Extremes
US
GB
SA
Translation of Extremes in Arabic :
extremes
1
النقيضين
NOUN
- in they go to these extremes unfortunately of في يذهبون إلى هذين النقيضين للأسف من
- ... life history characteristics that are intermediate between those two extremes. ... سمات حياتية وسيطة بين هذين النقيضين.
- ... reasonable people would agree that no system of extremes is ... الناس يتفقون على أن لا معقولة نظام النقيضين هو
- ... i mean you take out both extremes here and ... يعني أنا كنت تأخذ من كلا النقيضين هنا و
- wavering between the same extremes? يرتعش بين النقيضين نفسه؟
2
النهايات
NOUN
Synonyms: endings, finishes, lasts, loose ends
- Force you to choose between the extremes. يجبرك للإختيار بين النهايات.
- ... if pushed to those extremes, what is he really capable ... ... إذا وصل إلى تلك النهايات, ماذا يقدر علية فعلاً ...
- In extremes, always. في النهايات ، ودائما
- is none other society within one compares differences in extremes with هو مجتمع لا شيء ضمن واحدة يقارن الاختلافات في النهايات مع
- ... to you, to press to such extremes. ... إليك، للضغط إلى مثل هذه النهايات.
3
التطرف
NOUN
Synonyms: extremism, radicalism, fanaticism, fundamentalism, radicalized
- ... people who don't go to extremes. ... الناس الذين لا يذهبون نحو التطرف .
- fanaticism you know to serve the extremes a التعصب تعلمون لخدمة التطرف و
- that looking for answers at the extremes أن البحث عن الإجابات في التطرف
- of climate zones without too many extremes. بدون الكثير من التطرف.
- people on the extremes financially very few people ... الناس على التطرف ماليا عدد قليل جدا من الناس ...
4
النقائض
NOUN
- ... the twentieth century the age of extremes. ... على القرن العشرين، عصر النقائض.
5
6
تطرف
NOUN
Synonyms: overdo it, blinking, extremism, extravaganza
- now the troubling you is that you always go to extremes الآن مزعجة لك هو أنك دائما تطرف
- ... he sees not to what extremes, or even insanity ... ... وقال انه يرى ما لا تطرف ، أو حتى الجنون ...
7
More meaning of Extremes
endings
I)
النهايات
NOUN
Synonyms: extremes, finishes, lasts, loose ends
- Happy endings only happen in the movies. النهايات السعيده في الأفلام فقط
- Happy endings have stories that haven't finished yet. النهايات السعيدة للحكايات التي لم تنتهي
- I have never depended on happy endings. لم أعتمد قط على النهايات السعيده
- Happy endings only happen in the movies. لا تحدث النهايات السعيدة سوى في الأفلام
- No more happy endings. لا مزيدَ من النهايات السعيدة.
II)
نهايات
NOUN
Synonyms: ends, loose ends, bookends
- He offers happy endings? هل يقدم نهايات سعيدة؟
- Specifies the appearance of the line endings in distance measurements. يحدد مظهر نهايات الخط في قياس المسافة.
- There are no happy endings here. لا يوجد نهايات سعيدة هنا
- Some stories have happy endings. بعض القصص لها نهايات سعيدة
- Exports line endings as they appear in ... يصدر نهايات السطور كما تظهر في ...
finishes
I)
التشطيبات
NOUN
Synonyms: finishing
- a movement very good movie and finishes kirk حركة الفيلم جيدة جدا والتشطيبات كيرك
- Wide range of sizes, weights, finishes نطاق واسع من الأحجام،الأوزان والتشطيبات
- added an executive jet finishes work during business hours وأضاف مسؤول تنفيذي عمل التشطيبات طائرة خلال ساعات العمل
- finishes refined to the guys in the nation's but التشطيبات المكرر إلى الرجال في ولكن الأمة
- finishes work over the county for ourselves and ... التشطيبات العمل على مقاطعة لأنفسنا وضد ...
- no finishes saying that there were no one ... لا التشطيبات قائلا أنه لا توجد واحد ولكن ...
II)
انتهاء
NOUN
- This task will now start before the other task finishes. سوف تبدأ هذه المهمة الآن قبل انتهاء المهمة الأخرى.
