you have overrated ... أن كنت تعتقد أنك قد يبالغ

5. Exaggerating

exaggerating

I)

ابالغ

VERB

Synonyms: overreacting

... big leagues, they weren't exaggerating. ... البطولات الكبيرة, كانوا لا أبالغ.
exaggerating, but you could ... ابالغ، لكن يمكنكم ان ...
I am not exaggerating when I say that there are ... وإنني لا أبالغ عندما أقول إنه لا توجد ...
... the worst thing ever, I am not exaggerating! ... أسوأ شيء حصل على الإطلاق ولا أبالغ
I've been exaggerating to Morrie about some ... أنا أبالغ مع (موري) حول بعض ...

- Click here to view more examples -

II)

المبالغه

VERB

Synonyms: exaggerate, overstatement, exaggeration, overstated, overemphasized, overrated, overdoing, exaggerated

exaggerating certain aspects of the matter ... المبالغة بعض جوانب هذه المسألة ...
... though i think that's brilliant exaggerating i mean ... على الرغم من أنني أعتقد أن المبالغة أعني الرائعة
i'll give you two ways of exaggerating the difference slogan سأعطيك طريقتان بالمبالغة شعار الفرق
urged, exaggerating his demands in the hope ... وحثت، بالمبالغة في مطالبه على أمل ...
... is not inflaming or exaggerating matters, but trying ... ... لا يتم تأجيج أو المبالغة في الأمور، ولكن محاولة ...

- Click here to view more examples -

III)

تبالغ

VERB

Synonyms: overreacting, overdo, overpay, overstate

I know you're exaggerating and you're being hostile. أعلم أنك تبالغ، وتبدو عدائيًا.
... , don't you think you're exaggerating. ... ألا تعتقد بأنك تبالغ .

IV)

يبالغ

VERB

Synonyms: overused, exaggerated, overreact, overrated, overstated

was exaggerating in his description of one كان يبالغ في وصفه واحد
but he's exaggerating about pain ولكن انه يبالغ عن الألم
Don't you think you're exaggerating a bit? الا تعتقد أنه يبالغ قليلاً؟
... see that he's not exaggerating. ... .أعتقد أنّه لا يبالغ
... but I guess he was exaggerating a bit. ... لكني اعتقد انه كان يبالغ قليلا

- Click here to view more examples -

V)

نغالي

VERB

VI)

مبالغه

VERB

Synonyms: exaggeration, overkill, overstatement, exaggerated, overrated, overstated, quite literally

I think you're exaggerating. انا اعتقد انكِ كنت مبالغة
I've been exaggerating my injuries. لقد كنت مبالغة في إصابتي
Without exaggerating last year's achievement ... ودون مبالغة في إنجازات العام الماضي ...
He's just exaggerating. هو مُبَالَغَة هو فقط.
... I did 30 or 20 years ago, without exaggerating. ... شعرت قبل 20 أو 30 عاما بدون مبالغة

- Click here to view more examples -

VII)

تضخيم

VERB

Synonyms: amplified, magnified, inflate, amplification, aggrandizing

6. Overstated

overstated

I)

مبالغ فيه

VERB

Synonyms: exaggerated, overrated, overpriced, overblown, overdone

This cannot be overstated. هذا لا يمكن ان يكون مُبالغ فيه.
... with that line of thinking, or is that overstated? ... مع هذا الخط من التفكير, أو هل هو مبالغ فيه أن
... years for each case, is overstated. ... سنوات لكل حالة، مبالغ فيه.

- Click here to view more examples -

II)

المبالغه

VERB

Synonyms: exaggerate, overstatement, exaggeration, overemphasized, overrated, overdoing, exaggerated

Its role should not be overstated or expanded. فينبغي عدم المبالغة في دورها أو تضخيم حجمه.
The importance of the meeting cannot be overstated. ولا يمكن المبالغة في التأكيد على أهمية هذا الاجتماع.
... and security cannot be overstated. ... واﻷمن ﻻ يمكن المبالغة في تقديرها.
... technology for economic development cannot be overstated. ... والتكنولوجيا من أجل التنمية الاقتصادية لا يمكن المبالغة في بيانه.
hello overstated but ok thought and what he had مرحبا المبالغة ولكن يعتقد طيب وما كان

- Click here to view more examples -

III)

بالغت

VERB

Synonyms: exaggerated, overreacted, overdid, overestimated

... improperly performed or have overstated the loss. ... النحو الواجب أو أنها بالغت في تقدير الخسائر.

