Overreacting means تبالغ, أبالغ and منفعله in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Exaggerating

exaggerating

I)

ابالغ

VERB

Synonyms: overreacting

... big leagues, they weren't exaggerating. ... البطولات الكبيرة, كانوا لا أبالغ.
exaggerating, but you could ... ابالغ، لكن يمكنكم ان ...
I am not exaggerating when I say that there are ... وإنني لا أبالغ عندما أقول إنه لا توجد ...
... the worst thing ever, I am not exaggerating! ... أسوأ شيء حصل على الإطلاق ولا أبالغ
I've been exaggerating to Morrie about some ... أنا أبالغ مع (موري) حول بعض ...

- Click here to view more examples -

II)

المبالغه

VERB

Synonyms: exaggerate, overstatement, exaggeration, overstated, overemphasized, overrated, overdoing, exaggerated

exaggerating certain aspects of the matter ... المبالغة بعض جوانب هذه المسألة ...
... though i think that's brilliant exaggerating i mean ... على الرغم من أنني أعتقد أن المبالغة أعني الرائعة
i'll give you two ways of exaggerating the difference slogan سأعطيك طريقتان بالمبالغة شعار الفرق
urged, exaggerating his demands in the hope ... وحثت، بالمبالغة في مطالبه على أمل ...
... is not inflaming or exaggerating matters, but trying ... ... لا يتم تأجيج أو المبالغة في الأمور، ولكن محاولة ...

- Click here to view more examples -

III)

تبالغ

VERB

Synonyms: overreacting, overdo, overpay, overstate

I know you're exaggerating and you're being hostile. أعلم أنك تبالغ، وتبدو عدائيًا.
... , don't you think you're exaggerating. ... ألا تعتقد بأنك تبالغ .

IV)

يبالغ

VERB

Synonyms: overused, exaggerated, overreact, overrated, overstated

was exaggerating in his description of one كان يبالغ في وصفه واحد
but he's exaggerating about pain ولكن انه يبالغ عن الألم
Don't you think you're exaggerating a bit? الا تعتقد أنه يبالغ قليلاً؟
... see that he's not exaggerating. ... .أعتقد أنّه لا يبالغ
... but I guess he was exaggerating a bit. ... لكني اعتقد انه كان يبالغ قليلا

- Click here to view more examples -

V)

نغالي

VERB

VI)

مبالغه

VERB

Synonyms: exaggeration, overkill, overstatement, exaggerated, overrated, overstated, quite literally

I think you're exaggerating. انا اعتقد انكِ كنت مبالغة
I've been exaggerating my injuries. لقد كنت مبالغة في إصابتي
Without exaggerating last year's achievement ... ودون مبالغة في إنجازات العام الماضي ...
He's just exaggerating. هو مُبَالَغَة هو فقط.
... I did 30 or 20 years ago, without exaggerating. ... شعرت قبل 20 أو 30 عاما بدون مبالغة

- Click here to view more examples -

VII)

تضخيم

VERB

Synonyms: amplified, magnified, inflate, amplification, aggrandizing

2. Overdo

overdo

I)

تطرف

VERB

Synonyms: overdo it, blinking, extremism, extravaganza

... one of these enthusiastic chumps that always overdo things. ... واحدا من هؤلاء المتحمسين الخشبات تطرف أن الأمور دائما.
... take deep breaths an' don't overdo." ... تأخذ نفسا عميق وجود" لا تطرف ".
... sure whether we don't rather overdo all this higher education ... ... متأكدا من أننا لا تطرف بل كل هذا التعليم العالي ...

- Click here to view more examples -

II)

تبالغ

VERB

Synonyms: exaggerating, overreacting, overpay, overstate

Don't overdo the work, and ... لا تبالغ فى العمل، وتفتكره ...

3. Overpay

overpay

I)

تبالغ

VERB

Synonyms: exaggerating, overreacting, overdo, overstate

adults are being forced to overpay they want to keep people يجبرون البالغين أن تبالغ أنهم يريدون إبقاء الناس

4. Overstate

overstate

I)

المبالغه

VERB

Synonyms: exaggerate, overstatement, exaggeration, overstated, overemphasized, overrated, overdoing, exaggerated

animal overstate shipments and then have ... الحيوان المبالغة الشحنات ومن ثم يكون ...
... finally played mainly what i'd overstate i think it's ... لعبت أخيرا أساسا ما كنت المبالغة أعتقد أنه من
... mind in order not to overstate the import of draft article ... ... الاعتبار من أجل عدم المبالغة في ذكر أهمية مشروع المادة ...
that cumple overstate yes we do need ... أن المبالغة cumple نعم نحن بحاجة ...

- Click here to view more examples -

II)

نبالغ

VERB

Synonyms: exaggerate, overestimate, overreaching, go overboard

III)

تبالغ

VERB

Synonyms: exaggerating, overreacting, overdo, overpay

I think you overstate the matter اعتقد انك تبالغ في الأمر
... from crude oil do not overstate the lost sales revenues. ... من النفط الخام لا تبالغ في بيان خسائر إيرادات المبيعات.

5. Nervous

nervous

I)

العصبي

ADJ

Synonyms: nervous system, nerve, neural, neurological, spitfire, neuralgia

She looked nervous and excited. بدا أنها العصبي ومتحمس.
Those guys make me nervous. هؤلاء الرجال تجعلني العصبي.
With quiet, almost nervous demeanor. مع الهدوء , سلوك تقريبا العصبي.
From anger, from hatred, from nervous tension. من الغضب, والكره والتوتر العصبي
They hurried with nervous fear. سارع لهم الخوف العصبي.
Bombings are making us all nervous. التفجيرات هي جعل لنا جميعا العصبي.

