Opulence
US
GB
SA
Translation of Opulence in Arabic :
opulence
1
البذخ
NOUN
Synonyms: extravagance
- Swim with me in the seas of opulence. اسبح معي في بحر البذخ
- You know, opulence, throwing money around was ... البذخ , و رمي المال في كل مكان .كان ...
- opulence people i mean members are الناس البذخ أعني الأعضاء هي
- This display of opulence was misleading, for though he did ... وكان هذا العرض من البذخ مضللة، لكنه لم ...
- street in their apoplectic opulence. الشوارع في البذخ على سكتي.
2
بذخ
NOUN
Synonyms: lavishly
- ... a small group lives in opulence. ... تعيش مجموعة صغيرة في وفرة وبذخ.
3
الثراء
NOUN
- richness of line, that opulence of detail, ثراء الخط ، أن الثراء من التفصيل ،
- ... and discharged all their opulence, like fully ... وتفريغها كل ما لديهم الثراء ، مثل بالكامل
- originality, opulence, perpetual movement. الأصالة والثراء ، وحركة دائمة.
More meaning of Opulence
extravagance
I)
البذخ
NOUN
Synonyms: opulence
- Real cooked dinner was considered great extravagance. واعتبر عشاء مطبوخ الحقيقي البذخ الكبير.
- ... her side eagerly, to see her latest extravagance. ... جانبها بفارغ الصبر ، لنرى البذخ آخر لها.
- ... involved in debt, through the boundless extravagance of ... المتورطين في الديون، من خلال البذخ لا حدود لها من
- ... to confess he could not afford an extravagance. ... الاعتراف انه لا يستطيع تحمل والبذخ.
- in your princely extravagance, you sent for ... في البذخ الخاص الأميرية ، التي أرسلتها لمن ...
II)
الاسراف
NOUN
Synonyms: extravagant, wasteful, overkill, overspend, profligate
- It was felt to be a reckless extravagance. رئي أن يكون الإسراف المتهورة.
- ... to have an element of extravagance or flair. ... أن يكون عنصرا من الإسراف أو الذوق.
- whole lifetime of extravagance and العمر كله من الإسراف و
- extravagance in those people's eyes; الإسراف في أعين هؤلاء الناس ؛ أيضا
- extravagance of hazard, that ... الإسراف من الأخطار ، التي ...
III)
اسراف
NOUN
Synonyms: profusion, extravagant, extravagantly
- ... and avenues, which neither fashion nor extravagance had ... والسبل ، والتي لا إسراف ولا أزياء كان
IV)
التبذير
NOUN
Synonyms: waste, extravagances, wasteful, profligacy
- every kind of extravagance. كل نوع من التبذير.
- ... , bureaucracy, falsification, extravagance and waste among some ... ... والبيروقراطية والتزوير والتبذير والتبديد بين بعض ...
lavishly
I)
بذخ
ADV
Synonyms: opulence
- spend more lavishly than the richest, تنفق ببذخ أكثر من أغنى ،
- a sumptuous apartment adorned with lavishly-framed paintings. شقة فخمة مزينة ببذخ لوحات مؤطرة.
- of lavishly at this evening profitable but shortening for ... من مربحة في هذا المساء ببذخ ولكن لتقصير ...
- ... carved stone, more lavishly scattered through the squares than ... الحجر المنحوت ، وأكثر ببذخ متناثرة من خلال المربعات
II)
سخاء
ADV
Synonyms: generously, generous, generosity, handsomely, graciously
- him as lavishly as it had abused him كما له بسخاء وكان يساء له
- is a massive lavishly funded machine that highest hundreds of people ... هو آلة ضخمة تمول بسخاء أن أعلى مئات الاشخاص ...
- him as lavishly as it had abused ... كما له بسخاء كما كان عليه اعتداء ...
- ... need not coin her smiles so lavishly, flash her glances ... ... لا تحتاج عملة لها بسخاء حتى يبتسم ، وميض نظراتها ...
- appealingly, fondling them lavishly all the while. جذاب ، الملاطفة لهم بسخاء كل حين.
wealth
I)
الثروه
NOUN
- And now she stands to inherit this wealth. والآن تقف من أجل أن ترث هذه الثروة.
- Only wealth, land and kingdoms. فقط الثروة، الأرض والممالك.
- We commanded respect and amassed a great deal of wealth. كان لنا احترامنا وجمعنا الكثير من الثروة
- Did you receive heavenly wealth? هل تلقيت الثروة السماوية ؟
- All the unbelievers also collected wealth. جميع الكفار يجمعون الثروة أيضاً .
- Our next goal is wealth! هدفنا التالي هو الثروة!
II)
ثروه
NOUN
- He has got a wealth of experience behind him. فقد حصلت على ثروة من الخبرة وراءه.
- Your father's a wealth of information. ان اباك ثروة من المعلومات
- It brings one wealth. ذلك يجلب ثروة واحدة.
- Our people need the wealth oil brings. شعبنا بحاجة لثروة النفط,
- He has no wealth, no rank. ليس لدية رتبة ولا ثروة
- Which wealth are you talking about? أية ثروة تتحدثين عنها؟
III)
ثروات
NOUN
Synonyms: fortunes, riches, endowments
- He stole the country's wealth. لقد استولى على ثروات البلاد.
- we are not for the wealth of this world. نحن لسنا لثروات هذه الدنيا .
- who has all the wealth of the world." الذي لديه جميع ثروات العالم.‘
- ... natural resources and other forms of wealth of our country. ... للموارد الطبيعية وغيرها من ثروات بلدنا.