IV)

المغالاه

VERB

Synonyms: overemphasized, exaggeration, overpricing, unconscionable, overstatement

... in humanitarian work cannot be overstated. ... في العمل الإنساني لا يمكن المغالاة في بيانها.

V)

يبالغ

VERB

Synonyms: exaggerating, overused, exaggerated, overreact, overrated

... modest and should not be overstated. ... متواضعا وينبغي أﻻ يبالغ في قيمته.

VI)

تبالغ

VERB

Synonyms: exaggerating, overreacting, overdo, overpay, overstate

7. Quite literally

quite literally

I)

حرفيا

ADV

Synonyms: literally, verbatim

Someone whose life was quite literally saved by music. شخص انقذت حياته حرفيا بالموسيقى
It is quite literally this ancient symbol of ... إنه حرفياً هذا الرمز القديم للأنوثة
It is quite literally this ancient symbol of womanhood. إنها تعبر حرفياً عن ذلك الرمز العتيق للأنوثه
They were quite literally his breeders. هم كانوا حرفيًا السبب في ولادته.
You and your family will quite literally pay a consequence. ستدفعين أنتِ وعائلتكِ ،العواقب حرفيًا

- Click here to view more examples -

II)

معني الكلمه

ADV

Synonyms: literally

III)

مبالغه

ADV

Synonyms: exaggeration, overkill, overstatement, exaggerated, overrated, exaggerating, overstated

... to freeze one's leg off, quite literally. ... لتَجميد ساقِه مِنْ - بدون مبالغة.
... those puppies back, then it's quite literally our heads! ... تلك الجراء تدعم، ثمّ هو بدون مبالغة رؤوسنا!

8. Excessive

excessive

I)

المفرط

ADJ

Synonyms: hyper, excessively, overeating, inordinate, overly, disproportionate

Excessive flattery is part of his mindset. الإطراء المفرط جزء من شخصيته
Excessive emphasis on geographical considerations, without regard ... فالتشديد المفرط على الاعتبارات الجغرافية، دون إيلاء ...
The excessive accumulation and illicit proliferation of small arms and ... إن التكديس المفرط والانتشار غير المشروع للأسلحة الصغيرة والأسلحة ...
But the excessive accumulation of armaments in the industrialized world ... ولكن التكديس المفرط لﻷسلحة في العالم الصناعي الذي ...
Excessive debt burdens continued to be a great hindrance to ... وتستمر أعباء الدين المفرط في تشكيل عقبة كبيرة أمام ...
The excessive availability of this type of ... إن التوفر المفرط لهذا النوع من ...

- Click here to view more examples -

II)

الافراط

ADJ

Synonyms: overuse, overfishing, overproduction, overexploitation, overcompensation, hangovers

Would that cause excessive sweating, by any chance? هل يسبب ذلك الإفراط في التعرق من قبل أي فرصة؟
Who are you to say what's excessive? من أنت حتى تتفوه بالإفراط ؟
These practices also include excessive consumption of certain substances, poor ... كما تتضمّن هذه الممارسات الإفراط في تناول بعض المواد وضعف ...
Excessive dependence on a few countries was not ... وأضاف أن الإفراط في الاعتماد على بضعة بلدان ليس ...
Excessive liberalization could lead to dislocation of ... وقال إن الإفراط في تحرير التجارة ربما يؤدي إلى إغلاق ...
For example, excessive use of juvenile detention ... فاﻹفراط في اللجوء إلى احتجاز اﻷحداث، مثﻻ، ...

