Patches
US
GB
SA
Translation of Patches in Arabic :
patches
1
بقع
NOUN
- Small patches at first, and then ... ،بقع صغيرة في البداية .ومن ثمّ ...
- Glistening patches of snow fell from the pines, ... سقطت الثلوج بقع لامعة من الصنوبر ، ...
- ... even if it has patches. ... حتى لو كان عليها بقع .
- patches of ruddy brick. بقع من الطوب رودي.
- patches in the big yard, but mostly it was بقع في ساحة كبيرة ، ولكن في الغالب
- covered with patches of shining snow. غطت بقع مشرقة من الثلوج.
2
تصحيحات
NOUN
Synonyms: corrections, fixes
- ... critical fixes and security patches, and other changes. ... و الإصلاحات الهامة و تصحيحات الأمان ، و التغييرات الأخرى.
- ... of hotfixes, security patches, critical updates, and updates ... ... من الإصلاحات العاجلة وتصحيحات الأمان والتحديثات الضرورية والتحديثات ...
- ... all hotfixes, security patches, critical updates and updates ... ... كافة الإصلاحات العاجلة وتصحيحات الأمان والتحديثات الضرورية والتحديثات ...
- Obtaining other security patches: الحصول على تصحيحات أمان أخرى:
- Installation of service packs and patches تثبيت تصحيحات وحزم الخدمات
- Lists the security patches for different version of ... تسرد تصحيحات الأمان لإصدار مختلف من ...
3
الرقع
NOUN
- ... , no end of patches. ... ، لا نهاية للرقع
- ... each one of those patches contains 21 milligrams of nicotine. ... كل واحد من تلك الرقع .تحتوي 21 من ملليغرامات النيكوتين
4
البقع
NOUN
- that grew in patches over the brow." نمت في تلك البقع على جبين ".
- as might serve for patches to hold his poor قد تكون للبقع لعقد الفقراء له
- as might serve for patches to hold his poor قد تكون للبقع لعقد سوء حالته
- ... remember it, like those patches of the ... أذكر ، مثل تلك البقع من
- ... lay upon the edges of these patches of sand. ... يكمن عند حواف هذه البقع من الرمل.
- ... should have been, patches of poor peas and ... ... كان ينبغي أن يكون ، والبقع الفقيرة من البازلاء والفول ...
5
رقع
NOUN
- These nicotine patches are just deadly. رقع النيكوتين هذه .فقط قاتلة
- I could use some stinkin' patches. أنا يمكن أن أستعمل بعض stinkin ' رقع.
- ... the fill color to mesh points or patches. ... لون التعبئة على نقاط أو رقع الشبكة.
- ... old-fashioned jacket with leather patches on the shoulders and ... ... جاكيت قديم الطراز عليه رقع جلديه فى الأكتاف و ...
6
التصحيحات
NOUN
Synonyms: corrections, fixes
- Prevents users from installing patches to upgrade their programs. يمنع المستخدمين من تثبيت التصحيحات لترقية البرامج.
- By default, this functionality was enabled for all patches. افتراضيًا، تكون هذه الوظيفة ممكّنة لكافة التصحيحات.
- System administrators consider applying the patches for any affected products ... يجب على المسؤولين مراعاة تطبيق التصحيحات على أي منتجات متأثرة ...
- Patches are updates or upgrades ... التصحيحات هي تحديثات أو ترقيات ...
- Customization transforms, much like patches, remain cached on ... تبقى تحويلات التخصيص، كما تفعل التصحيحات، مخزنة في ذاكرة ...
- ... during installation of applications, patches, and updates. ... أثناء تثبيت التطبيقات والتصحيحات والتحديثات.
7
رقاع
NOUN
More meaning of Patches
spots
I)
البقع
NOUN
- Stripes with stripes, spots with spots. الأشرطة بالأشرطةِ والبُقَع بالبُقَعِ
- I know the dark spots will continue to fade. وأنا أعلم أن البقع السوداء سوف تستمر في التلاشي.