- The moved task will start before the other task finishes. سوف تبدأ المهمة التي تم نقلها قبل انتهاء المهمة الأخرى.
- ... as part of the build status when a build finishes. ... كجزء من حالة الإنشاء عند انتهاء إنشاء.
- look very good when the independent counsel finishes his work. تبدو جيدة جدا عندما محام مستقل انتهاء عمله.
- Create clips when wizard finishes إنشاء المقاطع عند انتهاء المعالج
- The following appears when the export operation finishes: يظهر التالي عند انتهاء تشغيل التصدير :
III)
ينتهي
VERB
- Here the trip for my finishes. هنا الرحله بلادي ينتهي.
- I need that information before it finishes the day. أريد أن احصل على تلك المعلومات قبل أن ينتهي اليوم
- The report finishes with recommendations. وينتهي التقرير بإصدار توصيات.
- It will disappear when downloading finishes. سيختفي عندما ينتهي تحميل.
- Verifies that the request finishes within a specified amount of ... يتحقق من ان التي الطلب ينتهي ضمن مقدار محدد من ...
- When finishes exporting the customized text, prompts ... عندما ينتهي من تصدير النص المخصص, يطلب منك أن ...
IV)
V)
VI)
ينهي
VERB
- Miles finishes the round with a right hand! مايلز ينهي الجوله بضربه من يده اليمنى!
- So he always finishes his meal? إذاً دائماً ينهي طعامه ؟
- Let's see who finishes first. لنرى من ينهي أولاً
- And here, friends, this finishes. وهنا، أصدقاء، هذا يَنهي.
- I want to give you one it finishes opportunity أُريدُ إعْطائك واحد يَنهي فرصةً
- A child finishes obligatory education at the age of 14 or ... وينهي الطفل مرحلة التعليم الإلزامي لدى بلوغه ١٤ أو ...
VII)
VIII)
تنهي
VERB
- It finishes its mission, finishes a day. تنهي مهمتها ، تنهي اليوم .
- ... out of order and the second finishes him off. ... بعيدا عن حساباتك والثانيه تنهى عليه
- I am who gives him/her the it finishes opportunity أَنا الذي أَعطيه /ها تَنهي فرصةً
- And this won't leave that he/she finishes. وهذا لن يترك بأنّه / تنهي.
- ... go into an o.r. until she finishes her book. ... تذهب إلى غرفة العمليات .حتى تنهي كتابها
lasts
I)
يدوم
VERB
Synonyms: last, endure, subsisted, gyrating, perpetuated
- The kind that lasts till just before breakfast tomorrow? نوع الصداقة الذي يدوم حتي قبل افطار الغد
- I hope he lasts longer than the last one. أتمنى أن يدوم أطول من آخر واحد
- But that never lasts long. لكن هذا لا يدوم طويلا العواطف تعود
- It lasts forever and forever all time. يدوم إلى الأبد وإلى الأبد كلّ الوقت
- I guess nothing good lasts forever. أعتقد أنه لا شيء جيد يدوم للأبد
II)
يستمر
VERB
- They say no man lasts till the end. يقولون لا يوجد انسان يستمر حتى النهاية.
- So it just lasts for a few seconds? يستمر فقط لبضع ثوانى؟
- And it lasts forever. ويستمر الى الابد.
- It only lasts a few days. انه يستمر لأيام قليلة
- The program lasts for five years. ويستمر البرنامج خمس سنوات.
III)
تدوم
VERB
- A friendship that lasts, among women? الصداقة التي تدوم بين النساء!
- But a good watch lasts forever. ولكن الساعة الجيدة تدوم إلى الأبد
- lasts beyond human lifespan. تدوم لفترة تفوق عمر الإنسان.
- The longer his nap lasts the better it will be for ... ويعد له قيلولة تدوم لأنها ستكون أفضل بالنسبة ...
- and only lasts two minutes, is it's ... وتدوم دقيقتين فقط، وهو أنه ...
IV)
تستمر
VERB
- The hearing lasts a half hour max. الجلسة تستمر لنصف ساعة على الأكثر
- No kingdom lasts forever. لا توجد مملكة تستمرّ إلى الأبد
- A weeks leave only lasts seven days. A أسبوعا إجازة فقط وتستمر سبعة أيام.
- An average earthquake lasts around a minute. زلزال متوسط تستمر حوالي دقيقة واحدة.
