Flawless means لا تشوبه شائبة, لا عيب فيه and معيبة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Flawlessly

flawlessly

I)

لا تشوبه شائبه

ADV

Synonyms: flawless, unblemished

Flawlessly those instruments noted every detail of the destruction ... ولاحظت تلك الصكوك لا تشوبه شائبة كل التفاصيل لتدمير ...
control flawlessly that deficit of one point one trillion dollars ... السيطرة على هذا العجز لا تشوبه شائبة من نقطة واحدة من تريليون دولار ...

2. Unblemished

unblemished

I)

لا تشوبه شائبه

VERB

Synonyms: flawless, flawlessly

Another point is that offered unblemished, without ever having committed ... ونقطة أخرى أن تقدم لا تشوبه شائبة، دون أن ترتكب ...
... be as happy as dignity unblemished could make him. ... لنكون سعداء بقدر الكرامة لا تشوبه شائبة يمكن أن تجعل منه.
that the Spirit offered himself unblemished! أن الروح عرض لا تشوبه شائبة نفسه!
faith unbroken - a character unblemished, to مفصول الإيمان - حرف لا تشوبه شائبة ، إلى

- Click here to view more examples -

3. Faultless

faultless

I)

لا عيب فيه

ADJ

Synonyms: flawless

faultless mechanism of the launching balance assembly لا عيب فيه آلية إطلاق الجمعية العمومية
... best of all creatures, faultless in spite of all her ... وأفضل للجميع المخلوقات ، لا عيب فيه ، على رغم كل لها
... will hereafter find your own house as faultless as you now ... سوف تجد بيتك الآخرة كما لا عيب فيه وأنت الآن
... To me it is faultless. ... بالنسبة لي إنه لا عيب فيه.
... To me it is faultless. ... بالنسبة لي انه لا عيب فيه.

- Click here to view more examples -

II)

عيب

ADJ

Synonyms: defect, flaw, drawback, disadvantage, shame, defective, blemish

4. Defective

defective

I)

المعيبه

ADJ

Synonyms: flawed, faulty, imperfect

Enter the defective quantity for the nonconformance record. أدخل الكمية المعيبة لسجل عدم التوافق.
You have received many defective items. استلمت الكثير من الأصناف المعيبة.
Defective unit must be returned. يجب إرجاع الوحدة المعيبة.
... the quarantine zones to provide guidance about handling defective material. ... مناطق الفحص لتقديم دليل حول معالجة المواد المعيبة.
... against the number of defective items. ... مقارنة بعدد الأصناف المعيبة.

- Click here to view more examples -

II)

معيبه

ADJ

Synonyms: flawed, faulty

... an expert report which concluded that the machine was defective. ... خبيرا خلص في تقريره الى أن الآلة معيبة.
... when a quality order identifies defective material. ... عند تعرف أمر الجودة على مواد معيبة.
... used in this connection is defective and therefore it is not ... ... استخدمها فى هذا الصدد معيبة ومن ثم فلا ...
at everyday telling keep defective في قول كل يوم تبقي معيبة
cottage it was defective, for the building الكوخ كان معيبة ، لبناء

- Click here to view more examples -

III)

معيبا

ADJ

Synonyms: flawed, faulted

... but his costume was defective, a ... ولكن الزي الذي كان معيبا ، و

IV)

معيب

ADJ

Synonyms: flawed, faulty, disgraceful

The document may be somewhat defective, however, in ... إلا أن الوثيقة قد تكون معيبـة إلى حد ما في ...
... you can give some fortunate youngster to compete defective ... يمكنك ان تعطي بعض حظا للتنافس معيب الشاب
... it because you have a defective head over to buy you ... الموضوع لأن لديك أكثر من رئيس معيب كنت لشراء
... telltale page is that the modern defective ... صفحة منبهة هو أن الحديث معيب
... to write the character alfi defective ... لكتابة حرف الألفي معيب

- Click here to view more examples -

V)

معيوبه

ADJ

It might be defective. قَدْ تكُونُ معيوبَة - إنها جديدُة

VI)

عيب

ADJ

Synonyms: defect, flaw, drawback, disadvantage, shame, blemish

The disc is damaged or defective. وجود تلف أو عيب بالقرص.
The disc is defective or damaged. وجود عيب أو تلف بالقرص.
a lot of defective his will greet the definitions in time والكثير من عيب له تحية تعريفات في الوقت
defective wheel and put on another. عيب العجلة وضعت على آخر.
that in the title says intentionally defective أن في عنوان يقول عيب عمدا

- Click here to view more examples -

VII)

خلل

ADJ

Synonyms: bug, faulty, glitch, malfunction, defect, flaw, malfunctioning

Is your game device or game card damaged or defective? هل يوجد عطب أو خلل في جهاز أو بطاقة اللعبة؟
The cable or line is defective. هناك خلل في الكبل أو في الخط.
... your original cable is defective and you need to replace ... ... يعني أن الكبل فيه خلل وبحاجة للاستبدال ...
and the personal files of defective make-ups والملفات الشخصية من خلل جعل المنبثقة
another detail of defective the department governing they'd want to تفاصيل أخرى من خلل في قسم تحكم انها تريد تريد

- Click here to view more examples -

VIII)

التالفه

ADJ

Synonyms: damaged, corrupted, malformed, undamaged

... the greatest number of defective parts that are allowed to come ... ... أكبر عدد من الأجزاء التالفة المسموح بخروجها من ...
... treatment plants, replacing defective pumps, and surveying ... ... محطات المعالجة، واستبدال المضخات التالفة، وإجراء مسح ...

IX)

الناقصه

ADJ

Synonyms: missing, incomplete, imperfect, loose ends

The defective quantity is initially assigned when the nonconformance is created ... ويتم تعيين الكمية الناقصة مبدئيًا عند إنشاء عدم التوافق ...
... a nonconformance record for the defective material. ... سجل عدم توافق للمواد الناقصة.