- Have you seen these red spots? هل رأيت تلك البقع الحمراء ؟
- We had to check out the spots. كان علينا التحقق من البقع
- What are all the spots on him? ما كل هذه البقع عليه؟
II)
بقع
NOUN
- Does he have spots on his legs? هل لديه بقع على رجليه؟
- He has to have spots on his legs. يجب ان يتواجد بقع على رجليه
- Those are not water spots. هذه ليست بقع من الماء
- Now we have several cold spots. الآن لدينا عدة بقع باردة
- Because you still have spots. لاَنه مازال لديك بقع
- Two vivid red spots stood out on one ... ووقف اثنان بقع حمراء زاهية على واحدة ...
III)
المواقع
NOUN
- ... clean fuels to improve the environment of the scenic spots. ... الوقود النظيف لتحسين بيئة المواقع السياحية .
- All the regular spots, okay? سنفترق كل المواقع المعتادة, حسنا؟,
- many spots where traces of them are found in traditions ... العديد من المواقع حيث تم العثور على آثار لهم في التقاليد ...
- ... buying ads and placing the spots. ... يشتري الإعلانات و يضع المواقع
- ... and provisional rules for the administration of scenic spots. ... واللوائح المؤقتة لادارة المواقع المنظرية.
- ... entertainment, parks and scenery spots, medical services and medicine ... ... والترفيه والحدائق والمواقع السياحية والخدمات الطبية والادوية ...
IV)
النقاط
NOUN
Synonyms: points, dots, score, bullet points
- In the horror there are two bright spots. في رعب هناك نوعان من النقاط المضيئة.
- But there are other blind spots. ولكنه توجد بعض النقاط المبهمة اﻷخرى.
- they are such bright spots فهي النقاط المضيئة مثل
- ... significant contribution to removing those dark spots from the picture. ... إسهاما كبيرا في إزالة تلك النقاط السوداء من الصورة.
- ... in order to identify "blind spots" with respect to ... ... من أجل معرفة "النقاط المغفلة" فيما يتعلق ...
- ... order to identify "blind spots" with respect to ... ... من أجل معرفة "النقاط المغفلة" فيما يتعلق بأشكال ...
V)
البقاع
NOUN
- ... , the identification of bright spots will allow countries to ... ... ، فإن تحديد البقاع الزاهية سيتيح للبلدان ...
- ... and improvements in bright spots; ... والتحسينات المحققة في البقاع الزاهية؛
- ... obstinacy about her, in spots, that everybody don't see ... ... العناد عنها ، في البقاع ، ان الجميع لا نرى ...
VI)
اماكن
NOUN
- Any spots down on five? هل توجد أماكن فى الأسفل بالخامس؟
- There are only three spots left. يتبقّى ثلاثة أماكن فقط.
- That leaves six spots. هذا يترك سته اماكن.
- wire and place it in the correct spots سلك ووضعه في اماكن الصحيح
- ... to help people find spots in your town park ... في مساعدة الأشخاص على العثور على أماكن في متنزه مدينتك
- ... badly dad cover also owns a night spots ... أبي بشدة الغطاء كما تمتلك اماكن ليلية
stains
I)
البقع
NOUN
- Easier to hide the stains. فمن الأسهل لإخفاء البقع.
- Dust and stains were upon his face. والغبار والبقع على وجهه.
- Then why can't they get these stains out? إذن لماذا لا يمكنهم إزالة هذه البقع؟
- Who knew there were so many kinds of stains. من كان يعرف أن هناك انواع كثيرة من البقع
- Explain the stains on your shirt. ذلك يفسر البقع على قميصك
II)
بقع
NOUN
- You do know that wine stains are permanent? تعرفين أن بقع النبيذ دائمة ؟
- Then there's the nicotine stains on your shaking fingers. وهناك بقع النيكوتين على أصابعك اعرف شكلها
- There were soap stains on the floor. كانت هناك بُقع صابون على الأرضيّة.
