Undamaged

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Undamaged in Arabic :

undamaged

1

التالفه

ADJ
  • ... not designed to eject undamaged compartments. ... لم تصمم لاخراج الاجزاء التالفه
  • ... making sure it is undamaged into the fitting ... والتأكد من أنها غير التالفة في تركيب

More meaning of Undamaged

damaged

I)

معطوب

VERB
  • A log file is damaged. هناك ملف تسجيل معطوب.
  • Object is inconsistent or damaged. ‏‏الكائن غير متناسق أو معطوب.
  • Your connection is not damaged. أن الاتصال غير معطوب .
  • The log file in the log file path is damaged. ملف السجل في مسار ملف السجل معطوب.
  • Your floppy disk is full or damaged, so you must ... إن القرص المرن ممتلئ أو معطوب، وعليك بالتالي ...
  • It is either damaged or the file format ... إما أنه معطوب أو أن تنسيق الملف ...
- Click here to view more examples -
II)

التالفه

VERB
  • Install missing files or repair damaged files and data. تثبيت الملفات المفقودة أو إصلاح الملفات والبيانات التالفة.
  • Damaged documents frequently exhibit behavior that is not part of the ... دائمًا ما تعرض المستندات التالفة سلوكًا لا يعتبر جزءًا من ...
  • ... collapsed house roofs and damaged power cable. ... وانهيار أسقف المنازل وكابلات الكهرباء التالفة.
  • Had some damaged photographs, said to be وكان بعض الصور التالفة ، وقال أن
  • Using stem cells to replace damaged bodily tissue استخدام الخلايا الجذعية لاستبدال الأنسجة الجسدية التالفة
  • Improved damaged-file recovery الاسترداد المحسن للملفات التالفة
- Click here to view more examples -
III)

تضررت

VERB
Synonyms: harmed
  • Several cars and nearby homes were damaged. وتضررت المنازل المجاورة والسيارات المتوقفة.
  • The bombardment also damaged three houses and a car. وتضررت ثلاثة منازل وسيارة من جراء هذا القصف.
  • Parts of the buildings were severely damaged. وقد تضررت أجزاء من المباني بشكل كبير.
  • Facilities that have been damaged include schools, clinics, and ... وتشمل المرافق التي تضررت المدارس والعيادات ومراكز ...
  • ... people have had their houses destroyed or damaged. ... شخص قد دُمِّرت منازلهم أو تضررت.
  • ... people have had their houses destroyed or damaged. ... شخص قد دمرت منازلهم أو تضررت.
- Click here to view more examples -
IV)

تلف

VERB
  • The disc is damaged or defective. وجود تلف أو عيب بالقرص.
  • The setting in registry is damaged. ‏‏تلف الإعداد الموجود في السجل.
  • I trust your wheel is not damaged. وأنا على ثقة من عدم تلف عجلة الخاص.
  • If the registry is damaged. في حالة تلف السجل.
  • The disc is defective or damaged. وجود عيب أو تلف بالقرص.
  • The file system is damaged and cannot be mounted. تلف نظام الملفات وتعذر تحميله
- Click here to view more examples -
V)

اضرار

VERB
  • Hundreds of homes were damaged in the two cities. وقد اصيبت عدة منازل باضرار في هاتين المدينتين.
  • The building was severely damaged. وتعرض المبنى لأضرار بالغة.
  • Several hotels were severely damaged. ولحقت بعدة فنادق أضرار جسيمة.
  • There had also been instances of water lines being damaged. وهناك أيضا حالات أُصيبت فيها أنابيب المياه بأضرار.
  • I was too damaged for him. أنني أسبب له أضرار كثيرة
  • The building and three vehicles were damaged. وأُصيب المبنى وثلاث مركبات بأضرار.
- Click here to view more examples -
VI)

المعطوب

VERB
  • Open the damaged document in Word. افتح المستند المعطوب في Word .
  • A damaged Wab32.dll file can also cause you to ... ويمكن لملف Wab32.dll المعطوب كذلك أن يؤدي إلى ...
VII)

المتضرره

VERB
  • Be careful not to touch the damaged one. كن حذراً أن تلمس القطعه المتضرره
  • Moving down to investigate damaged area. انتقل الى الأسفل لتَحرّي المنطقةِ المتضرّرةِ.
  • I also found damaged hair shafts at the same location. وجدتُ أيضاً بعض الشعيرات المتضررة في المكان نفسه
  • The damaged station is here. إن المحطة المتضررة هنا.
  • Moving down to investigate damaged area. أنتقل للأسفل لتحري المنطقة المتضررة
  • The claimant submitted photographs showing certain damaged vehicles. وقدمت الشركة المطالبة صوراً لبعض المركبات المتضررة.
- Click here to view more examples -
VIII)