- Click here to view more examples -

II)

متوتره

ADJ

Synonyms: tense, strained, uptight, jittery

Perfectly natural for you to be nervous. من الطبيعي جداً أن تكوني متوترة
So are you nervous? اذا هل انتي متوترة؟
Is that normal, to be nervous? هل هو طبيعي، أن أكون متوترة؟
I am nervous and insecure. أنا متوترة وغير واثقة
Just all this witness preparation is making me nervous. نعم.فقط كل استعدادات الشهود تجعلني متوترة
I was so nervous about that letter. لقد كنت متوترة جدا بخصوص هذه الرسالة

- Click here to view more examples -

III)

عصبي

ADJ

Synonyms: spooky, neurological, irritable, neuroma, uptight, fidgety

So how nervous are you? إذن كم أنت عصبي الآن؟
I could tell you were nervous that day. يمكنني أن أخبرك أنك كنت عصبي ذاك اليوم
I think you're having a nervous breakdown. اعتقد ان لديكِ انهيار عصبي
He had a nervous breakdown last year. أصيب بانهيار عصبي السنه الفائته
Nervous about the competition? عصبي بخصوص المنافسه ؟
I am so nervous. l صباحا عصبي جدا.

- Click here to view more examples -

IV)

عصبيه

ADJ

Synonyms: neurological, nerve, nervously, nervousness, connectome, erratically

Why are you so nervous, missy? لمَ أنتِ عصبية جدّاً، يا فتاة؟
And when you couldn't get through, you got nervous. وعندما لم تستطيع ذلك اصبت بعصبية
Gets you all jittery and nervous? يتسبب بجعلك متوترة و عصبية؟
He made me so nervous. لا أستغرق ثانيه واحده لقد جعلنى عصبيه
You were nervous to talk to me? كنت عصبية للتحدث معى؟
He saw that she was very nervous. ورأى أنها كانت عصبية جدا.

- Click here to view more examples -

V)

عصبيا

ADJ

Synonyms: jumpy, uptight

But he was nervous all the time. ،ولكنه كان عصبياً طيلة الوقت
No point in being nervous. لا فائدة من أن تكون عصبيّاً
Imagine that you would be this nervous? بأنك ستكون عصبياً إلى هذه الدرجة؟
He was really nervous about tonight. لقد كان عصبيا حقا اليوم
Because when he gets nervous, he does that. لأنه عندما يُصبحُ عصبياً يكون كذلك
He was fearfully nervous this morning. كان عصبياً جداً هذا الصباح - حقاً

- Click here to view more examples -

VI)

الجهاز العصبي

ADJ

Synonyms: nervous system, neurological, neurology

He was shy and nervous. كان خجولا والجهاز العصبي.
You're not getting nervous now, are you? كنت لا تحصل على الجهاز العصبي الآن , وأنت؟
Symptoms and signs: Nervous and musculoskeletal systems تصنيف:الأعراض والعلامات: الجهاز العصبي والعضلي الهيكلي
Don't get nervous, just wait. لا احصل على الجهاز العصبي، ليس علينا سوى الانتظار.
... have time to get nervous. ... لديك الوقت للحصول على الجهاز العصبي.
... to his pocket, turned with a nervous start; ... إلى جيبه ، وتحولت مع بداية الجهاز العصبي ؛

- Click here to view more examples -

VII)

حاله عصبيه

ADJ

He was very nervous. وكان في حالة عصبية شديدة.
a lot of people very nervous about him now he ... الكثير من الناس في حالة عصبية شديدة عنه الآن انه ...
very nervous about what this could mean for ... في حالة عصبية شديدة حول ما يمكن أن يعني هذا لمستقبل ...
... connected with this business are very nervous fingers and ... على اتصال مع هذه الأعمال هي الأصابع في حالة عصبية شديدة و
life-sustaining angels very nervous thing i can إدامة الحياة في حالة عصبية شديدة الملائكة شيء أستطيع
She is very nervous, and begged me ... وهي في حالة عصبية شديدة ، وتوسلت لي ...

- Click here to view more examples -

VIII)

التوتر

ADJ

Synonyms: tension, stress, tense, strain

This whole thing makes me nervous. كل هذا يشعرني بالتوتر
No doubt impressive, but it's making people nervous. هذا مؤثر ولكنه يصيب الناس بالتوتر
This place is making me nervous. هذا المكان يصيبني بالتوتر
No more nervous appetite? لا مزيد من شهية التوتر؟
No more nervous appetite? أليس لديكِ شهية من التوتر ؟
I get nervous when things don't go right. أشعر بالتوتر حينما لا تجري الأمور بخير

- Click here to view more examples -

IX)

قلقه

ADJ

Synonyms: worried, concerned, concern, worry, anxious, worried sick, wary

Are you nervous about something? هل أنتِ قلقة من شئ؟
Why are you nervous? لماذا انتِ قلقة ؟
Are you nervous about dinner? هل أنت قلقة من العشاء ؟
She seemed nervous about the wedding. كانت تبدو قلقة بشان الزواج
Why are you so nervous about this? لم أنتِ قلقة جدا حول الأمر؟
She was really nervous about meeting this editor. لقد كانت قلقة للغاية من لقاء هذا المحرر