- Temporary protection lasts for a maximum of three years in total ... وتستمر الحماية المؤقتة لفترة إجمالية لا تتجاوز ثلاثة أعوام ...
V)
VI)
تستغرق
VERB
- It only lasts a couple of minutes. انها تستغرق فقط بضع دقائق.
- Play it frame by frame, so it lasts longer. قم بتشغيله إطاراً بإطار كيّ تستغرق أطــول
- Each session usually lasts for one year and ... وتستغرق كل دورة عادة عاما واحدا وتنتهي ...
- ... custom, the feasting lasts many days. ... العرف، والولائم تستغرق عدة أيام.
- • Session lasts for five weeks. - تستغرق الدورة خمسة أسابيع.
VII)
النهايات
VERB
Synonyms: endings, extremes, finishes, loose ends
- ... show's all about firsts and lasts, and whatnot. ... البرنامج عن البدايات و النهايات و ما ليس كذلك
- ... sudden, true greatness lasts forever. ... مفاجئ، العظمة الحقيقية النهايات إلى الأبد.
loose ends
I)
المغفله
NOUN
Synonyms: ninny, an asshole
- arriving home from school found themselves at loose ends قادمة من المدرسة إلى البيت وجدت أنفسهم في المغفلة
- because we're not dealing with the loose ends لأننا لا نتعامل مع المغفلة
- Using the hook, pull the loose ends inside باستخدام هوك، وسحب المغفلة داخل
II)
النهايات
NOUN
- Point is it ties up the loose ends. الهدف، هو إغلاق النهايات الضيقة
- We can't have loose ends. لا نستطيع تحمل النهايات المفتوحة
- ... relatives, a billion loose ends. ... أقارب , ومليارات النهايات الغير محكمة,
- ... his mothership and deal with the loose ends. ... السفينة الأم ويتعامل مع النهايات المفككة
- ... so that I could tie up some loose ends. ... لكي أستطيع ربط بعض النهايات الغير دقيقة
III)
IV)
V)
extremism
I)
التطرف
NOUN
Synonyms: radicalism, fanaticism, fundamentalism, radicalized
- We believe that the phenomenon of extremism must be eradicated. فنحن نعتقد أنه يجب القضاء على ظاهرة التطرف.
- Extremism in defense of apes is no vice, senator! التطرف في الدفاع عن القرود ليس قسوة -حضرة السيناتور
- Recognizing that extremism breeds in the absence of reason ... وبالاعتراف بأن التطرف ينشأ في غياب العقل والمنطق ...
- The rise of extremism and fanaticism that are not ... إن بروز التطرف والتعصب، التي ليست ...
- We also reject all forms of extremism and will work to ... كما نرفض كل أشكال التطرف، وسنعمل على ...
II)
radicalism
I)
الراديكاليه
NOUN
Synonyms: radical
- radicalism that he has helped bring ... الراديكالية التي كان قد ساعده في ...
II)
التطرف
NOUN
Synonyms: extremism, fanaticism, fundamentalism, radicalized
- ... forces of intolerance and radicalism. ... قوى عدم التسامح والتطرف.
- ... encouraged all kinds of radicalism and dangerous militant behaviour. ... شجع على ظهور كافة أنواع التطرف والسلوك المتشدد الخطر.
- ... and not to succumb to the outrage of radicalism. ... وعدم الانسياق إلى التطرف.
fanaticism
I)
التعصب
NOUN
Synonyms: intolerance, bigotry, prejudice
- Fanaticism is the only way to ... التعصب هى الطريقة الوحيدة لهزيمتهم
- Fanaticism and logic don't go hand ... التعصب والمنطق لا يسيران ...
- We should condemn fanaticism without claiming that there ... وينبغي أن ندين التعصب دون اﻻدعاء بوجود ...
- ... are motivated by greed, or fanaticism, or both. ... بدوافع الجشع أو التعصب أو كليهما.
- ... ground for ignorance, resentment and fanaticism, it is clear ... ... للجهل والاستياء والتعصب، فإن من الواضح ...
