Go Overboard means تسرف and نبالغ in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Go Overboard

Translation of Go overboard in Arabic :

go overboard

تسرف

VERB

... of them then force don't go overboard and ... ثم فرض عليهم لا تسرف و
... to see that so if you go overboard if your life ... لنرى أن لذلك إذا كنت تسرف في حال حياتك
must go overboard whenever the ship was put in stays. يجب أن تسرف كلما وضعت السفينة في إقامة.

- Click here to view more examples -

نبالغ

VERB

Synonyms: exaggerate, overestimate, overreaching, overstate

You know, let's not go overboard with the redecorating. كما تعلم، دعنا لا نبالغ بالتزيين
Let's go overboard here, okay? دعنا لا نبالغ هنا، حسناً؟

in English

1. Exaggerate

exaggerate

المبالغه

VERB

Synonyms: overstatement, exaggeration, overstated, overemphasized, overrated, overdoing, exaggerated

I do tend to exaggerate a bit though. فأنا أميل إلى المبالغة قليلا
it becomes convenient to exaggerate forms or fears يصبح مريحة للمبالغة أو أشكال المخاوف
He began to exaggerate the endurance, the ... بدأ في المبالغة في القدرة على التحمل ، والمهارة ...
people exaggerate the importance of life ... الناس المبالغة في أهمية الحياة على ...
and less apt to exaggerate it would be a great help ... وأقل عرضة للمبالغة سيكون من مساعدة كبيرة ...

- Click here to view more examples -

II)

نبالغ

VERB

Synonyms: overestimate, overreaching, go overboard, overstate

i think to exaggerate my view أعتقد أن نبالغ جهة نظري
Let's not exaggerate, it's not a saloon. دعونا لا نبالغ، ليست حانة
... departure from truth as to exaggerate one's own powers. ... خروج عن الحقيقة كما أن نبالغ القوى المرء.

- Click here to view more examples -

III)

ابالغ

VERB

Synonyms: exaggerating, overreacting

I exaggerate, of course, but ... ،أبالغ بالطبع، ولكن ...
I exaggerate through excitement, obviously, but ... من الواضح انى ابالغ فى حماسى ولكن ...
My analyst says I exaggerate my childhood memories. يقول المحلل النفسي انني أبالغ في ذكريات طفولتي
I do not think I exaggerate that is real لا اعتقد أني ابالغ ذلك أمر حقيقي
where i would prospector exaggerate حيث أود أن أبالغ المنقب

- Click here to view more examples -

IV)

تبالغ

VERB

Synonyms: exaggerating, overreacting, overdo, overpay, overstate

Oh, you exaggerate. أوووه , أنت تبالغ.

يبالغ

VERB

Synonyms: exaggerating, overused, exaggerated, overreact, overrated, overstated

A politician must never exaggerate people's capacity for it. يجب على السياسى الا يبالغ فى تقدير الناس له
Besides, these reform cranks always exaggerate." الى جانب ذلك ، هذه السواعد الإصلاح يبالغ دائما ".

2. Overestimate

overestimate

نبالغ

VERB

Synonyms: exaggerate, overreaching, go overboard, overstate

We cannot overestimate the importance of developing and maintaining ... ولا يمكن أن نبالغ في تقدير أهمية إقامة وصون ...
It is difficult to overestimate the significance of this development ... ومن الصعب أن نبالغ في أهمية هذا التطور ...
... , it is difficult to overestimate the significance of regional cooperation ... ... ، من الصعب أن نبالغ في تقدير أهمية التعاون الإقليمي ...

- Click here to view more examples -

II)

المبالغه

VERB

Synonyms: exaggerate, overstatement, exaggeration, overstated, overemphasized, overrated, overdoing, exaggerated

... won't be able to their overestimate the grid ... لن تكون قادرة على المبالغة على الشبكة

3. Overreaching

overreaching

نبالغ

VERB

Synonyms: exaggerate, overestimate, go overboard, overstate

that the government should overreaching i mean it's a separation ... أن الحكومة يجب أن نبالغ أعني أنها الفصل بين ...

4. Overstate

overstate

المبالغه

VERB

Synonyms: exaggerate, overstatement, exaggeration, overstated, overemphasized, overrated, overdoing, exaggerated

animal overstate shipments and then have ... الحيوان المبالغة الشحنات ومن ثم يكون ...
... finally played mainly what i'd overstate i think it's ... لعبت أخيرا أساسا ما كنت المبالغة أعتقد أنه من
... mind in order not to overstate the import of draft article ... ... الاعتبار من أجل عدم المبالغة في ذكر أهمية مشروع المادة ...
that cumple overstate yes we do need ... أن المبالغة cumple نعم نحن بحاجة ...

- Click here to view more examples -

II)

نبالغ

VERB

Synonyms: exaggerate, overestimate, overreaching, go overboard

III)

تبالغ

VERB

Synonyms: exaggerating, overreacting, overdo, overpay

I think you overstate the matter اعتقد انك تبالغ في الأمر
... from crude oil do not overstate the lost sales revenues. ... من النفط الخام لا تبالغ في بيان خسائر إيرادات المبيعات.