- Click here to view more examples -

X)

قلق

ADJ

Synonyms: concern, worried, concerned, worry, anxiety, alarmed, restless

Dear son, what's there to be nervous about? ابنى العزيز,ما الذى انت قلق بسببه؟
Are you nervous about your exams? هل أنت قلق بسبب الامتحانات؟
What were you so nervous about? لماذا أنت قلق هكذا؟
What are you so nervous about? لماذا أنت قلق هكذا ؟
What are you so nervous about? لما أنت قلق هكذا؟

- Click here to view more examples -

6. Edgy

edgy

I)

منفعل

ADJ

Synonyms: excitable

Why are you so edgy! لماذا أنت منفعل جدا!
She seemed all edgy tonight. بدا انها كل هذه الليلة منفعل.
He's too edgy for you? هو منفعل جدا بالنسبة لك ؟
edgy provide three other taurus منفعل تقديم ثلاثة الثور أخرى
edgy contract professor i have the check right hip uh. منفعل أستاذ العقد لدي الاختيار اه الورك الأيمن .

- Click here to view more examples -

II)

حاد

ADJ

Synonyms: sharp, steep, severe, acute, sharply, squeaky

III)

متوتر

ADJ

Synonyms: nervous, tense, uptight, strung

7. Irritable

irritable

I)

تعكر المزاج

ADJ

irritable refinement of her own mind, and وتعكر المزاج صقل العقل بلدها ، و
most wounding to her irritable feelings, in معظم جرح لمشاعرها وتعكر المزاج ، في
most wounding to her irritable feelings, in her pursuit of ... اصابة معظم لمشاعرها وتعكر المزاج ، سعيا منها لكائن ...
... at this time, exceedingly irritable. ... في هذا الوقت ، وتعكر المزاج للغاية.
... predatory because i think irritable ... المفترسة بسبب أعتقد تعكر المزاج

- Click here to view more examples -

II)

سريع الانفعال

ADJ

I am irritable, and out of temper. إنني سريع الانفعال ، وبعيدا عن المزاج.
But often he got irritable. ولكن حصلت في كثير من الأحيان كان سريع الانفعال.
... the father's temper had become so irritable that it was ... كان المزاج الأب تصبح سريع الانفعال حتى أنه كان
... I awoke vastly invigorated and rather irritable. ... استيقظت تنشيط كبير وسريع الانفعال الى حد ما.
... grew very weary and irritable with the curate's perpetual ejaculations ... ... نشأت سئم جدا وسريع الانفعال مع القذف والخوري ودائم ...

- Click here to view more examples -

III)

القولون العصبي

ADJ

IV)

عصبي

ADJ

Synonyms: nervous, spooky, neurological, neuroma, uptight, fidgety

He seems to be an irritable sort of a man. كان يبدو أن هناك نوعا من رجل عصبي.
She had suddenly started getting irritable, unable to sleep. بَدأتْ فجأة يُصبحُ عصبيُ، غير قادر على النَوْم.
but he was in an irritable mood and could not ... لكنه كان في مزاج عصبي، ويمكن أن ...
... yesterday he's been tension irritable all week long ... أمس انه تم التوتر عصبي طوال الأسبوع
confined to the chimney-corner he grew grievously irritable. يقتصر على الزاوية مدخنة نشأ عصبي خطير.

- Click here to view more examples -

V)

منفعله

ADJ

Synonyms: nervous, edgy, overreacting

VI)

تهيج

ADJ

Synonyms: irritation, irritate

Pickles give her irritable bowel. مخلل" يسبب لها تهيج في الأمعاء"
yes, that's irritable bowel syndrome. نعم، ذلك مرض تهيّج الأمعاء.

8. Exaggerate

exaggerate

I)

المبالغه

VERB

Synonyms: overstatement, exaggeration, overstated, overemphasized, overrated, overdoing, exaggerated

I do tend to exaggerate a bit though. فأنا أميل إلى المبالغة قليلا
it becomes convenient to exaggerate forms or fears يصبح مريحة للمبالغة أو أشكال المخاوف
He began to exaggerate the endurance, the ... بدأ في المبالغة في القدرة على التحمل ، والمهارة ...
people exaggerate the importance of life ... الناس المبالغة في أهمية الحياة على ...
and less apt to exaggerate it would be a great help ... وأقل عرضة للمبالغة سيكون من مساعدة كبيرة ...

- Click here to view more examples -

II)

نبالغ

VERB

Synonyms: overestimate, overreaching, go overboard, overstate

i think to exaggerate my view أعتقد أن نبالغ جهة نظري
Let's not exaggerate, it's not a saloon. دعونا لا نبالغ، ليست حانة
... departure from truth as to exaggerate one's own powers. ... خروج عن الحقيقة كما أن نبالغ القوى المرء.

- Click here to view more examples -

III)

ابالغ

VERB

Synonyms: exaggerating, overreacting

I exaggerate, of course, but ... ،أبالغ بالطبع، ولكن ...
I exaggerate through excitement, obviously, but ... من الواضح انى ابالغ فى حماسى ولكن ...
My analyst says I exaggerate my childhood memories. يقول المحلل النفسي انني أبالغ في ذكريات طفولتي
I do not think I exaggerate that is real لا اعتقد أني ابالغ ذلك أمر حقيقي
where i would prospector exaggerate حيث أود أن أبالغ المنقب

- Click here to view more examples -

IV)

تبالغ

VERB

Synonyms: exaggerating, overreacting, overdo, overpay, overstate

Oh, you exaggerate. أوووه , أنت تبالغ.