- Click here to view more examples -

III)

مفرطه

ADJ

Synonyms: overly, excessively, overdose, undue, exorbitant

Reports should not be of excessive length. فينبغي ألا تكون التقارير مفرطة الطول.
... and costs of holding excessive amounts of reserves. ... وتكاليف الاحتفاظ بمبالغ مفرطة من الاحتياطيات.
... to incoherent programme interventions and excessive administrative costs. ... عدم انسجام في تدخلات البرامج وفي تكاليف إدارية مفرطة.
... would probably not be excessive. ... لن تكون على الأرجح مفرطة.
... the child is not subjected to excessive interventions. ... لا يُعرّض الطفل لتدخلات مفرطة.
... this too is considered to be excessive force. ... هذا أيضاً يُعتَبَرُ قوةً مفرطةً.

- Click here to view more examples -

IV)

الزائد

ADJ

Synonyms: excess, overload, extra, plus, extra pounds, overloading, trailing

Excessive static on the telephone line causes sessions to ... قد يؤدي التشويش الزائد على خط الهاتف إلى ...
Excessive static on the telephone line causes sessions to be dropped ... قد يؤدي التشويش الزائد في خط الهاتف إلى إيقاف جلسات العمل ...
... use best practices to avoid excessive or inappropriate supplies in ... ... وإستخدام أفضل الممارسات لتجنب الإمداد الزائد أو غير المناسب من ...
Excessive roaming (between preferred networks) التجوال الزائد (بين الشبكات المفضلة)
Excessive waiting while trying to ... ‏‏الانتظار الزائد عن الحد أثناء محاولة ...
Excessive roaming (between access points, within a ... التجوال الزائد (بين نقاط الوصول، داخل أحد ...

- Click here to view more examples -

V)

مفرطا

ADJ

Synonyms: overly, excessively, disproportionately, disproportionate, hyper, unduly

Difficulties arise when the borrowing is excessive. وتنشأ مصاعب عندما يكون اﻻقتراض مفرطا.
... the conduct is lawful, reasonable or excessive. ... السلوك مشروعا أو معقولا أو مفرطا.
... that the delay in final report issuance seemed excessive. ... بأن التأخر في إصدار التقرير النهائي بدا مفرطا.
... should not become an excessive burden for the poorer countries. ... ويجب ألا تصبح عبئا مفرطا على البلدان الفقيرة.
... deliberate acts of provocation, excessive use of force and ... ... أعمالا استفزازية متعمدة، واستخداما مفرطا للقوة، وانتهاكات ...
... up mister farrell was indeed excessive ... حتى مستر فاريل كان مفرطا في الواقع

- Click here to view more examples -

VI)

الاستخدام المفرط

ADJ

Synonyms: overuse

The excessive use of force cannot be justified. لا يمكن تبرير الاستخدام المفرط للقوة.
There are numerous accounts of excessive use of force by ... فهناك تقارير متعددة تفيد الاستخدام المفرط للقوة من جانب ...
... the intention to use excessive force is difficult to prove. ... يصعب إثبات عامل توافر النية في اﻻستخدام المفرط للقوة.
... both the fiscal deficit and excessive use of diesel products. ... من العجز المالي والاستخدام المفرط لمنتجات الديزل.
... , mostly cases of excessive use of force. ... ، ومعظمها حاﻻت لﻻستخدام المفرط للقوة.
The excessive use of force by ... فالاستخدام المفرط للقوة من جانب ...

- Click here to view more examples -

VII)

مفرط

ADJ

Synonyms: overly, excessively, hyperactive, overzealous, effusive, undue

A bit excessive, but you did the right thing. هذا مفرط قليلاً ولكنكِ فعلتى الصواب
Who are you to say what's excessive? من لقول ما هو مفرط؟
... just saying, it seems a bit excessive. ... فقط أقول ان هذا يبدو قليلاً مفرط
... for countries dealing with the excessive accumulation of small arms and ... ... للبلدان التي لديها تكديس مفرط من اﻷسلحة الصغيرة واﻷسلحة ...
He undressed with excessive caution, and جرد من ملابسه بحذر مفرط ، و
felt that way corrective meaning excessive شعرت بهذه الطريقة معنى التصحيحية مفرط

- Click here to view more examples -

VIII)

افراط

ADJ

Synonyms: overkill, overeating, excessively, gluts, overtraining, overemphasis, oversold

Users do not use excessive disk space on a ... عدم إفراط المستخدمين في استخدام مساحة القرص على ...
... you seem to do an excessive amount of thinking. ... يبدو أنك تفكر بإفراط
... the settlement of disputes, where excessive rigidity and complexity would ... ... تسوية المنازعات حيث يؤدي إفراط التشدد والتعقيد إلى ...
... people should refrain from excessive drinking. ... يتعين على الناس أن يكفوا عن تناول الخمور بإفراط .
... indiscriminate effects or cause excessive injury or suffering." ... آثار عشوائية أو تسبب أذى أو معاناة بإفراط".
... the reported use of excessive force by security forces against ... ... وما نقلته التقارير من إفراط قوات اﻷمن في استخدام القوة ضد ...