II)
التطرف
NOUN
Synonyms: extremism, radicalism, fundamentalism, radicalized
- ... , for tolerance not fanaticism, for peace not ... ... ، الى التسامح لا الى التطرف، الى السلام لا ...
fundamentalism
I)
الاصوليه
NOUN
Synonyms: fundamentalist, radicalization
- ... global capitalism and the rise of fundamentalism make the world vulnerable ... ... للرأسمالية العالمية وزيادة الأصولية، تجعل العالم ضعيفا ...
- tax fundamentalism was the belief that higher taxes وكان الضرائب الأصولية الاعتقاد بأن زيادة الضرائب
- ... as that body had also condemned fundamentalism. ... بوصفها كذلك هيئة تدين اﻷصولية.
- ... they want to use fundamentalism ... وأنها ترغب في استخدام الأصولية
- ... mercenaries had underscored the links between fundamentalism, mercenary activities and ... ... المرتزقة قد أكد الروابط بين الأصولية وأنشطة المرتزقة والإرهاب ...
II)
التطرف
NOUN
Synonyms: extremism, radicalism, fanaticism, radicalized
- ... and all kinds of fundamentalism. ... والقومي وجميع أنواع التطرف.
radicalized
I)
التطرف
VERB
Synonyms: extremism, radicalism, fanaticism, fundamentalism
- obviously it radicalized is the population also from a practical من الواضح ان التطرف والسكان أيضا من العملية
- ... this kid to really wasn't radicalized in the same ... هذا الطفل للم التطرف حقا في نفس
extreme
I)
المدقع
ADJ
- His motions plainly denoted his extreme exhaustion. حركات تدل بوضوح استنفاد له له المدقع.
- The extreme sweetness of her temper must hurt his. يجب أن نخفف من حلاوة المدقع لها يصب له.
- ... land at the farm in extreme misery. ... الأرض في مزرعة في البؤس المدقع.
- ... quickly darted back to the extreme rear of the building. ... اندفعت بسرعة إلى الجزء الخلفي من المبنى المدقع.
- ... after having attempted at an extreme hazard to pass on. ... بعد أن حاول في المدقع يشكل خطرا على لتمرير.
- Tempering extremities with extreme sweet. هدأ القصوى مع الحلو المدقع.
II)
المتطرفه
ADJ
- Have you heard of extreme tourism? هَلْ سَمعتم عن السياحةِ المتطرّفةِ؟
- These extreme positions have only delivered further polarization and demonstrated a ... ولم تؤد تلك المواقف المتطرفة إﻻ إلى زيادة اﻻستقطاب وتقليل ...
- ... of the rights of the child in such extreme situations. ... لحقوق الطفل في تلك اﻷحوال المتطرفة.
- ... deserts and the main processes that dominate extreme desert environments. ... الصحاري والعمليات الرئيسية المهيمنة على البيئات الصحراوية المتطرفة.
- ... it might help to eliminate extreme positions which do not enjoy ... ... قد يكون مفيدا التخلص من المواقف المتطرفة التي لا تحظى بتأييد ...
- In extreme programming, which customer في البرمجة المتطرفة، التي العميل
III)
فقر مدقع
ADJ
Synonyms: abject, absolute, destitution
- ... dot all dot what is diversity in extreme ... نقطة نقطة كل ما هو التنوع في فقر مدقع
IV)
متطرفه
ADJ
- Until it became too extreme for us. إلى أن رأينا أنها صارت متطرفه جداً
- The center of the galaxy is a very extreme environment. وسط المجرة بيئة متطرّفة جداً
- ... a major metropolitan city, the casualties would be extreme. ... المدينة الحضرية الرئيسية، الإصابات ستكون متطرّفة.
- I mean, an extreme case, but. أعني , إنها قضيّة متطرّفة .
- others who are too extreme الآخرين الذين هم متطرفة جدا
- in certain situations yes extreme measures are are warranted في بعض الحالات يتم هناك ما يبرر نعم تدابير متطرفة
V)
تطرفا
ADJ
Synonyms: radical
- It seems extreme, but this is ... ويبدو تطرفا ، لكن هذا هو ...
- ... in here with behavior more extreme than mine, doctor. ... هنا من هو أكثر منّي تطرّفاً في تصرّفاته هنا يا دكتور
- ... lives of others and less extreme measures are not sufficient. ... حياة الآخرين وتكون التدابير الأقل تطرفاً غير كافية.
- ... in the developing world, conditions are even more extreme. ... فإن الأحوال في العالم النامي أكثر من ذلك تطرفاً.