X)

تالفه

ADJ

Synonyms: corrupted, corrupt, damaged, stale, malformed, faulty

... they implanted in her chest was defective. ... التي زرعت في صدرها كانت تالفة

XI)

عيوب

ADJ

Synonyms: disadvantages, defects, flaws, imperfections, drawbacks, cons, shortcomings

5. Flawed

flawed

I)

معيبه

ADJ

Synonyms: defective, faulty

Flawed in what way? معيبة في أي شكل؟
more critical stories of the cover candidate huge hugely flawed قصص أكثر أهمية للمرشح غطاء ضخمة معيبة بشكل كبير
says that the studies that show a positive correlation are flawed ويقول ان الدراسات التي تبين وجود علاقة إيجابية هي معيبة
is fundamentally flawed in the way it sees reality, ومعيبة على نحو جوهري في الطريقة التي يرى الواقع،
my assumption's going to be quite, quite flawed. يجري افتراض جهدي ل يكون تماما، معيبة جدا.

- Click here to view more examples -

II)

معيب

ADJ

Synonyms: defective, faulty, disgraceful

A man has a weakness, he's flawed. رجل لديه نقطة ضعف فهو معيب
I think this project may be flawed. أعتقد أن هذا البرناج مَعيب
Draft article 53 is so fundamentally flawed as to render the ... ومشروع المادة 53 معيب أساسا إلى درجة تجعل ...
... that new markets work is the work at that is flawed ... بأن أسواق جديدة العمل هو العمل في ذلك معيب
the President, as a flawed tactic that needed to ... الرئيس, كتكتيك معيب أن هناك حاجة إلى ...

- Click here to view more examples -

III)

معيبا

ADJ

Synonyms: defective, faulted

The euro was flawed from the outset, ... كان اليورو معيباً منذ البداية، ولكن ...

IV)

المعيبه

ADJ

Synonyms: defective, faulty, imperfect

... by such partial or flawed measures. ... من خﻻل هذه التدابير الجزئية أو المعيبة.
... and density, and flawed patterns of economic development have led ... ... والكثافة السكانية والنماذج المعيبة للتنمية الاقتصادية ادت ...
... moral bankruptcy of this flawed rogue mandate, it must be ... ... اﻹفﻻس اﻷخﻻقي لهذه الوﻻية الزائفة المعيبة، فإنه يتعين ...
... tried by the same flawed judicial process which led to the ... ... محاكمتهم وفقا اﻹجراءات القضائية المعيبة نفسها التي أدت إلى ...
... of substantive reports and the flawed machinery for providing information on ... ... في التقارير الموضوعية واﻵلية المعيبة لتقديم المعلومات عن ...

- Click here to view more examples -

V)

مغلوطه

ADJ

Synonyms: false, erroneous

... appears to us to be the flawed means recommended to pursue ... ... بدا لنا من وسائل مغلوطة موصى باستعمالها لتحقيق ...
... both centres were based on flawed assumptions and questionable methodologies. ... بالمركزين قائمة على افتراضات مغلوطة ومنهجيات مشكوك في سﻻمتها.

VI)

خاطئه

ADJ

Synonyms: wrong, false, faulty, erroneous, incorrect, mistaken

Was the information flawed? هل كانت المعلومات خاطئة؟
... one of our core values is flawed? ... واحدة من قيمنا الجوهرية هي خاطئة
... set off based on flawed intelligence, or perhaps even by ... ... قائم على بيانات استخبارية خاطئة، أو حتى نتيجة ...

- Click here to view more examples -

VII)

الخاطئه

ADJ

Synonyms: wrong, erroneous, false, faulty, misspelled, mistaken, sinful

VIII)

ناقصه

ADJ

Synonyms: incomplete, imperfect, deficient, lacking, defective, sketchy

6. Faulty

faulty

I)

خلل

ADJ

Synonyms: bug, glitch, malfunction, defect, flaw, malfunctioning

You might have a faulty port. ربما يوجد خلل في المنفذ .
change of sentiment will be neither improbable nor faulty. سوف تغير من المشاعر لا يكون واردا ولا خلل.
they show the faulty aren't ended take انها تشير الى عدم اتخاذ انتهت خلل
faulty handed out what already alexander or what سلمت خلل ما الكسندر بالفعل أو ما
fixing the faulty thermal paste issue that ... إصلاح خلل قضية معجون الحراري الذي ...

- Click here to view more examples -

II)

الخاطئ

ADJ

Synonyms: wrong, mistaken, erroneous, sinner

... contact the manufacturer of the faulty item for more assistance ... ... اتصل بمصنّع العنصر الخاطئ للحصول على مزيد من المساعدة ...
Each faulty propensity in leading him to كل الميل الخاطئ في قيادة له
... the appropriate group until you have isolated the faulty item. ... المجموعة المناسبة حتى تعزل العنصر الخاطئ.
... of the time and using a faulty ... من الوقت واستخدام الخاطئ
is a faulty thermostat so you can click on هو ترموستات الخاطئ لذلك يمكنك النقر على

- Click here to view more examples -

III)

خاطئه

ADJ

Synonyms: wrong, false, erroneous, incorrect, mistaken, flawed

Maybe it's a faulty strategy. رُبَّمَا أنهـا إستراتيجية خاطئة.
File a faulty complaint, and they dock you! شكوى خاطئة، وسترسو بك!
but it's a faulty comparison if we really understand بل انها مقارنة خاطئة إذا كنا نفهم حقا
dumping or faulty medical devices - these don't destroy the ... الأجهزة الطبية الإغراق أو خاطئة - وهذه لا تدمر ...
... import base on his faulty testimony ... قاعدة الاستيراد على شهادته خاطئة

- Click here to view more examples -

IV)

معيب

ADJ

Synonyms: flawed, defective, disgraceful

V)

معيبه

ADJ

Synonyms: defective, flawed

Probably the result of faulty equipment. قد يكون نتيجة لأجهزة معيبة
... munition is subsequently found to be faulty, it can easily ... ... تبين فيما بعد أن الذخيرة معيبة فإن من السهل ...
It's faulty, but you found a buyer ... أنها معيبة, لكنك وجدت مشتري ...
Accident, damage and faulty equipment حوادث وتلفيات ومعدات معيبة

- Click here to view more examples -

VI)

المعيبه

ADJ

Synonyms: defective, flawed, imperfect

Faulty genes working in an abnormal manner ... فالجينات المعيبة التي تعمل بطريقة غير طبيعية ...
... for this sort of faulty equipment. ... هذا النوعِ مِنْ الأجهزةِ المعيبةِ.
... you want to talk about faulty equipment? ... تريد أن تتحدث) عن المعدات المعيبة؟
Faulty cork will ruin even the best bottle. الفلينة المعيبة سَتُخرّبُ حتى أفضل قنينة
... being slated for destruction, the faulty vaccines were shipped as ... ... أن تقرر للتدمير اللقاحات المعيبه تم شحنها على أنها ...