- ... a piece of red cloth full of ink stains! ... قطعة من القماش الأحمر الكامل من بقع الحبر!
- ... and roped in a sheet with red stains on it. ... ومربوطة بالكيس مع بقع حمراء عليها
III)
اللطخات
NOUN
Synonyms: smudges
- You always get stains on my clothes. تَحْصلُ على اللطخاتِ دائماً على ملابسِي.
- Yes, some stains just don't come out. نعم، بَعْض اللطخاتِ فقط لا تخْرجُ.
IV)
لطخات
NOUN
- I can explain the coffee stains. لا استطيع ان اشرح لطخات القهوة
- You have stains on your boots. هناك لطخاتٌ على حذائك.
- Want me to check you for grass stains? يريدون مني أن تحقق لك لطخات العشب؟
V)
يلطخ
VERB
Synonyms: staining
- But bleach stains things. لكنّ المبيّض يلطّخ الأشياء.
- It stains your teeth. إنه يلطخ أسنانكِ - حقاً؟
specks
I)
بقع
NOUN
- drooping shadow, and became specks of light تدلى الظل، وأصبحت بقع من الضوء
- specks upon his plate turned yellowish green. تحولت بقع على لوحة له أخضر مصفر.
- The air seems full of specks, floating and circling in ... يبدو في الهواء الكامل لبقع عائمة وتحلق في ...
- ... upon the neighbouring beach, or the specks of ... على الشاطئ المجاورة ، أو من بقع
- ... in the picture as specks and flashes. ... في الصورة على هيئة بقع ومناطق مضيئة.
blotches
I)
بقع
NOUN
- over with chestnut blotches. مع أكثر من بقع الكستناء.
- ... voices dropped, the pale blotches of ... انخفضت الأصوات ، وبقع باهتة من
- great yellow blotches of lichen upon the grey walls. بقع صفراء كبيرة من حزاز على الجدران الرمادية.
- great yellow blotches of lichen upon the بقع صفراء كبيرة من حزاز على
- red, quivering blotches of light. أحمر ، الارتجاف بقع من الضوء.
flecked
I)
بقع
VERB
- swollen and flecked with foam, you must تورم وبقع مع رغوة ، يجب عليك
- swollen and flecked with foam, you must wait until ... تورم وبقع مع رغوة ، عليك الانتظار حتى ...
- ... down the pathway, Flecked with leafy light and shadow. ... أسفل الممر، مع بقع الضوء والظل الورقية.
- ... hair and gold-flecked, tawny ... الشعر والذهب وبقع أسمر مصفر،
- pair of gold-flecked tawny eyes too penetrant for comfort ... زوج من الذهب وبقع عيون اصحر توغل جدا للراحة ...
corrections
I)
التصويبات
NOUN
Synonyms: corrigenda
- These corrections should be reflected in the draft resolution. وينبغي أن تظهر هذه التصويبات في مشروع القرار.
- The necessary corrections will be made. وستجرى التصويبات اللازمة.
- Corrections should be submitted in one of the working languages. ويرجى أن تقدم التصويبات بواحدة من لغات العمل.
- Corrections should be submitted in one of the working languages. وينبغي تقديم التصويبات بإحدى لغات العمل.
- Where appropriate, corrections were recommended. وتمت التوصية بالتصويبات حسب الاقتضاء.
- Corrections should be submitted in one of the working languages. تقدم التصويبات بإحدى لغات العمل.
II)
التصحيحات
NOUN
- Identifying the tonal range helps determine appropriate tonal corrections. تعريف النطاق اللوني يساعد على تحديد التصحيحات اللونية المناسبة.
- You can also manually add corrections to the exceptions list. يمكنك أيضاً إضافة التصحيحات يدوياً إلى قائمة الاستثناءات.