- and to use our vast corporate wealth to influence واستخدام ثروات شركاتنا الواسعة للتأثير على
- Then come the Industrialists who produces wealth for the nation. ثمّ يجيء الصناعيين الذين حققوا ثروات من هذه الأمة
IV)
الثراء
NOUN
- True wealth is measured in friendships. الثراء الحقيقي يقاس بالصداقة .
- And the game of perpetual wealth transfer and perpetual debt continues ... و لعبة نقل الثراء الدائم والدَّين الدائم مستمرة ...
- It invariably transfers true wealth for the individual to the banks ... حيث يتم تحويل الثراء الحقيقي للفرد إلى المصارف ...
- Globalization has also increased the wealth gap between nations and ... كما أدت العولمة إلى زيادة فجوة الثراء بين الدول وفى ...
- ... you do not care for wealth. ... أنك لا تهتم بالثراء
- ... the globalization of markets might generate wealth while increasing inequality. ... بأن عولمة اﻷسواق قد تولد الثراء بينما تزيد عدم المساواة.
V)
ثروته
NOUN
Synonyms: fortune
- Was he much the better for his wealth? وكان أفضل كثيرا عن ثروته؟
- Do you think he's happy with his wealth? أتظن أنه سعيد بثروته ؟
- What good did his wealth do him? ماذا فعلت ثروته به؟
- ... and oil was not its only source of wealth. ... وليس النفط هو مصدر ثروته الوحيد.
- His father has entrusted me his education and wealth. والده جعلني وصياً على تعليمه وثروته
- ... once been known for its wealth, children were being obliged ... ... كان معروفا في الماضي بثروته، يجري إرغام اﻷطفال ...
VI)
ثراء
NOUN
- Extreme wealth of the few continues to exist alongside ... وظل ثراء القلة قائماً إلى جانب ...
- ... our communities were founded on the wealth of this resource. ... مجتمعاتنا قد تأسس على ثراء هذا المورد.
- ... or even among countries' levels of wealth. ... أو حتى بين مستويات ثراء البلدان.
- You and your men could retire with wealth and honour. تستطيع أن تتقاعد أنت ورجالك .في مجد وثراء
- Respect, honour and wealth. إحترام, شرف, وثراء
- The wealth of information that can be provided through ... (ج) ثراء المعلومات التي يمكن توفيرها من خلال تحويل ...
VII)
الغني
NOUN
- ... to creating wealth, wealth is a mind set. ... إلى إيجاد الغنى فالغنى هو وضع فكري
- Wealth, power, dignity. الغني, القوة, الكرامة
- Happiness, health and wealth. السعادة والصحة والغنى
- How can I get more of wealth and prosperity? كيف أستطيع الحصول على مزيد من الغنى والثراء؟
richness
I)
ثراء
NOUN
- These guys learned the richness and variety of the world ... هؤلاء تعلموا ثراء وجمال العالم من ...
- We represent the scope and richness of cultures, tradition, ... فنحن نمثل سعة وثراء الثقافات والتقاليد والخبرات ...
- The richness and variety of the discussions underlined the value ... وأبرز ثراء المناقشات وتنوعها قيمة ...
- ... pluralism and drawing nourishment from the richness of that diversity. ... التعددية وتعتمد في التنمية على ثراء هذا التنوع.
- even in new richness to your lips حتى في ثراء جديدة لشفتيك
II)
الثراء
NOUN
- And there are levels of richness. وهناك مستويات للثراء.
- ... since diversity was a source of richness and complementarity. ... ما دام التنوع هو مصدر الثراء والتكامل.
- conferred richness and grace on every part of the ... تمنح الثراء والنعمة على كل جزء من ...
- ... and such a kingdom and richness ... ومثل هذه المملكة والثراء
III)
ثرائها
NOUN
- All these assets are significant due to their genetic richness. وجميع هذه الموارد مهمة بسبب ثرائها الوراثي.
- ... should preserve the diversity and richness of different civilizations. ... ينبغي أن يحافظ على تنوع الحضارات المختلفة وثرائها.
- vessel with their richness, and the vessel was not full ... وكانت السفينة مع ثرائها، وسفينة وليس كامل ...
- ... by emphasizing their cultural richness and their economic potential. ... من خلال التشديد على ثرائها الثقافي وإمكانياتها الاقتصادية.
IV)
الغني
NOUN
- Richness is a quality of being. الغنى هو نوعية الكائن.
- Spirituality is the greatest richness that can happen to a man ... الروحانية هي الغنى الاكبر الذي يمكن ان يحصل للانسان ...
- ... people to reach more richness ... الناس للوصول الى المزيد من الغنى
affluence
I)
الثراء
NOUN
- Born to the prospect of such affluence! ولد في مثل هذا الاحتمال من الثراء!
- ... even the level of affluence or development. ... وحتى عن مستوى ما بلغته من الثراء أو التنمية.
- selfish calm and sensual comfort of civilised affluence. الهدوء والراحة الأنانية الحسية من الثراء الحضاري.
- ... he was sure, would mean affluence for evermore. ... وقال انه واثق، يعني الثراء إلى الأبد.
- the independence, the affluence which was mine, might ... قد الاستقلال ، والثراء الذي كان الألغام ، ...
II)
الوفره
NOUN
Synonyms: abundance, galore, exuberance, wafra, bounty, cornucopia, affluent
- Born to the prospect of such affluence! ولدوا لاحتمال مثل هذه الوفرة!
- stores from the fields of affluence, her real sympathies ... مخازن من حقول الوفرة ، وتعاطف حقيقي لها ...
- 8. The apparent affluence of tourists attracts the providers ... ٨ - وتجتذب الوفرة الظاهرية للسائحين مقدمي ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.