- ... of political personalities taking more extreme positions. ... في اتخاذ الشخصيات السياسية مواقف أكثر تطرفا.
- so we target an emotional level and extreme لذلك نحن استهداف المستوى العاطفي وتطرفا
VI)
الشديد
ADJ
- What do they call extreme optimism? ماذا يسمّون التفاؤل الشديد؟
- There was an instant of extreme cold and utter darkness. كان هناك لحظة من الظلام الشديد البرودة والمطلق.
- Extreme caution must always be taken when doing this, ... يجب دوماً توخي الحذر الشديد عند فعل ذلك، ...
- You should use extreme care when disabling an active journal ... يجب أخذ الحيطة والحذر الشديد عند تعطيل يومية نشطة ...
- But in this extreme drought, dinosaurs have a crucial advantage ... ولكن في هذا الجفاف الشديد كان للديناصورات ميزة حاسمة ...
- Only in this extreme cold can gravity grab ... فقط في هذا البرد الشديد يمكن للجاذبية انتزاع ...
VII)
القصوي
ADJ
- This is an extreme point. هذه هي النقطة القصوى.
- Except in extreme cases where the physical survival ... وعدا الحالات القصوى التي يكون فيها البقاء المادي ...
- In extreme cases, when a specific country ... وفي الحالات القصوى، أي عندما ينتهك بلد معين ...
- In an extreme case, producers may have ... وفي الحالة القصوى قد يتعين على المنتجين ...
- In extreme cases where immediate action is not taken ... وفي الحالات القصوى التي لا يتخذ فيها إجراء فوري ...
- ... only in situations of extreme necessity and in a limited number ... ... إﻻ في حاﻻت الضرورة القصوى وفي عدد محدود ...
VIII)
اقصي
ADJ
- The most extreme measure of economic coercion in current use ... وأقصى تدبير قسري اقتصادي مستخدم حاليا ...
- extreme that he could. أقصى ما في وسعه.
- instantly recognized the extreme personal اعترفت على الفور أقصى الشخصية
- particulars of a voyage that was marvelous in the extreme. تفاصيل رحلة التي كانت رائعة في اقصى.
- extreme lengths to promote what was already أقصى الحدود لتعزيز ما كان بالفعل
- that the extreme south of the great western isn't exactly أن أقصى الجنوب العظيم الغربية ليست بالضبط
IX)
القاسيه
ADJ
- These are extreme conditions. هذه هي الظروف القاسية.
- Extreme weather conditions are becoming a global problem. الظروف الجوية القاسية أصبحت مشكلة عالمية
- ... strange bacteria that thrive in these extreme conditions. ... بكتيريا غريبة تزدهر في هذه الظروف القاسية
- to get through these extreme conditions. للتغلب على هذه الظروف القاسية.
- and he's blaming extreme environmental groups وانه يلوم الجماعات البيئية القاسية
- Decision sheet to calculate extreme environmental conditions in a mission area صحيفة قرار لحساب الظروف البيئية القاسية في منطقة البعثة
X)
شديد
ADJ
- Use this mode with extreme caution. استخدم هذه الطريقة بحذر شديد.
- Exercise extreme caution when approaching the gate. تقدموا بحذر شديد عند الاقتراب من البوابة
- Use this method with extreme caution. استخدم هذه الطريقة بحذر شديد.
- Exercise extreme caution when approaching the gate. أكرر,تقدموا بحذر شديد عند الاقتراب من البوابة
- Approach with extreme caution. "اقتربوا بحذر شديد"
- We need to proceed with extreme caution. نحتاج إن نتقدم بحذرٍ شديدٍ جداً
XI)
البالغ
ADJ
- ... human rights, and situations of "extreme coercion". ... حقوق الإنسان وحالات "الإكراه البالغ".
- ... normally a form of "extreme coercion". ... العادة شكلا من أشكال "الإكراه البالغ".
- ... in a situation of extreme deprivation. ... في ظل حالة من الحرمان البالغ.
- ... definition criteria, and to their extreme vulnerability, especially when ... ... معايير التعريف، وإلى ضعفها البالغ، وخاصة عندما ...