- Total calculated investment tax, including corrections. إجمالي ضريبة الاستثمار المحسوبة، بما في ذلك التصحيحات.
- Make the appropriate corrections in the form. قم بعمل التصحيحات الملائمة في النموذج
- The corrections are posted when the reconciliation is updated. ويتم ترحيل التصحيحات عند تحديث التسوية.
- The appropriate corrections would be made by the secretariat. وقال إن الأمانة ستقوم بالتصحيحات اللازمة.
III)
تصويبات
NOUN
- Are there comments or corrections? هل توجد أي تعليقات أو تصويبات؟
- Other changes and technical corrections will be raised as ... وثمة تغييرات أخرى وتصويبات تقنية أيضا سوف تُطرح حسبما ...
- Corrections to summary records should not cover points of ... وينبغي ألا تتناول تصويبات المحاضر الموجزة أموراً تتعلق ...
- Corrections to summary records should not cover points ... وينبغي أﻻ تتناول تصويبات المحاضر الموجزة أمورا تتعلق ...
- your corrections directly now i'd like to ... تصويبات مباشرة الآن أود لاعتقد ...
- Any corrections delegations may have concerning ... وأي تصويبات قد ترغب الوفود في إدخالها فيما يتعلق بقوائم ...
IV)
تصحيحات
NOUN
- The wizard has identified likely corrections. لقد تعرف المعالج على تصحيحات محتملة.
- Displays information about corrections for nonconformance. عرض معلومات حول تصحيحات عدم التوافق.
- View posted sales tax corrections. يُستخدم في عرض تصحيحات ضريبة المبيعات المرحلة.
- Please make any necessary corrections and save the page. الرجاء قم بإجراء أية تصحيحات مطلوبة وحفظ الصفحة.
- Define or view the corrections for an approved nonconformance. يستخدم لتعريف تصحيحات عدم توافق معتمد أو عرضها.
- Set your preferences for suggested spelling corrections. تعيين التفضيلات لتصحيحات المدقق الإملائي المقترحة.
V)
الاصلاحيات
NOUN
Synonyms: correctional, penitentiary, workhouses, reformatories
- ... of the judicial and corrections systems in order to restore ... ... من النظم القضائية ونظم اﻹصﻻحيات وذلك ﻹرجاع ...
- Induction manual for corrections officers دليل تدريب أولي من أجل موظفي الإصلاحيات
- Conduct of supervisor training for 30 corrections officers تدريب 30 موظفا من موظفي الإصلاحيات على مهام الإشراف
- ... capacity, and the corrections system faced even more serious challenges ... ... القدرة، بل إن نظام الإصلاحيات يواجه تحديات أشد خطورة ...
- ... women comprise 26 per cent of total corrections staff. ... تبلغ نسبة النساء 26 في المائة من مجموع موظفي الإصلاحيات.
- ... on inspector and supervisor training for 8 corrections trainers ... بشأن تدريب المفتشين والمشرفين لثمانية مدربين لشؤون الإصلاحيات
VI)
المؤسسات الاصلاحيه
NOUN
Synonyms: correctional
- ... , investigating judges and corrections officers. ... القوانين، وقضاة التحقيق وموظفي المؤسسات اﻹصﻻحية.
- ... judicial and legal systems and prisons/corrections. ... الأنظمة القضائية والقانونية والسجون/المؤسسات الإصلاحية.
- ... with particular reference to corrections. ... مع إشارة خاصة إلى المؤسسات الإصلاحية.
- ... and to ensuring better conditions of service for corrections staff. ... وبضمان ظروف عمل أحسن لموظفي المؤسسات الإصلاحية.
- ... or an independent ministry of corrections; ... أو وزارة مستقلة للمؤسسات اﻹصﻻحية؛
- ... rule of law, corrections and prison support and ... ... وسيادة القانون، ودعم المؤسسات الإصلاحية والسجون، والمسائل ...