- Click here to view more examples -

IX)

زائده

ADJ

Synonyms: trailing, redundant, superfluous, overpaid, overdose

The total disk space requirements can become excessive. يمكن أن تصبح متطلبات مساحة القرص الإجمالية زائدة.
... on direct losses were excessive. ... بشأن الخسائر المباشرة كانت زائدة عن الحد.
... noticed my spending an excessive amount of time on my hands ... لاحظت أقضي وقتي لكمية زائدة من الوقت على يدي
... and store some items in excessive quantities in order to secure ... ... بعض الأصناف بكميات زائدة وتخزينها من أجل تأمين ...
... really seem like an excessive amount of seats in the it ... ... يبدو حقا مثل كمية زائدة من المقاعد في أنه ...
... the budget outline with excessive additional information thus transforming it into ... ... مخطط الميزانية بمعلومات إضافية زائدة بحيث تحوِّلها إلى ...

- Click here to view more examples -

X)

مبالغ فيه

ADJ

Synonyms: exaggerated, overrated, overpriced, overstated, overblown, overdone

... considers the amount claimed to be excessive. ... يرى أن المبلغ المطالب بالتعويض عنه مبالغ فيه.

XI)

زائد

ADJ

Synonyms: plus

Machine resources are under excessive pressure. ‏‏تقع موارد الجهاز تحت ضغط زائد.
... to six years, which was excessive. ... إلى ست سنوات، وهو أمر زائد عن الحد.
... for ways to avoid excessive delays in the consideration of those ... ... عن سبل لتفادي أي تأخير زائد في النظر في تلك ...
... of plans under the programme was excessive and contributed to the ... ... الخطط في إطار البرنامج زائد عن الحاجة ويساهم ...
... hope that there would be no excessive delay in taking the ... ... أملهم في أﻻ يكون هناك تأخير زائد عن الﻻزم في اتخاذ ...
... under the health insurance programme was excessive and contributed to the ... ... إطار برنامج التأمين الصحي زائد عن الحاجة ويساهم ...

- Click here to view more examples -

9. Overeating

overeating

I)

الاتخام

VERB

II)

افراط

VERB

Synonyms: excessive, overkill, excessively, gluts, overtraining, overemphasis, oversold

III)

المفرط

VERB

Synonyms: excessive, hyper, excessively, inordinate, overly, disproportionate

IV)

الافراط

VERB

Synonyms: excessive, overuse, overfishing, overproduction, overexploitation, overcompensation, hangovers

'Overeating is a behavioural problem ... الإفراط بالأكل هي مشكلة سلوكية ...

10. Excessively

excessively

I)

شكل مفرط

ADV

Synonyms: overly, excessive, effusive, disproportionately

If a computer is paging excessively, it could be ... إذا قام الكمبيوتر بالترحيل بشكل مفرط، فقد يكون ...
... the process might be concentrating excessively on meetings and reporting ... ... بشأن احتمال تركيز العملية بشكل مفرط على اﻻجتماعات واﻹبﻻغ ...
and electricity was used excessively and in an abusive way. والكهرباء واستخدمت بشكل مفرط وبطريقة تعسفية
excessively fond of a cottage; مولعا بشكل مفرط من كوخ ، وهناك

- Click here to view more examples -

II)

مفرطه

ADV

Synonyms: excessive, overly, overdose, undue, exorbitant

He characterized the new procedures as excessively lengthy. ووصف هذه الإجراءات بأنها مفرطة الطول.
... in the past decades, excessively high by international standards. ... في العقود الماضية، مفرطة اﻻرتفاع حسب المعايير الدولية.
... cannot be designed not to be excessively sensitive. ... لا يمكن أن تُصمّم بحيث لا تكون مفرطة الحساسية.
... and her clothes looked excessively new and ... وملابسها وبدت مفرطة جديدة
... formulation of some questions was excessively general, or even ... ... صياغة بعض الأسئلة كانت مفرطة العمومية، بل وكانت ...