V)

يبالغ

VERB

Synonyms: exaggerating, overused, exaggerated, overreact, overrated, overstated

A politician must never exaggerate people's capacity for it. يجب على السياسى الا يبالغ فى تقدير الناس له
Besides, these reform cranks always exaggerate." الى جانب ذلك ، هذه السواعد الإصلاح يبالغ دائما ".

9. Overstatement

overstatement

I)

المبالغه

NOUN

Synonyms: exaggerate, exaggeration, overstated, overemphasized, overrated, overdoing, exaggerated

because it was an overstatement by obama to say that ... لأنه كان من المبالغة أن نقول إن أوباما ...
... that an adjustment should also be made for overstatement. ... أنه ينبغي أيضاً إجراء تعديل بسبب المبالغة.
... to account for the overstatement of payable interest. ... لكي يأخذ في الحسبان المبالغة في الفائدة الواجب دفعها.
... the claim presents a risk of overstatement. ... فإن المطالبة تتضمن احتمال المبالغة.
... an adjustment to correct this overstatement. ... تعديلاً من أجل تصويب هذه المبالغة.

- Click here to view more examples -

II)

مغالاه

NOUN

III)

مبالغه

NOUN

Synonyms: exaggeration, overkill, exaggerated, overrated, exaggerating, overstated, quite literally

... were sufficient to address any risk of overstatement. ... كافية لمواجهة أي احتمال مبالغة.
... creating a "risk of overstatement". ... يتسبب في "احتمال مبالغة".
... generates a "risk of overstatement" in the claim. ... إلى توليد "احتمال مبالغة" في مطالبته.
... a "risk of overstatement", and the Panel adjusted ... ... أنه يتسبب في "احتمال مبالغة"، فعدل الفريق ...

- Click here to view more examples -

IV)

المغالاه

NOUN

Synonyms: overemphasized, overstated, exaggeration, overpricing, unconscionable

... to offset such "risk of overstatement". ... لتلافي "احتمال المغالاة" هذا.

10. Exaggeration

exaggeration

I)

مبالغه

NOUN

Synonyms: overkill, overstatement, exaggerated, overrated, exaggerating, overstated, quite literally

His manner had no air of study or exaggeration. وكان أسلوبه لا الجوي للدراسة أو مبالغة.
Slight exaggeration perhaps, but very effective. مبالغة طفيفة ربما لكنها فعّالة جدا
It is a grave exaggeration, and in fact even ... إنها مبالغة خطيرة، بل إنه في الواقع ادعاء مثير ...
Without any exaggeration, it can be said that the ... وبدون أية مبالغة، يمكن القول بأن ...
We can say without exaggeration that this is precisely the key ... ويمكننا القول دون مبالغة إن هذا هو بالضبط المفتاح ...

- Click here to view more examples -

II)

المبالغه

NOUN

Synonyms: exaggerate, overstatement, overstated, overemphasized, overrated, overdoing, exaggerated

We can say without fear of exaggeration that this moment in ... وبوسعنا القول دون أن نخشى المبالغة أن هذه اللحظة من ...
... here is prone to exaggeration, if you get ... ... هنا هو عرضة للمبالغة ، وإذا كنت احصل على ...
also had a neat gift of exaggeration, for وكان أيضا هدية أنيقة من المبالغة ، ل
exaggeration of the acute angle of the roofs. المبالغة في زاوية حادة من السقوف.
... here's prone to exaggeration, if you get ... ... هنا هو عرضة للمبالغة ، وإذا كنت احصل على ...

- Click here to view more examples -

III)

المغالاه

NOUN

Synonyms: overemphasized, overstated, overpricing, unconscionable, overstatement

... but it contains some exaggeration and deliberate generalization. ... ولكنه يتضمن بعض المغالاة وبعض التعميم المقصود.

11. Overstated

overstated

I)

مبالغ فيه

VERB

Synonyms: exaggerated, overrated, overpriced, overblown, overdone

This cannot be overstated. هذا لا يمكن ان يكون مُبالغ فيه.
... with that line of thinking, or is that overstated? ... مع هذا الخط من التفكير, أو هل هو مبالغ فيه أن
... years for each case, is overstated. ... سنوات لكل حالة، مبالغ فيه.

- Click here to view more examples -

II)

المبالغه

VERB

Synonyms: exaggerate, overstatement, exaggeration, overemphasized, overrated, overdoing, exaggerated

Its role should not be overstated or expanded. فينبغي عدم المبالغة في دورها أو تضخيم حجمه.
The importance of the meeting cannot be overstated. ولا يمكن المبالغة في التأكيد على أهمية هذا الاجتماع.
... and security cannot be overstated. ... واﻷمن ﻻ يمكن المبالغة في تقديرها.
... technology for economic development cannot be overstated. ... والتكنولوجيا من أجل التنمية الاقتصادية لا يمكن المبالغة في بيانه.
hello overstated but ok thought and what he had مرحبا المبالغة ولكن يعتقد طيب وما كان

- Click here to view more examples -

III)

بالغت

VERB

Synonyms: exaggerated, overreacted, overdid, overestimated

... improperly performed or have overstated the loss. ... النحو الواجب أو أنها بالغت في تقدير الخسائر.