VII)
اصلاحي
NOUN
Synonyms: reform, corrective
- ... Judicial Officer, a Corrections Officer and an Administrative Assistant ( ... ... لموظف قضائي وموظف إصلاحي ومساعد إداري ( ...
- ... 3), a Corrections Officer (P-3) ... ... 3) وموظف إصلاحي (ف-3) ...
VIII)
السجون
NOUN
Synonyms: prison, penitentiary, jails, correctional, penitentiaries
- Corrections officers are now given eight hours of training on ... ويُمنح موظفو السجون الآن ثماني ساعات من التدريب فيما يتعلق ...
- ... in the judicial, legal and corrections spheres. ... في الميادين القضائية والقانونية والمتعلقة بالسجون.
- ... of national policing institutions and judicial and corrections systems." ... المؤسسات الشرطية الوطنية وأنظمة القضاء والسجون".
- ... of one international staff member and eight seconded corrections officers. ... من موظف دولي واحد وثمانية من موظفي السجون المعارين.
- ... effective reform of the judicial and corrections systems. ... بالإصلاح الفعال للنظام القضائي ونظام السجون.
- ... on the recruitment and training plan for 300 new corrections officers ... بشأن خطة لتوظيف وتدريب 300 من ضباط السجون الجدد
fixes
I)
اصلاحات
NOUN
- Are the team's bug fixes of high quality? هل جودة إصلاحات الفريق للأخطاء عالية؟
- Bug fixes, service packs, ... إصلاحات الشوائب، وحزم الخدمات، ...
- There are no other changes or fixes included in this update ... لم يتم تضمين أي تغييرات أو إصلاحات أخرى في هذا التحديث ...
- ... previous service packs, together with any new fixes. ... حزم الخدمات السابقة، بالإضافة إلى أية إصلاحات جديدة.
- ... we have time to make any fixes we need. ... لقد حان الوقت أي أننا بحاجة إلى إصلاحات.
- ... snapshots to work on bugs or fixes simultaneously. ... لقطات للعمل على أخطاء أو إصلاحات في نفس الوقت.
II)
الاصلاحات
NOUN
- Other updates and fixes. التحديثات والإصلاحات الأخرى.
- The rest needs some fixes and tweaks. الباقى يحتاج بعض الاصلاحات والتعديلات
- Use one of the manual fixes if you don't want to ... استخدم إحدى الإصلاحات اليدوية إذا لم ترغب ...
- Fixes included in a service pack do not work the ... الإصلاحات المضمّنة في حزمة خدمات لا تعمل بالطريقة ...
- ... a service pack, fixes are applied to all components you ... ... حزمة خدمات، يتم تطبيق الإصلاحات على كافة المكونات التي ...
- ... get the most recent updates and fixes to protect your computer ... ... الحصول على التحديثات والإصلاحات الأحدث لحماية الجهاز ...
III)
التصحيحات
NOUN
Synonyms: corrections, patches
- Use one of the manual fixes if you don't want to ... استخدم إحدى التصحيحات اليدوية إذا لم ترغب ...
- Security issues, including all fixes from مسائل خاصة بالأمان، بما فيها كافة التصحيحات من
- ... more information about these fixes, see article ... على مزيد من المعلومات حول هذه التصحيحات، انظر المقالة
IV)
تصحيحات
NOUN
Synonyms: corrections, patches
- ... with the latest critical updates and security fixes. ... بآخر التحديثات الهامة وتصحيحات الأمان .
- ... hotfixes and all the security fixes that were included with the ... ... الإصلاحات الجديدة وكافة تصحيحات الأمان التي تم تضمينها مع ...
- Determining Which Builds Have Bug Fixes, New Features, ... تحديد أي البنيات لديها تصحيحات خطأ أو ميزات جديدة ...