- Situations of "extreme coercion" حالات "الإكراه البالغ"
- ... the light of the extreme vulnerability of most internally displaced populations ... ... ونظراً لحالة الضعف البالغ لمعظم السكان المشردين داخلياً ...
extremist
I)
المتطرفه
NOUN
- Extremist factions would like to believe ... وتود الفصائل المتطرفة أن يصدق اعتقادها بأن ...
- Extremist rival groups usually blame each other for such ... وتتهم الجماعات المتنافسة المتطرفة عادة بعضها البعض بشن هذه ...
- Extremist elements within the majority and the opposition were clearly ... ومن الجلي أن العناصر المتطرفة داخل الغالبية والمعارضة كانت ...
- ... the activities of suspected groups and individuals with extremist tendencies. ... أنشطة الجماعات المشبوهة والأفراد من ذوي النزعات المتطرفة.
- ... minorities and strengthen the extremist position of some political parties. ... الأقليات ويدعم المواقف المتطرفة لبعض الأحزاب السياسية.
II)
متطرفه
NOUN
- ... any contact with an extremist group. ... به أي إتصال بمجموعة متطرفة
- ... and overcoming any manifestation of extremist separatist tendencies. ... أي مظهر يدل على اتجاهات انفصالية متطرفة والقضاء عليه.
- ... emanating from separatists and extremist movements. ... ارتكبتها حركات انفصالية ومتطرفة.
- ... isolated acts of persons with extremist views. ... بأفعال منعزلة من جانب أشخاص ذوي آراء متطرفة .
- It is reported that your political affinities are extremist. لقد رصد ان ميولك السياسيه متطرفه
III)
التطرف
NOUN
Synonyms: extremism, radicalism, fanaticism, fundamentalism, radicalized
- ... empowerment of women tends to marginalize extremist thought and action in ... وتمكين المرأة ينزع إلى تهميش التطرف في التفكير والعمل في ...
- ... aimed at support of separatist and extremist forces and at undermining ... ... تهدف إلى دعم قوى الانفصال والتطرف، وإلى تقويض ...
- indoctrinate soldiers into this extremist in kind of backed تلقين الجنود الى هذا النوع من التطرف في المدعومة
- ... an important tool for thwarting extremist and radical tendencies. ... أداة هامة ﻹفشال التطرف والنزعات الراديكالية.
- ... linked to political associations and groups considered extremist. ... المرتبطين بالجمعيات والجماعات السياسية التي توسم بالتطرف.
radical
I)
الراديكاليه
ADJ
Synonyms: radicalism
- ... be effective in moderating radical elements. ... تكون فعالة في تهدئة العناصر الراديكالية.
- ... restrict the move of radical groups in the country. ... أن تحد من حركة الجماعات الراديكالية فى البلاد .
- ... to expect similar measures from the radical opposition. ... أن نتوقع خطوات مماثلة من جانب المعارضة الراديكالية.
- end until their radical vision is fulfilled. هو الوفاء حتى نهاية رؤيتهم الراديكالية.
- radical in the sense that they actually believe in الراديكالية بمعنى أنهم يعتقدون فعلا في
- if their positions that radical that craze إذا مواقفها التي الراديكالية التي جنون
II)
جذريه
ADJ
- This situation requires a radical shift in emphasis. وتتطلب هذه الحالة نقلة جذرية في التركيز.
- Very radical solutions for them. حلول جذرية جدا بالنسبة لهم.
- A radical treatment by destroying the main cell and it ... معالجة جذرية بواسطة تدمير الخلية الرئيسية وذلك ...
- Unless there are radical changes to ensure the effective consideration ... وما لم تحدث تغييرات جذرية تكفل النظر بفعالية ...
- Radical changes are needed to fulfil the promise ... ويلزم اﻻضطﻻع بتغييرات جذرية لتحقيق ما يُنتظر ...
- ... balance of political forces, they will not be radical. ... توازن القوى السياسية فإن هذه التغيرات لن تكون جذرية.
III)
جذري
ADJ
Synonyms: radically, drastic, root, fundamentally
- You should make a radical change in your lifestyle! يجب أن تحدث تغيير جذري فى حياتك
- Radical and fundamental change is now needed. وثمة الآن حاجة إلى تغيير جذري أساسي.