IV)

المغالاه

VERB

Synonyms: overemphasized, exaggeration, overpricing, unconscionable, overstatement

... in humanitarian work cannot be overstated. ... في العمل الإنساني لا يمكن المغالاة في بيانها.

V)

يبالغ

VERB

Synonyms: exaggerating, overused, exaggerated, overreact, overrated

... modest and should not be overstated. ... متواضعا وينبغي أﻻ يبالغ في قيمته.

VI)

تبالغ

VERB

Synonyms: exaggerating, overreacting, overdo, overpay, overstate

12. Overemphasized

overemphasized

I)

المغالاه

VERB

Synonyms: overstated, exaggeration, overpricing, unconscionable, overstatement

... education in our undertaking cannot be overemphasized. ... التربية في مساعينا ﻻ يمكن المغاﻻة في التأكيد عليها.
... mind can never be overemphasized. ... والعقل ﻻ يمكن أبدا المغاﻻة في التأكيد عليه.
... economic growth and technology cannot be overemphasized. ... والنمو الاقتصادي والتكنولوجيا لا يمكن المغالاة في التأكيد عليها.
She overemphasized everything that she had انها المغالاة كل ما لديها
... in this process cannot be overemphasized. ... في هذه العملية أمر لا يمكن المغالاة في التنويه به.

- Click here to view more examples -

II)

المبالغه

VERB

Synonyms: exaggerate, overstatement, exaggeration, overstated, overrated, overdoing, exaggerated

The importance of implementation mechanisms cannot be overemphasized. ولا يمكن المبالغة في التأكيد على أهمية آليات التنفيذ.
... other zones cannot be overemphasized. ... لمناطق أخرى لا يمكن المبالغة في تأكيدها.
... of international statistical coordination can hardly be overemphasized. ... في التنسيق اﻹحصائي الدولي ﻻ يمكن المبالغة في التأكيد عليه.
tickets cost identify mother kept overemphasized dot تكلفة تذاكر الأم في تحديد أبقى المبالغة نقطة
... and security cannot be overemphasized. ... والأمن لا تمكن المبالغة في التأكيد عليها.

- Click here to view more examples -

III)

نبالغ

VERB

Synonyms: exaggerate, overestimate, overreaching, go overboard, overstate

13. Overrated

overrated

I)

مبالغا فيه

VERB

Synonyms: exaggerated, overdone, overstated, pricey

overrated growth with and planning مبالغا فيه النمو مع والتخطيط
very overrated letters or quit مبالغا فيه جدا خطابات أو إنهاء
... I think we have rather overrated the emotional capacity of those ... وأعتقد أن لدينا القدرة وليس مبالغا فيه تلك العاطفي

- Click here to view more examples -

II)

المبالغه

VERB

Synonyms: exaggerate, overstatement, exaggeration, overstated, overemphasized, overdoing, exaggerated

III)

يبالغ

VERB

Synonyms: exaggerating, overused, exaggerated, overreact, overstated

... you will think you have overrated ... أن كنت تعتقد أنك قد يبالغ

14. Overdoing

overdoing

I)

المبالغه

VERB

Synonyms: exaggerate, overstatement, exaggeration, overstated, overemphasized, overrated, exaggerated

I was overdoing something else. كنت بالمبالغة شيء آخر.
Nope, that's overdoing it. كلا، وهذا هو المبالغه.
without you're overdoing it go to the don't you can't ... كنت دون المبالغه انتقل إلى لا لا يمكن للفوز ...
overdoing and i'll be joined there ... بالمبالغة وسوف انضممت هناك ...
of what movie overdoing which was that it was difficult life ... ما الفيلم الذي كان بالمبالغة أنه كانت الحياة الصعبة ...

- Click here to view more examples -

II)

تبالغ

VERB

Synonyms: exaggerating, overreacting, overdo, overpay, overstate

Don't you think you're overdoing it? ألا تعتقد بأنك تبالغ ؟
... , don't you think you're really overdoing it? ... , ألا تعتقد أنك تبالغ حقاً؟

15. Exaggerated

exaggerated

I)

مبالغ فيها

ADJ

Synonyms: overpriced, overblown, inflated, overrated, overstated

... in our relations are artificial or exaggerated. ... على طريق علاقاتنا إنما هي مصطنعة ومبالغ فيها.
exaggerated and as we said in the club last week مبالغ فيها وقال ونحن في النادي الأسبوع الماضي
it describes how the claims have the scale were completely exaggerated فهو يصف كيف أن المطالبات على نطاق ومبالغ فيها تماما
on in insert a generalized exaggerated way but you can make على إدراج في طريقة مبالغ فيها ولكن المعمم يمكن إجراء
... see the news of your demise was greatly exaggerated. ... ان ارى ان اخبار فنائك كان مبالغ فيها.

- Click here to view more examples -

II)

بالغت

VERB

Synonyms: overreacted, overstated, overdid, overestimated

I may have exaggerated for effect. قد أكون بالغت من أجل التأثير
I exaggerated, but they bought it. بالغتُ،لَكنَّهم إشتروه.
... that we now know that you have been exaggerated it has ... وأننا نعرف الآن أن كنت قد بالغت لها
Well, I exaggerated the angle of the head. حسناً، لقد بالغت في زاوية الرأس

- Click here to view more examples -

III)

المبالغه

ADJ

Synonyms: exaggerate, overstatement, exaggeration, overstated, overemphasized, overrated, overdoing

... important, its complexity should not be exaggerated. ... هامة ولكن لا ينبغي المبالغة في تعقيدها.

