Inactivated means المعطل and إلغاء تنشيط in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Inactivated

Translation of Inactivated in Arabic :

inactivated

المعطل

VERB

Synonyms: disabled

product inactivated and something worse المنتج المعطل وأسوأ شيء

الغاء تنشيط

VERB

Synonyms: deactivate, quiesce, deactivation

in English

1. Disabled

disabled

ذوي الاحتياجات الخاصه

ADJ

families with seriously disabled children أسر مع أطفال ذوي الاحتياجات الخاصة على محمل الجد
i mean gunshot at their disabled were about أعني نارية في ذوي الاحتياجات الخاصة كانوا حول
families with disabled children, or families struggling to ... أسر مع أطفال ذوي الاحتياجات الخاصة, أو الأسر تكافح من أجل ...
... solely by families with disabled children, solely by families ... فقط من الأسر مع الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة, فقط من الأسر
... diminish the retreat but dominate each other disabled that i ... تراجع ولكن يقلل من الهيمنة كل ذوي الاحتياجات الخاصة الأخرى التي ط

- Click here to view more examples -

II)

تعطيل

ADJ

Synonyms: disable, disrupt, disruption

The content index is already disabled. تم تعطيل فهرس المحتوى مسبقاً.
You have disabled printer pooling. ‏‏قمت بتعطيل تجمُّع الطابعات.
Too many strikes, and the account is disabled. ومع العديد من المخالفات، يتم تعطيل الحساب.
The service may have been disabled by your administrator. من المحتمل أنه قد تم تعطيل الخدمة من قبل المسؤول.
Some devices cannot be disabled. لا يمكن تعطيل بعض الأجهزة.
The cannot be disabled. ولا يمكن تعطيل .

- Click here to view more examples -

III)

المعوقين

ADJ

Synonyms: persons with disabilities, disabled persons, handicapped, invalids

Special education is concerned with disabled children. يتعلق التعليم الخاص بصغار الأطفال من المعوقين.
Benefit for children disabled since childhood. بدل للأطفال المعوقين منذ الطفولة؛
Facilities for educating disabled students are extremely poor. والمرافق الموجودة لتعليم الطلاب المعوقين سيئة للغاية.
Integration of disabled juveniles into working life. 319 إدماج الأحداث المعوقين في الحياة العملية.
The traffic act protects disabled road users. ▪ يحمي قانون السير المعوقين المستخدمين للطرق.
Education and training of disabled children. 316 تعليم الأطفال المعوقين وتدريبهم.

- Click here to view more examples -

IV)

معطل

ADJ

Synonyms: broken

For now, the system is disabled. الآن، النظام معطل.
The authentication failed because the user account is currently disabled. ‏‏فشلت المصادقة لأن حساب المستخدم معطّل حالياً.
This option is disabled by default. حيث إن هذا الخيار معطّل افتراضياً.
The requested content index is disabled. فهرس المحتوى المطلوب معطّل.
This setting is not enabled or disabled. هذا الإعداد غير ممكن ولا معطل.
Saving is disabled in this form template. الحفظ معطل في قالب النموذج هذا.

- Click here to view more examples -

المعاقين

ADJ

Synonyms: handicapped, persons with disabilities, disabled persons, paralympic, pwds

The isolation of disabled children is another serious problem ... وعزل الأطفال المعاقين مشكلة خطيرة أخرى، ...
Disabled children undoubtedly require more care than ... وﻻ شك أن اﻷطفال المعاقين يحتاجون لرعاية أكثر من ...
... to offer prompt and effective service for the rural disabled. ... لتقديم خدمات فورية وفعالة للمعاقين الريفيين .
There's no respect for disabled folk. لا يوجد احترام لمجتمع المعاقين
Educational mainstreaming for disabled children الإدماج المدرسي للأطفال المعاقين
Government institutions providing care for disabled children المؤسسات الحكومية العاملة في مجال تقديم الرعاية للأطفال المعاقين

- Click here to view more examples -

VI)

معطله

ADJ

Synonyms: idle, disrupted, crashing, dysfunctional, broke down, defective

Update queries are disabled on this server. استعلامات التحديث معطلة في هذا الملقم.
Printing is disabled in this form template. الطباعة معطلة في قالب النموذج هذا.
Printing to a file is also disabled. وتكون الطباعة إلى ملف معطّلة.
The service could not be started because it is disabled. ‏‏تعذر تشغيل الخدمة لأنها معطلة.
Update queries are disabled on this server. استعلامات التحديث معطلة في هذا الخادم.
Both buttons remain disabled unless an entry is displayed. كلا الزرين تبقى معطلة إلا إذا عُرض الإدخال .