- There must be a radical change of manner. إذا أردتي البقاء يجب أن يكون هناك تغيير جذري في الأسلوب
- You should make a radical change in your lifestyle! يجب ان تحدث تغيير جذرى فى حياتك
- A radical shift in orientation from the outer world ... وأن يصبح هناك تحول جذري في التوجه من العالم الخارجي ...
- ... be effective without being too radical. ... يَكُونَ فعّالَ بدون أنْ يَكُونَ جذري جداً.
IV)
الجذري
ADJ
- Radical change is necessary, given the challenges ... إن التغيير الجذري ضروري، بالنظر إلى التحديات ...
- ... painful social costs of radical transformation. ... من النفقات الاجتماعية المؤلمة للتحول الجذري.
- ... the present circumstances is a radical reform of our institutions. ... ظل الظروف الحالية هو الإصلاح الجذري لمؤسساتنا.
- ... believes that the process of radical reduction of conventional arms should ... ... تعتقد أن عملية التخفيض الجذري لﻷسلحة التقليدية ينبغي أن ...
- Whether you can accept radical change هل ستقبل بالتغيير الجذري
- The radical enlightenment, which first began in ... لقد وفر التنوير الجذري الذي بدأ أولا في ...
V)
متطرفه
ADJ
- Maybe a radical political organization, an opponent, a ... ربما تكون منظمة سياسية متطرفة ، أحد الخصوم المعارضين أو أحد ...
- and there was a radical right group they said no وكانت هناك مجموعة متطرفة الحق قالوا لا
- radical minority its okay and commonplace أقلية متطرفة لها بخير وشائعا
VII)
راديكالي
ADJ
- He vented his frustration in something radical. نفّس عن إحباطه .في شيء راديكالي
- ... — a fundamental, radical and massive change of public attitudes ... ... - تغيير أساسي وراديكالي وواسع في المواقف العامة ...
- ... Stroke ... الضغط
VIII)
المتطرفه
ADJ
- A man possessed of some radical notions. رجل مهووس ببعض الأفكار المتطرفة.
- A man possessed of some radical notions. رجل تستحوذ عليه بعض الأفكار المتطرفة
- ... borders and to root out radical cells within our borders. ... الحدود، واجتثاث الخلايا المتطرفة داخل حدودنا.
- ... that he visited some radical websites. ... أنه قام بزيارة بعض المواقع المتطرفة.
- ... serve as a pretext for certain radical groups. ... أن تتخذ ذريعة من قِبل بعض الجماعات المتطرفة.
- ... posed by nationalist and radical movements. ... المترتبة على الحركات القومية والتيارات المتطرفة.
IX)
جذريا
ADJ
Synonyms: radically, fundamentally
- Those who want radical reform are not reformers ... أما الذي يريد إصلاحا جذريا فليس بمصلح ...
- ... expect a quick and radical change towards prevention. ... أن نتوقع تغيرا سريعا وجذريا صوب الوقاية.
- This fundamental obligation embodies a radical change from the piecemeal approach ... وهذا الالتزام الأساسي يشكل تحولا جذريا عن النهج المجزأ الذي ...
- if a radical shift away from these outdated assumptions إذا لم يتم البدء نحو تحولاً جذرياً بعيدا عن هذه الافتراضات
- a radical departure from what we've done in the past ... خروجًا جذريًا عمّا كنّا قد أنجزناه في الماضي ...
- ... , which represents a radical overhaul of our immigration laws ... ... ، مما يمثل إصلاحا جذريا لقوانين الهجرة لدينا ...
X)
تطرفا
ADJ
Synonyms: extreme
- ... makes us think it's more radical than that. ... تجعلنا نظن انه أكثر تطرفا من ذلك
- ... mood him towards a more radical postures because he ... المزاج له نحو المواقف الأكثر تطرفا لأنه
- ... to work in the direction of a more radical policy. ... بالعمل باتجاه سياسة أكثر تطرفا.
overdo it
I)
تطرف
VERB
Synonyms: blinking, extremism, extravaganza
- It is possible to overdo it, you know. فمن الممكن أن تطرف، كما تعلمون.
- if you want to support overdo it and now the addition subscribers ... إذا كنت ترغب في دعم تطرف والآن المشتركين بالإضافة ...
- ... em too long, they overdo it.' ... م وقتا طويلا، فهي تطرف.