- Click here to view more examples -

VII)

خاطئ

ADJ

Synonyms: wrong, false, erratic, erroneous

... part because of a faulty view of the sequence of integration ... ... جزئيا بسبب نظرة خاطئـة لتسلسل التكامل ...

VIII)

تالفه

ADJ

Synonyms: corrupted, corrupt, damaged, stale, malformed, defective

Faulty or incompatible programs. وجود برامج تالفة أو غير متوافقة.
... and power strips and replace any faulty parts. ... وأسلاك الطاقة واستبدال أية أجزاء تالفة.

7. Defects

defects

I)

العيوب

NOUN

Synonyms: flaws, disadvantages, deficiencies, blemishes, shortcomings, drawbacks, impeccable

What kind of defects? أي نوع من العيوب؟
Those defects must be remedied. يجب إصلاح هذه العيوب.
Do you deny knowing about the defects? هل تنكر معرفتك عن العيوب ؟
Use the smallest value that eliminates the defects. استخدم أصغر قيمة التي تقلل العيوب.
The buyer gave notice about defects in a detailed list. وأرسل المشتري اشعارا بشأن العيوب ضمن قائمة مفصلة.

- Click here to view more examples -

II)

عيوب

NOUN

Synonyms: disadvantages, flaws, imperfections, drawbacks, cons, shortcomings

Four separate defects of the heart working in combination. أربعة عيوب منفصلة للقلب .تعمل معاً فى تركيب واحد
Number of items with errors or defects. عدد الأصناف التي بها أخطاء أو عيوب.
It will also include production defects that require a fix ... سيتضمن أيضاً عيوب الإنتاج التي تتطلب إصلاح ...
... be expected to remedy genetic defects in the human body. ... أن نتوقع منها علاج عيوب وراثية في جسم الإنسان.
... the buyer then complained of other defects. ... المشتري عاد ليشتكي من أعطال وعيوب أخرى.

- Click here to view more examples -

III)

وجود عيوب

NOUN

... who refused payment alleging defects in the delivered plants. ... الذي رفض الدفع زاعما وجود عيوب في المعامل المسلّمة.
... each assembly to check for defects in the following areas: ... كل تجميع للتحقق من وجود عيوب في النواحي التالية:

IV)

عيوبا

NOUN

Synonyms: drawbacks

V)

تشوهات

NOUN

Synonyms: distortions, deformities, abnormalities, malformations, disfigurement, anomalies

Since the electrons aren't scattered by defects بما أن الإلكترونات لم تشتت فلا تشوهات

VI)

عيوبه

NOUN

Synonyms: disadvantages, drawbacks, flaws

VII)

خلل

NOUN

Synonyms: bug, faulty, glitch, malfunction, defect, flaw, malfunctioning

There was talk of defects back then, too. كانت هناك محادثات عن خلل في ذلك الوقت أيضا.

8. Flaws

flaws

I)

العيوب

NOUN

Synonyms: defects, disadvantages, deficiencies, blemishes, shortcomings, drawbacks, impeccable

He is full of flaws. أنه مليئ بالعيوب.
He was doing his job, looking for flaws. كان يقوم بوظيفته، البحث عن العيوب.
... a union of secrets and flaws. ... إتحاد صغير من الأسرار والعيوب
You have seen the flaws in your policy. لقد رأيت العيوب في سياستك
Among the many flaws inherent in the report, is بين العيوب المتأصلة كثيرة في التقرير،

- Click here to view more examples -

II)

عيوب

NOUN

Synonyms: disadvantages, defects, imperfections, drawbacks, cons, shortcomings

A person with feelings and flaws. شخص لديه مشاعر وعيوب
But the design basically have flaws. لكن التصميم أساساً به عيوب.
I was beginning to think you didn't have any flaws. لقد بدأت أظن أنه ليس لديكِ أيّ عيوب
A few flaws can be appealing. بضعة عيوب يمكن أن تكون جذابة.
There were some design flaws which left parts of ... كانت هناك بعض عيوب التصميم والتى تركت اجزاء من ...

- Click here to view more examples -

III)

عيوبها

NOUN

Synonyms: disadvantages, cons, downside

Despite its obvious flaws and deficiencies, it was welcomed ... ورغم عيوبها ونقائصها الواضحة فقد وجدت ترحيبا ...
... common incentives and sanctions to correct their main flaws. ... وحوافز وجزاءات موحدة لتصحيح عيوبها الرئيسية.

IV)

ثغرات

NOUN

Synonyms: gaps, loopholes, holes, lacunae, vulnerabilities, discontinuities

V)

مثالب

NOUN

Synonyms: disadvantages

... each one of us with our respective virtues and flaws. ... مع ما لكل منا من فضائل ومثالب.

VI)

المثالب

NOUN

Synonyms: disadvantages

... suffered from some fundamental flaws and was in need ... ... يعاني من عدد من المثالب الأساسية، وأنه يلزم ...

VII)

الخلل

NOUN

Synonyms: bugs, bug, imbalance, flaw, defect, disorder, dysfunction

... . In addition to pivotal flaws in the Commission's methodology ... ... - وبالإضافة إلى الخلل البالغ في منهجية اللجنة ...