- Click here to view more examples -

VII)

معطلا

ADJ

Synonyms: hang, stalled

By default, this option is disabled. افتراضيًا، يكون هذا الخيار معطلاً.
Fast searching might be disabled on the computer you are looking ... قد يكون البحث السريع معطّلاً على الكمبيوتر الذي تبحث ...
Hardware acceleration is either disabled or not supported by ... ‏‏تسريع الجهاز إما معطلاً أو غير معتمداً من قبل ...
... to enable the macro or leave it disabled. ... تمكين الماكرو أو تركه معطَّلاً.
... still displays but is disabled. ... ظاهرًا، ولكنه يكون معطلاً.
... or the account may be disabled. ... أو قد يكون الحساب معطلاً.

- Click here to view more examples -

VIII)

المعطله

ADJ

Synonyms: broken, deactivated, idle, stalled

Remove the connections to change disabled properties. قم بإزالة الاتصالات لتتمكن من تغيير الخصائص المعطلة.
Disabled options are not supported by the browser specified ... لا يتم دعم الخيارات المعطلة من قبل المستعرض المحدد ...
... , only enabled or disabled settings will be visible ... ... ، فإن الإعدادات الممكّنة والمعطّلة هي فقط التي ستظهر ...
To use any of these disabled customizations, you must ... لاستخدام أي من هذه التخصيصات المعطلة، يجب أن تقوم ...
To view the list of disabled items, display the ... لعرض قائمة بالعناصر المعطلة، قم بعرض ...
... this, only enabled or disabled settings will be visible ... ... ، فإن الإعدادات الممكّنة والمعطّلة فقط هي التي ستظهر ...

- Click here to view more examples -

IX)

حاملي

ADJ

Synonyms: holders, carriers, bearers, couriers

2. Deactivate

deactivate

الغاء تنشيط

VERB

Synonyms: quiesce, inactivated, deactivation

Use this page to deactivate an alert. استخدم هذه الصفحة لإلغاء تنشيط تنبيه.
Deactivate a user or resource. إلغاء تنشيط مستخدم أو مورد.
You can deactivate a rollup query at any time. يمكنك إلغاء تنشيط استعلام إظهار في أي وقت.
Deactivate or delete the duplicate record. إلغاء تنشيط السجل المكرر أو حذفه.
Do you want to deactivate this schema object? هل تريد إلغاء تنشيط كائن المخطط هذا؟

- Click here to view more examples -

II)

الغاء التنشيط

NOUN

Synonyms: quiesce

Choose Help > Deactivate. اختر تعليمات > إلغاء التنشيط.

III)

التنشيط

NOUN

Synonyms: activation, activate, revitalization

IV)

عطل

VERB

Synonyms: malfunction, holidays, failure, vacations, snarled, disrupted, breakdown

3. Quiesce

quiesce

الغاء تنشيط

VERB

Synonyms: deactivate, inactivated, deactivation

... the farm administrator's group to quiesce the form template. ... مجموعة مسؤولي المزرعة أن يقوم بإلغاء تنشيط قالب النموذج.
... for requesting that the farm administrator quiesce a form template. ... لتطلب من مسؤول المزرعة القيام بإلغاء تنشيط قالب نموذج.
... form template, and choose Quiesce form. ... قالب النموذج ثم حدد "إلغاء تنشيط النموذج".
... in <a0/> Quiesce a form template . ... في <a0/> إلغاء تنشيط قالب نموذج .
Use this page to Quiesce Form Template. استخدم هذه الصفحة لإلغاء تنشيط قالب النموذج.

- Click here to view more examples -

II)

الغاء التنشيط

NOUN

Synonyms: deactivate

4. Deactivation

deactivation

التعطيل

NOUN

Synonyms: filibuster, disruption, sn, holdup, idle, filibustering, knockouts

The self-deactivation of munitions may be achieved in a ... ويمكن تحقيق التعطيل الذاتي للذخائر بعدد ...
... consistent with the general principles of deactivation set out below: ... يتسق مع المبادئ العامة للتعطيل المبينة أدناه:
... neutralization or self-deactivation so that they have ... ... لإبطال المفعول ذاتياً أو التعطيل الذاتي بحيث يصبح ...
... neutralization or self-deactivation so that they have ... ... لإبطال المفعول ذاتياً أو للتعطيل الذاتي بحيث يكون لها ...
... a participant explained that self-deactivation is a passive system ... ... شرح أحد المشاركين أن التعطيل الذاتي هو نظام سلبي ...

- Click here to view more examples -

II)

الغاء التنشيط

NOUN

Synonyms: deactivate, quiesce

... there are certain situations where deactivation may be appropriate. ... توجد مواقف بعينها يكون فيها إلغاء التنشيط مناسبًا.
... candidates for maintenance, deletion, or deactivation. ... المرشحة للصيانة والحذف وإلغاء التنشيط.

III)