IV)

يبالغ

ADJ

Synonyms: exaggerating, overused, overreact, overrated, overstated

16. Emotion

emotion

I)

العاطفه

NOUN

Synonyms: passion, affection, sensibility

There was so much emotion in his voice. وكان هناك الكثير من العاطفه في صوته.
The servants were struck with a sudden emotion. وضرب الخدم مع العاطفة المفاجئة.
They all saw the embarrassment and the emotion. انهم شاهدوا كل الاحراج والعاطفة.
It detects fluctuations of human emotion. يكتشف التقلّبات في العاطفة الإنسانية
The vortex in the belly, that relates to emotion. دوامة في البطن، والتي تتعلق العاطفة.
I know you have some emotion, however small. أعرف أنك تملك بعض العاطفة،حتى و لو كانت صغيرة

- Click here to view more examples -

II)

عاطفه

NOUN

Synonyms: passion, affection, sentimentality

Can you recall any specific emotion? هل تتذكر أي عاطفة معينة؟
Add an icon to express an emotion. إضافة أيقونة للتعبير عن عاطفة.
I mean, anger is a natural human emotion. أعني، الغضب عاطفة إنسانية طبيعية
Is laughter an emotion? هَلْ كانت ضحكة عاطفة؟
It was her emotion that surprised him. كان من عاطفة لها على أن يفاجأ به.
Happiness is intangible, an emotion. السعادة شيئ معنوي هي عاطفة

- Click here to view more examples -

III)

الانفعال

NOUN

Synonyms: irritable, agitation

She was pale now with emotion and anxiety. كانت شاحبة الآن مع الانفعال والقلق.
seemed the emotion that she was least addicted to. بدا الانفعال الذي لا يقل عن مدمن لها بذلك.
In the very height of their emotion they في ذروة الانفعال جدا من أنهم
... to challenge is a good mood every fuel and every emotion ... أن يتحدى هو جيد المزاج والانفعال كل الوقود كل
... at once as though under some sudden emotion. ... في وقت واحد كما لو ظل بعض الانفعال المفاجئ.
... in a voice trembling with emotion, "do you not ... ... بصوت يرتجف من الانفعال ، "هل لا ...

- Click here to view more examples -

IV)

المشاعر

NOUN

Synonyms: feelings, emotions, sentiment, passions, vibes

Stained with human emotion. مُلطّخة بالمشاعرِ الإنسانيّة.
Human emotion can be useful. يمكن للمشاعر الإنسانيّة أن تكون مفيدة.
How does he put so much emotion in this? كيف وضع الكثير من المشاعر في هذه?
Is bile an emotion? هل سوء الطبع من المشاعر؟
Without faking an emotion. دون تزييف عن المشاعر.
I cannot repeat an emotion. لا أستطيع أن أكرر عن المشاعر.

- Click here to view more examples -

V)

انفعال

NOUN

Synonyms: tizzy, overreacted, emotionally, passionately, temper, deliriously

... and looked at him without emotion. ... ونظرت إليه دون انفعال.
the pen, the writer's emotion had broken loose. القلم ، وكان انفعال الكاتب في كسر فضفاضة.
himself to speak without emotion. الكلام نفسه دون انفعال.
had escaped without deep emotion. وقد نجا دون انفعال عميق.
His face did not show any emotion, only it appeared ... ولم جهه لا تظهر أي انفعال ، إلا أنه يبدو ...
... that he felt any emotion akin to ... ذلك لانه شعر أي انفعال أقرب إلى

- Click here to view more examples -

VI)

العواطف

NOUN

Synonyms: emotions, passions, sentimentality

But this thing really knows how to manipulate human emotion. لكن هذا الشئ يعلم حقيقةَ .كيف يتلاعب بالعواطف البشرية
And not a shred of emotion. و لم يبدي ذرة واحدة من العواطف.
Emotion she was showing was genuine. العواطف التّي كانت تظهر عليها كانت أصليّة
All that emotion can turn toxic. كل العواطف يمكن أن تتحول لسم
... with a limited capacity for emotion, remember? ... بنسبة محدودة من العواطف، أتذكرين ؟
... allow you to lecture me about the merits of emotion. ... أسمح لك أن تعطيني محاضرة عن مزايا العواطف

- Click here to view more examples -

VII)

مشاعر

NOUN

Synonyms: feelings, emotions, sentiments, sensibilities, sensations, vibes

Human memories contain emotion, not just information. تحتوي الذكريات البشرية على مشاعر لا على معلومات فقط
Suppress a human emotion and compassion. تجاهل أى مشاعر انسانية أو شفقة
I know your hearts are filled with mixed emotion. أعرف أن قلوبكم مملوءه بمشاعر مختلطه
Like there's any emotion in those eyes. وكأن هناك أي مشاعر في تلك الأعين.
And with less emotion, a man can ... و بمشاعِر أقَّل، يُمكنُ للمرء أن ...
Real fear, real emotion! خوف شديد ، مشاعر حقيقية !

- Click here to view more examples -

VIII)

عواطف

NOUN

Synonyms: emotions, passions, awatif, awatef, affections

It detects fluctuations of human emotion. إنه يكشف التقلبات فى عواطف الإنسان.
... with responsibility, not emotion. ... بمسؤولية وليس بعواطف.