- Click here to view more examples -

III)

مفرط

ADV

Synonyms: excessive, overly, hyperactive, overzealous, effusive, undue

Some incentives seem excessively generous, unclear or ... ويبدو أن بعض هذه الحوافز مفرط السخاء أو غير واضح ...
... an overall approach that proved to be excessively ambitious. ... على اتخاذ نهج شامل ثبت أنه مفرط في الطموح.
... arms that are considered excessively injurious and which are ... ... اﻷسلحة التي يمكن اعتبارهــا مفرطــة الضرر، والتي ...
... the draft paragraph was excessively narrow in scope, since it ... ... نطاق مشروع الفقرة 2 مفرط الضيق، لأنها ...
Actually says you're excessively happy? بالفعل تهمتك أنك مفرط السعادة ؟

- Click here to view more examples -

IV)

نحو مفرط

ADV

Synonyms: excessive

... the prices prevailing at the local markets remained excessively high. ... اﻷسعار السائدة في اﻷسواق المحلية ظلت مرتفعة على نحو مفرط.
bought, and these excessively dear. اشترى ، وهذه العزيزة على نحو مفرط.

V)

صوره مفرطه

ADV

Synonyms: excessive

They are excessively dependent on international trade. وهي تعتمد بصورة مفرطة على التجارة الدولية.
... for their citizens because of excessively heavy debt servicing. ... لمواطنيها بسبب خدمة الديون الثقيلة بصورة مفرطة.
... make the daily changes excessively large. ... يجعل التغييرات اليومية واسعة بصورة مفرطة.
... on dispute settlement were excessively detailed and unrealistic. ... المتعلقة بتسوية المنازعات مفصلة وغير واقعية بصورة مفرطة.
... in the programme plan was excessively unified and, for ... ... في خطة البرنامج موحد بصورة مفرطة، ومن ثم ...

- Click here to view more examples -

VI)

المفرطه

ADV

Synonyms: excessive, overly, overcharged, disproportionate, undue, overflows

... Alternative Munitions to avoid Excessively Injurious Effects ... في الذخائر البديلة لتفادي الآثار المفرطة الضرر
... forgotten, unforgiven, and excessively romantic. ... والنسيان ، غير مغفور ، والرومانسية المفرطة.

VII)

افراط

ADV

Synonyms: excessive, overkill, overeating, gluts, overtraining, overemphasis, oversold

I am excessively attentive to all those things. انا متعاطفة بافراط مع كل تلك الاشياء
... the environment increases if used excessively. ... البيئة عند استخدامها بإفراط.
... in normal amount, don't eat excessively. ... بكمية طبيعية ، لا تأكل بإفراط .
... the F-word excessively. ... " أف" بإفراط.

- Click here to view more examples -

VIII)

مفرطا

ADV

Synonyms: excessive, overly, disproportionately, disproportionate, hyper, unduly

... would render the draft model provision excessively detailed. ... أن يجعل مشروع الحكم النموذجي مفرطا في التفصيل.
... transit trade would be excessively onerous. ... تجارة الترانزيت هذه تمثل عبئاً مفرطاً.

IX)

الافراط

ADV

Synonyms: excessive, overuse, overfishing, overproduction, overexploitation, overcompensation, hangovers

... the draft chapter was excessively detailed and might convey the impression ... ... مشروع الفصل تتسم باﻹفراط في التفصيل ويحتمل أن توحي ...
78. Excessively earmarked funding would become ... 78 - واسترسل قائلا إن الإفراط في تخصيص التمويل سيصبح ...