تالف

VERB
  • This file may have become unregistered or damaged. ربما أصبح هذا الملف غير مسجل أو تالف.
  • Verify that the disc is clean and not damaged. تأكد أن القرص نظيف وغير تالف.
  • If it finds a damaged file, it allows you to ... في حالة العثور على ملف تالف، تتيح لك الأداة إمكانية ...
  • This personal address book is damaged and is no longer usable ... دفتر العناوين الشخصي هذا تالف ولم يعد قابلاً للاستخدام ...
  • ... the library files needed to run this program is damaged. ... ملفات المكتبة المطلوبة لتشغيل هذا البرنامج تالف.
  • ... after you have identified the document as damaged. ... بعد تحديد المستند كمستند تالف.
- Click here to view more examples -
IX)

تالفا

VERB
Synonyms: corrupted, corrupt
  • The file may be damaged. قد يكون الملف تالفاً.
  • The file you are trying to open may be damaged. ربما يكون الملف الذي تحاول فتحه تالفاً.
  • This file may have become unregistered or damaged. ربما أصبح هذا الملف غير مسجلاً أو تالفاً.
  • The item may be damaged. قد يكون العنصر تالفاً.
  • Your file may be damaged, or you may not have ... قد يكون الملف تالفاً، أو أنك لم ...
  • ... original file that you tried to play may be damaged. ... فربما يكون الملف الأصلي الذي كنت تحاول تشغيله تالفًا.
- Click here to view more examples -
X)

تالفه

VERB
  • The required information is damaged or missing. المعلومات المطلوبة إما تالفة أو مفقودة.
  • The setting in registry is damaged. ‏‏الإعدادات في السجل تالفة.
  • The download location information is damaged. ‏‏معلومات موقع التحميل تالفة.
  • Unexpected behavior may indicate damaged preferences. قد يشير السلوك غير المتوقع إلى تفضيلات تالفة.
  • This media may be damaged. قد تكون هذه الوسائط تالفة.
  • The cause was damaged files or settings. وكان السبب هو وجود ملفات أو إعدادات تالفة.
- Click here to view more examples -
XI)

التلف

VERB
  • The plane was damaged. وقد تعرضت الطائرة للتلف .
  • ... the media might be damaged. ... من الممكن أن تكون الوسائط قد تعرضت للتلف.
  • ... restore or transfer them if this computer is damaged. ... استعادتها أو نقلها إذا ما تعرض الكمبيوتر للتلف.
  • ... target media might be damaged. ... أن تكون الوسائط الهدف قد تعرضت للتلف.
  • ... your installation disc is damaged, you might need ... ... تعرض قرص التثبيت المتوفر لديك للتلف، فقد تحتاج ...
  • They protect the ends of each chapter from being damaged, إنها تحمي نهايات كل فصل من التلف،
- Click here to view more examples -

corrupted

I)

معطوب

VERB
Synonyms: damaged, corrupt, screwy
  • The analysis looks corrupted, but the numbers are identical. ،التحليل يبدو معطوب .لكن الأرقام متطابقة
  • One or more files in the archive are corrupted. ‏‏يوجد ملف أو أكثر في الأرشيف معطوب.
  • The installation program appears to be damaged or corrupted. ‏‏يبدو أن برنامج التثبيت تالف أو معطوب.
  • A required resource appears to be corrupted. ‏‏يبدو أن المورد المطلوب معطوب.
  • The personal certificate store is corrupted. ‏‏مخزن الشهادات الشخصية معطوب.
  • The registry on this machine is corrupted. السجل الموجود على هذا الجهاز معطوب.
- Click here to view more examples -
II)

تالف

ADJ
  • This file cannot be previewed because it is corrupted. لا يمكن معاينة هذا الملف لأنه تالف.
  • A required resource appears to be corrupted. ‏‏يبدو أن المورد المطلوب تالف.
  • Your swap file has reached its limit or is corrupted. لقد تم الوصول إلى حد ملف الترحيل أو أنه تالف.
  • The offline synchronization subscription appears to be corrupted. يبدو أن اشتراك التزامن في حالة عدم الاتصال تالف.
  • The file or directory is corrupted and unreadable. ‏‏الملف أو الدليل تالف وغير قابل للقراءة.
  • The property store for upgrade is corrupted. مخزن الخصائص الخاص بالترقية تالف.
- Click here to view more examples -
III)

تالفه

VERB
  • Some of your rules were corrupted and have been deleted. بعض القواعد تالفة وتم حذفها.
  • Check to see if the message read is corrupted. دقق للتأكد ما إذا كانت قراءة الرسالة تالفة.
  • This document contained corrupted revision data. احتوى المستند على بيانات مراجعة تالفة.
  • The disk structure is corrupted and unreadable. ‏‏بنية القرص تالفة وغير قابلة للقراءة.
  • The gatherer hash map for upgrade is corrupted. خريطة تجزئة المجمع الخاصة بالترقية تالفة.
  • Saved game data is corrupted. ‏‏بيانات اللعبة المحفوظة تالفة.
- Click here to view more examples -
IV)