- Determining Which Builds Have Bug Fixes, New Features, ... تحديد أي البنايات لديها تصحيحات خطأ أو ميزات جديدة ...
VI)
يحدد
NOUN
Synonyms: determines, specifies, identifies, defines, selects, sets, establishes
- Everybody goes and fixes themselves up, and when they're الجميع ويحدد يذهب أنفسهم, وعندما يكونون
- The health fund fixes a monthly contribution equivalent to 10 ... ويحدد الصندوق الصحي إشتراكا شهرياً يعادل 10 في ...
- ... in one dog gentleman that fixes ... في واحد الرجل الكلب الذي يحدد
- ... differently after the doctor fixes you up, " said ... ... بشكل مختلف بعد الطبيب يحدد لك"، وقال ...
- The agreement fixes the proportions for the successor States ... ويحدد الاتفاق نسب الدول الخلف ...
VII)
الحلول
NOUN
Synonyms: solutions, workarounds
- Short-term fiscal fixes for budgetary deficits should ... والحلول الضريبية القصيرة الأجل لعجز الميزانية يجب ...
VIII)
يصلح
VERB
- He fixes cars, plays guitar and he can sing. إنه يصلح سيارات ، ويعزف الجيتار ويمكنه الغناء
- You know, the one who fixes things? تعرفين, الذي يُصلح الأشياء
- Fixes errors on the disk. يصلح الأخطاء الموجودة على القرص.
- He fixes all kinds of things. يصلح كلّ أنواع الأشياء .
- He fixes cars, he plays guitar, ... إنه يصلح سيارات ، ويعزف الجيتار - ...
- ... , think of a number that fixes this for you. ... , فكر في رقم يصلح هذا الأمر لك.
blots
I)
البقع
NOUN
- I can't reproduce the blots of the original. لا أستطيع استخراج البقع من الأصلي.
- dot blots and am i right in البقع نقطة, وأنا كنت على حق في
- Look before the snow blots it all out!" نظرة قبل الثلوج البقع ذلك كله!
- plan dot blots and you know but ... البقع دوت خطة وأنتم تعلمون ولكن ...
- ... like to be seeing i have dot blots ... ترغب في أن تكون رؤية البقع لدي نقطة
splashes
I)
flecks
I)
البقع
NOUN
- first expert gold flecks operators fortune amassed a cult of ... الأولى للخبراء الذهب مشغلي البقع جمعت ثروة طائفة من ...
- ... the modern method of lubrication gold flecks registered ... على الطريقة الحديثة من البقع الذهب سجلت التشحيم
- As it falls and flecks an oak-tree Through ... كما انها تقع والبقع بلوط شجرة من خلال ...
- Saw the flecks and shadows on it, Whispered ... رأى البقع والظلال على ذلك، وهمس في ...
blemishes
I)
العيوب
NOUN
Synonyms: defects, flaws, disadvantages, deficiencies, shortcomings, drawbacks, impeccable
- blemishes what is your position on the use of crawls العيوب ما هو موقفكم بشأن استخدام يزحف
- expose his blemishes that connected كشف العيوب في أن ترتبط
- blemishes are covered up and hidden وتغطي العيوب وحتى مخبأة
- yet it completely covers tony lines in blemishes ومع ذلك يغطي تماما خطوط توني في العيوب
- alliances blemishes cleaning function smooth hours and hours i hope you ... التحالفات العيوب التنظيف وظيفة ساعات وساعات سلس أتمنى أن ...
II)
الشوائب
NOUN
Synonyms: bug, impurities, faults
- ... giving you these records, blemishes and all, I am ... ... إعطائك هذه السجلات ، وجميع الشوائب ، وأنا على ...
III)
عيوب
NOUN
Synonyms: disadvantages, defects, flaws, imperfections, drawbacks, cons, shortcomings
- Help dry up unsightly pimples and blemishes. ساعدْ على تَجفيف بثراتِ بشعةِ وعيوب.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.