Overdid means بولغ and بالغت in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Overdid

Translation of Overdid in Arabic :

overdid

بولغ

VERB

to present it to her, overdid his graces and lost ... لتقديمه لها ، بولغ له النعم وخسر ...
... to visualize indicted the room overdid ... تصور وجه الاتهام إلى غرفة بولغ

بالغت

VERB

Synonyms: exaggerated, overreacted, overstated, overestimated

I overdid last night and pulled ... لقد بالغتُ ليلة أمس وعضلاتي ...

in English

1. Exaggerated

exaggerated

مبالغ فيها

ADJ

Synonyms: overpriced, overblown, inflated, overrated, overstated

... in our relations are artificial or exaggerated. ... على طريق علاقاتنا إنما هي مصطنعة ومبالغ فيها.
exaggerated and as we said in the club last week مبالغ فيها وقال ونحن في النادي الأسبوع الماضي
it describes how the claims have the scale were completely exaggerated فهو يصف كيف أن المطالبات على نطاق ومبالغ فيها تماما
on in insert a generalized exaggerated way but you can make على إدراج في طريقة مبالغ فيها ولكن المعمم يمكن إجراء
... see the news of your demise was greatly exaggerated. ... ان ارى ان اخبار فنائك كان مبالغ فيها.

- Click here to view more examples -

II)

بالغت

VERB

Synonyms: overreacted, overstated, overdid, overestimated

I may have exaggerated for effect. قد أكون بالغت من أجل التأثير
I exaggerated, but they bought it. بالغتُ،لَكنَّهم إشتروه.
... that we now know that you have been exaggerated it has ... وأننا نعرف الآن أن كنت قد بالغت لها
Well, I exaggerated the angle of the head. حسناً، لقد بالغت في زاوية الرأس

- Click here to view more examples -

III)

المبالغه

ADJ

Synonyms: exaggerate, overstatement, exaggeration, overstated, overemphasized, overrated, overdoing

... important, its complexity should not be exaggerated. ... هامة ولكن لا ينبغي المبالغة في تعقيدها.

IV)

يبالغ

ADJ

Synonyms: exaggerating, overused, overreact, overrated, overstated

2. Overreacted

overreacted

بالغت

VERB

Synonyms: exaggerated, overstated, overdid, overestimated

But doctor to doctor, you overreacted. بالغتِ بأنكِ أرى آخر, إلى طبيب من ولكن

II)

انفعال

VERB

Synonyms: emotion, tizzy, emotionally, passionately, temper, deliriously

You just overreacted, that's all. أنت فقط رَددتَ بانفعال، ذلك كُلّ.
... but I think you may have overreacted. ... ولكن أعتقد أنّكَ تصرفتَ بإنفعال

3. Overstated

overstated

مبالغ فيه

VERB

Synonyms: exaggerated, overrated, overpriced, overblown, overdone

This cannot be overstated. هذا لا يمكن ان يكون مُبالغ فيه.
... with that line of thinking, or is that overstated? ... مع هذا الخط من التفكير, أو هل هو مبالغ فيه أن
... years for each case, is overstated. ... سنوات لكل حالة، مبالغ فيه.

- Click here to view more examples -

II)

المبالغه

VERB

Synonyms: exaggerate, overstatement, exaggeration, overemphasized, overrated, overdoing, exaggerated

Its role should not be overstated or expanded. فينبغي عدم المبالغة في دورها أو تضخيم حجمه.
The importance of the meeting cannot be overstated. ولا يمكن المبالغة في التأكيد على أهمية هذا الاجتماع.
... and security cannot be overstated. ... واﻷمن ﻻ يمكن المبالغة في تقديرها.
... technology for economic development cannot be overstated. ... والتكنولوجيا من أجل التنمية الاقتصادية لا يمكن المبالغة في بيانه.
hello overstated but ok thought and what he had مرحبا المبالغة ولكن يعتقد طيب وما كان

- Click here to view more examples -

III)

بالغت

VERB

Synonyms: exaggerated, overreacted, overdid, overestimated

... improperly performed or have overstated the loss. ... النحو الواجب أو أنها بالغت في تقدير الخسائر.

IV)

المغالاه

VERB

Synonyms: overemphasized, exaggeration, overpricing, unconscionable, overstatement

... in humanitarian work cannot be overstated. ... في العمل الإنساني لا يمكن المغالاة في بيانها.

يبالغ

VERB

Synonyms: exaggerating, overused, exaggerated, overreact, overrated

... modest and should not be overstated. ... متواضعا وينبغي أﻻ يبالغ في قيمته.

VI)

تبالغ

VERB

Synonyms: exaggerating, overreacting, overdo, overpay, overstate

4. Overestimated

overestimated

المبالغه

VERB

Synonyms: exaggerate, overstatement, exaggeration, overstated, overemphasized, overrated, overdoing, exaggerated

... importance of women in development cannot be overestimated. ... أهمية المرأة في التنمية أهمية ﻻ يمكن المبالغة في وصفها.
... for its protection, cannot he overestimated. ... لحمايتهم، ﻻ يمكن المبالغة في التشديد عليهما.
overestimated, from both the secret voices of the innermost truth ... المبالغة، من أصوات كل من سر الحقيقة الأعمق ...
... of the Parties can hardly be overestimated. ... البلدان الأطراف لا يمكن المبالغة في أهميته.

- Click here to view more examples -

II)

المغالاه

VERB

Synonyms: overemphasized, overstated, exaggeration, overpricing, unconscionable, overstatement

The regional dimension cannot be overestimated in our development efforts. لا يمكن المغالاة في تقدير البعد الإقليمي في جهودنا الإنمائية.
The importance of achieving this goal can not be overestimated. وﻻ تمكن المغاﻻة في تقدير أهمية تحقيق ذلك الهدف.
... the country, its influence ought not to be overestimated. ... البلد، فإنه ينبغي عدم المغالاة في تقدير تأثيره.
... , whose scope should not be overestimated. ... ، الذي لا يمكن المغالاة في مداه.