17. Tizzy

tizzy

I)

انفعال

NOUN

Synonyms: emotion, overreacted, emotionally, passionately, temper, deliriously

think that sent a lot of people into a tizzy أعتقد أن أرسلت الكثير من الناس إلى انفعال
what ascends the ride off into a tizzy ما يصعد ركوب قبالة الى انفعال

II)

اهتياج

NOUN

Synonyms: amuck

... of the woodwork in a tizzy saying that this is what ... ... من المشغولات الخشبية في اهتياج قائلا أن هذا هو ما ...

18. Overreacted

overreacted

I)

بالغت

VERB

Synonyms: exaggerated, overstated, overdid, overestimated

But doctor to doctor, you overreacted. بالغتِ بأنكِ أرى آخر, إلى طبيب من ولكن

II)

انفعال

VERB

Synonyms: emotion, tizzy, emotionally, passionately, temper, deliriously

You just overreacted, that's all. أنت فقط رَددتَ بانفعال، ذلك كُلّ.
... but I think you may have overreacted. ... ولكن أعتقد أنّكَ تصرفتَ بإنفعال

19. Emotionally

emotionally

I)

عاطفيا

ADV

Synonyms: emotional, romantically, sentimental, sentimentally

An emotionally scarred and deeply flawed human being. مجروح عاطفياً وإنسان مخطئ بشدة
But learning to let go can be emotionally painful. ولكن التعلم لتركها، يمكن أن يكون مؤلماً عاطفياً
The only way you can't afford it is emotionally. الطريق الوحيد الذي لا يمكنك "تحمله هو "عاطفيا
I am not emotionally prepared for the talk right now. أنا لست مستعدة عاطفياً للحديث الآن
Is the subject emotionally disturbed? هل الموضوع منزعج عاطفياَ ؟

- Click here to view more examples -

II)

انفعال

ADV

Synonyms: emotion, tizzy, overreacted, passionately, temper, deliriously

III)

شعوريا

ADV

Synonyms: subconsciously

IV)

العاطفي

ADV

Synonyms: emotional, passionate, sentimental

No, we've progressed emotionally. لا، لقد أحرزنا تقدمـًا على المستوى العاطفي ـ ـ

V)

نفسيا

ADV

Synonyms: psychologically, psychological, psychiatrist, mentally

Not just physically but emotionally. وليس جسدياً فقط, بل نفسيّاً أيضاً
but physically and emotionally I was a wreck. لكني كنت محطمه جسمانيا ونفسيا.

20. Passionately

passionately

I)

حماس

ADV

Synonyms: hamas, enthusiasm, enthusiastically, zeal, hams, fervently

... for opinions to be expressed forcefully and passionately. ... اﻹعراب فيه عن اﻵراء بقوة وحماس.
So for everyone who speaks so passionately about making life لذا على الجميع يتحدث بحماس عن صنع الحياة
... go from writing so passionately against intervention in this ... ... مسارك من الكتابة بحماس إلى التدّخل في شؤون هذه ...
... the world of romance, the world of passionately ... عالم الرومانسية ، عالم بحماس
Today he had so passionately indulged in self-approval ... اليوم كان قد بحماس منغمس في الموافقة المصير ...

- Click here to view more examples -

II)

انفعال

ADV

Synonyms: emotion, tizzy, overreacted, emotionally, temper, deliriously

III)

شغف

ADV

Synonyms: passion, craving, eagerly, keenly, anxiously

... to your business that you built so passionately. ... لشركتك التي بنيتها بشغف

IV)

حماسه

ADV

Synonyms: enthusiasm, fervor, enthusiastic, zeal, ardor, ardour, enthusiastically

21. Temper

temper

I)

نخفف

NOUN

The extreme sweetness of her temper must hurt his. يجب أن نخفف من حلاوة المدقع لها يصب له.
... to get it into a better temper by a compliment. ... في الحصول عليه في أفضل نخفف من مجاملة.
man was malicious: three qualities which temper ridicule. وكان رجل خبيث : الصفات الثلاث التي نخفف السخرية.
temper irritated by their very attention. نخفف من غضب انتباههم جدا.
temper of mind which needed all the نخفف من العقل الذي يلزم جميع

- Click here to view more examples -

II)

المزاج

NOUN

Synonyms: mood, moods, tempered

He went home in a touchy temper. ذهبت إلى بيته في المزاج حساس.
Not on that temper, and not with that attitude. ليس في ذلك المزاج وليس بهذا الموقف.
This guy had such a temper. هذا الرجلِ كَانَ عِنْدَهُ مثل هذا المزاجِ.
Where did he get that temper? من أين حصل على ذلك المزاج!؟
That temper must run in the family. ذلك المزاج يجري في دم العائلة

- Click here to view more examples -

III)

اعصابه

NOUN

Synonyms: nerves, rattle

He lost his temper in an interrogation. فقد أعصابه في استجواب
But instead, he lost his temper. لكن بدلا من هذا فقد أعصابه
He has difficulty to control his temper. كان يصعب السيطرة على اعصابه
Maybe it had some reference to his temper. ربما كان ذلك إشارة إلى بعض أعصابه.
... in his position learns to keep his temper to himself. ... في منصبه يتعلم الحفاظ على أعصابه لنفسه

- Click here to view more examples -

IV)