11. Gluts

gluts

I)

افراط

NOUN

Synonyms: excessive, overkill, overeating, excessively, overtraining, overemphasis, oversold

the gluts on the way up, work those thighs, ... وافراط على الطريق، والعمل تلك الفخذين، والحفاظ ...
... drawing in, now squeeze the gluts every ... في، والآن ضغط على كل افراط
... core nice and connected, gluts squeezing, last one, ... ... جوهر لطيف ومتصلة، افراط الضغط، آخر، ...
... in, squeeze the gluts, last two, last one ... ... في، ضغط على افراط، الماضيين، آخر ...
... next exhale squeeze the gluts, lower the pelvis down ... ... زفر المقبل على الضغط على افراط، وانخفاض الحوض وصولا ...

- Click here to view more examples -

12. Extravagant

extravagant

I)

الاسراف

ADJ

Synonyms: wasteful, extravagance, overkill, overspend, profligate

... him to be imprudent and extravagant. ... أن يكون له الحكمة والإسراف.
use all you want to adopting extravagant of all استخدام كل ما تريد اعتماد الاسراف جميع
and manner expressive of extravagant derision والطريقة تعبيرا عن السخرية الاسراف
always to be cheerful, extravagant, and generous. دائما ما يكون من البهجة والاسراف، وسخية.
And you must not say these extravagant ويجب أن لا أقول هذا الاسراف

- Click here to view more examples -

II)

باهظه

ADJ

Synonyms: expensive, prohibitive, exorbitant

He paid an extravagant sum for her, to be sure ... يدفع له مبلغ باهظة بالنسبة لها ، للتأكد ...
... you ever venture to take this extravagant liberty? ... كنت الاستثماري في أي وقت أن أغتنم هذه الحرية باهظة؟
justify that very extravagant phrase. تبرير تلك العبارة باهظة جدا.
are really extravagant, they have refrigerators. هي حقا باهظة، لديهم ثلاجات.
The world had made him extravagant and وكان العالم وجعله باهظة

- Click here to view more examples -

III)

اسراف

ADJ

Synonyms: profusion, extravagantly, extravagance

What good is the word extravagant if it can't be ... ما فائدة كلمة "إسراف" إن لم تتمكن ...
Think about the extravagant spaces وفكرت في اسراف المساحات

IV)

مسرفا

ADJ

V)

فخمه

ADJ

Synonyms: luxury, luxurious, superior, vintage, sumptuous, opulent

... prison labour to build extravagant houses. ... السجناء كعمال لبناء مساكن فخمة.

13. Wasteful

wasteful

I)

الاسراف

ADJ

Synonyms: extravagant, extravagance, overkill, overspend, profligate

wasteful i don't believe it الإسراف أنا لا أعتقد ذلك
wasteful disposition, and the family ruin الإسراف في التصرف ، والأسرة الخراب
In the same wasteful spirit, they had في الروح الإسراف نفسه ، كان لديهم
another was a wasteful and opulent gush of وكان آخر من الإسراف وافر من غوش
down on red reverses to providers other wasteful حملة على عكس الأحمر مع الجهات الأخرى الإسراف

- Click here to view more examples -

II)

التبديدي

ADJ

III)

المسرف

ADJ

Synonyms: profligate, prodigal

... agree that we can't afford wasteful spending, ... أوافق أننا لا نستطيع تحمل الانفاق المسرف ،

IV)

مبدده

ADJ

... that are spent on wasteful activities and maximize the value adding ... ... الذي يتم إنفاقه على أنشطة مبددة و زيادة قيمة إضافة ...

V)

المبدد

ADJ

VI)

المهدره

ADJ

Synonyms: wasted

... is to focus on reducing wasteful economic costs. ... هو التركيز على تقليل التكاليف الاقتصادية المهدِرة.
... In order to avoid wasteful duplication and to ensure that ... ... ومن أجل تجنب اﻻزدواجية المهدرة للموارد وضمان ...
... would remain guarded against wasteful duplications in construction. ... ستظل متيقظة ضد الازدواجية المهدرة للطاقات فى عملية الانشاء.

- Click here to view more examples -

VII)

الهدر

ADJ

Synonyms: growling, wastage

wasteful spending intellectuals whistle spending when using public funds to المثقفين الهدر في الإنفاق الإنفاق صافرة عند استخدام الأموال العامة ل
surely the most wasteful. من المؤكد أن معظم الهدر.