9. Disadvantages

disadvantages

I)

عيوب

NOUN

Synonyms: defects, flaws, imperfections, drawbacks, cons, shortcomings

Joint and several liability has several disadvantages. وللمسؤولية المشتركة والمتعددة عيوب عدة.
This method has its advantages and disadvantages. ولهذا اﻷسلوب مزايا وعيوب.
Each type of printer offers advantages and disadvantages. يوفر كل نوع من الطابعات ميزات وعيوب
He comes to us with tremendous disadvantages. أتى إلينا وبه عيوب جمة.
Each of these approaches has particular advantages and disadvantages. لدى كل من هذه الطرق مزايا وعيوب معينة.
Each type has advantages and disadvantages, and you must understand ... يحتوي كل نوع على مزايا و عيوب ، و عليك فهم ...

- Click here to view more examples -

II)

مساوئ

NOUN

Synonyms: cons, pros, evils, drawbacks, unsound, pitfalls

What are some of the disadvantages we've encountered ما هي بعض من مساوئ لقد واجهنا
The advantages and disadvantages of constructing the index were identified, ... كما تم تحديد محاسن ومساوئ وضع المؤشر، ونوقشت ...
disadvantages of my present place of retirement. مساوئ مكاني الحالي للتقاعد.
of the disadvantages of strange languages; من مساوئ لغات غريبة ؛
The advantages and disadvantages of these options are being debated ... وتجري حاليا مناقشة مزايا ومساوئ كل من هذين الخيارين ...
One of the disadvantages of the rule concerning tacit acceptance ... وإنه من مساوئ القاعدة المتعلقة بالقبول الضمني ...

- Click here to view more examples -

III)

المساوئ

NOUN

Synonyms: ills

... measures that are necessary to deal with disadvantages and limitations. ... والتدابير الضرورية لمعالجة المساوئ والقيود.
... is a matter of reducing disadvantages, staff development and ... ... أمر يتعلق بتخفيض المساوئ، والإنماء الذاتي، والتوفيق ...
... may have a number of disadvantages that make them less suitable ... ... يمكن أن تنطوي على عدد من المساوئ التي تجعلها أقل ملاءمة ...
... of women and in reducing disadvantages for women at institutions of ... ... بالمرأة وخفض المساوئ الخاصة بالمرأة في مؤسسات ...
... unique set of advantages and disadvantages. ... بطائفة فريدة من المحاسن والمساوئ.
However, possible disadvantages of preparing such a list ... غير أنه من بين المساوئ المحتملة ﻹعداد هذه القائمة، ...

- Click here to view more examples -

IV)

عيوبه

NOUN

Synonyms: defects, drawbacks, flaws

Each project type has its advantages and disadvantages. كل نوع مشروع له مزاياه و عيوبه الخاصة به.
... to this issue entails advantages and disadvantages. ... لهذه المسألة مزاياه وعيوبه.
... each of them with advantages and disadvantages. ... لكل منها مزاياه وعيوبه.
Each of these options has advantages and disadvantages. ولكل خيار من هذه الخيارات مميزاته وعيوبه.
Both of these solutions offer advantages and disadvantages. ولكل من هذين الحلين مزاياه وعيوبه.
Walking the list has the disadvantages that it is slightly slower ... البحث فى القائمة له عيوبه، حيث يكون أبطأ قليلاً ...

- Click here to view more examples -

V)

العيوب

NOUN

Synonyms: defects, flaws, deficiencies, blemishes, shortcomings, drawbacks, impeccable

Because of these disadvantages, you should consider ... نتيجة هذه العيوب يجب الأخذ في الاعتبار ...
The first three disadvantages would be equally true ... وستكون العيوب الثﻻثة اﻷولى صادقة على ...
In spite of these disadvantages, it is still a step ... وعلى الرغم من هذه العيوب، فهو خطوة ...
... that a notice filing system did not present those disadvantages. ... أن نظم ايداع الاشعارات لا تنطوي على تلك العيوب.
... quality of life and overcoming regional economic disadvantages. ... نوعية الحياة والتغلب على العيوب الاقتصادية الإقليمية.
... improved by compensating for disadvantages, but equal participation ... ... تتحسن بالتعويض عن العيوب، ولكن المساواة في المشاركة ...

- Click here to view more examples -

VI)

سيئات

NOUN

Synonyms: disadvantage, demerits

... and the advantages and disadvantages of each will be assessed. ... وتُقيمَّ حسنات وسيئات كل منها.
There are advantages and disadvantages to either format; وهناك فوائد وسيئات في كل من التنسيقين;

VII)

مثالب

NOUN

Synonyms: flaws

There are advantages and disadvantages to both of these approaches ... 29 وثمة مزايا ومثالب لهذين النهجين كليهما ...
... , the reports indicated the disadvantages of limited membership, ... ... ، أشارت التقارير إلى مثالب الحد من العضوية، ...

VIII)

سلبيات

NOUN

Synonyms: cons, downsides, negatives, minuses

Most methods of removing flesh have disadvantages. معظم طرق إزالة اللحم لها سلبيات
... look at the advantages and disadvantages of agriculture. ... فلننظر إلى إيجابيات و سلبيات الزراعة
... analyses of the advantages and disadvantages of different options. ... تحليلات لإيجابيات وسلبيات الخيارات المختلفة.
The disadvantages of this approach include ... إلا أن من سلبيات هذا النهج ما يستغرقه ...
... to consider the advantages and disadvantages of the various systems on ... ... لمراعاة مزايا وسلبيات شتى النظم فيما يتعلق بمسألة ...

- Click here to view more examples -

IX)

العوائق

NOUN

Synonyms: obstacles, barriers, constraints, impediments, drawbacks, handicaps, obstructions

... they suffer from many structural and competitive disadvantages. ... أنها تعاني من العديد من العوائق الهيكلية والتنافسية.
... economic performance, specific disadvantages and advantages, the impact ... ... اﻷداء اﻻقتصادي، والعوائق والميزات المحددة، وتأثير ...
Procedural disadvantages should not constrain the Member States from ... وينبغي ألا تعيق العوائق الإجرائية الدول الأعضاء عن ...