تلف

VERB
  • The application's configuration may be corrupted. هناك احتمال تلف تكوين التطبيق.
  • The feed storage file is corrupted. تلف ملف تخزين الموجز.
  • The software distribution folder is corrupted. تلف مجلد توزيع البرامج.
  • If any lines are corrupted, report an error ... في حالة تلف أية خطوط ، ارسل تقرير بالخطأ ...
  • ... renew your internal certificate if the certificate is corrupted. ... تجديد الشهادة الداخلية في حالة تلف الشهادة.
  • ... an error message stating that my data file is corrupted. ... رسالة خطأ تعلم بتلف ملف البيانات.
- Click here to view more examples -
V)

تالفا

VERB
Synonyms: damaged, corrupt
  • The stream might be corrupted. قد يكون الدفق تالفًا.
  • Your registry may be corrupted. قد يكون التسجيل تالفاً.
  • The file might be corrupted. قد يكون الملف تالفاً.
  • The file may be corrupted. قد يكون الملف تالفًا.
  • Your registry may be corrupted. قد يكون السجل تالفاً.
  • The file might be corrupted. ربما يكون الملف تالفاً.
- Click here to view more examples -
VI)

التالفه

ADJ
  • What are corrupted files? ما المقصود بالملفات التالفة؟
  • Replace corrupted files from original installation media. استبدال الملفات التالفة من وسائط التثبيت الأصلية.
  • You cannot recover corrupted tasks. لا يمكن استرداد المهام التالفة.
  • Corrupted tasks do not run. لا يمكن تنفيذ المهام التالفة.
  • Corrupted files are files that no longer work ... الملفات التالفة هي الملفات التي لم تعد تعمل ...
  • Most corrupted files can't be repaired and you should delete or ... يتعذر إصلاح معظم الملفات التالفة ويجب حذفها أو ...
- Click here to view more examples -
VII)

المعطوبه

ADJ
Synonyms: malfunctioning
  • ... common questions about damaged and corrupted files. ... للاستفسارات الشائعة حول الملفات التالفة والمعطوبة.
  • ... is that they can help prevent corrupted data. ... أنها تساعد في منع البيانات المعطوبة.
  • Check your publication for corrupted graphics التحقق في المنشور عن الرسومات المعطوبة
  • Test each page to find corrupted graphics اختبار كل صفحة للعثور على الرسومات المعطوبة
  • ... removing unused space and attempting to repair corrupted data. ... بإزالة المساحة غير المستخدمة وبمحاولة إصلاح البيانات المعطوبة.
  • ... now removing unused space and attempting to repair corrupted data. ... الآن المساحة غير المستخدمة ويحاول إصلاح البيانات المعطوبة.
- Click here to view more examples -
VIII)

فساد

ADJ
  • we got corrupted felt like they were helping liam ... فساد شعرنا كما لو كانوا يساعدون ليام ...
IX)

التلف

VERB
  • The file could be corrupted, and it should be verified ... ‏‏تعرض الملف للتلف ويجب التحقق من صحته ...
  • ... some data may be missing or corrupted. ... قد تتعرض بعض البيانات للفقدان أو التلف.
  • ... access violations and other corrupted state exceptions. ... انتهاكات الوصول واستثناءات حالة التلف الأخرى.
  • ... , the data was corrupted in the data store but the ... ... ، تعرضت البيانات للتلف في مخزن البيانات ولكن ...
  • How do I prevent files from becoming corrupted? كيف أحمي الملفات من التلف؟
- Click here to view more examples -
X)

اتلاف

VERB
  • The application's configuration was corrupted. تم إتلاف تكوين التطبيق.
  • Our manners have been corrupted by communication with the saints. لقد تم إتلاف أخلاق لدينا من قبل الاتصال مع القديسين.
  • The application's configuration was corrupted. وتم إتلاف تكوين التطبيق.
  • The application's configuration may be corrupted. فقد يكون تم إتلاف تكوين التطبيق.
  • ... , data may be corrupted. ... ، قد يؤدي ذلك إلى إتلاف البيانات.
- Click here to view more examples -
XI)

افسدت

VERB
  • The fire corrupted a lot of the video. النار أفسدتْ الكثير مِنْ الفيديو.
  • You have corrupted one man and saved ... لقد أفسدت رجل واحد و أنقذت ...
  • You corrupted his/her purpose. أفسدت / له غرضها.
- Click here to view more examples -

defective

I)