VIII)

التبذير

ADJ

Synonyms: waste, extravagances, profligacy

Putting an end to wasteful consumption and production patterns ... ووضع حد للتبذير في الاستهلاك وفي أنماط الإنتاج ...
... to prevent this kind of wasteful duplication of government resources? ... لمنع هذا النوعِ مِنْ التبذير المضاعف للمصادرِ الحكوميةِ؟

IX)

مضيعه

ADJ

Synonyms: waste, consuming

That would be wasteful of both programmer and program time. سيكون هذا مضيعة لوقت المبرمج ووقت البرنامج.

X)

هدر

ADJ

Synonyms: waste, wasting, roared, wasted, roaring, wastage

14. Extravagance

extravagance

I)

البذخ

NOUN

Synonyms: opulence

Real cooked dinner was considered great extravagance. واعتبر عشاء مطبوخ الحقيقي البذخ الكبير.
... her side eagerly, to see her latest extravagance. ... جانبها بفارغ الصبر ، لنرى البذخ آخر لها.
... involved in debt, through the boundless extravagance of ... المتورطين في الديون، من خلال البذخ لا حدود لها من
... to confess he could not afford an extravagance. ... الاعتراف انه لا يستطيع تحمل والبذخ.
in your princely extravagance, you sent for ... في البذخ الخاص الأميرية ، التي أرسلتها لمن ...

- Click here to view more examples -

II)

الاسراف

NOUN

Synonyms: extravagant, wasteful, overkill, overspend, profligate

It was felt to be a reckless extravagance. رئي أن يكون الإسراف المتهورة.
... to have an element of extravagance or flair. ... أن يكون عنصرا من الإسراف أو الذوق.
whole lifetime of extravagance and العمر كله من الإسراف و
extravagance in those people's eyes; الإسراف في أعين هؤلاء الناس ؛ أيضا
extravagance of hazard, that ... الإسراف من الأخطار ، التي ...

- Click here to view more examples -

III)

اسراف

NOUN

Synonyms: profusion, extravagant, extravagantly

... and avenues, which neither fashion nor extravagance had ... والسبل ، والتي لا إسراف ولا أزياء كان

IV)

التبذير

NOUN

Synonyms: waste, extravagances, wasteful, profligacy

every kind of extravagance. كل نوع من التبذير.
... , bureaucracy, falsification, extravagance and waste among some ... ... والبيروقراطية والتزوير والتبذير والتبديد بين بعض ...

15. Overspend

overspend

I)

الاسراف

VERB

Synonyms: extravagant, wasteful, extravagance, overkill, profligate

overspend at work in this case الإسراف في النفقات في العمل في هذه الحالة

16. Profligate

profligate

I)

المسرف

NOUN

Synonyms: wasteful, prodigal

plotting profligate - a base ... التآمر المسرف - وهي قاعدة ...

II)

الاسراف

ADJ

Synonyms: extravagant, wasteful, extravagance, overkill, overspend

profligate and worthless, and asserted her against it. والإسراف لا قيمة لها، وأكد لها ضدها.

Arabic Dictionary

Overkill

Translation of Overkill in Arabic :

overkill

مبالغه

افراط

الاسراف

More meaning of Overkill

exaggeration

مبالغه

المبالغه

المغالاه

overstatement

المبالغه

مغالاه

مبالغه

المغالاه

exaggerated

مبالغ فيها

بالغت

المبالغه

يبالغ

overrated

مبالغا فيه

المبالغه

يبالغ

exaggerating

ابالغ

المبالغه

تبالغ

يبالغ

نغالي

مبالغه

تضخيم

overstated

مبالغ فيه

المبالغه

بالغت

المغالاه

يبالغ

تبالغ

quite literally

حرفيا

معني الكلمه

مبالغه

excessive

المفرط

الافراط

مفرطه

الزائد

مفرطا

الاستخدام المفرط

مفرط

افراط

زائده

مبالغ فيه

زائد

overeating

الاتخام

افراط

المفرط

الافراط

excessively

شكل مفرط

مفرطه

مفرط

نحو مفرط

صوره مفرطه

المفرطه

افراط

مفرطا

الافراط

gluts

افراط

extravagant

الاسراف

باهظه

اسراف

مسرفا

فخمه