- Click here to view more examples -

X)

اضرار

NOUN

Synonyms: damage, damaged, harm, injuries, harms

10. Deficiencies

deficiencies

I)

اوجه القصور

NOUN

Synonyms: shortcomings, limitations, inadequacies, failures, weaknesses, imperfections

Deficiencies in the legal aid system ... 94 أوجه القصور في نظام المعونة القانونية، وهو ...
Many of the deficiencies, acknowledged by the management, ... وكثير من أوجه القصور، التي اعترفت بها اﻹدارة، ...
These deficiencies posed a risk of disputes arising from ... وتشكل أوجه القصور هذه خطر نشوء منازعات بسبب ...
Deficiencies in the registration system lead to ... وتؤدي أوجه القصور في نظام التسجيل إلى ...
Deficiencies in the mechanisms of the world economy had also ... فأوجه القصور في آليات اﻻقتصاد العالمي مارست أيضاً ...
... a country and what deficiencies existed in that area. ... بلد ما وما هي أوجه القصور الموجودة في هذا المجال.

- Click here to view more examples -

II)

جوانب القصور

NOUN

Synonyms: shortcomings, inadequacies

In view of the deficiencies of current institutional arrangements ... ونظرا لجوانب القصور التي تشوب الترتيبات المؤسسية الراهنة ...
Despite those deficiencies, there was no ... وعلى الرغم من جوانب القصور هذه، فلا ...
... process but with some deficiencies. ... ، لكن تشوبها بعض جوانب القصور.
Some deficiencies were, however, observed. على أنه لوحظ وجود بعض جوانب القصور.
... and help compensate for deficiencies in such protection under ... ... وتساعد على تعويض جوانب القصور في هذه الحماية في ظل ...
... his claim for the correction of deficiencies in writing without delay ... ... أن يقدم مطالبته بتصحيح جوانب القصور كتابيا ودون تأخير ...

- Click here to view more examples -

III)

اوجه قصور

NOUN

Synonyms: shortcomings, failings, inadequacies

There are deficiencies in reporting and accounting procedures. وتوجد أوجه قصور فــــي إجراءات اﻹبﻻغ والمحاسبة.
Deficiencies in social security systems. أوجه قصور في نظم الضمان الاجتماعي.
That team identified deficiencies in the system, including both ... وقد حدد هذا الفريق أوجه قصور في النظام، من بينها ...
There are also deficiencies in the training of professionals to identify ... وثمة أوجه قصور أيضاً في تدريب فنيين لتحديد مواطن ...
Some noticeable deficiencies are evident in the handling of cases ... وهناك أوجه قصور ملحوظة في تناول القضايا ...
... note of the fact that deficiencies existed in government capacities for ... ... علما بمسألة وجود أوجه قصور في قدرات الحكومة على ...

- Click here to view more examples -

IV)

النواقص

NOUN

Synonyms: shortcomings, inadequacies, foibles, imperfections

The claimants corrected all formal deficiencies. وتدارك أصحاب المطالبات جميع النواقص الشكلية.
The claimants corrected all formal deficiencies. وتدارك أصحاب المطالبتين جميع النواقص الشكلية.
Such deficiencies encourage mismanagement in the system. ومثل هذه النواقص تشجع سوء إدارة النظام.
This letter identifies minor and major deficiencies ‏هذه الرسالة تحدد النواقص‏ ‏الكبيرة والصغيرة‏
... to make up for all deficiencies of that sort in other ... للتعويض عن جميع النواقص من هذا النوع في غيرها
... achieved and evaluating results and deficiencies. ... وتقييم النتائج والنواقص.

- Click here to view more examples -

V)

العيوب

NOUN

Synonyms: defects, flaws, disadvantages, blemishes, shortcomings, drawbacks, impeccable

The claimants corrected all formal deficiencies. وصحح أصحاب المطالبات جميع هذه العيوب الشكلية.
Most claimants corrected the formal deficiencies. وصحح معظم أصحاب المطالبات هذه العيوب الشكلية.
We honestly say that we have some deficiencies. ونقول بأمانة إن لدينا بعض العيوب .
These claimants corrected all formal deficiencies. وصحح أصحاب تلك المطالبات جميع هذه العيوب الشكلية.
This explanation of deficiencies or abnormalities you will kindly accept. هذا التفسير من العيوب أو التشوهات سوف يقبل بلطف.
Each of the claimants corrected all formal deficiencies. وصحح كل من أصحاب هذه المطالبات جميع العيوب الشكلية.

- Click here to view more examples -

VI)

النقائص

NOUN

Synonyms: shortcomings, imperfections

... which corrected those formal deficiencies. ... المطالبين بتدارك تلك النقائص الشكلية.
... of which corrected those formal deficiencies. ... من المطالبين بتدارك تلك النقائص.
... , correcting those formal deficiencies. ... وقاموا بتدارك تلك النقائص.
... a chance to fulfill all the deficiencies. ... الفرصة لاصلاح كافة النقائص والعيوب.
B. Deficiencies in external oversight باء – النقائص في الرقابة الخارجية

- Click here to view more examples -

VII)

القصور

NOUN

Synonyms: palaces, shortcoming, inadequate, mansions, limitations, castles

... to deal with these fundamental institutional and legal deficiencies. ... لمعالجة هذه الأشكال للقصور المؤسسي والمالي الأساسي.
... the numerous cases of nutritional deficiencies leading to different kinds ... ... وجود الحالات العديدة للقصور التغذوي الذي يؤدي إلى أنواع مختلفة ...
... experience had shown that deficiencies in that area could have ... ... التجربة قد بينت أن القصور في ذلك المجال يمكن أن تكون ...
... to the best account, to supply the deficiencies of ... لأفضل الحساب ، لتزويد القصور في
... poor economic circumstances and serious deficiencies in the education system. ... للظروف الاقتصادية السيئة والقصور الخطير في النظام التعليمي.
... with concern the high level of deficiencies among implementing partners, ... ... مع القلق ارتفاع معدل القصور لدى الشركاء المنفذين، ...