- that don't you think they overdo it? أن لا تظن أنها تطرف؟
- overdo it was a navy admiral as other now stop ... تطرف كان أميرال البحرية عن غيرها من تتوقف الآن ...
II)
تبالغي
VERB
- The doctor also said to not overdo it, قال الطبيب ايضا أن ، لا تبالغي
- ... bottom-up not overdo it ... من أسفل إلى أعلى لا تبالغي
- ... about YOU, and you'll overdo it ... عنك، وعليك أن تبالغي
blinking
I)
وامض
VERB
Synonyms: flashing
- They stood for a moment blinking in the light. قفوا لحظة في ضوء وامض.
- It usually appears as a blinking vertical line. تظهر عادةً كسطر عمودي وامض.
- He sat blinking like an owl, fluttering with nerves and ... جلس وامض مثل بومة، ترفرف مع الأعصاب ويحدد ...
- There's a blinking yellow light above a switch. هناك ضوء أصفر وامض فوق مفتاح كهربائي
- We're back at our blinking prompt. نعود لدينا في موجه وامض.
II)
III)
الوميض
VERB
- He took it without blinking. فإنه يعتبر دون الوميض.
- I got a blinking red dot. لقد حصلت على الوميض الاحمر فقط
- ... ON LINE light to stop blinking. ... يتوقف ضوء ON LINE عن الوميض.
- ... ON LINE Indicator to stop blinking. ... يتوقف مؤشر ON LINE عن الوميض.
- ... POWER lamp to stop blinking. ... تتوقف لمبة POWER عن الوميض.
IV)
تطرف
VERB
Synonyms: overdo it, extremism, extravaganza
- ... next series of questions without blinking your eyes? ... سلسلة الأسئلة التالية بدون أن تطرف عينك؟
- led me blinking into the dark starry night. قادني تطرف في ليلة النجوم السوداء.
- without blinking an eye, she looked at 40 ... دون ان تطرف له عين, بدا انها في 40 ...
- ... the sled out, blinking like a night-bird as ... ... هو خارج مزلقة، تطرف مثل طائر الليل وهو ...
V)
امض
VERB
- blinking at her from under a pillow. امض في وجهها من تحت وسادة.
- After blinking a bit and generally pulling ... بعد امض قليلا وسحب عموما ...
- blinking at them calmly over the intervening ... امض عليهم بهدوء على مدى التدخل ...
- blinking in the glare of ... امض على مرأى ومسمع من ...
VII)
VIII)
ترمش
VERB
Synonyms: blink
- ... as usual, but you're blinking. ... كالعادة ولكنك ترمش
- Security in Counterterrorism was blinking red أمن في مكافحة الإرهابِ كَانتْ تَرْمشُ أحمر
IX)
X)
contradictions
I)
التناقضات
NOUN
Synonyms: inconsistencies, discrepancies, paradoxes
- Such contradictions called for urgent legal review. وهذه التناقضات تتطلب مراجعة قانونية عاجلة.
- These contradictions exist but can change. وهذه التناقضات قائمة ولكنها لن تتغير.
- Can your policeman´s mentality grasp those contradictions? هل يستوعب عقل الشرطي كل هذه التناقضات؟
- The contradictions of relations between peoples ... إن التناقضات في العﻻقات بين الشعوب ...
- One of the main contradictions in this regard is ... ومن بين التناقضات الرئيسية فــي هــذا الصدد ...
II)
تناقضات
NOUN
Synonyms: discrepancies, inconsistencies
- Atoms present us with dizzying contradictions. تواجهنا الذرات بتناقضات مذهلة
- You can find many contradictions in life. يمكنك ايجاد عدة تناقضات في الحياة.
- ... every aspect a century of sharp contradictions in relations among peoples ... ... جميع النواحي قرنا لتناقضات حادة في العلاقات بين الشعوب ...
- There may be contradictions and overlaps, as ... وقد تكون هناك تناقضات وتداخﻻت، كما ...
- They appear contradictions to the intellect, هي تبدو تناقضات للفكر ،
III)
المتناقضات
NOUN
Synonyms: extremes
- We live in a world of contradictions. إننا نعيش في عالم من المتناقضات.
- Some concrete aspects and self-contradictions were discussed above. وقد نوقشت أعﻻه بعض الجوانب المحددة والمتناقضات.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.