المعيبه

ADJ
Synonyms: flawed, faulty, imperfect
  • Enter the defective quantity for the nonconformance record. أدخل الكمية المعيبة لسجل عدم التوافق.
  • You have received many defective items. استلمت الكثير من الأصناف المعيبة.
  • Defective unit must be returned. يجب إرجاع الوحدة المعيبة.
  • ... the quarantine zones to provide guidance about handling defective material. ... مناطق الفحص لتقديم دليل حول معالجة المواد المعيبة.
  • ... against the number of defective items. ... مقارنة بعدد الأصناف المعيبة.
- Click here to view more examples -
II)

معيبه

ADJ
Synonyms: flawed, faulty
  • ... an expert report which concluded that the machine was defective. ... خبيرا خلص في تقريره الى أن الآلة معيبة.
  • ... when a quality order identifies defective material. ... عند تعرف أمر الجودة على مواد معيبة.
  • ... used in this connection is defective and therefore it is not ... ... استخدمها فى هذا الصدد معيبة ومن ثم فلا ...
  • at everyday telling keep defective في قول كل يوم تبقي معيبة
  • cottage it was defective, for the building الكوخ كان معيبة ، لبناء
- Click here to view more examples -
III)

معيبا

ADJ
Synonyms: flawed, faulted
  • ... but his costume was defective, a ... ولكن الزي الذي كان معيبا ، و
IV)

معيب

ADJ
  • The document may be somewhat defective, however, in ... إلا أن الوثيقة قد تكون معيبـة إلى حد ما في ...
  • ... you can give some fortunate youngster to compete defective ... يمكنك ان تعطي بعض حظا للتنافس معيب الشاب
  • ... it because you have a defective head over to buy you ... الموضوع لأن لديك أكثر من رئيس معيب كنت لشراء
  • ... telltale page is that the modern defective ... صفحة منبهة هو أن الحديث معيب
  • ... to write the character alfi defective ... لكتابة حرف الألفي معيب
- Click here to view more examples -
V)

معيوبه

ADJ
  • It might be defective. قَدْ تكُونُ معيوبَة - إنها جديدُة
VI)

عيب

ADJ
  • The disc is damaged or defective. وجود تلف أو عيب بالقرص.
  • The disc is defective or damaged. وجود عيب أو تلف بالقرص.
  • a lot of defective his will greet the definitions in time والكثير من عيب له تحية تعريفات في الوقت
  • defective wheel and put on another. عيب العجلة وضعت على آخر.
  • that in the title says intentionally defective أن في عنوان يقول عيب عمدا
- Click here to view more examples -
VII)

خلل

ADJ
  • Is your game device or game card damaged or defective? هل يوجد عطب أو خلل في جهاز أو بطاقة اللعبة؟
  • The cable or line is defective. هناك خلل في الكبل أو في الخط.
  • ... your original cable is defective and you need to replace ... ... يعني أن الكبل فيه خلل وبحاجة للاستبدال ...
  • and the personal files of defective make-ups والملفات الشخصية من خلل جعل المنبثقة
  • another detail of defective the department governing they'd want to تفاصيل أخرى من خلل في قسم تحكم انها تريد تريد
- Click here to view more examples -
VIII)

التالفه

ADJ
  • ... the greatest number of defective parts that are allowed to come ... ... أكبر عدد من الأجزاء التالفة المسموح بخروجها من ...
  • ... treatment plants, replacing defective pumps, and surveying ... ... محطات المعالجة، واستبدال المضخات التالفة، وإجراء مسح ...
IX)

الناقصه

ADJ
  • The defective quantity is initially assigned when the nonconformance is created ... ويتم تعيين الكمية الناقصة مبدئيًا عند إنشاء عدم التوافق ...
  • ... a nonconformance record for the defective material. ... سجل عدم توافق للمواد الناقصة.
X)

تالفه

ADJ
  • ... they implanted in her chest was defective. ... التي زرعت في صدرها كانت تالفة

malformed

I)

تالف

ADJ
  • Malformed encryption property element. عنصر تالف بخاصية التشفير.
  • malformed which in terms of ... تالف والتي من حيث ...
  • ... if a user opens a malformed Office file. ... إذا قام المستخدم بفتح ملف Office تالف.
- Click here to view more examples -
II)

التالف

ADJ
III)

المشوهه

ADJ
  • There was an error writing the log malformed requests property. ‏‏حدث خطأ في كتابة خاصية تسجيل الطلبات المشوهة.
  • There was an error reading the log malformed requests property. ‏‏حدث خطأ في قراءة خاصية تسجيل الطلبات المشوهة.
IV)

تالفه

ADJ
V)

مشوهه

ADJ
  • ... , since they appear to be malformed. ... ، حيث تبدو كأنها مشوّهة.
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.