- Click here to view more examples -

VIII)

قصور

NOUN

Synonyms: inadequate, palaces, shortcomings, inadequacy, castles, mansions

What if a brother ain't got no deficiencies? ماذا لو لم يعتري المرء أي قصور؟
... outside events for all the deficiencies and failures of this ... ... على الأحداث الخارجية لتبرير كل قصور أو فشل في هذا ...
... suffering from mild or moderate deficiencies. ... الذين يعانون من حالات قصور متوسطة أو معتدلة.
... lead time to address any deficiencies (para. 99 ... ... من الوقت لمعالجة أي قصور )انظر الفقرة ٩٩ ...
The point is I made up for any social deficiencies. الأمر هو أنني عوضته عن أي قصور أجتماعي

- Click here to view more examples -

IX)

عيوب

NOUN

Synonyms: disadvantages, defects, flaws, imperfections, drawbacks, cons, shortcomings

... these networks, there are deficiencies in their current operation. ... هذه الشبكات ينطوي تشغيلها الحالي على عيوب.
... in instances where the metadata has significant deficiencies. ... في الحالات التي تنطوي فيها البيانات الفوقية على عيوب كبيرة.
... calculate monthly payments had several deficiencies that weakened data integrity and ... ... لحساب المدفوعات الشهرية ينطوي على عدة عيوب تضعف صحة البيانات وأن ...
... under another contract for similar deficiencies. ... إطار عقد آخر بسبب عيوب مماثلة.
... as either there were formal deficiencies in the claims or ... ... بالنظر لوجود إما عيوب شكلية في المطالبات أو ...
... buyer alleged that there were resistance deficiencies in the Transit covers ... ... ادعى المشتري أنه كانت هناك عيوب مقاومة في الأغطية طراز Transit ...

- Click here to view more examples -

X)

النقص

NOUN

Synonyms: shortage, lack, decrease, deficiency, imperfection, inadequate, underfunding, inferiority

... to ensure that the deficiencies were tackled systematically in ... ... تتمثـل في ضمان معالجة أوجـه النقص بصورة منتظمـة ...
... , poor health, educational deficiencies and lack of opportunities ... ... وتردي الصحة والنقص في التعليم وعدم توفر الفرص ...
... requesting the claimant to remedy the deficiencies. ... يطلب فيه منه تدارك النقص.
... requesting the claimant to remedy such deficiencies. ... يطلب إليه تدارك هذا النقص.
... adjustments to account for these evidentiary deficiencies. ... تعديلات بسبب هذا النقص في الأدلة.

- Click here to view more examples -

11. Blemishes

blemishes

I)

العيوب

NOUN

Synonyms: defects, flaws, disadvantages, deficiencies, shortcomings, drawbacks, impeccable

blemishes what is your position on the use of crawls العيوب ما هو موقفكم بشأن استخدام يزحف
expose his blemishes that connected كشف العيوب في أن ترتبط
blemishes are covered up and hidden وتغطي العيوب وحتى مخبأة
yet it completely covers tony lines in blemishes ومع ذلك يغطي تماما خطوط توني في العيوب
alliances blemishes cleaning function smooth hours and hours i hope you ... التحالفات العيوب التنظيف وظيفة ساعات وساعات سلس أتمنى أن ...

- Click here to view more examples -

II)

الشوائب

NOUN

Synonyms: bug, impurities, faults

... giving you these records, blemishes and all, I am ... ... إعطائك هذه السجلات ، وجميع الشوائب ، وأنا على ...

III)

عيوب

NOUN

Synonyms: disadvantages, defects, flaws, imperfections, drawbacks, cons, shortcomings

Help dry up unsightly pimples and blemishes. ساعدْ على تَجفيف بثراتِ بشعةِ وعيوب.

IV)

البقع

NOUN

Synonyms: spots, stains, patches, blots, splashes, flecks

12. Shortcomings

shortcomings

I)

اوجه القصور

NOUN

Synonyms: deficiencies, limitations, inadequacies, failures, weaknesses, imperfections

The recommendations set out below seek to address these shortcomings. وتسعى التوصيات المبينة أدناه إلى التصدي لأوجه القصور هذه.
Those shortcomings raise serious doubts about the independence ... إن أوجه القصور هذه تثير شكوكا خطيرة في استقﻻل ...
Major shortcomings and recommendations were identified at all levels ... كما حددت أوجه القصور الرئيسية والتوصيات على جميع المستويات ...
What have been the main shortcomings in national and international actions ... وما هي أوجه القصور الرئيسية في التدابير الوطنية والدولية ...
Shortcomings in the reporting requirements under the section on ... فأوجه القصور في مقتضيات الإبلاغ في إطار القسم المعني بتعاطي ...
Those shortcomings relate to the areas of peaceful uses, cooperation ... وتتعلق أوجه القصور تلك بمجالات الاستخدامات السلمية، والتعاون ...

- Click here to view more examples -

II)

اوجه قصور

NOUN

Synonyms: deficiencies, failings, inadequacies

Any shortcomings which might undermine past achievements must be addressed. ويجب التصدي لأية أوجه قصور قد تقوض الإنجازات السابقة.
There are also serious shortcomings with regard to the ... كما أن هناك أوجه قصور كبيرة فيما يتعلق بمنح ...
Where there are serious shortcomings within society in the ... وحيثما وجدت أوجه قصور خطيرة داخل المجتمع في ...
There were shortcomings in the management of the programme, ... فهناك أوجه قصور في إدارة البرنامج، ...
... there have been major failures and shortcomings, the record of ... ... هناك حالات فشل وأوجه قصور رئيسية فإن سجل ...
However, there have been serious shortcomings when it comes to ... ومع ذلك، هناك أوجه قصور شديد فيما يتعلق بالتنفيذ ...