سجيه

NOUN

and temper - remaining principally conscious of how ... وسجية - تبقى واعية لكيفية أساسا ...
... do not know his equal for temper. ... لا أعرف لندا له سجية.
infliction which a temper soured by affliction might devise. قد إلحاق التي سجية توترها بسبب فتنة ابتكار.
... just flew into a temper and whipped him because ... أحلق للتو الى سجية وجلدوه ل

- Click here to view more examples -

V)

مزاج

NOUN

Synonyms: mood, temperament

You got quite a temper. انتِ لديكى مزاج متقلب
This red hair comes with a temper. يأتي مع هذا الشعر مزاج سيء
Probably not with a temper like that. ربما لا , بمزاج مثل ذلك
Has a temper like his mother. ".لديّه مزاج مثل والدته"
Did you have a temper then? أكان لديكِ مزاج حينها؟

- Click here to view more examples -

VI)

تهدئه

NOUN

Synonyms: calm, cool, soothe, calming, defuse, pacify, assuage

... difference of situation and temper. ... الاختلاف في الموقف وتهدئة.
that has a quick temper, just blaze up ... يحتوي على تهدئة سريعة ، حتى مجرد الحريق ...
totally temper their ten years but they want to ... تهدئة تماما من عشر سنوات ولكنها تريد أن ...
temper as you, but ... تهدئة كما كنت، ولكن ...
totally temper their ten years but ... تهدئة تماما من عشر سنوات ولكن ...

- Click here to view more examples -

VII)

انفعال

NOUN

Synonyms: emotion, tizzy, overreacted, emotionally, passionately, deliriously

Your dad has quite a temper, doesn't he? لدى والدكِ نوبة انفعال إلى حدٍ ما، صحيح؟
I'd say you've got temper issues. أنا أَقُولُ بأن لديك قضايا إنفعال
You got temper issues, Deputy? هل حصلت على قضايا إنفعال؟

- Click here to view more examples -

VIII)

مزاجه

NOUN

Synonyms: temperament, mood

Opiates to quell his temper. الأدوية المخدّرة لقمع مزاجه
A good agent controls his temper. العميل الجيد يسيطر على مزاجه.
to improve his temper, considering that, ... لتحسين مزاجه ، معتبرا أنه ، ...
But his unpredictable temper got him in trouble ... لكن مزاجه المتقلب اوقعه في المشاكل ...

- Click here to view more examples -

22. Overkill

overkill

I)

مبالغه

NOUN

Synonyms: exaggeration, overstatement, exaggerated, overrated, exaggerating, overstated, quite literally

Overkill on the female again. مبالغة فى القتل للانثى مجددا
Overkill on the female. مبالغة فى القتل للانثى
Sound like overkill to you? أيبدو مبالغة بالنسبة لك؟
overkill display will be right back towards سيتم عرض مبالغة يكون الحق في العودة نحو
which is probably overkill for this problem— ... الذي هو على الارجح مبالغة لهذه المشكلة، ...

- Click here to view more examples -

II)

افراط

NOUN

Synonyms: excessive, overeating, excessively, gluts, overtraining, overemphasis, oversold

... and then mocks them with the overkill. ... ثم يسخر منهم بافراط

III)

الاسراف

NOUN

Synonyms: extravagant, wasteful, extravagance, overspend, profligate

23. Quite literally

quite literally

I)

حرفيا

ADV

Synonyms: literally, verbatim

Someone whose life was quite literally saved by music. شخص انقذت حياته حرفيا بالموسيقى
It is quite literally this ancient symbol of ... إنه حرفياً هذا الرمز القديم للأنوثة
It is quite literally this ancient symbol of womanhood. إنها تعبر حرفياً عن ذلك الرمز العتيق للأنوثه
They were quite literally his breeders. هم كانوا حرفيًا السبب في ولادته.
You and your family will quite literally pay a consequence. ستدفعين أنتِ وعائلتكِ ،العواقب حرفيًا

- Click here to view more examples -

II)

معني الكلمه

ADV

Synonyms: literally

III)

مبالغه

ADV

Synonyms: exaggeration, overkill, overstatement, exaggerated, overrated, exaggerating, overstated

... to freeze one's leg off, quite literally. ... لتَجميد ساقِه مِنْ - بدون مبالغة.
... those puppies back, then it's quite literally our heads! ... تلك الجراء تدعم، ثمّ هو بدون مبالغة رؤوسنا!

Arabic Dictionary

Overreacting

Translation of Overreacting in Arabic :

overreacting

تبالغ

ابالغ

منفعله

المبالغه

انفعال

مبالغه

More meaning of Overreacting

exaggerating

ابالغ

المبالغه

تبالغ

يبالغ

نغالي

مبالغه

تضخيم

overdo

تطرف

تبالغ

overpay

تبالغ

overstate

المبالغه

نبالغ

تبالغ

nervous

العصبي

متوتره

عصبي

عصبيه

عصبيا

الجهاز العصبي

حاله عصبيه

التوتر

قلقه

قلق

edgy

منفعل

حاد

متوتر

irritable

تعكر المزاج

سريع الانفعال

القولون العصبي

عصبي

منفعله

تهيج

exaggerate

المبالغه

نبالغ

ابالغ

تبالغ

يبالغ

overstatement

المبالغه

مغالاه

مبالغه

المغالاه

exaggeration

مبالغه

المبالغه

المغالاه

overstated

مبالغ فيه

المبالغه

بالغت

المغالاه

يبالغ

تبالغ

overemphasized

المغالاه

المبالغه

نبالغ

overrated

مبالغا فيه

المبالغه

يبالغ