- Click here to view more examples -

III)

جوانب القصور

NOUN

Synonyms: deficiencies, inadequacies

Have the shortcomings been correctly assessed? وهل تم تقييم جوانب القصور على نحو صحيح؟
... made in order to overcome those shortcomings in the methodology. ... من أجل التغلُّب على جوانب القصور تلك في المنهجية.
... steps to ensure that shortcomings are addressed, for instance ... ... خطوات لضمان التصدي لجوانب القصور، وعلى سبيل المثال ...
These shortcomings in structure and capacity reduce significantly the ... وتحد جوانب القصور في الهيكل وفي القدرة كثيرا ...
... serious logistical and technical shortcomings. ... بصورة خطيرة من جوانب القصور اللوجستية والفنية.
... while others noted its shortcomings. ... في حين لاحظت وفود أخرى بعض جوانب القصور فيها.

- Click here to view more examples -

IV)

النواقص

NOUN

Synonyms: deficiencies, inadequacies, foibles, imperfections

He also described some of the shortcomings, including the need ... ووصف أيضاً بعض النواقص، ومنها الحاجة إلى ...
... is the capacity to acknowledge shortcomings. ... هو القدرة على الاعتراف بالنواقص.
... in sustainable development and identify policy issues and shortcomings. ... في مجال التنمية المستدامة وتحديد مسائل السياسات والنواقص.
... and focused on an analysis of needs and shortcomings. ... وتركّزت حول تحليل النواقص والاحتياجات.
The result of these serious shortcomings is that some of ... ونتيجة هذه النواقص الخطيرة هي أن البعض من ...
... risk of overstatement" introduced by shortcomings in evidence. ... احتمال المبالغة" المرتبط بالنواقص في الأدلة.

- Click here to view more examples -

V)

النقائص

NOUN

Synonyms: deficiencies, imperfections

... mission found a number of shortcomings in the electoral law. واكتشفت البعثة عددا من النقائص في قانون الانتخابات.
... that some of those shortcomings are evident in his handling of ... ... إلى أن بعض تلك النقائص يتجلى في معاملته لآلية ...
... school funding system and rectify its shortcomings. ... نظام تمويل المدارس وتدارك هذه النقائص.
... to implement measures to address any shortcomings. ... لتنفيذ تدابير لمعالجة هذه النقائص.
... facto recognition of the serious shortcomings in the way that ... ... اعتراف بحكم الواقع بالنقائص الجدية في الطريقة التي ...
... although there remained numerous shortcomings due, mainly, to the ... ... وإن بقيت هناك عديد من النقائص التي تعزى أساسا إلى ...

- Click here to view more examples -

VI)

نواقص

NOUN

Synonyms: deficiencies, omissions, imperfections, plusses, flaws

In reality, shortcomings exist in the implementation of policies towards ... في الواقع توجد نواقص في تنفيذ السياسات الموجهة ...
... problems in financial markets or shortcomings in corporate governance. ... مشكلات في الأسواق المالية، أو نواقص في إدارة الشركات.
... there are still difficulties and shortcomings in inheritance that need ... ... مازالت توجد صعوبات ونواقص في مجال الإرث تحتاج إلى ...
... of this report to the shortcomings of the legal system. ... من هذا التقرير إلى نواقص النظام القانوني.
... as containing "errors and shortcomings." ... ووصفه بانه يحتوى على " اخطاء ونواقص ".
... and to seek durable solutions to their shortcomings. ... ، وللسعي إلى حلول دائمة لنواقص تلك البرامج.

- Click here to view more examples -

VII)

العيوب

NOUN

Synonyms: defects, flaws, disadvantages, deficiencies, blemishes, drawbacks, impeccable

Those shortcomings threatened the sustainability of cooperation activities and the ... وقال إن تلك العيوب تهدد استدامة أنشطة التعاون واتساع ...
... the debt agreement also has some shortcomings. ... اتفاق الديون يتضمن أيضا بعض العيوب.
The present draft suffers from a number of shortcomings. يشوب مشروع القرار الحالي عدد من العيوب.
These shortcomings include a lack of transparency in methodology and outcome ... ومن هذه العيوب انعدام الشفافية في الأسلوب والنتيجة ...
Nowhere have these shortcomings been more evident than in ... ولا تتجلى هذه العيوب أكثر مما تتجلى في ...
... exhibit a number of serious shortcomings in these respects. ... ينطوي على عدد من العيوب الخطيرة.

- Click here to view more examples -

VIII)

القصور

NOUN

Synonyms: palaces, shortcoming, deficiencies, inadequate, mansions, limitations, castles

... is also recognizing the failures and shortcomings. ... هو الاعتراف بأوجه الفشل والقصور.
... to address some of these shortcomings. ... لمعالجة بعض جوانب هذا القصور.
In light of these evidentiary shortcomings, the Panel recommends ... وعلى ضوء هذا القصور في الإثبات لا يوصي الفريق ...
2. Data discrepancies and shortcomings ٢ - التباين والقصور في البيانات

- Click here to view more examples -

IX)

عيوب

NOUN

Synonyms: disadvantages, defects, flaws, imperfections, drawbacks, cons

The committees suffer from serious shortcomings. وتعاني هذه اللجان من عيوب كثيرة.
... discussions about rectifying the shortcomings of the international financial system, ... ... المناقشات المتعلقة بتصحيح عيوب النظام المالي الدولي، ...
Serious shortcomings are visible in the ... فهناك عيوب خطيرة واضحة للعيان في ...
... by international law for shortcomings in the law itself. ... بحماية القانون الدولي بسبب عيوب في القانون نفسه.
... elimination of family bonds and training shortcomings that prevent women from ... ... القضاء على قيود الأسرة وعيوب التدريب التي تمنع المرأة من ...
... are important, there are several shortcomings. ... مهمة، فإن هناك عدة عيوب.

- Click here to view more examples -

X)

مواطن الضعف

NOUN

Synonyms: weaknesses, vulnerabilities

These shortcomings raise serious doubts about ... ومَواطن الضعف هذه تثير شكوكا جديّة ...
Shortcomings of the current content of ... مواطن الضعف في المحتويات الحالية لدورة ...
... a number of inconsistencies and shortcomings. ... عدداً من التناقضات ومواطن الضعف.
A. The shortcomings of the external environment ألف – مواطن الضعف في البيئة الخارجية
... to build upon and the shortcomings that we need not repeat ... ... إلى الاعتماد عليها ومواطن الضعف التي يجب ألا نكررها ...

- Click here to view more examples -

XI)

قصور

NOUN

Synonyms: inadequate, palaces, deficiencies, inadequacy, castles, mansions

13. Drawbacks

drawbacks

I)

عيوب

NOUN

Synonyms: disadvantages, defects, flaws, imperfections, cons, shortcomings

But there are drawbacks, too. ولكن هنالك عيوب ايضاً
It had several drawbacks, however. غير إنها يشوبها عدة عيوب.
... better understand the benefits and drawbacks of the technology and its ... ... تفهم أفضل لفوائد وعيوب هذه التكنولوجيا وآثارها ...
However, there are obvious drawbacks to some major clauses ... ومع ذلك، توجد عيوب واضحة في بعض الفقرات الرئيسية ...

- Click here to view more examples -

II)

الماخذ

NOUN

Synonyms: sockets, outlet

The increasing emphasis on the service sector has its drawbacks. وينطوي التركيز المتزايد على قطاع الخدمات على بعض المآخذ.
Basic drawbacks are the high cost of hardware and of ... أما المآخذ الأساسية فهي ارتفاع تكلفة معدات الحواسيب ووصلات ...
... The increasing emphasis on the service sector has its drawbacks. ... التركيز المتزايد على قطاع الخدمات على بعض المآخذ.

- Click here to view more examples -

III)

العيوب

NOUN

Synonyms: defects, flaws, disadvantages, deficiencies, blemishes, shortcomings, impeccable

... to the comments about the possible drawbacks of the mediation procedure ... ... على الملاحظات المتعلقة بالعيوب الممكنة لإجراءات الوساطة ...
These drawbacks were eliminated in the new Law on ... وتم التخلص من هذه العيوب في القانون الجديد للصحة ...

IV)

العوائق

NOUN

Synonyms: obstacles, barriers, constraints, impediments, handicaps, obstructions

And what are the drawbacks? وما هي العوائق؟
One of the drawbacks to being a martyr is thatyou have ... احدى العوائق لكى تكون شهيدا هو انك يجب ...
Despite these drawbacks, mankind has not been able to ... وعلى الرغم من هذه العوائق، لم تتمكن البشرية ...
3. Perceived drawbacks of the proposed optional protocol ٣ - العوائق التي يتصور أن يواجهها البروتوكول اﻻختياري المقترح
... , identifying benefits and drawbacks and addressing the first steps ... ... ، وتحديد المنافع والعوائق ومعالجة الخطوات الأولى ...

- Click here to view more examples -

V)

السلبيات

NOUN

Synonyms: negatives, cons, downsides, minuses

drawbacks of its own. السلبيات من تلقاء نفسها.

VI)

سلبياتها

NOUN

Synonyms: cons

VII)

عيوبا

NOUN

Synonyms: defects

VIII)

عيوبه

NOUN

Synonyms: disadvantages, defects, flaws

... to the advantages and drawbacks of such an approach. ... إلى مزايا هذا النهج وعيوبه.
... more detailed analysis of the advantages and drawbacks. ... تحليلا أكثر تفصيلا لمزاياه وعيوبه.
has its drawbacks and limitations. له عيوبه والقيود.

- Click here to view more examples -

IX)

مساوئ

NOUN

Synonyms: disadvantages, cons, pros, evils, unsound, pitfalls

X)

عوائق

NOUN

Synonyms: obstacles, barriers, impediments, constraints, obstructions, hitch, hinderance

... number of difficulties and drawbacks also appeared. ... ظهرت أيضاً عدة مصاعب وعوائق.

14. Impeccable

impeccable

I)

لا تشوبها شائبه

ADJ

Synonyms: flawless

could frame a message to the impeccable world. يمكن أن الإطار رسالة إلى العالم لا تشوبها شائبة.
impeccable grammar and brilliant analysis there it is there is hatred النحو لا تشوبها شائبة والتحليل الرائعة هناك هو وجود الكراهية
... so far employee was lien impeccable show many ... حتى الآن كان الموظف لا تشوبها شائبة عرض يان العديد من
... and that's the part of impeccable good taste ... وهذا هو جزء من الذوق السليم لا تشوبها شائبة
... organized your life with such impeccable regularity that there can't be ... نظم حياتك مع الانتظام لا تشوبها شائبة بحيث لا يمكن أن تكون

- Click here to view more examples -

II)

العيوب

ADJ

Synonyms: defects, flaws, disadvantages, deficiencies, blemishes, shortcomings, drawbacks

I had an impeccable transcript. لقد كان لدي سجل خال من العيوب
Our record in preventing proliferation is impeccable. وسجلنا في منع الانتشار خال من العيوب.

III)

معصوم

ADJ

Synonyms: infallible, massoum

Impeccable, I would say. معصوم، أنا أقول.

Arabic Dictionary

Flawless

Translation of Flawless in Arabic :

flawless

لا تشوبه شائبه

لا عيب فيه

معيبه

العيوب

More meaning of Flawless

flawlessly

لا تشوبه شائبه

unblemished

لا تشوبه شائبه

faultless

لا عيب فيه

عيب

defective

المعيبه

معيبه

معيبا

معيب

معيوبه

عيب

خلل

التالفه

الناقصه

تالفه

عيوب

flawed

معيبه

معيب

معيبا

المعيبه

مغلوطه

خاطئه

الخاطئه

ناقصه

faulty

خلل

الخاطئ

خاطئه

معيب

معيبه

المعيبه

خاطئ

تالفه

defects

العيوب

عيوب

وجود عيوب

عيوبا

تشوهات

عيوبه

خلل

flaws

العيوب

عيوب

عيوبها

ثغرات

مثالب

المثالب

الخلل

disadvantages

عيوب

مساوئ

المساوئ

عيوبه

العيوب

سيئات

مثالب

سلبيات

العوائق

اضرار

deficiencies

اوجه القصور

جوانب القصور

اوجه قصور

النواقص

العيوب

النقائص